「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) With regard to temporary absence from work compensation benefits, etc. other than the temporary absence from work compensation benefits, etc. prescribed in the following item, the amount calculated as the basic daily benefit amount pursuant to the provision of the preceding Article shall be the basic daily temporary absence from work benefit amount. 例文帳に追加

一　次号に規定する休業補償給付等以外の休業補償給付等については、前条の規定により給付基礎日額として算定した額を休業給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) One: 153 days of the basic daily benefit amount; provided, however, that in the case where the wife is aged 55 or over or the wife is disabled as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, 175 days of the basic daily benefit amount 例文帳に追加

一　一人　給付基礎日額の一五三日分。ただし、五十五歳以上の妻又は厚生労働省令で定める障害の状態にある妻にあつては、給付基礎日額の一七五日分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This calendar kit is structured of a recording medium (1) in which basic information of a calendar for a specified period of time is recorded, and calendar sheets (2) in which basic information recorded in the recording medium (1) and private information entered in the medium (1) are printed.例文帳に追加

所定期間に亘るカレンダーの基本情報が記録された記録媒体（１）と、記録媒体に記録された基本情報と入力された個人情報とを印刷するためのカレンダーシート（２）とを備えている。 - 特許庁

In a step S27 and a step S28, the data of the basic musical piece and the basic voice are changed so as to be the playing position of "right side", the playing sound volume and the playing tempo decided in the steps S22, S23 and S24.例文帳に追加

ステップＳ２７及びステップＳ２８では、ステップＳ２２、Ｓ２３、Ｓ２４で決定された「ライト側」の演奏位置、演奏音量、演奏テンポになるように基本楽曲及び基本音声のデータが変更される。 - 特許庁

The light-emitting diode are provided with a basic substrate, a plurality of light-emitting chips disposed on the upper surface of the basic substrate and connected in parallel with each other, and a light-emitting diode including a fluorescent material layer that covers the light-emitting chip.例文帳に追加

基礎基板、基礎基板の上面に配置されており、互いに並列に接続されている複数個の発光チップ、前記発光チップを覆っている蛍光物質層を含む発光ダイオードを用意する。 - 特許庁

An action model storage section 32 stores an action model file 50 describing action to be applied to the basic model in order to create the form of the variation keeping the identity of the basic form of the drawing object.例文帳に追加

作用モデル記憶部３２は、描画対象物の基本形態の同一性を保持したバリエーションの形態を生成するために基本モデルに対して与える作用を記述した作用モデルファイル５０を記憶する。 - 特許庁

This method for removing sulfur compounds from the hydrocarbon stream comprises bringing the hydrocarbon stream such as an LPG stream into contact with a weakly basic stream such as a sodium bicarbonate stream in an extraction column 2 for extracting H_2S and the mercaptans into the basic stream.例文帳に追加

Ｈ_2Ｓ及びメルカプタンを塩基性ストリームに抽出するために、ＬＰＧストリームのような炭化水素ストリームを炭酸水素ナトリウムストリームのような弱塩基性ストリームに抽出カラム２において接触させる。 - 特許庁

Then, data necessary for executing the basic functions of a car navigation device are stored in the read only area, and the data are read from the read only area so that the basic function can be executed.例文帳に追加

そして、カーナビゲーション装置の基本的な機能を実行するために必要なデータを読み出し専用領域へ記憶しておき、この読み出し専用領域からデータを読み出して基本的な機能を実行する。 - 特許庁

The basic documents in another application will be novelty-defeating in accordance with section 2, second paragraph, second period, of the Patents Act from the filing date or from the priority date to the extent to which there is conformity between the basic documents and the priority document.例文帳に追加

他の出願の基礎書類は，特許法第2条第2段落第2文に従って出願日から又は基礎書類と優先権書類の間に一致がある範囲において優先日から新規性を無効にする。 - 特許庁

If re-examination or termination of the basic patent has been requested prior to the request for re-examination of the certificate, the request for re-examination of the certificate shall be suspended until a final decision concerning the basic patent has been made. 例文帳に追加

基本特許の再審査又は終了の請求が証明書の再審査請求前に行われている場合は，証明書の再審査請求は，基本特許に関する最終決定が行われるまで中止する。 - 特許庁

A melting method is constituted by putting a disposable (unable to reuse) self-sustaining fireproof liner body into a fireproof basic body crucible and melting a metallic inserted object in a liner in the basic body crucible, and a molten crucible assembly part is provided.例文帳に追加

使い捨ての（再利用不可能な）自立式耐火ライナー体を耐火母体ルツボ中に置き、金属装入物を母体ルツボ中にあるライナー内で溶解することから成る溶解方法および溶融ルツボ組立品。 - 特許庁

When the correlation value exceeds the threshold in a plurality of times of timing where a time which is equal to a basic cycle of the preamble symbol pas or an integral multiple of the basic cycle roughly equals the clocked timing, it is judged that synchronization is established.例文帳に追加

プリアンブルシンボルpasの基本周期若しくは基本周期の整数倍に等しい時間が計時されるタイミングと略一致した複数のタイミングで相関値が閾値を超えた場合に同期が確立したと判断する。 - 特許庁

A time difference of a timepiece means provided in each the robot control part is corrected, and the basic period signal generation means of each the robot control part is reset and restarted in the same time to do away with the time lag of the basic period signal.例文帳に追加

又、各ロボット制御部に設けた時計手段の時差を補正して、同一時刻に各ロボット制御部の基本周期信号生成手段をリセット、再起動させて、基準周期信号のずれをなくすようにした。 - 特許庁

Extended casing units 300a and 300b for adjusting the number of input/output are connected to the right edge face of a basic casing unit 100A and first and second extended connection connectors 160a and 170a are installed side by side on the left edge face of the basic casing unit 100A.例文帳に追加

基本筐体ユニット100Aの右端面には入出力点数を調整する増設筐体ユニット300a・300bが接続されると共に、左端面には第一・第二の拡張接続コネクタ160a・170aが併設されている。 - 特許庁

Then, a basic moving distance calculating section 112 calculates a basic moving distance of the motions formed by the combination conforming to formula (2) (not shown in formula), and then, a motion unit time calculating section 113 calculates a motion unit time.例文帳に追加

そして基本移動距離算出部１１２が式（２）に従って合成によって生成される動作の基本移動距離を算出し、続いて動作単位時間算出部１１３が動作単位時間を算出する。 - 特許庁

The high friction body 22 is formed by coagulating a part of fiber constituting the basic cloth 20 on the surface side of the basic cloth 20 after fusion and has a friction characteristic higher than that of the sliding cloth 21.例文帳に追加

高摩擦体２２は、基布２０を構成していた一部の繊維が、溶融した後に基布２０の表面側で凝固することによって形成されたものであり、摺動布２１よりも高い摩擦特性を有している。 - 特許庁

A via-hole 42a is formed on the basic material 42 at an area which is overlapped with a contact point 12a and a contact point 43a and a via-hole 42b is formed on the basic material 42 at an area which is not overlapped with a pressurizing chamber 10.例文帳に追加

基材４２の接点１２ａ及び接点４３ａに重なる領域には貫通孔４２ａが形成され、基材４２の圧力室１０に重ならない領域には貫通孔４２ｂが形成されている。 - 特許庁

A basic information storing unit 40 stores a class of each basic information which is used for calculating required time period for manufacturing process sequentially in a hierarchy according to a progress step at the time point of calculating its required time period.例文帳に追加

基礎情報保持部４０は、製作工程の所要期間の計算に用いられる各基礎情報の種別を、所要期間の計算時における工程の進捗段階に応じた順序で階層化して保持する。 - 特許庁

To provide a method for drawing a figure, etc., for preparing a basic pattern by numerically converting the shape of the basic pattern adaptable to more persons in the tolerance of one size of clothes (e.g. No.9 size of JIS Standards) and drawing the figure.例文帳に追加

衣服のワンサイズ（例えば、ＪＩＳ規格の９号サイズ等）の許容範囲の中でより多数の人に適合できる原型の形状を数値化して作図し、原型を作成する作図方法等を提供すること。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device is equipped with belt-like high-concentration diffused regions 8 and 9 located along the edge of a basic cell row, and the diffused regions 8 and 9 are connected to intra-cell high-concentration diffused regions 4 and 6 formed in the basic cells.例文帳に追加

半導体集積回路装置は、基本セル列の縁部に沿って帯状高濃度拡散層領域８、９を有し、これと各基本セル内に形成したセル内高濃度拡散層領域４、６とを連結する。 - 特許庁

A first clock circuit 103, an input and output port 104, a basic random number generator 150 for generating basic random numbers or others in addition to a power device 91 are connected to the CPU 102 via an inner bus.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２には、電源装置９１の他に、第１クロック回路１０３や、入出力ポート１０４、基礎乱数を生成するための基礎乱数生成器１５０などが内部バスを介して接続されている。 - 特許庁

Similarly, the same pattern as the basic pattern P0 is arranged on a 1-part of the (N-1)-th developed pattern, and the 0-pattern having the same number of digits as the basic pattern is arranged on a 0-part, to thereby acquire the N-th developed pattern Pn.例文帳に追加

同様に、Ｎ−１次展開パターンの１の部分に、基本パターンＰ０と同じパターンを配置し、０の部分に、基本パターンと同じ桁数の０パターンを配置することによって、Ｎ次展開パターンＰｎを得る。 - 特許庁

The initialization step comprises steps for: setting an initial value of an iterative operation variable (i); receiving a basic point P and a scalar (k) included in an arbitrary elliptic curve; and initializing at least two variables utilizing the basic point P.例文帳に追加

初期化ステップは、反復演算変数ｉの初期値を設定し、任意の楕円曲線に含まれる基本ポイントＰ及びスカラーｋを受信し、基本ポイントＰを利用して、少なくとも２つの変数を初期化する。 - 特許庁

Since the appearance formation member 11 is a member separate from the stacker basic part 3 constituting the basic body of the stacker 1, it is possible to correspond to change of design of the printer housing by changing design of the appearance formation member 11.例文帳に追加

外観形成部材１１はスタッカ１の基体を構成するスタッカ基部３とは別部材であることから、外観形成部材１１を設計変更することで、プリンタハウジングの設計変更に対応することができる。 - 特許庁

In this heat-sensitive recording material, a heat-sensitive color forming layer consisting of at least a basic leuco dye, microcapsules containing a hot-meltable substance co-meltable with the basic leuco dye, and a developer is provided on a support.例文帳に追加

支持体上に、塩基性ロイコ染料と共融する熱可融性物質を内包したマイクロカプセルと顕色剤から少なくともなる感熱発色層を設けたことを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To form a resist pattern with high accuracy even on an underlayer film including a basic substance by controlling an oxygen deficiency/activity phenomenon at the interface between the underlayer film including a basic substance and a chemically amplified resist formed thereon.例文帳に追加

塩基性物質を含む下地膜とその上に形成される化学増幅型レジストとの界面における酸失活現象を抑制し、塩基性物質を含む下地膜上でも精度の高いレジストパターンを形成する。 - 特許庁

To enable the basic number of game balls for lending to be changed according to the introduction of a consumption tax (exclusive tax), and to enable a player to easily recognize the basic number of game balls for lending when the consumption tax is collected.例文帳に追加

消費税（外税）の導入に応じて遊技球の貸出し基本個数を変更できるようにすること、消費税を徴収した場合の貸出し基本個数を遊技者が容易に認識できるようにすること。 - 特許庁

Thus, a program 6 to be used only by the basic virtual storage space refers to and updates the segment 23 of the extension virtual storage space 2 by referring to and updating the segment 12 of the basic virtual storage space 1.例文帳に追加

これにより、基本仮想記憶空間のみが利用可能なプログラム６は、基本仮想記憶空間１のセグメント１２を参照・更新することによって、拡張仮想記憶空間２のセグメント２３を参照・更新する。 - 特許庁

To overcome the problem of stability of a basic material obtained deteriorating, if a reactive layer is left on the basic material, when the conductive pattern is formed with an additive method.例文帳に追加

加算的な手法で導電性パターンを形成する際、基材上に反応性を有する層が残存していると、得られる導電性パターン基材の安定性が損なわれる点を解消することを課題とする。 - 特許庁

A direction difference, between a direction from a basic objective position (74) to an actual target position (74a) and a representation direction of the character object, and a position difference, between the basic objective position (74) and the actual objective position (74a), are acquired.例文帳に追加

基本目標位置（７４）から実際目標位置（７４ａ）への方向と、キャラクタオブジェクトの代表方向と、の間の方向差と、基本目標位置（７４）と実際目標位置（７４ａ）との間の位置差と、が取得される。 - 特許庁

To improve basic learning efficiency and progress of learning of experience, and to improve concentration, self-consciousness and sense of responsibility of a trainee, by making basic learning and operation experience training made possible at the same location.例文帳に追加

基本学習と操作体験学習を同位置場所で可能にし、基本学習効率の向上、体験の習得進度の改善を実現し、訓練者の集中維持及び自律意識、責任感の向上を図る。 - 特許庁

An anti-erosion layer as an anti-alkali-erosion material is interposed between the frame body 30 of the recycled PET material 30 and the basic structure 10, so that the basic structure 10 and the frame body 30 of the recycled PET material cannot come into contact with each other.例文帳に追加

再生PET材枠体30と基本構造体10との間には、アルカリ侵食防止材である侵食防止層を介在させ、基本構造体10と再生PET材枠体30とが接触しないように構成されている。 - 特許庁

Since the pattern formation data 91 include a basic pattern part 911 and the correction rule part 913, the basic pattern and the correction rule on pattern formation are defined individually, which easily improves design efficiency of a pattern.例文帳に追加

パターン形成用データ９１は、基礎パターン部９１１と補正ルール部９１３とを備えるため、基礎パターンとパターン形成時の補正ルールとを個別に明確化し、パターンの設計効率を向上を容易に行うことができる。 - 特許庁

The disk 20 includes: a basic disk part 21 arranged on the rotation center side; and an annular member 22 having a part where the magnetic path penetrates and constituted of a magnetic substance attachably/detachably fixed to the outer periphery of the basic disk part 21.例文帳に追加

円板２０は、回転中心側に配設された基礎円板部２１と、磁路が貫通する部分を有し、基礎円板部２１の外周に着脱可能に固定された磁性体からなる環状部材２２と、を含んでいる。 - 特許庁

A first clock circuit 103, an input and output port 104, a basic random number generator 150 for generating basic random numbers or the like, other than a power device 91, are connected to the CPU 102 via an inner bus.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２には、電源装置９１の他に、第１クロック回路１０３や、入出力ポート１０４、基礎乱数を生成するための基礎乱数生成器１５０などが内部バスを介して接続されている。 - 特許庁

To provide a door opening and closing device capable of facilitating a solid molding by maintaining a size accuracy to a basic body by simplifying the mechanism constituent part, for example, as a rotary mechanism and severely controlling an overhanging amount from the inside of the basic body of a door at an opened position.例文帳に追加

例えば、回動機構として、機構構成部分をシンプル化することで基体に対し寸法精度を維持して一体成形を容易にしたり、開位置で扉の基体内からの張出量をより抑える。 - 特許庁

Basic framework (3) is assembled in a separated state from column, beam, floor, ceiling and wall inside the room (2) of a house, and various parts (4) to (9) are attached to the basic framework (3) and another habitable space is formed.例文帳に追加

住宅の室内(２)に、柱、梁、床、天井及び壁などから分離した状態で、基本軸組(３)を組み立てるとともに、その基本軸組(３)に各種パーツ(４)〜(９)を取り付けて、別の居住空間を形成する。 - 特許庁

The rotating frame 3 rotatably provided on a runner 2a includes a basic frame 9 commonly used by hydraulic working machines that differ in the size of the rotating frame, and an expansion frame 31 for expanding the basic frame.例文帳に追加

走行体２ａ上に旋回自在に設けられた旋回フレーム３は、旋回フレームの大きさが異なる油圧作業機間で共通に用いられる基本フレーム９と、それを拡張する拡張フレーム３１とを備える。 - 特許庁

An operator determines an appropriate allocation range by easily specifying a range on a screen corresponding to a basic framing plan 20 in a plot area 34 as an allocation range while referring to the basic framing plan 20.例文帳に追加

作業者は、作図エリア３４内の基礎伏図２０を見ながら、その基礎伏図２０に合った画面上の範囲を割り付け範囲として指定する、という容易な操作で、適切な割り付け範囲を決定することができる。 - 特許庁

Thirdly, a defect judgment part 15C discriminates whether the standard deviation exceeds basic standard deviation or not, and when it is more than the basic standard deviation, it judges that there is a defect of the inside crack on the ceramic element assembly part.例文帳に追加

次に、欠陥判断部１５Ｃが上記標準偏差が基準標準偏差を超えているか否かを判別し、基準標準偏差以上であればセラミック素体部に内部クラックの欠陥があると判断する。 - 特許庁

The client PC 20B on the manager side expresses the basic layout L1 toward the manager, and accepts the designation of a specific position on the basic layout L1 and an input of the message corresponding to its position from the manager.例文帳に追加

管理者側のクライアントＰＣ２０Ｂは、基本レイアウト図Ｌ１を管理者に向けて表示し、基本レイアウト図Ｌ１上の特定の位置の指定およびその位置に対応するメッセージの入力を管理者から受け付ける。 - 特許庁

The user-side client PC 20A displays the basic layout diagram L1 to a user and receives an indication of a specific location on the basic layout diagram L1 and message input corresponding to the location from the user.例文帳に追加

利用者側のクライアントＰＣ２０Ａは、基本レイアウト図Ｌ１を利用者に向けて表示し、基本レイアウト図Ｌ１上の特定の位置の指定およびその位置に対応するメッセージの入力を利用者から受け付ける。 - 特許庁

The lens body 11 includes a columnar basic part having the abutting face and an opposing face opposing to the abutting face and held by the receptacle 12 and a lens part and a plane part formed integrally with the basic part on an opposing face side.例文帳に追加

レンズ体１１は、当接面と当接面に対向する対向面とを有し、かつレセプタクル１２によって保持される柱状の基部と、対向面側で基部と一体的に形成されたレンズ部と平面部とを有する。 - 特許庁

To prevent fluctuation in element performance by reducing light loss and current leak in an MMI type semiconductor laser wherein a multimode waveguide which is wider than a basic mode waveguide is connected to the basic mode waveguide.例文帳に追加

基本モード導波路より広い導波路幅を有する多モード導波路を基本モード導波路に接続したＭＭＩ型半導体レーザにおいて、光損失や電流リークを減少し、素子性能のばらつきを防止する。 - 特許庁

According to the dissociation amount of the engine torque estimated value eTe to the basic engine torque command value tTe, the basic engine torque command value tTe is corrected, and according to the corrected command value, a throttle opening command value is calculated.例文帳に追加

さらに、エンジントルク推定値ｅＴｅの基本エンジントルク指令値ｔＴｅに対する乖離量に応じて基本エンジントルク指令値ｔＴｅを補正し、補正後の指令値に基づいてスロットル開度指令値を算出する。 - 特許庁