「bathing」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The bathing agent is provided by putting a powdery or condensed liquid type bathing agent in a vessel, adding water or hot water to mix with the bathing agent, and putting the liquid with the vessel in a refrigerator to freeze the whole contents.例文帳に追加

粉末又は濃縮された液状の入浴剤を容器に入れ、湯又は水を加え、入浴剤と混合し、その液体を容器ごと冷凍庫に入れて中身全体を凍らせた入浴剤。 - 特許庁

To provide a bathing apparatus decreasing the operation trouble of a bathing caregiver when executing bathing work for watertightly closing an opening part of a bathtub body by a carrier vehicle and having an improved operability.例文帳に追加

浴槽本体の開口部を搬送車で水密に閉塞する入浴作業を行う際の入浴介助者の操作手数を減らすとともに、より操作性を向上させた入浴装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a which is not necessary to be moved to a bathtub for bathing a person for care without cooling the body before and after bathing, and a bathing system for care support.例文帳に追加

要介護者を入浴させるのに浴槽まで移動させる必要が無く、しかも、入浴前及び入浴後に身体が冷えたりすることのない浴槽、及び介護支援入浴システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bath agent, using bathing effect, an aroma therapy and color therapy simultaneously and synergistically improving the effect of each of components and a method for bathing by using the bathing agent.例文帳に追加

本発明は入浴効果とアロマセラピーとカラーセラピーとを併用し、それぞれが有する効能を相乗的に高めることができる入浴剤及びこの入浴剤を用いた入浴方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathroom heating device which can detect a temperature change of body heat of a bathing person to thereby determine whether the bathing person feels chilly and can adjust a wind amount, allowing the bathing person to use the bathroom comfortably.例文帳に追加

入浴者の体温の温度変化を検知して肌寒く感じているか判断し、風量を調節して快適に使用することのできる浴室暖房装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The body-leaning slope 2 provides the upper body with warm bathing effect and allows the inclination to be adjusted to enjoy continuous half-body bathing for putting legs in hot water, thereby improve warm bathing effect.例文帳に追加

体の上部は、体を預ける部分２から温浴効果を得、体を預ける部分２の傾斜は、常に脚部分が湯の中に入る半身浴が継続するように調整し、温浴効果を高めることを得る。 - 特許庁

To prevent legs from unpreparedly being lifted when receiving buoyancy during a bathing, stabilize the lower limbs even during a bathing, and provide a stable feeling at the time of bathing to physically handicapped people or the like.例文帳に追加

入浴時に浮力を受けて足が不用意に上がるのを防止でき、入浴中においても下肢の安定を図ることができ、身体障害者等にとって入浴時の安定感が得られる。 - 特許庁

To provide a bathing navigation system which enables a bather to bathe without fitting on anything, and, in addition, presents a bathing method by estimating the core temperature of the bather from a detection result for a bathing state.例文帳に追加

何も装着せずに入浴でき、しかも入浴状態の検出結果に基づいて入浴者の核心温を推定して入浴法を提示する入浴ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a bathing agent division pack for dissolving the bathing agent of a given volume divisionally packed by a hydrolyzing sheet in a bathing hot water without using a measuring spoon.例文帳に追加

計量スプーンを使用することなく、水解性シートにより個別包装した一定量の入浴剤を浴水に溶解させることが可能な入浴剤個装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a unit combined with a bathing agent capable of promoting health or enjoying bathing together with pharmacodynamic effects by auditory effect.例文帳に追加

聴覚的効果により薬効と併せて健康を増進し又は入浴を楽しくする入浴剤組み合わせ体を提供する。 - 特許庁

HUMAN BODY PRIVATE PART AUTOMATIC WASHING STOOL FOR BATHING AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

浴用人体局部自動洗浄椅子およびその製造方法 - 特許庁

To obtain a means for producing a liquid bathing agent having excellent feeling (free from tackiness, good moisturized feeling, or the like) after bathing.例文帳に追加

入浴後の使用感（べとつき感がない、しっとり感などがよい）に優れた液体入浴剤を得るための手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for sole massaging in a bathtub which enables the massaging of the sole of a bathing person during the bathing.例文帳に追加

入浴中において入浴者の足裏を十分にマッサージすることが可能となる浴槽内足裏マッサージ装置を提供する。 - 特許庁

BEDROCK BATHING APPARATUS WITH BATHTUB AND PORTABLE UNIT HOUSE WITH THE SAME例文帳に追加

浴槽付き岩盤浴装置およびそれを備えたポータブルユニットハウス - 特許庁

The circulation method of bathing hot water uses the circulation type bathing unit, dispensing with long term continuous operation.例文帳に追加

本発明の浴湯の循環方法は、本発明の循環式浴用ユニットを用いたものであり、長期の連続運転を必要としない。 - 特許庁

OLIVE LEAF EXTRACT, APPLICATION TO SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE OR BATHING AGENT例文帳に追加

オリーブ葉抽出物、皮膚外用剤又は浴用剤への応用 - 特許庁

To facilitate the use and cleaning of a bed for bedrock bathing.例文帳に追加

岩盤浴用ベッドの使い勝手や清掃を容易なものとすること。 - 特許庁

The bathing facilities are set in a relaxation zone on the fourth floor of the building. 例文帳に追加

入浴施設は，ビルの４階のリラクゼーションゾーンに位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide more safe and effective steam bathing method and apparatus.例文帳に追加

安全でより効果的な蒸気浴方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A waiting chamber 1 employed for entrance and exit and a bathing chamber 2 for storing hot water for bathing are formed in an adjoining way by a partition door 3.例文帳に追加

出入に使用する控え槽１と入浴用の湯を溜める入浴槽２とを仕切戸３で隣り合わせに形成する。 - 特許庁

To provide a bathing lift apparatus which achieves size reduction while securing a sufficient stroke for a lifting table on which a bathing person sits.例文帳に追加

入浴者が乗る昇降台のストロークを十分に確保しつつ、装置がコンパクト化された入浴リフト装置を提供することである。 - 特許庁

ENERGY RATE COMPUTING METHOD AND BATHING ACCIDENT PREVENTION SUPPORT METHOD例文帳に追加

エネルギ料金計算方法及び入浴中事故防止支援方法 - 特許庁

A control part for alternately discharging the bathing water, bathing water containing bubbles, or bubbles from the discharging openings 14 adjacently located in the direction (b).例文帳に追加

左右方向ロに隣合う吐出口１４から浴水又は気泡入り浴水又は気泡を交互に吐出させる制御部を設ける。 - 特許庁

NEONATE BATHING DEVICE AND NEONATE BATHTUB UNIT HAVING SAME DEVICE例文帳に追加

新生児入浴装置及び該装置を備えた新生児浴槽ユニット - 特許庁

To provide a bathing bed for preventing loads on a body by a water pressure at the time of bathing and preventing accidents due to the depth of water.例文帳に追加

この発明は、入浴時の水圧による体への負荷を防ぎ、水深による事故を防止する入浴ね台に関するものである。 - 特許庁

FAR INFRARED RAY RADIATION SHEET FOR BATHTUB AND BATHING MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

浴槽用遠赤外線放射シート体及び入浴管理方法 - 特許庁

The bathing agent composition is produced by formulating yolk oil and a monohydric or polyhydric alcohol.例文帳に追加

卵黄油と、一価または多価アルコールとを配合してなる。 - 特許庁

HOLDER FOR SAFELY SHAMPOOING INFANTS' HEAD AND BODY IN BATHING例文帳に追加

入浴時乳幼児の頭や体を安全にシャンプーするためのホルダー - 特許庁

And part of that's because we're bathing the brain in the chemical.例文帳に追加

その理由の一つは脳が化学物質に浸かっているためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was seven I saw a servant girl bathing in the river.例文帳に追加

7歳の時に、使用人の娘が 川で水遊びするのを見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although mixed bathing was banned under the 'Ban on Mixed Bathing' in 1791, and later under the Tempo Reforms, the ban wasn't always observed. 例文帳に追加

寛政3年（1791年）に「男女入込禁止令」や後の天保の改革によって混浴が禁止されたが、必ずしも守られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sea-bathing may be all very well, but it will do you harm to soak in the water all day. 例文帳に追加

なんぼ海水浴でも一日水に漬かっていては毒だ - 斎藤和英大辞典

a facility that charges an admission fee for providing the public with bathing facilities, called public bathhouse 例文帳に追加

入浴料をとって一般の人を入浴させる浴場 - EDR日英対訳辞書

To provide a bathing care device for use at home offering simple, safe and inexpensive operation of putting a person who requires bathing care in a bath tub.例文帳に追加

介護を要する入浴者を浴槽に入れる操作が簡単かつ安全で安価な在宅用の入浴介護装置を提供する。 - 特許庁

STONE MATERIAL COATED BOARD, STONE MATERIAL COATED BOARD THERMAL APPLIANCE, AND BEDROCK BATHING APPARATUS例文帳に追加

石材塗装板、石材塗装板熱器具、及び岩盤浴装置 - 特許庁

To provide a wheelchair for bathing which enables a bathing care giver to perform tilting rotation operation in the back and forth direction of a legless chair part where a bathing person is sat, with less operating load and capable of reducing a sense of anxiety or fear a bathing person feels by reducing movement of a head part of the bathing person caused by tilting rotation of the legless chair part.例文帳に追加

入浴者が着座した座椅子部の前後方向への起倒回動操作を入浴介護者がより少ない操作荷重で楽に行うことができるようにするとともに、座椅子部の起倒回動による入浴者の頭部の変動を低減し入浴者の感じる不安感や恐怖感を緩和することのできる入浴用車椅子を提供する。 - 特許庁

To execute the feed control for a purifying agent to obtain bathwater having a purifying agent concentration suitable for a selected bathing pattern by storing a plurality of feed patterns of the purifying agent such as chlorine or other agents and selecting a bathing pattern for the number of bathing persons or a bathing time.例文帳に追加

塩素その他の浄化剤の投入パターンが複数記憶され、入浴人数や入浴時間等の入浴パターンを選択することにより、浴水が、該選択された入浴パターンに適する浄化剤濃度の浴水となるように浄化剤の投入制御を行うこと。 - 特許庁

In this state, water level rise, i.e., bathing is waited (step 313), and with any bathing a timer is started (step 317), and when elapse time of the timer, i.e., bathing time exceeds the aforesaid bathing scheduled time (step 319), an alarm is actuated to promote a user to get out the bathtub (step 321).例文帳に追加

この状態で、水位上昇すなわち入浴を待ち（ステップ３１３）、入浴があった時には、タイマーをスタートさせ（ステップ３１７）、その経過時間すなわち入浴時間が上記入浴予定時間を経過したら（ステップ３１９）、アラームを作動させて出浴を促す（スタート３２１）。 - 特許庁

The soap contains at least the medicinal agent or the bathing agent, and the shampoo agent contains at least the medicinal agent or the bathing agent to provide at least the effects of the medicinal agent or the bathing agent.例文帳に追加

この発明の石鹸は、少なくとも薬効剤又は入浴剤を含有し、また洗髪剤は、少なくとも薬効剤又は入浴剤を含有し、少なくとも薬効剤又は入浴剤の効果を与える。 - 特許庁

To provide a bathing device which enables a bathing helper to sufficiently approach the vicinity of a bathtub sidewall, and more facilitates the transfer operation of a bather and the helping work of the bathing helper.例文帳に追加

入浴介助者が浴槽側壁近傍にまで充分接近できるとともに、入浴者の移乗動作や入浴介助者の介助作業をより一層行い易くした入浴装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathing device and a bathing system which allow a bathing person to take a bath safely by preventing the back part of the head or the ears of the person from being soaked in hot water and also allow the person to be sufficiently soaked in the hot water up to the shoulders.例文帳に追加

入浴者の後頭部や耳が湯に浸かることなく安全に入浴を行えるようにするとともに、肩まで湯に充分浸かることができる入浴装置及び入浴システムを提供すること。 - 特許庁

To solve problems of conventional bathing facilities of hot spring, public bath, foot bath, or the like, wherein warming of the body of a bathing person after bathing is temporary and the warmed body is quickly cooled, though a sense of satisfaction can be obtained while taking a bath, and warming does not last long.例文帳に追加

温泉、銭湯、足湯等の入浴施設は、入浴時の満足感は得られて良いのだが、入浴後の体のぬくもりが一時的なもので直ぐに冷めてしまい持続性がないのが現状である。 - 特許庁

To obtain a bathing agent that has excellent dispersibility in warm water and effect of making warm water turbid, does not make the skin greasy during and after bathing, provides the skin with a moist feeling after bathing and has excellent storage stability.例文帳に追加

湯への分散性および湯を白濁させる効果に優れ、入浴中および入浴後に肌がべたつかず、入浴後に肌にしっとり感が得られ、かつ保存安定性に優れた入浴剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a shower bathing device comprising a plurality of upper spray nozzles to spray water toward the chest part and the upper back part of a bathing person which can be adjusted to be adapted to the height or seated attitude of the bathing person.例文帳に追加

入浴者の胸部，背中上部に向けて噴射する複数の上部噴水ノズルが入浴者の背丈の高低や座位姿勢に適合調節できるようにしたシャワー入浴装置を提供する。 - 特許庁

This method comprises a process for selecting the kind of a bathing method to be proposed according to a selection flow chart 1 for inquiring for the physical situations of a bather and a process for asking a customer to confirm the bathing method according to a bathing method explanation chart 2.例文帳に追加

提案する入浴方法の種類を、入浴者の身体状況を問う選定フロー図１に従って選定する過程と、入浴方法説明図２で顧客の確認を得る過程とを含む。 - 特許庁