| 意味 | 例文 |
be Processedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6876件
To provide a card dealings processing system which is applicable to even the 21st century when it can be predicted that dealings information can speedily be processed and the information processing becomes more efficient.例文帳に追加
本発明は、取り引き情報の迅速処理が可能で益々情報処理の効率化が進展することが予想される21世紀にも対応し得るカード取り引き処理システムを提供する。 - 特許庁
Definition information is registered in a database beforehand, the definition information identifying processing conditions, to be applied to attributes of a printing job, in image formation processing of the job to be processed in a printer.例文帳に追加
印刷ジョブの属性に対して適用するべき、印刷装置における処理対象のジョブの画像形成処理時の処理条件を識別する定義情報をデータベースに登録しておく。 - 特許庁
To provide an electroluminescent device wherein an optical resonance layer formed by laminating a plurality of layers of different materials can be uniformly processed, and emission failure of a light emitting element can be prevented.例文帳に追加
異なる材料の複数の層が積層された光共振層を均等に加工することができ、発光素子の発光不良を防止することができるエレクトロルミネッセンス装置を提供する。 - 特許庁
It is sufficient for the means of related inventions to be used directly in carrying out the process of the specified invention. In addition to machines, instruments and equipments, other things including catalysts, microorganisms, materials and matters to be processed are allowed to become related inventions. 例文帳に追加
関連発明の物は、特定発明の方法の実施に際して直接使用する物であればよく、機械、器具、装置のほか、触媒、微生物、原料、被加工体等も含まれる。 - 特許庁
To provide a writing information processing system with which handwritten information can be acquired from a different writing information acquiring device and the handwritten information can be processed, and a writing information processing method and program.例文帳に追加
異なる筆記情報取得装置から手書きされた筆記情報を取得して処理可能な筆記情報処理システム、筆記情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a container body for an aerosol container by which the fitting part of an aerosol valve attached to the container body can be easily processed and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加
容器本体に装着されるエアゾールバルブの装着部が簡単に加工できるとともに、製造コストを削減することができるエアゾール容器用容器本体の製法を提供する。 - 特許庁
In the case when the whole pressing surface is grained or processed to be specular, the portion 11 of the pressing surface is formed to be an even protrusion protruding slightly from the other portion 12 of the pressing surface.例文帳に追加
また、押圧面全体がシボ加工または鏡面加工されている場合には、押圧面の部分11は、押圧面の他の部分12より僅かに突出する平坦な凸部に形成される。 - 特許庁
To provide a device and a method that allows a process of removing an unwanted substance of a resist or the like from an object to be processed to be more effectively, easily and reliably conducted in a short period of time.例文帳に追加
処理対象物からレジスト等の不要物を除去するプロセスにおいて、より効率的に容易で確実に短時間で処理することのできる装置及び方法を提供する。 - 特許庁
On watching the result, the alert information is collectively managed and processed by each necessary information, whereby the alert information can be grasped to be taken as information for dealing.例文帳に追加
この結果をみることにより、アラート情報を一括管理し、必要な情報毎に処理することによって、アラート情報を把握し、対処を行う為の情報とすることができる。 - 特許庁
Therefore, in the post-process, the base material 4 can be processed by making this clamp block 5 as a reference, and a processing can be accurately applied to the base material 4 to the shape pattern of the stamper 26.例文帳に追加
そのため、後工程において、このクランプブロック5を基準に基材4を加工でき、スタンパ26の形状パターンに対して正確に基材4に加工を施すことができる。 - 特許庁
When the allocation of lots to be processed the next is requested from an arbitrary device (S01), in-process lot selection processing for selecting lots which can be allocated to a request device is operated (S02).例文帳に追加
任意の装置から次に処理するべきロットを割り付ける旨の要求があった場合(S01)、要求装置に割付可能なロットを選択する仕掛りロット択処理を行う(S02)。 - 特許庁
To shorten a file retrieval time by generating an index word table in a memory, etc., which needs to be processed at a high speed and skipping files which need not be retrieved through the retrieval of the table.例文帳に追加
高速処理が必要なメモリなどへ見出し語テーブルを作成し、該テーブルの検索により、検索不要ファイルをスキップすることにより、ファイル検索時間に短縮を図ること。 - 特許庁
Noise generation in writing data into the recording medium can be suppressed when reading out the electric charge in the image sensor, thereby the imaging signal output from the image sensor can be processed with high fidelity.例文帳に追加
撮像素子における電荷の読み出し時に、記録媒体にデータを書き込む際のノイズの発生を抑制できるので、撮像素子から出力される撮像信号を高品位に処理できる。 - 特許庁
When priority of actual order assigned to an actual printer is set to be higher than that of virtual order assigned to a virtual printer, the actual order can be processed preferentially.例文帳に追加
実プリンタに割り当てられた実オーダの優先度を仮想プリンタに割り当てられた仮想オーダの優先度よりも高く設定することにより、実オーダを優先して処理することが可能となる。 - 特許庁
The location of the data stream to be input is written in the control stream, and buffers for reading the data stream are multiplexed so as to read in advance the top portion of the data stream to be processed next.例文帳に追加
制御用ストリームに入力するデータストリームの場所も記しておき、データストリームを読み出すバッファも多重化して次に処理するデータストリームの先頭部分を先行して読み出す。 - 特許庁
Besides, another kind of processed food can be obtained by compounding other seed powder or food or the like containing antioxidant oil in the powdery food to enable the extract component and/or minerals in the compounding materials to be easily taken.例文帳に追加
また、抗酸化性の油を含有する他の種子類の粉末や食品類等を混入することで、そのエキス成分やミネラル成分を容易に摂取可能な食品を製造できる。 - 特許庁
Each data stream may be processed as data packets of a fixed size, and different numbers of slots may be used depending on the coding and modulation scheme used for the data packet.例文帳に追加
各データストリームは、固定サイズのデータパケットとして処理される、各データパケットに対し異なる数のスロットが、データパケット用に使用される符号化及び変調スキームに応じて使用される。 - 特許庁
To provide a method for controlling an exposure process by which a manufacturing line 11 can be operated efficiently as a whole by automatically controlling the order of processing the kinds of materials to be processed in the exposure process in an optimal order.例文帳に追加
露光工程で処理する品種の処理順序を最適に自動制御することにより、製造ライン11全体を効率よく稼動させる露光工程の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and program, capable of reliably performing preservation concerning a specified color to be preserved in an image to be processed, so as to perform color reduction processing.例文帳に追加
処理対象画像中で保存したい特定色について確実に保存して減色化の処理を行うことができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
The glass ceramic may be processed by the float glass method, may be transparent, and is especially suitable for a display and as a substrate of a thin-film semiconductor for a solar battery and the like.例文帳に追加
このガラスセラミックはフロートガラス法によって加工されてもよく、透明であってもよく、特にディスプレイ適用、太陽電池その他のための薄膜半導体の基板としてとりわけ適している。 - 特許庁
After electrophoretically coating the anionic electrodeposition coating material on the aluminium base to be baked, charged powder generated when the coated aluminium base is cut to be processed is collected by a static eliminator.例文帳に追加
2.アニオン型電着塗料をアルミニウム基材に電着塗装し、焼き付けたのち、該塗装アルミニウム材を切断加工する際に発生した帯電粉末を除電器により収集する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a recording medium master disk with which a pattern can be processed finely, sagging of walls of the pattern is suppressed and influences of side beams on the pattern can be eliminated.例文帳に追加
パターンを微細化し、しかもパターンの壁面ダレの発生を抑えると共にサイドビームのパターンに対する影響をなくすことができる記録媒体原盤の製造方法を提供する。 - 特許庁
Therefore the bakufu greatly encouraged sake brewing, saying rice could be stored with good quality when processed into sake and sake could also be shipped more easily to other domains and Edo than rice. 例文帳に追加
そこで幕府は、米を酒に加工しておけば良質な形での貯蔵となり、また他藩や江戸表へ輸送する際も米より便利であるとして、おおいに酒造りを奨励した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The manufacture of the three-dimensional integrated circuit is disclosed wherein chip density can be made extremely high, and the wafer can be processed while keeping a planar form as a whole.例文帳に追加
チップ密度をきわめて高密度にすることができ、ウエハがそのままの全体として平坦な外形のままで加工することができる、三次元集積回路の製造を開示する。 - 特許庁
When the photosensitive medium is recorded and processed once, the surface structure can be copied on many kinds of epoxy or its equivalents which can be separated from the medium when cured.例文帳に追加
一度感光性媒体を記録し処理した場合には、硬化したとき媒体から分離できる多くの種類のエポキシまたはその等価物に表面組織を複写することができる。 - 特許庁
Then, the second workflow component 320 obtains the document_2 output by the first workflow component 310 as the document_2 to be document data to be processed and performs prescribed processing.例文帳に追加
そして、第2ワークフローコンポーネント320は、第1ワークフローコンポーネント310から出力される文書_2を、処理対象の文書データである文書_2として取得し、所定の処理を行う。 - 特許庁
A placeholder object can be a real filing system object, which may be processed by the filing system in the same manner as any other filing system object, and can include filing system data such as file metadata.例文帳に追加
プレースホルダー・オブジェクトは実ファイリングシステム・オブジェクトであってよく、他の任意のファイリングシステムのファイリング・オブジェクトと同じ方法、ファイルメタデータ等のファイリングシステムデータを含んでいてよい。 - 特許庁
All the processed data, obtained from each processor 11 or the analytical results, can be monitored, so that abnormalities of the processor or the deterioration state can be discovered in further detail and at an early stage.例文帳に追加
各処理装置11から得られる全てのプロセスデータやその解析結果をモニタリングできることで、処理装置の異常や劣化状態をより詳細かつ早期に発見することができる。 - 特許庁
These environments are defined to provide tables of specific widths and some convenience for formatting. These environments are not meant to be generalreplacements for the standard LaTeX table environments, but can be used for an advantage when the documents are processed using the tools for Python documentation processing.例文帳に追加
こうした環境は標準の LaTeX 表環境を置き換えるためのものではなく、Python ドキュメントを作成するための処理ツールで処理する際に便利なように作られています。 - Python
To provide an image inspection system enabling the data photographed on a forming line to be processed on the side with the line provider even if the case can not be treated by a line user.例文帳に追加
成形ラインで撮像したデータを、成形ライン使用者側で処理できないような場合でも、成形ライン提供者側で処理できるようにする画像検査システムを提供する。 - 特許庁
The rapture disk 19 processed beforehand to be in a shape having a spherical surface is contacted by an annular corner 52 which is to be a mounting part to form a loop line, and resistance-welded in this status.例文帳に追加
予め球面を有する形状に加工された破裂板19は、取付部となる環状角部52に環状線を形成するように接触され、この状態で抵抗溶接されている。 - 特許庁
To provide a template in which the gap region of a substrate to be processed can be covered with an imprint resist uniformly with good reproducibility, a method of manufacturing the same, and to provide a method of forming a pattern.例文帳に追加
被加工基板の隙間領域を、均一に且つ再現性良く、インプリントレジストで覆うことが可能なテンプレート及びその製造方法、並びにパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
Use information of the international roaming communication included in the communication use information file from which the subscriber number can be acquired through the retrieval is processed to be passed to following processing associated with charging.例文帳に追加
この検索で加入者番号を取得できた通信利用情報ファイルに含まれる国際ローミング通信の利用情報を、課金に関する後続処理に渡すように処理する。 - 特許庁
Where, "making the canceled state" means a key pair of the public key certificate to be canceled and the certificate is processed so as not to be used for a PKI application 20.例文帳に追加
「破棄状態にする」とは、例えば、破棄状態にする公開鍵証明書及びその証明書の鍵ペアを、PKIアプリケーション20が使用しないようにする処理を行うことである。 - 特許庁
Leaflets and other advertisement medium samples are provided as information which can be browsed and processed on an information processing terminal 1 of a user of the leaflets and other advertisement media so that they can be downloaded.例文帳に追加
チラシその他の広告媒体サンプルを、チラシその他の広告媒体の使用者の情報処理端末1において閲覧及び加工可能な情報としてダウンロード可能に提供する。 - 特許庁
Therefore, it can be processed efficiently in a short time, so that it can avoid popping phenomena, and also there is no loss of processing waiting time, and large effects can be obtained in shortening of the lead time of a semiconductor manufacture process.例文帳に追加
このため、ポッピング現象を避けるように効率良く短時間で処理でき、また処理待ち時間のロスがなく、半導体製造工程のリードタイム短縮に多大の効果が得られる。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for hydroforming capable of reducing plate thickness decrement through tube expansion by a frictional force between a tubular body to be formed and a forming die, when a piece of the tubular body to be formed is processed by the hydroforming method.例文帳に追加
1本の管状被成形体をハイドロフォーミング方法で加工する場合、管状被成形体と成形型との間の摩擦力によって拡管による板厚減少を生じる。 - 特許庁
In the above roll-forming process, two pieces of the helical gears 1 equaled to the axial directional length L1 can symmetrically be set on the shaft center of the raw material to be processed.例文帳に追加
前記転造工程において、前記軸方向長L1の等しい2個の前記ヘリカルギヤ1を前記被加工素材の前記軸心上に対称に配置するようにしてもよい。 - 特許庁
When the developing solution 16 is filled during the developing-solution-filling time, the wafer WF to be processed is rotated at the predetermined number of revolutions SP1.例文帳に追加
現像液盛り時間において現像液16が盛られている際、被処理ウェハWFは所定の回転数SP1で回転している。 - 特許庁
A transparency command decision part 340 decides whether contents of a transparency arithmetic operation can be processed without performing the transparency arithmetic operation.例文帳に追加
透過命令判定部340は、透過演算処理が透過演算処理を行なわなくても処理可能な内容であるか否かを判定する。 - 特許庁
MAGNETIC PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR WASTES, OBJECT TO BE PROCESSED BY THE DEVICE, AND PRODUCT HAVING THE OBJECT例文帳に追加
磁気的廃棄物処理方法、磁気的廃棄物処理装置及び同装置によって処理された被処理物並びに同被処理物を有する製品 - 特許庁
In this invention, the surface of the silicon carbide component can be processed by the engraving discharge work so as to have 1-3 μm in the surface roughness Ra.例文帳に追加
本発明においては、型彫放電加工により、炭化ケイ素部品表面を、表面粗さRaで1〜3μmとすることができる。 - 特許庁
When other class product reaches Nmax of the product before the first class product reaches Nmax, the product may be processed as the first class product.例文帳に追加
もし、第一の品種がN_maxに達する前に他の品種がその品種のN_maxに達する場合には、その品種を第一の品種として扱えば良い。 - 特許庁
Each opening part 12a has a wide opening area on the side of a film-forming material supply source and a narrow opening area on the side of a substrate to be processed.例文帳に追加
開口部12aは、成膜材料供給源側で開口面積が広く、被処理基板側で開口面積が狭くなっている。 - 特許庁
This processing device is provided with carrying rollers 8 for carrying a substrate 1 to be processed and with a shaft 3 for rotatably supporting the carrying rollers 8.例文帳に追加
処理装置は、被処理基板1を搬送するための搬送コロ8と、搬送コロ8を回転可能に支持するためのシャフト3とを備える。 - 特許庁
To provide a laser beam machining device with which an object to be machined which has been regarded as a defective product by an inspection is re-processed, thus the yield is improved.例文帳に追加
検査で不良と判断された加工対象物を再加工し、歩留まり向上を図ることが可能なレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the plurality of transactions can be processed without discharging the passbook, while confirming the transaction history not printed on the passbook.例文帳に追加
こうすれば、通帳を排出することなく、通帳に未印字の取引履歴を確認しながら複数の取引処理を行うことができる。 - 特許庁
In accordance with an embodiment, unscheduled time caps can be processed in a unified memory for more efficient operation.例文帳に追加
一実施形態では、スケジュールされていない時間とギャップを、より効率的なオペレーションのために、統一されたメモリにおいて処理することが可能である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|