「be confidence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This must be kept in strict confidence. 例文帳に追加

これはごく内々の話です. - 研究社 新和英中辞典

There would be confidence that deposits will be safe at not just megabanks but any financial institutions 例文帳に追加

メガバンクでなくても大丈夫だと - 金融庁

I came to be able to have confidence in my play.例文帳に追加

私は私のプレーに自信が持てるようになりました。 - Weblio Email例文集

I came to be able to have confidence in my play.例文帳に追加

私は自分のプレーに自信が持てるようになりました。 - Weblio Email例文集

This rose can be entered with perfect confidence for the exhibition. 例文帳に追加

このバラなら大いばりで展示会に出品できる. - 研究社 新和英中辞典

to be able to destroy a person's confidence 例文帳に追加

(相手の鼻っ柱を)へこますことができる - EDR日英対訳辞書

to be full of confidence or overwhelmed with a certain emotion 例文帳に追加

(ある感情や自信が)いっぱいに満ちる - EDR日英対訳辞書

and then shalt thou be able to have a sure confidence. 例文帳に追加

そうすればあなたは確かな生を勝ち得るでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

He offered his resignation on (the) grounds that it would be a breach of confidence. 例文帳に追加

彼はそれが信義を破ることになるという理由で辞表を提出した. - 研究社 新英和中辞典

We have an understanding that it will be held in strictest confidence. 例文帳に追加

我々の間にはそれを絶対に口外しないという了解がついている. - 研究社 新英和中辞典

The confidence intervals of every multiple loci are compared, and a confidence interval to be adopted and corresponding two-locus haplotype frequencies are specified.例文帳に追加

そして、各多座位の信頼区間を比較して採用する信頼区間と、これに対応する２座位間のハプロタイプ頻度を特定する。 - 特許庁

Further, motion vectors with a low confidence value is suppressed, while motion vectors with a high confidence value may be propagated.例文帳に追加

本発明に係る第二形態によると、低信頼値の動きベクトルが減少し、高信頼値の動きベクトルが増加する。 - 特許庁

For example, the confidence score of a word constituted of a plurality of words can be calculated as the geometric means of confidence scores of respective words of the word constituted of the plurality of words.例文帳に追加

たとえば、複数語の単語の信頼性スコアは、複数語の単語の各語の信頼性スコアの相乗平均として計算することができる。 - 特許庁

Onoda says, "It's important that children have confidence that their efforts will be eventually rewarded." 例文帳に追加

小野田さんは「子どもたちが，努力はいつか報(むく)われるという自信を持つことが重要だ。」と語る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Credible exit strategies should be designed and communicated clearly to anchor expectations and reinforce confidence. 例文帳に追加

期待を維持し、信認を強化するために、確かな出口戦略が策定され、明確に伝えられるべきである。 - 財務省

Confidence will not be restored until we rebuild trust in our financial system. 例文帳に追加

我々が金融システムにおける信頼を取り戻すまでは、信認は回復されない。 - 財務省

The staff of the National Patent Administration engaged in the processing of applications shall be obliged to keep the contents of files in confidence. 例文帳に追加

出願手続に対処する特許庁職員は，ファイルの内容を守秘するものとする。 - 特許庁

Mr. Kernan waited to see whether he would be taken into his friends' confidence. 例文帳に追加

カーナン氏は友人たちの内緒話に入れてもらえるかどうか見守っていた。 - James Joyce『恩寵』

By using the value of the evaluation item obtained by the execution of the simulation of the Monte Carlo analysis, and the specification of the evaluation item and the confidence level, a confidence section of a yield which is a range that the value of the evaluation item can be taken at the confidence level is calculated.例文帳に追加

モンテカルロ解析のシミュレーションの実行により得られた評価項目の値、及び評価項目の仕様および信頼水準を用いて、前記評価項目の値が前記信頼水準でとり得る範囲である歩留まりの信頼区間を算出する。 - 特許庁

The confidence data can be provided, for example, by using variations in color schemes, displaying numerical confidence levels, or providing graphical features such as piecewise linear models.例文帳に追加

この信頼データは例えば、カラースキームの変動、数値信頼レベルの表示、あるいは区分的線形モデルなどのグラフィカルフィーチャの提供によって提示することができる。 - 特許庁

These factors caused Nakazato Spring to believe they first must have employees "gain confidence." In order to do have confidence it is necessary to "like work," which means "work must be enjoyable."例文帳に追加

これらのことから、まずは「自信をつけること」が重要であると考え、そのためには、「仕事を好きになること」が必要で、「仕事は楽しくなければならない」と考えている。 - 経済産業省

Thus people instinctively prevent others from touching their 'dangerous parts,' but on the contrary, allowing it would be a token of enhanced confidence or affection. 例文帳に追加

このように「危険部位」を他人に触れさないようにするのは人の本能に拠るものだが、逆にそれをあえて許すことは厚い信頼や愛情の証となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen from the previous passage, Munizo YUKI was filled with confidence and had strong ambitions. 例文帳に追加

前掲書にてうかがい知ることの出来る結城無二三は、とにかく自信に満ち、強い野心を持っていた様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Ko Roppa tabled a no-confidence motion to be reported to the Emperor after the third general election for the House of Representatives, which resulted in the Diet having to dissolve itself in 1894. 例文帳に追加

だが、硬六派が第3回衆議院議員総選挙後に内閣不信任上奏案を提出したため、翌1894年に再度解散に踏み切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We firmly believe that employment and social inclusion must be at the heart of our actions and policies to restore growth and confidence. 例文帳に追加

我々は，雇用と社会的包摂が，成長と信頼を回復するための我々の行動及び政策の中心でなければならないと強く信じる。 - 財務省

Such risks need to be addressed decisively to restore confidence, financial stability, and sustainable growth. 例文帳に追加

そのようなリスクに対して、信認と金融の安定と持続可能な成長を回復するために断固として対処する必要がある。 - 財務省

The screen amplitude can be interpreted as the level of confidence that the local neighborhood represents half-toned data.例文帳に追加

スクリーンの大きさは、局所的近傍がハーフトーン形成されたデータを表わすという信頼レベルとして解釈することができる。 - 特許庁

A score of the respective players can be expressed as the distribution to a potential score capable of indicating confidence in the distribution representing the score of the players.例文帳に追加

各プレーヤーのスコアは、プレーヤーのスコアを表す分布の信頼度を表すことのできる、潜在スコアに対する分布として表すことができる。 - 特許庁

The model can be used to detect foreground and background pixels according to confidence scores of the layers.例文帳に追加

このモデルは、層の信頼度に従って前景画素及び背景画素を検出するために用いることができる。 - 特許庁

By these notifications, users' confidence in the document management server of the present invention is increased and important documents can be delivered and managed.例文帳に追加

これらの通知により、本願発明のドキュメント管理サーバのユーザからの信頼度は向上し、重要なドキュメントを、配信、管理できる。 - 特許庁

To perform a document search, while objectively reflecting a user's confidence in storage, with respect to a document to be searched.例文帳に追加

ユーザの検索したい文書に対する記憶の確信度を客観的に反映させた文書検索を行う。 - 特許庁

The second location estimate may be a more accurate estimate than the first location estimate and/or of a higher confidence than the first location estimate.例文帳に追加

第２位置推定は、第１位置推定よりも精度が高い推定、および／または第１位置推定よりも信頼度が高い推定とするとよい。 - 特許庁

When appearance frequency (the correspondence confidence) is high, they are decided as additional translation to be registered in the Japanese-English bilingual dictionary.例文帳に追加

出現頻度（対応確信度）が高い場合には、日英対訳辞書４に登録すべき追加訳語として決定する。 - 特許庁

To gain user's confidence by solving the problem that whether or not a procedure for obtaining device information can be done depends on the state of a printer.例文帳に追加

プリンタの状況によって、機器情報の取得手続きができたり、できなかったりする従来の不具合を無くし、利用者の信頼を得る。 - 特許庁

The uncertainty of the GWP values for the six main greenhouse gases is estimated to be ± 35% for the 90% confidence interval (5% to 95% of the distribution). 例文帳に追加

主な6 種類の温室効果ガスにかかわるGWP値の不確実性は、90％の信頼区間（5％～95％の分布）について±35％と推定される。 - 経済産業省

There has thus been a divide along size lines in the recovery in business confidence during the present recovery, but why should this be so? 例文帳に追加

このように今回の景気回復局面における企業の景況感回復には、企業規模による格差が見られるが、これはなぜだろうか。 - 経済産業省

EaR represents the largest potential loss of earnings to be caused by changes in market factors (within a certain confidence interval).例文帳に追加

EaRは、（一定の信頼区間の範囲で）市場要因の変化によって引き起こされる潜在的最大収益損失額を表すものである。 - 経済産業省

Let it be observed that the Bank of England has a touching confidence in the honesty of the public. 例文帳に追加

ここでイングランド銀行が人々の正直さに対していかに信頼を置いているかを見てみることにしよう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Different criteria may be applied to the watermark detection process for the verification of the watermarked portions, based on the desired degree of confidence for determining whether the appropriate watermark is present or absent, and the desired degree of confidence for determining whether a modification has occurred.例文帳に追加

修正がなされたかどうかを判定するための好ましい信頼度と、適切な透かしの存在の有無を判定するための好ましい信頼度とに基づいて、透かし化部分の確認のために、種々の基準を透かし検出処理に適用することが可能である。 - 特許庁

The generalized equations to be used for design procedures must be developed considering the entire range of operating parameters and must contain a large number of data points to enhance the confidence in the design.例文帳に追加

一般化されたこの式が手法の設計に使われるためには，操作パラメータの全範囲が考慮されなければならない。また，設計の信頼度を上げるための多くのデータがなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

The generalized equations to be used for design procedures must be developed considering the entire range of operating parameters and must contain a large number of data points to enhance the confidence in the design.例文帳に追加

操作パラメータの全範囲を考慮しながら，設計過程に使うための一般化した式を開発をしなければならない。また，設計の信頼度を上げるために多くのデータがなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

The generalized equations to be used for design procedures must be developed considering the entire range of operating parameters and must contain a large number of data points to enhance the confidence in the design.例文帳に追加

一般化されたこの式が設計に使われるためには，操作パラメータの全範囲を考慮し手順が作成されなければならない。また，設計の信頼度を上げるためには多くのデータがなくてはならない。 - 英語論文検索例文集

5 In this method, the difference between the present value of cash flow (regarding liabilities minus assets) and the present value of cash flow to be obtained if the discount rate rises or declines for the whole of the future insured period based on 95% confidence level VaR is deemed to be the risk 例文帳に追加

5 キャッシュフローの現在価値を、将来期間の複数の時点に設定したグリッドポイントに集約し、ディスカウントファクターの変動率間の相関を考慮した合計をリスク量とする方法である - 金融庁

It should be pointed out that ensuring fairness and transparency in connection with raising new capital from the market will also be an important issue in terms of restoring confidence in emerging markets. 例文帳に追加

市場における資金調達等をめぐる公正性・透明性の確保は、新興市場の信頼の回復という観点からも重要な課題となるものであることを指摘しておきたい。 - 金融庁

The node can be provided with a variable value of a confidence factor, and an edge connecting the nodes together can be provided with image characteristics of the color space and an actual space as the weight.例文帳に追加

ノードにはコンフィデンスファクタの変動値を持たせ、ノード間を繋ぐエッジには色空間および実空間の画像特徴を重みとして持たせることができる。 - 特許庁