「be discolored」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A UV label 9, which is to be discolored depending on an ultraviolet dose of irradiation, is stuck near the nozzle surface.例文帳に追加

ノズル面近傍に、照射される紫外線量に応じて変色するＵＶラベル９を貼り付けた。 - 特許庁

To provide a hair discoloring method by which discolored hair sufficiently suppressed in damage can be obtained.例文帳に追加

損傷が十分に少ない脱色毛を得ることができる毛髪の脱色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mono-sheet direct heat image forming material for the use of labelling not to be discolored.例文帳に追加

退色しないラベリング用途のためのモノシート直接熱像形成材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a writing utensil having a reversible thermal discoloration layer that can be quickly and easily thermally discolored, enhanced decorativeness and a quality appearance.例文帳に追加

可逆熱変色層を迅速且つ容易に熱変色させることができる筆記具を提供する。 - 特許庁

At this time, if the surface of the first filter 4 is discolored brown, large welding (peeling) strength is judged to be obtained and it can be judged that the good joined state is obtained in the discolored region of the first filter 4.例文帳に追加

このとき、第１フィルタ４の表面が茶色に変色していれば、大きな溶着（剥離）強度が得られているので、この変色領域では、良好な接合状態が得られていると判定することができる。 - 特許庁

To provide a submerging deciding label for a portable telephone terminal improved so as not to be discolored with moisture but to be surely discolored with water droplet in order to raise an accuracy of submerging decision.例文帳に追加

水没判定の精度を上げるため、湿気では変色せず、水滴で確実に変色することができるように改良された携帯電話端末用水没判定ラベルを提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

Such underground stems as to be damaged when harvested and to be small are included as the underground stems, and discolored leaves are included as parts of the leaves.例文帳に追加

このヤーコンの芋は、収穫時、傷がついたり小さかったりするものもふくむもので、葉の部分は，色が変色したのも含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a titanium sheet hard to be discolored even when used in the environment to be irradiated with light such as the outdoors.例文帳に追加

屋外のように、光が照射される環境で使用されても変色しにくいチタン板を製造する方法の提供。 - 特許庁

Lignin present in the pulp drain as a coloring substance can be discolored by anaerobic decomposition using the bacteria.例文帳に追加

上記菌により、パルプ排水中に着色物質として存在しているリグニンを嫌気的分解し脱色することができる。 - 特許庁

A panel 28 with a decorative sheet 28a to be discolored in prescribed temperature is arranged on the upper surface of the lid 26.例文帳に追加

蓋体２６の上面に、所定の温度で変色する加飾シート２８ａ付きのパネル２８を配する。 - 特許庁

Two or more electrodes 31 and 32 are arranged at an interval on a water discoloring layer 21 to be discolored by the attachment of water.例文帳に追加

水の付着により変色する水変色層２１に２個以上の電極３１，３２を間隔をおいて設ける。 - 特許庁

When a leak sensing member which is discolored and reacted due to its contact with the liquid or a gas is housed the gas leak or the like can be sensed instantaneously.例文帳に追加

また、液体又はガスとの接触により変色反応する洩れ検知部材を収納することによりガス洩れ等が瞬時に検知される。 - 特許庁

To provide a hair dye capable of strongly dyeing the hair in a clear color tone, having high dyeability, and difficult to be discolored with time.例文帳に追加

毛髪を鮮明な色調に強く染色することができ、染色性が高く、経日で褪色しにくい染毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture in which gas as a cause of discoloration is surely shielded to make a silver reflection film hardly discolored and high reflectance can be maintained.例文帳に追加

照明器具において、変色原因のガスを確実に遮断することで、銀反射膜が変色し難くなり、高い反射率を維持する。 - 特許庁

A first rubbing part 3a by which the handwriting in thermodiscoloring ink can be thermally discolored, is arranged at one end of a holder 2.例文帳に追加

ホルダー２の一端に熱変色性インキの筆跡が熱変色可能な第１の摩擦部３ａを設ける。 - 特許庁

To provide a hair dye capable of preventing decomposition of a dye in a process of dyeing the hair, having high dyeability, and difficult to be discolored with time, and to provide a method for dyeing the hair using the same.例文帳に追加

染毛過程で染料が分解せず、染色性が高く、経日で褪色しにくい染毛剤及びこれを用いた染毛方法を提供する。 - 特許庁

The reversible thermal discoloration layer 9 which can be thermally discolored when touched by fingers is provided on the surface of the tapered front end portion 32 of the front shaft 3.例文帳に追加

前軸３の先細状の前端部３２の表面に、手指の接触により熱変色可能な可逆熱変色層９を設ける。 - 特許庁

To provide a die-bonding material for optical semiconductor device which has high heat dissipation and high reflectance of light, and is harder to be discolored into yellow even if exposed to high temperature.例文帳に追加

放熱性が高く、かつ光の反射率が高く、更に高温に晒されても黄変し難い光半導体装置用ダイボンド材を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil configured such that a reversible thermal discoloration layer can be thermally discolored with easiness, and also visual amusingness is increased upon a screwing operation.例文帳に追加

可逆熱変色層を容易に熱変色でき、かつ螺着操作時の視覚的面白さが増加する筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a discolored image which can be subjected to color arrangement that represents impression without depicting the impression with terms representing emotion.例文帳に追加

印象を感情語句で特定することなく前記印象を表す配色を施すことが可能の前未配色画像を提供する。 - 特許庁

To provide a waterborn ink where the characters or images written or printed with the ink can be decolored or discolored with an organic solvent and/or heating.例文帳に追加

有機溶剤及び／又は加熱により筆記又は印刷した文字又は画像等の消色又は変色が可能な水性インキを提供する。 - 特許庁

The pigment in the mixture 13 is composed of a material in which a double bond is broken at a decomposition temperature to be discolored.例文帳に追加

混合物１３中の色素？は、分解温度で二重結合が切れて退色する材料により構成される。 - 特許庁

Further, a second rubbing part 3b by which the handwriting in thermodiscoloring ink can be thermally discolored, is arranged on the other end of the holder 2.例文帳に追加

ホルダー２の他端に熱変色性インキの筆跡が熱変色可能な第２の摩擦部３ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a gas barrier film which holds a gas barrier property even under a high humidity, can be produced in excellent productivity, and is hardly discolored.例文帳に追加

高湿度下でもガスバリア性を保持し、生産性の優れた着色の生じにくいガスバリア性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this visual concentration determination method, a concentration scale is set, wherein a plurality of reaction reagents to be discolored when a sample concentration exceeds a fixed concentration ratio to the reaction reagent are stored with each different specified concentration, and a component concentration in the sample is determined based on the number of discolored reaction reagents.例文帳に追加

試料の濃度が反応試薬に対して一定の濃度比を超えると変色する反応試薬を、各々異なる規定の濃度で複数収容してなる濃度スケールを設定し、変色した反応試薬の個数を以って試料の成分濃度を判定する目視濃度定量法。 - 特許庁

To provide a coin for a game having excellent hardness, hard to be scratched, also, hard to be worn, further having excellent corrosion resistance, hard to be discolored, and capable of maintaining a fine appearance over a long period.例文帳に追加

優れた硬度を有し傷が付きにくく、かつ、磨耗しにくいうえ、耐腐蝕性に優れ変色しにくく、長期間に渡り美しい外観を維持することができる遊技用コインを提供する。 - 特許庁

To provide a suction and alignment method for very be metal spheres in which the very small metal spheres can be sucked and aligned quickly and by reducing a suction defect while the very small metal spheres are not discolored to be black.例文帳に追加

微小金属球を黒色に変色させることなく、迅速にかつ吸着不良を大幅になくして微小金属球の吸着整列を行うことのできる微小金属球の吸着配列方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive layer 4 is made of glass so that the adhesive layer 4 may not be discolored by a light to be emitted from the semiconductor light-emitting layer and extracted via the translucent substrate 3 and the phosphor layer 7 through the adhesive layer 4.例文帳に追加

半導体発光層から放出され接着層４を通って透光基板３及び蛍光体層７を経て取出される光で接着層４が変色しないように、接着層４をガラス製としたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an allochroic toy with a high commodity value, full of variation in color change to be discolored in response either to the temperature change or to the light irradiation, and allowing the clear color change to be visually recognized.例文帳に追加

温度変化と光照射の何れにも反応して変色する色変化のバリーエションに富み、しかも、明瞭な色変化を視認できる商品価値の高い変色性玩具を提供する。 - 特許庁

Inside the bag storage chamber 12, a transparent insecticide bag 13 housing an insecticide to be discolored by the volatilization of chemicals is housed so as to be put in/out.例文帳に追加

袋収納室１２の中には、薬剤の揮散により変色する防虫剤１０を収容した内部透視可能な防虫剤袋１３を出し入れ可能に収納する。 - 特許庁

A transparent insecticide bag 21 storing an insecticide 20 to be discolored with the volatilization of chemicals is placed in the bag storage chamber 19 so as to be put in/out.例文帳に追加

袋収納室１９の中には、薬剤の揮散により変色する防虫剤２０を収容した内部透視可能な防虫剤袋２１を出し入れ可能に収納する。 - 特許庁

A recorded matter such as securities or the like prepared using the recording medium is quite easily discolored when irradiated with ultraviolet rays to be easily recognized to be a forgery.例文帳に追加

その記録媒体を使用して作成された有価証券等の記録物は、ＵＶ光照射を受けると極めて容易に退色され、偽造物であることが容易に認識されうるものである。 - 特許庁

The handwriting of the thermochromism ink can be rubbed with either of the first friction part 5 and the second friction part 6, and the handwriting of the thermochromism ink can be thermally discolored by the frictional heat caused by it.例文帳に追加

第１の摩擦部５及び第２の摩擦部６の何れによっても、熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で前記熱変色性インキの筆跡が熱変色可能である。 - 特許庁

For example, since small articles such as chopsticks or spoons can be prevented from dropping on the heater, the dropped chopsticks or the like can be prevented from being heated and discolored by the heat of the heater 7 as well.例文帳に追加

例えば、ヒータ７上にお箸、スプーン等の細い物が落下することを防止できるので、落下したお箸等がヒータ７の熱で加熱され変色したりすることも防止することができる。 - 特許庁

The deceased memorial precursor is formed to include ceramics, has a form of symbolizing the feeling to the deceased and is cremated together with the body, in which at least a portion of the surface is discolored or deformed under heating by the cremation and at least a portion thereof is covered by a concealing material to be discolored, deformed, lost, dislodged or easily dislodged under heating by the cremation.例文帳に追加

セラミックスを含んで構成され、故人に対する念を象徴する形態を有し、遺体と共に荼毘に付す故人記念物前駆体であり、荼毘による加熱で少なくとも表面の一部が変色又は変形する故人記念物前駆体であり、少なくとも一部が、荼毘による加熱で変色又は変形又は喪失又は脱落又は易脱落化する隠蔽物質で被覆された故人記念物前駆体である。 - 特許庁

To provide a method for tooth plane treatment, with which both adhesion between dentine and an acrylic resin and adhesion between enamel and the acrylic resin can be strongly carried out and a tooth is not discolored.例文帳に追加

象牙質とアクリル樹脂及びエナメル質とアクリル樹脂との接着を共に強力に行うことができ，かつ歯の変色を生じない被着面処理方法を開発し，提供すること。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition that gives a cured product less likely to be discolored and excellent in crack resistance and transparency, to provide a cured product of the epoxy resin composition and to provide a photosemiconductor device.例文帳に追加

着色が少なく、耐クラック性及び透明性に優れる硬化物を与えるエポキシ樹脂組成物、その硬化物及び光半導体装置を提供する。 - 特許庁

When a discolored region is formed by radiating the laser beam according to dot data in such scanning operation, an image having a high contrast ratio can be formed in a short time.例文帳に追加

このような走査時にドットデータに応じてレーザ光を照射して、変色領域を形成すると、コントラスト比が高い画像が短時間で形成される。 - 特許庁

To provide an effective method of fertilizer application excellent in workability and enabling discolored laver to be restored by setting a rope or a net each equipped with fertilizer vessels over a laver cultivation net for making laver grow thereupon.例文帳に追加

海苔養殖網の上部に、施肥容器を取り付けたロープまたはネットを設置することにより、効果的で作業性の良い施肥方法を提供することができ、色落ちした海苔を回復させることができる。 - 特許庁

Only a surface layer part of the hologram film 8 heated by the printing head 2 is discolored to form character graphics, whereby the character graphics can be displayed without spoiling hologram characteristics of a lower layer.例文帳に追加

これにより、印字ヘッド２により熱を加えられたホログラムフィルム８の表層部分のみが変色して文字図形が形成されるので、下層のホログラムの特性を損なうことなく、文字図形を表示することができる。 - 特許庁

Preferably, in addition to the above conditions, the above treatment with active carbon is performed at 50-80°C, enabling little-discolored optically active mandelic acid or its derivative solution to be efficiently produced.例文帳に追加

さらに好ましくは、上記活性炭処理を上記条件に加え、５０〜８０℃で処理することにより着色の少ない光学活性マンデル酸又はその誘導体溶液が効率よく製造することができる。 - 特許庁

To obtain the subject composition containing neither halogen nor phosphorus, excellent in extrusion moldability while maintaining its high flame retardancy, hard to be discolored in the compounding and extrusion processing therefor, and excellent in resistance to whitening.例文帳に追加

ハロゲンやリンを含まず高度な難燃性を維持しつつ押出加工性に優れ、コンパウンディングや押出加工時に着色し難く、耐白化性に優れた難燃性ポリオレフィン樹脂組成物を得る - 特許庁

To enable a raw material liquid containing anaerobic substance to be stably transported or stored at a low cost without being discolored or deteriorated under an influence of oxygen present in air.例文帳に追加

嫌気性物質を含有する原液を、空気中の酸素の影響による変色または劣化を受けることなく、低コストで安定に輸送または貯蔵することができるタンクコンテナ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To an area range that a user can easily view on an at least a part of the surface of a face mask 10, coloration ink 5 to be reversibly discolored by the moist state or the temperature state is applied.例文帳に追加

フェイスマスク１０の表面における少なくとも一部において使用者が容易に視認できる程度の面積範囲に、湿潤状態又は温度状態によって可逆的に変色する呈色インク５を塗布した。 - 特許庁

To provide a suit which is suitable as a uniform for a school or an enterprise, can disinfect the periphery of a wearer, can be washed, and is not discolored.例文帳に追加

学校や企業の制服として好適な被服に関するものであり、着用者の周囲を除菌することができ、且つ洗濯することも可能であり、さらに色落ちしない被服を提供することを目的とする。 - 特許庁