| 例文 |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13133件
To provide a tandem type image forming device with which deterioration in testing precision of image forming function due to intervals between reference images being narrowed within each reference pattern can be decreased.例文帳に追加
各基準パターン像内における基準像間の間隔を狭めることに起因する作像性能の試験精度の悪化を軽減することができるタンデム式画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When a simulation software execution means for a new function is added, the addition can be easily performed only by providing an interface with the intermediation software execution means 5.例文帳に追加
新たな機能のシミュレーションソフトウェア実行手段を追加して付加する場合、仲介ソフトウェア実行手段5とのインタフェースだけを設けるだけでよく、簡単に付加することができる。 - 特許庁
In a debug mode, the verified software is executed by an ISS 21 on a verifying host 20 side, and debug can be performed by a debug function attained by a debugger 24a.例文帳に追加
デバッグモードでは、検証実行ホスト20側のISS21によって検証対象ソフトウェアが実行され、デバッガ24aにより実現するデバッグ機能でデバッグを行うことができるようになる。 - 特許庁
To attain miniturization of a pickup by enabling semiconductor lasers of two different wavelengths to be arranged within a same laser package and unnecessitating a beam splitter due to the function of a hologram element.例文帳に追加
2つの異なる波長の半導体レーザを同一レーザパッケージ内に配置でき、また、ビームスプリッタはホログラム素子の機能により不要となり、ピックアップを小型化を図ることを課題とする。 - 特許庁
In a control program to be executed by a microcomputer, processing programs sub-divided for each unit function are constituted as plural unit processing programs constituting one sub-routine.例文帳に追加
本発明のマイクロコンピュータが実行する制御プログラムではは、単位機能毎に細分化された処理プログラムが、一つのサブルーチンを構成する複数の単位処理プログラムとして構成されている。 - 特許庁
Thus, prediction of the function expression F for use in the remote control key 120 and the ECU 150 becomes difficult, and therefore the safety of the keyless entry system 100 can be improved.例文帳に追加
これにより、リモコンキー120及びECU150で用いられる関数式Fを予測することが困難になるため、キーレスエントリシステム100の安全性を高めることができる。 - 特許庁
The information collecting server may be constituted in such a way that it can distribute information recorded via an HTTP and can function as a database server of a WWW server.例文帳に追加
情報収集サーバは、HTTPを介して記録した情報を配信することができ、WWWサーバのデータベースサーバとして機能するように構成することができる。 - 特許庁
By forming the contact holes in this manner, wiring resistance between the diode and the terminal can be reduced and the entire semiconductor film of the diode can effectively function as a rectifier element.例文帳に追加
このようにコンタクトホールを形成することで、ダイオードと端子間の配線抵抗を低減し、かつダイオードの半導体膜全体を整流素子として有効に機能させることができる。 - 特許庁
To provide a dynamic damper 1 for a stepping motor to be installed on the stepping motor 21 with a vibrationproofing mount 11, provided with a function of cooling the stepping motor 21.例文帳に追加
防振マウント11とともにステッピングモーター21に取り付けられるステッピングモーター用ダイナミックダンパー1において、ステッピングモーター21を冷却する機能を備えたダイナミックダンパー1を提供する。 - 特許庁
The nonlinear Hamilton-Jacobi's equation is solved by using a characteristic function where an imaginary part of the characteristic value is to be the lowest, from among linear wave equations coping with and set.例文帳に追加
この際、非線形のハミルトン・ヤコビ方程式を、対応して設定される線形波動方程式のうち、その固有値の虚数部が最低となるような固有関数を使って計算する。 - 特許庁
Besides, decomposing function for air pollutants or soiling substances when used in the outdoors can be imparted by photocatalytic effects caused by forming a titanium dioxide layer on the surface thereof.例文帳に追加
なおその表面に二酸化チタン層を形成し、光触媒効果によって屋外等の使用時における大気汚染物質や汚れ成分の分解機能を持たせることもできる。 - 特許庁
The wireless audio output apparatus 11 has a sound source switching function for selectively switch a sound source device to be a target of sound output among sound source devices 12, 13, 14.例文帳に追加
無線オーディオ出力装置11は、音源デバイス12,13,14の間で音出力対象とすべき音源デバイスを選択的に切り替える音源切り替え機能を有している。 - 特許庁
To provide an electrode for an electron gun and an electron gun capable of orientation control which can be manufactured at low cost, by the use of a carbon material with a work function small and stable.例文帳に追加
仕事関数が小さくて安定している炭素材料を用い、配向の制御が可能でかつ低コストで製造することのできる電子銃用電極および電子銃を提供する。 - 特許庁
To provide a display device capable of securely performing sampling operation and a correcting function for a video signal by increasing precision of a control signal to be supplied to a transistor included in a pixel circuit.例文帳に追加
画素回路に含まれるトランジスタに供給する制御信号の精度を高めて、映像信号のサンプリング動作や補正機能を確実に行うことのできる表示装置を提供する。 - 特許庁
However, it shall also be examined in relation to a broad range of matters, including the status of compliance with voluntary rules adopted from the viewpoint of ensuring an appropriate exercise of the market intermediary function. 例文帳に追加
が、それ以外にも、市場仲介機能等の適切な発揮の観点から策定された自主規制ルールの遵守状況も含めた幅広い検証を行うこととする。 - 金融庁
With reference to subparagraph a) of paragraph 3 of Article 11 (Interest) of the Convention: It is understood that the term “any other body exercising governmental function” shall be determined according to the law of the Contracting State in which the interest arises. 例文帳に追加
条約第十一条3(a)(利子)の規定に関し、「政府機能を遂行するその他の機関」は、利子が生ずる締約国の法令に従って決定されることが了解される。 - 財務省
Following, I would like to address important tasks that must be accomplished so as to strengthen the international financial architecture, such as the enhancement of the global financial safety net (GFSN), the improvement of the IMF’s surveillance function, and IMF governance reform. 例文帳に追加
以下、国際金融アーキテクチャーの強化に向けた重要課題である、国際金融セーフティ・ネット(GFSN: Global Financial Safety Net)の強化、IMFのサーベイランス機能の強化、IMFガバナンス改革について申し述べます。 - 財務省
However, in JPO, if the function, properties, etc. is inherent in the product, such statement does not help to specify the product and it shall be construed as the product itself. 例文帳に追加
一方、JPOでは、機能、特性等がその物が固有に有しているものである場合、その記載は物を特定することに役立っておらず、その物自体を意味しているものと解される。 - 特許庁
A method for controlling the operation of a medical device is not considered to be classified as “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans” as long as the function of the medical device is represented as a method. 例文帳に追加
医療機器の作動方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、「人間を手術、治療又は診断する方法」に該当しない。 - 特許庁
(ll) The decoder of a receiving equipment shall be such that it will not function without fail in response to the pulse pair of a query signal even if another pulse is added before or after said pulse pair or in the middle of it. 例文帳に追加
キ 受信装置のデコーダは、質問信号のパルス対に対しては、当該パルス対の前後又は中間に他のパルスが加わつたときにおいても、支障なく作動するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The use of a DNA fragment in obtaining the full-length DNA, whose corresponding protein's function and biological activity are unknown, is not considered to be a "use" as stated above. 例文帳に追加
対応するタンパク質の機能や生理活性が未知の全長DNAを取得するためにDNA断片を使用することは、上記「使用できること」に該当するとは認められない。 - 特許庁
The related invention (Claim 2), the cleaning process is to be effected on the ready-mixed concrete transfer hoses and is to maintain the function to transfer the ready-mixed concrete transfer. 例文帳に追加
(請求項2)の洗浄方法は、生コンクリートの輸送ホースの洗浄を行うものであり、特定発明(請求項1)の輸送ホースの生コンクリートを輸送する機能を維持するものである。 - 特許庁
Thereby, it can always surely be connected by providing a function to provide a contact load of connection of a lamp base and a lamp holder to the lamp base which is a consumable even if the lamp is replaced.例文帳に追加
これにより、ランプ口金とソケット受金の接続の接触荷重を与える機能を、消耗品であるランプ口金に設けることで、ランプ交換をしても常に確実に接続可能となる。 - 特許庁
To provide a stored-data distribution system in which a stored data such as an audio-video storage service having an automatic absence answering function can be distributed with a small delay, reducing deterioration by using the Internet.例文帳に追加
留守番機能付き音声画像蓄積サービス等の蓄積データをインタネットを用いて劣化を少なくかつ低遅延で配信可能な蓄積データ配信システムを提供する。 - 特許庁
When a blind sump by using the improved earth and sand layer is arranged in the cultivated base ground or the like, even if the function is lost, it can easily be recovered by repeated improvement though such recovery is impossible in the prior pipe style.例文帳に追加
耕地の基礎地盤等に改良土砂層で盲排水溝を設ければ、従来のパイプ式と異なり、機能を喪失しても再度の改良で機能復元が容易である。 - 特許庁
Since the controller 4 only lights one or two color LEDs among three kinds of colors, the electric power consumed by the back light 5 can be reduced by the function of the controller 4.例文帳に追加
上記の構成によれば、コントローラ4は、3種類の色のうち1色または2色のLEDのみ点灯するので、バックライト5において消費される電力を低減することができる。 - 特許庁
As the impact applying means, a device having only a function of giving a light impact to the strands such as an air gun, or a general device utilizing air pressure may be used.例文帳に追加
衝撃付与手段としては、送電線の素線に軽い衝撃を与えるものであれば良く、これには、空気銃を用いるか、空気圧を利用した装置一般を用いると良い。 - 特許庁
Thus, even though the fragrance of DMMB can not be practically recognized, biological function improving effects such as a relaxing effect and skin problem improving effect are imparted to the human being.例文帳に追加
実質的にDMMBの香りを認識し得ないにもかかわらず、ヒトに対してリラックス効果、及び肌荒れ改善効果といった生体機能改善効果を付与することができる。 - 特許庁
Thus, it is possible to obtain the information equipment which does not damage the luminance of a display image, displays a clear image, is excellent in durability, can be made small, is accurate and has the pen-based input function.例文帳に追加
これによって、表示画像の輝度を損なわず、また鮮明な画像を表示し、耐久性に優れ、小型化可能で、精度の良い、ペン入力機能を有する情報装置が得られる。 - 特許庁
To provide an optical device for imaging including a shake correction function, which can be compacted even if a substrate on which an image pickup device is installed grows in size.例文帳に追加
振れ補正機能を有する撮影用光学装置において、撮像素子が実装される基板が大型化しても小型化することが可能な撮影用光学装置を提供する。 - 特許庁
To attain a subject of incorporating an inexpensive and simple structure balance to a handle without impairing the function of the handle so as to be able to measure the weight of a bag by raising up the handle of the bag.例文帳に追加
鞄の取っ手を持ち上げることで、鞄の計量が出来るように、取っ手の機能を損なうことなく、構造が簡単で安価な秤を取っ手に組み込むという課題を解決する。 - 特許庁
To provide equipment with unauthorized use preventing function, which can be used by anyone while preventing unauthorized use by a third person when lending it to a user under a manager's administration.例文帳に追加
管理者の管理下において使用者に貸与する際に、第三者による不正使用を防止しながらも、誰もが使用できるようにした不正使用防止機能付き機器を提供する。 - 特許庁
A device management device 105 has a function of collecting, accumulating, and processing information about the image forming device to be managed and information indicating an operation state, and providing warning or the like to the outside.例文帳に追加
デバイス管理装置105は、管理対象の画像形成装置の情報、稼動状態を示す情報を収集、蓄積、加工し、警告等を外部に提供する機能を有する。 - 特許庁
In addition, information about the camera suitable for photographing while the camera is stored in the waterproof case or information about, for example, each of parameters for a program AE and the assignment of a function to an operating member can be written in the radio tag.例文帳に追加
また、防水ケース収納時の撮影に適したカメラの情報、例えばプログラムAEの各パラメータや操作部材の機能割り当て情報を無線タグに書き込み可能とする。 - 特許庁
To enable repeating use by detachably mounting advertisement sheets in an advertisement display body which is easy to be wound around various buildings and has a safe buffer function even when it collides.例文帳に追加
各種建造物に巻き付け容易、かつ、ぶつかっても安全な緩衝機能を有する広告表示体であって、広告シートを着脱自在に装着し、繰り返し使用可能なもの。 - 特許庁
To provide a display device which is connected to an external tuner such as STB or recorder and uses one remote controller to be operable as if a function of the external tuner is incorporated.例文帳に追加
STBやレコーダなどの外部チューナと接続され、リモコン一つを用いて、あたかも外部チューナの機能が組み込まれているかのように操作可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
The work is performed in movement close to an original command by perfectly making the most of the function possessed by the part 120 if possible by determining whether or not the command from the body 102 can be performed.例文帳に追加
本体101からの命令を実行可能か否か判断し、可能ならばパーツ120の持つ機能を十全に生かして本来の命令に近い動きで作業を行う。 - 特許庁
To appropriately translate respective phrases in a document by suitably outputting a connecting function word by referring to case data and to easily edit and generate case data to be used, on the other hand.例文帳に追加
用例データを参照することで連接機能語を適切に出力し文章中の各句を適切に翻訳し、一方使用する用例データを容易に編集し生成する。 - 特許庁
On the basis of the obtained positional information, a position of the large scale integration server S-1 and the like is registered in a tree configuration to be displayed on a graphical management screen by a graphical management function G1.例文帳に追加
取得した位置情報に基づいて、高集積サーバS−1等の位置をtree構成で登録し、グラフィカル管理機能G1によりグラフィカル管理画面に表示する。 - 特許庁
Upon detecting that the storage medium of the user is connected, the user is urged to judge whether or not a new function using an area of the storage medium may be activated.例文帳に追加
ユーザの記憶媒体が接続されたことを検知したら、ユーザに対してこの記憶媒体の領域を使用しての新規機能のアクティベートを行うか否かの判断をユーザに促す。 - 特許庁
By this setup, processing can be smoothly carried out on a receiving device side, and the data transmitting device is capable of transmitting data without taking the resource and function of the receiving device into consideration.例文帳に追加
本構成により、受信装置側での処理がスムーズに実行可能となり、またデータ送信装置でのデータ送信処理の際も、受信装置のリソース、機能を考慮する必要がなくなる。 - 特許庁
To provide an easy-to-use printer wherein a work or a time for a user is reduced by an automatic on-line recovery function and a malfunction due to the automatic on-line recovery can be prevented.例文帳に追加
自動オンライン復帰機能によってユーザにかかる手間や時間を削減しつつ、自動オンライン復帰に伴う支障の発生し難い、使い易いプリンタ装置を提供するようにする。 - 特許庁
To provide a medical image processing device, a medical image processing method, and a program, which is capable of reducing user's burden of work of setting whether or not an automatic confirmation function is to be used.例文帳に追加
ユーザによる、自動コンファーム機能を使用するか否かの設定作業の煩雑さを軽減し得る医用画像処理装置、医用画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
The surplus part 104e is arranged to be overlapped with the inner surface 103d of the inner space 103b so as to function as a buffer member in sliding operation of the cover portion 115.例文帳に追加
余剰部104eは、内部空間103bの内壁面103dに重なるように配置され、これにより蓋部115の摺動動作時に緩衝材として機能する構成とした。 - 特許庁
A process start controlling function part 13 controls the operation of a command by referring to the activity ratio of a CPU at the time of starting a process to be controlled according to an inputted command.例文帳に追加
プロセス起動制御機構部13は入力されたコマンドに従って制御対象プロセスを起動する際にCPUの使用率を参照してコマンドの動作を制御する。 - 特許庁
To provide a high function type portable telephone which can be used anywhere by removing the influence on the pacemaker of the heart and arranging the constitution such that the sound at response does not leak outside.例文帳に追加
心臓のペースメーカーへの影響を無くし、応答時の音声が外部にもれないようにしたことによって、どこででも使用できる高機能形携帯電話機を提供する。 - 特許庁
A 1×2 or a 2×1 optical switch function is made to be presented by switching polarization rotation to either of ±45° by using the ±45°variable Faraday rotator.例文帳に追加
±45度可変ファラデー回転子により偏波回転を±45度のいずれかに切り換えることで光路の切り換えを行い1×2型又は2×1型の光スイッチ機能を呈するようにする。 - 特許庁
By a support function of a large substrate support means lowering at sealing and the large substrate support means descending, a warping can be reduced as a reactive force is not generated against the warping direction of a panel deformation.例文帳に追加
封着時に大基板支持手段の支持機能が低下し、大基板支持手段が下降することにより、パネル変形の反り方向に対して反力とならず反りを低減できる。 - 特許庁
In a tint/color gain function for evenly adjusting the hue and brightness without selecting any series colors, the high- and low-luminance ranges H, L can be adjusted in the same manner.例文帳に追加
また、系統色を選択することなく一律に色相・彩度を調整するティント/カラーゲイン機能においても、同様に高輝度範囲Hと低輝度範囲Lに対する調整を可能とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
