「be function」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

Similarly, since the channel layer, having a larger conductance than a fixing function layer, is provided between a top spin-valve type magneto- resistive film and the conductive lead layer, substantial read width almost equal to the optical read width can be obtained easily.例文帳に追加

同様に、トップスピンバルブ型磁気抵抗効果膜と導電リード層との間に、固定作用層よりも大きいコンダクタンスを有するチャンネル層を備えるようにしたので、光学読み取り幅とほぼ等しい実効読み取り幅を容易に得ることができる。 - 特許庁

The image processor provided with a function for preparing print data and transmitting the print data to a printer determines a paper size in which the prepared print data can be printed and notifies the user of the paper size.例文帳に追加

印刷データを作成し、その印刷データを印刷装置へ送信する機能を備えた情報処理装置において、印刷データ作成時、当該作成した印刷データを印刷可能な用紙サイズを判定し、ユーザへ通知するようにしたものである。 - 特許庁

The noise mask can be made by performing image conversion of a noise image formed of noise signal by orthogonal function expansion, imparting additional information to a noise conversion image thus obtained and then performing reverse image conversion.例文帳に追加

ノイズマスクは、ノイズ信号によって形成されたノイズ画像を直交関数展開により画像変換を行ない、それにより得られたノイズ変換画像に付加情報を付与した後、前記画像変換の逆の変換を施して作成することができる。 - 特許庁

During the early Heian period, this ceremony originated in the Imperial Palace and spread to lords and ordinary people as a wish to be in full harvest and a perfect state of health by praying in various directions no matter what the year might bring, but as time went by the ceremony remained simply as a court function. 例文帳に追加

平安時代初期、宮中を始源とし、これに倣って貴族や庶民の間でも行われ、四方を拝して一年間の豊作と無病息災を祈っていたが、時代を経るごとに宮中行事として残るのみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ In addition to the introduction of the new method, the format checking function to check whether or not there is any missing information may be enhanced to enable automatic finding of, for example, serious inconsistency among the information provided in the reports. 例文帳に追加

・また、この新システムの導入に併せて、現在記載漏れの有無等を確認しているフォーマットチェック機能を強化することで、例えば、報告書内において記載事項に重要な齟齬がある場合に、自動的に検出することも可能となる。 - 金融庁

Certainly the bushi who originated from the aristocrats such as genpeitokitsu (shortened expression of four major families) or the military arts as a technique can be explained, but the explanation of the shoryo as economic base which supported their samurai function or the master-subordinate relationship as a human base is too weak. 例文帳に追加

確かに源平藤橘といった貴族を起源とする武士や技術としての武芸については説明ができるが、彼らの職能を支える経済的基盤としての所領や人的基盤としての主従関係への説明が弱すぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The performance requirements for oil handling equipment shall be such that the damage due to self weight, Level 1 earthquake ground motions, winds, oil weight and pressure, and other actions do not adversely affect the continued use of the oil handling equipment concerned without impairing its function. 例文帳に追加

一　石油荷役機械の要求性能　自重、レベル一地震動、風、石油の重量及び圧力等の作用による損傷等が、当該石油荷役機械の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even when a mirror image of the copy inhibited object or the like is used for the original and the copying or forgery of the copy inhibited object is going to be tried by using the mirror image generating function or the like of the copying machine, the copying machine can surely prevent the copying or the forgery.例文帳に追加

このため、複写禁止物の鏡像等を原稿として用いて、複写機の鏡像作成機能等を利用して複写禁止物の複写ないしは偽造を行おうとしても、該複写ないしは偽造を確実に防止することができる。 - 特許庁

In an automatic zeroing function execution time, transmitted light from a flow cell 3, into which only a solvent is introduced, is measured plural times at a fixed time interval by means of a detector 5, and the measured photometric values are converted into electric signals by means of a counter 7 so as to be supplied to a memory 8.例文帳に追加

オートゼロ機能実行時に、溶媒のみが導入されたフローセル３からの透過光を検出器５により一定時間間隔で複数回測定し、その測光値をカウンタ７で電気信号に変換した後、メモリ８に供給する。 - 特許庁

To provide a working bench device with a lifting function, e.g. a lifter, for allowing lifting work at ease without care for a hand put on a handrail not to be caught in a gap between a certain structure and the handrail along with lifting-up.例文帳に追加

例えばリフターなどの昇降機能付作業台装置において、上昇に伴って、手すり上に置かれた手が、何らかの構造物等と手すりとの隙間に挟まれないように気配りすることなく、安心して昇降作業を行えるようにする。 - 特許庁

The plurality of multiplexers (112a to f) can be constituted by coding the identity of the main IO of arbitration having a defect and by forming one or more thermometer codes (116a to f, 118a to f) which function as selected inputs (132a to f, 134a to f) to the plurality of the multiplexers (112a to f).例文帳に追加

複数のマルチプレクサ(112a-f)は、欠陥のある任意の主IOのアイデンティティを符号化し、かつ、複数のマルチプレクサ(112a-f)への選択入力(132a-f,134a-f)として機能する１つ以上のサーモメータコード(116a-f,118a-f)を生成することによって構成することができる。 - 特許庁

To provide a flow rate-type very-small-leakage detecting method in which a very small gas leakage can be detected earlier than in conventional cases and with high accuracy and to provide a gas metering device comprising a flow rate-type very-small-leakage warning function based on the method.例文帳に追加

微少なガス漏れを従来より早期にかつ高精度に検出することができる流量式微少漏洩検出方法および該方法に基づく流量式微少漏洩警告機能を有するガス計量装置を提供すること。 - 特許庁

As the piezoelectric activating section 42 is so constituted that an aspect ratio of a driving section which is in roughly the same shape of a pressurizing chamber is approximately one and a connection section 42D with an electric pad section is constricted, it allows the driving section to be readily deformed by a piezoelectric function.例文帳に追加

更に、圧電能動４２は、圧力室と略同一形状の駆動部のアスペクト比が１に近い形状であり、且つ、電気パット部との接続部４２Ｄはくびれているため、駆動部の電歪作用によるたわみ変形を妨げにくい。 - 特許庁

To provide a reflective liquid crystal display device with which a bright display image is obtained and on which no flicker and no image persistence occur with high throughput and at a low cost by making a work function of the counter transparent electrode side and that of the reflection pixel electrode side be nearly in good agreement with each other.例文帳に追加

対向透明電極側と反射画素電極側の仕事関数をほぼ一致させて、明るい表示画像が得られ、かつフリッカーや焼付きが発生しない反射型液晶表示装置を、高いスループットと安いコストで提供する。 - 特許庁

To provide a fire detector of which the reliability of a worn-out compensation function can be enhanced by enhancing detection accuracy of a worn-out state of a translucent window arranged in front of a detection sensor and a method for compensating worn-out of the fire detector.例文帳に追加

検知センサの前方に配置される透光性窓の汚損状態の検出精度を向上することにより、汚損補償機能の信頼性の向上を図ることができる火災検知器及び火災検知器の汚損補償方法を提供する。 - 特許庁

In other words, both operations can be made by the same procedure of operating the function selection key, which is the Set Standard Point key 306 or Preset key 308, then inputting the numeric value, and finally operating the Enter key 330, which fixes the numeric value.例文帳に追加

言い換えると、基準点設定キー３０６またはプリセットキー３０８という機能を選択するキーを操作し、次いで数値を入力し、最後に数値を確定するエンターキー３３０を操作するといった同一の手順で操作を行うことができる。 - 特許庁

The flow control gauge of the water has the function of supplying a water quantity calculated from a flow rate of the atmospheric gas driven in the furnace and the dew point desirable to be set to the vaporization nozzle, and can thereby accurately control the dew point of the atmospheric gas.例文帳に追加

水の流量制御計は炉内に打込まれる雰囲気ガスの流量と設定したい露点とから算出された水量を、気化ノズルに供給する機能を有し、これによって雰囲気ガスの露点を正確に制御することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer fine particles capable of being applied to various media by allowing a hydrophobic organic compound to be included in the inside without changing a chemical structure of it, and capable of improving the durability or the like of the function.例文帳に追加

疎水性有機化合物をそれ自身の化学的構造を変えることなく、それを内部に包含することで様々な媒体に適用可能で、その機能の耐久性等を改良可能な重合体微粒子を製造する方法を開発すること。 - 特許庁

To provide an image forming device having a book-making function for book-making by binding up and pasting a plurality of printed paper sheets and enabling the desired paper sheets to be easily extracted from the plurality of paper sheets after the book-making.例文帳に追加

印刷された複数の用紙を束ね糊付けして製本するための製本機能を有する画像形成装置において、製本後の複数の用紙の中から所望の用紙を容易に抜き取ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image information apparatus the entire processing efficiency of which can be enhanced by maximally utilizing the function of an image input means when a double side original simultaneous read means as the image input means is connected to the image information apparatus.例文帳に追加

画像入力手段として両面原稿同時読み取り手段を接続した場合に、画像入力手段の機能を最大限に利用して、画像情報装置全体の処理効率を向上させることができる画像情報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing panel which has sufficient sound absorbing properties, can be coated with colors in harmony with the ambient landscape etc., and exerts a guiding function to drivers of vehicles traveling at nighttime, and to provide a soundproof wall using the sound absorbing panel.例文帳に追加

充分な吸音性を有するとともに、周囲の景観等に合わせた色彩を容易に施すことができ、かつ夜間走行時のドライバーに対して、誘導機能を有する吸音パネル、およびこの吸音パネルを用いた防音壁を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set with call recording number converting function improved in convenience and reliability, with which a telephone number reported by voices from a speaking party can be dialed without using a writing instrument such as paper or pen.例文帳に追加

用紙、ペンなどの物理的な筆記具を用いることなく、通話相手からの音声により通知された電話番号へダイアルできるようにした、利便性と信頼性の高い通話録音番号変換機能付き電話機を提供することにある。 - 特許庁

This engraved split type seal is constituted so that the engraved part in the singly finished state is split into the pieces, is constituted so as to be finished and function as a single seal only after the respective split engraved parts 1a and 1b are brought into a properly gathered and unified state.例文帳に追加

単一の完成状態の刻印の部分を複数に分割した構成になっており、それぞれの分割刻印１ａ、１ｂを揃えて合体した状態にして始めて、単一の印鑑として完成し機能するように構成されている。 - 特許庁

To provide a packaging container having one-action operation function capable of being handled so as to be reduced in bulk at a time of delivery and capable of being automatically assembled as a container (box) by operation for erecting both side panels of a containermain body (a body part or lid part) at a time of use.例文帳に追加

出荷されるときには嵩低く取扱え、使用時には容器の主体（身部あるいは蓋部）の両側板を引き起こす操作を加えると自動的に容器（箱）として組立てられるワンタッチ機能を備えた包装容器を提供する。 - 特許庁

A designed life and an expected use condition of the image forming apparatus 1 and an interval between turn-on and turn-off or an interval of stopping of a function of an HDD 8 calculated based on the number of times of loading/unloading are set to be stored in a memory of a controller 6A.例文帳に追加

制御部６Ａのメモリには、画像形成装置１の設計寿命、想定される使用条件、およびロード／アンロード回数から計算されたＨＤＤ８の電源のオン／オフの間隔もしくは機能停止間隔が設定される。 - 特許庁

To provide a flexible sealing joint, which is simple in structure and can be inexpensively manufactured, is employed in a transferring system for a carried object of high temperature by means of the flexible sealing joint employed in the transferring system accompanied with vibration, especially requiring a sealing function, and has no any problem for durability.例文帳に追加

振動を伴う移送系に用いるフレキシブルシール継手で、特にシール機能が要件となる高温搬送物用の移送系に用いる簡単な構造で安価で製造でき、耐久性が問題とならないフレキシブルシール継手を提供すること。 - 特許庁

(3) In the application of Art. 13 paragraph (2) of the Law, the industrial applicability of a sequence or of a partial sequence of a gene shall be concretely disclosed in the patent application, by indicating the specific function of the sequence or partial sequence.例文帳に追加

(3) 本法第 13条第 2段落の適用上，遺伝子の配列又は部分配列の産業上の利用可能性は，その配列又は部分配列の特定の機能を表示する形で，特許出願において具体的に開示されなければならない。 - 特許庁

A system wherein a liquid tube 9 to be cooled is contacted closely with the bottom surface of a refrigerant pipeline 8 and flooding function is added to a duplex tube type cooler 7 employing the upper part of the refrigerant pipeline 8 as the passage of refrigerant gas while oil is returned by natural dropping is adopted.例文帳に追加

被冷却液管９を冷媒配管８の底面に密着させ、冷媒配管８の上部を冷媒ガスの通路とした二重管式冷却器７として満液機能を付加し、返油を自然落下とする方式を採用する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of realizing a screen saver function, while dispensing with the provision of image data for a screen saver, and using a memory region to be used for image data for the screen saver for another purpose of use, and for saving memory.例文帳に追加

スクリーンセーバ用の画像データを不要としつつスクリーンセーバ機能を実現し、スクリーンセーバ用の画像データに使用されていたメモリ領域を別用途に使用したり、メモリを節約したりすることができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightning protection device provided with an automatic reset function which can turn off a load opening/closing unit at the time of lightning, can be quickly and automatically set and does not automatically set the load opening/closing unit during the lightning.例文帳に追加

襲雷時には負荷開閉部をオフとでき、雷雲が去った後は速やかに自動再投入が可能であり、しかも襲雷中に負荷開閉部を自動復帰させてしまうおそれがない自動復帰機能を備えた雷保護装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the simulators back up data by the same timing back-up function in an arbitrary point of time, for example, a point of time when the real operating time ends (a pointer Ba1), the backed up data of each simulator are set so as to be generated in the same time in the real machines.例文帳に追加

さらに、任意の地点での同一タイミングバックアップ機能を持ち、例えば、上記した実動作時間が終了した時点（ポインタＢａ１）でバックアップをとると、バックアップした各シミュレータのデータは、実機において同一時刻に発生する状態となる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus with a composition assisting function that assists in obtaining a suitable composition without superimposing an image to be referred to as the suitable composition on a preview image, and to provide a composition assisting method of the same imaging apparatus.例文帳に追加

最適な構図として参照される画像をプレビュー画像に重畳させることなく最適な構図にするための支援を行うことができる構図アシスト機能付き撮像装置及び該撮像装置における構図アシスト方法を提供する。 - 特許庁

A portable communication terminal (1) having a biological authentication function is used, and when personal identification is performed by biological authentication in the portable communication terminal (1), account data are transmitted from the portable communication terminal (1) to an automatic transaction device (2) so that automatic transaction can be performed.例文帳に追加

生体認証機能を有する携帯通信端末（１）を使用し、携帯通信端末（１）での生体認証により本人確認された場合に、携帯通信端末（１）から口座データを自動取引装置（２）に送信して、自動取引する。 - 特許庁

The functional aluminum material, whose function conferred by precipitated iodine is homogenized as much as possible to restrain or suppress occurrence of pitting, can be obtained by equalizing the precipitation of the iodine while securing the functionality of antibiotic properties or the like by the precipitated iodine.例文帳に追加

析出ヨウ素による抗菌性等の機能性を確保するとともに該ヨウ素析出を均一化して、上記ヨウ素析出による機能を可及的に均質化しピッティングの発生を抑止乃至抑制した機能性アルミ材を得ることができる。 - 特許庁

The urinary physical component classifying apparatus includes a means for image-picking the liquid to be inspected on a translucent plate or a flow cell and the function of automatically focusing physical components in the liquid in the means.例文帳に追加

透光板上もしくはフローセル中の被検液を撮像する手段を有し、かつ前記手段において被検液中の有形成分に焦点を自動に合わせる自動合焦機能が装備されることを特徴とする尿中有形成分分類装置。 - 特許庁

To provide a runner, having a cantilever supporting structure with a derailment preventing function, saving labor required for the execution of work for a sliding door and reducing the cost of the execution by allowing a completed door panel, whereto the runner and the like are assembled, to be easily suspended on a guide rail.例文帳に追加

脱輪防止機能を有する片持ち支持構造のランナーにおいて、ランナーなどが組み付けられた完成状態の戸パネルをガイドレールに簡単に吊り込めるようにし、以て引戸の施工に要する手間を著しく省き、そのコストの削減化を図る。 - 特許庁

When an instruction to print the notation for the key is given at this time (S8, 9), the notation to be provided for the function key in place of that with the specified language provided beforehand therefor is printed on recording paper of a prescribed size with the set language (S10-13).例文帳に追加

このとき、キー表記の印字を指示すると（Ｓ８、９）、前記機能キーに予め設けられた特定の言語による表記に代わって設ける表記が前記設定された言語で所定サイズの記録紙に印字される（Ｓ１０〜１３）。 - 特許庁

Also, this electronic equipment being the power supply destination of the fuel battery unit 2 is provided with a suspend function for holding a status just before a power source switch is turned off so that the previous operation can be immediately resumed when the power source switch is turned on.例文帳に追加

また、この燃料電池ユニット２の電力供給先となる電子機器は、電源スイッチをオンにした時、前回の作業を速やかに再開できるように、電源スイッチがオフされた直前の状態を保持するサスペンド機能を有している。 - 特許庁

To provide a stirrer which mitigates resistance to be brought to bear upon a stirring blade of a vertical endless conveyor and lightly moves the conveyor forward with less resistance with the function to lightly do the minute and even stirring and freely adjust a stirring action.例文帳に追加

縦型無端コンベアの攪拌羽根にかかる抵抗を軽減できるとともに、攪拌を細かくかつ満遍なく軽快に行え、また攪拌動作を自由に調整でき、更に縦型無端コンベアの前進動作も抵抗少なく軽快に行える攪拌機を提供する。 - 特許庁

When a radio communication terminal 10 having a broadcast receiving function is located within a mobile communication service area, a control unit 12 enables channel scanning operation by a tuner 20, by regarding that a broadcast signal can be received as well as a radio signal.例文帳に追加

制御部１２は、放送受信機能付き無線通信端末１０が移動通信のサービス圏内にある場合には、無線信号と同様に放送信号が受信可能であるとみなしてチューナ部２０によるチャンネルスキャン動作を可能とする。 - 特許庁

In a peripheral groove 32 formed in a state of an intermediate material W1, a groove width B and a groove depth D are reduced to be left as traces even after forming a female spline 34 by a die, which function as an oil sump 35 of lubricating oil.例文帳に追加

中間素材Ｗ１の状態で形成した周方向の溝３２は、ダイスで雌スプライン３４を成型した後にも、溝幅Ｂと溝深さＤが小さくなって痕跡として残り、これが潤滑油の油溜まり３５として機能する。 - 特許庁

When the access point device is not under the control of the server, the terminal device can add one in which a hash function is applied in place of the SSID to the history, thereby privacy related to the SSID can be considered.例文帳に追加

アクセスポイント装置がサーバ装置の管理下にないものである場合には、端末装置は、ＳＳＩＤにかえてこれにハッシュ関数を適用したものを履歴に追加することとして、ＳＳＩＤに関連するプライバシーにも配慮することもできる。 - 特許庁

When a mail address is designated as destination information in the case of transmitting picture information by the user, while using electronic mail, for example, the T.37 communication function is selected without fail, so that the labor of the user can be saved significantly.例文帳に追加

例えば、ユーザが電子メールを用いて画情報を送信しようとしている場合で、宛先情報としてメールアドレスを指定した場合には、必ずＴ．３７通信機能が選択されるので、その点では、ユーザの手間が大幅に軽減される。 - 特許庁

Also, through an instrument piping connector with a water stop function installed to the sink table 2, by connecting the piping 1a and 1b of the equipment 1 to the connection port of the instrument piping connector at the time of connecting the equipment 1, piping execution can be easily performed.例文帳に追加

また、流し台２に設置した止水機能付きの器具配管接続具７を介して、機器１の接続時に機器１の配管１ａ，１ｂをこの器具配管接続具７の接続口に接続して、簡単に配管施工することもできる。 - 特許庁

When the main control part 9 receives the designation by the user of the function based on the menu operation, it uses a menu which is altered for each hierarchy so that the item is selected the higher the priority is, the fewer the user operations will be.例文帳に追加

そして主制御部９はメニュー操作に基づく使用者による機能の指定を受け付ける際に、上記の優先順位が高い項目ほど少ない使用者操作に基づいて選択するように階層毎に変更したメニューを使用する。 - 特許庁