「be function」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sludge scraping-up equipment constructed in such a manner that a cleaning function can be effectively exhibited by setting one cycle a short time by disposition of a plurality of sludge scrapers, thereby making it possible to always stably obtain active bacteria in return sludge.例文帳に追加

複数枚の汚泥スクレーパの配備により１サイクルを短時間とし、これにより、返送汚泥中の活性菌が常時安定して得れるようにして浄化機能を有効に発揮できるようにした汚泥掻寄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle with operation support function, which realizes work similar to that when a skilled operator operates by learning and preserving the skill of the skilled operator, which is difficult to be made into formulation, and reproducing it when an unskilled operator operates the vehicle.例文帳に追加

定式化の難しい熟練オペレータの技量を学習して保存し、非熟練オペレータが車両を操作する際に再生することによって、熟練オペレータが操作したのと同等の作業を実現する操作支援機能付き車両を提供する。 - 特許庁

To provide a runner, having a cantilever supporting structure with a derailment preventing function, saving labor required for the execution of work for a sliding door and reducing the cost of the execution by allowing a completed door panel, whereto the runner and the like are assembled, to be easily suspended on a guide rail.例文帳に追加

脱輪防止機能を有する片持ち支持構造のランナーにおいて、ランナーなどが組み付けられた完成状態の戸パネルをガイドレールに簡単に吊り込めるようにし、以て引戸の施工に要する手間を著しく省き、そのコストの削減化を図る。 - 特許庁

When an instruction to print the notation for the key is given at this time (S8, 9), the notation to be provided for the function key in place of that with the specified language provided beforehand therefor is printed on recording paper of a prescribed size with the set language (S10-13).例文帳に追加

このとき、キー表記の印字を指示すると（Ｓ８、９）、前記機能キーに予め設けられた特定の言語による表記に代わって設ける表記が前記設定された言語で所定サイズの記録紙に印字される（Ｓ１０〜１３）。 - 特許庁

When the main control part 9 receives the designation by the user of the function based on the menu operation, it uses a menu which is altered for each hierarchy so that the item is selected the higher the priority is, the fewer the user operations will be.例文帳に追加

そして主制御部９はメニュー操作に基づく使用者による機能の指定を受け付ける際に、上記の優先順位が高い項目ほど少ない使用者操作に基づいて選択するように階層毎に変更したメニューを使用する。 - 特許庁

To install a stopper mechanism for maintaining the full admission of a cover during the full admission of the cover and a stopper release mechanism for releasing a stopper function in a filtration device in which the cover is installed to be rotatable by a hinge mechanism.例文帳に追加

カバーがヒンジ機構によって回動自在に配設された濾過装置において、カバーの全開時にカバーの全開状態を維持するためのストッパー機構を設け、ストッパー機能を解除するためのストッパー解除機構を配設することを課題とする。 - 特許庁

To solve problems that a simultaneous write access to a number of memory cells connected in parallel in a data line direction, i.e. multiplex selection, is inhibited as a memory function, and in a memory array of the above constitution, a write access time is long and test time cannot be shortened.例文帳に追加

データ線方向に並列に多数接続されたメモリセルへの同時書込みアクセス、すなわち、セル多重選択は、メモリ機能的に禁止であり、前記のような構成のメモリアレイでは、書込みアクセスが長く、テスト時間の短縮が図れない。 - 特許庁

A system wherein a liquid tube 9 to be cooled is contacted closely with the bottom surface of a refrigerant pipeline 8 and flooding function is added to a duplex tube type cooler 7 employing the upper part of the refrigerant pipeline 8 as the passage of refrigerant gas while oil is returned by natural dropping is adopted.例文帳に追加

被冷却液管９を冷媒配管８の底面に密着させ、冷媒配管８の上部を冷媒ガスの通路とした二重管式冷却器７として満液機能を付加し、返油を自然落下とする方式を採用する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver capable of realizing a screen saver function, while dispensing with the provision of image data for a screen saver, and using a memory region to be used for image data for the screen saver for another purpose of use, and for saving memory.例文帳に追加

スクリーンセーバ用の画像データを不要としつつスクリーンセーバ機能を実現し、スクリーンセーバ用の画像データに使用されていたメモリ領域を別用途に使用したり、メモリを節約したりすることができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lightning protection device provided with an automatic reset function which can turn off a load opening/closing unit at the time of lightning, can be quickly and automatically set and does not automatically set the load opening/closing unit during the lightning.例文帳に追加

襲雷時には負荷開閉部をオフとでき、雷雲が去った後は速やかに自動再投入が可能であり、しかも襲雷中に負荷開閉部を自動復帰させてしまうおそれがない自動復帰機能を備えた雷保護装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the simulators back up data by the same timing back-up function in an arbitrary point of time, for example, a point of time when the real operating time ends (a pointer Ba1), the backed up data of each simulator are set so as to be generated in the same time in the real machines.例文帳に追加

さらに、任意の地点での同一タイミングバックアップ機能を持ち、例えば、上記した実動作時間が終了した時点（ポインタＢａ１）でバックアップをとると、バックアップした各シミュレータのデータは、実機において同一時刻に発生する状態となる。 - 特許庁

A group of ports corresponding to a predetermined function is instructed from a plurality of ports belonging to a logic circuit to be a verification target (12), the instructed port group is structured, and a queue (19) for storing data of ports corresponding to the structure is created.例文帳に追加

検証対象（１２）となる論理回路が有する複数のポートから所定の機能に対応するポートのグループを指示し、指示されたポートグループを構造体化してその構造体に対応するポートのデータを保持するためのキュー（１９）を作成する。 - 特許庁

Circulation resistance force of the acting fluid 20 can be reduced by providing an excellent flow function by the second portion 34 having the relatively high clearance rate, in a process with the acting fluid 20 circulated to a heat reception terminal part 12.例文帳に追加

作用流体２０が受熱端部１２へ回流する過程では、比較的高い間隙率を有する第二部分３４が良好な流動機能を提供することにより、作用流体２０の回流抵抗力を減少させることが可能である。 - 特許庁

Information about overlay images fetched from the scanners of function compound type copiers 8 and 9 or information about overlay images set by a downloader are managed on a server 2 that can be referred to from client PCs 4 and 5.例文帳に追加

機能複合型複写機８，９のスキャナから取り込まれたオーバレイイメージに関する情報あるいはダウンローダによってセットされたオーバレイイメージに関する情報を、クライアントＰＣ４，５から参照可能なサーバ２上で管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

Thus, the PLC 32i as a control device of a production equipment side is made to have the same function as that of a conventional personal computer and can be used as an alternate of the conventional personal computer constituting a processing side of a data reader.例文帳に追加

これにより、生産設備側の制御機器としてのＰＬＣ３２ｉに従来のパーソナルコンピュータと同様の機能を持たせて、ＰＬＣ３２ｉをデータ読み取り機の処理側を構成する従来のパーソナルコンピュータの代替として使用することができる。 - 特許庁

That is, means for achieving a required function (display means in this embodiment) is housed in the housing 101 that is housed in the stand body 1 as well as an outlet module 10 and does not need to be installed outside the stand body 1.例文帳に追加

つまり、必要となる機能を実現するための手段(本実施形態では表示手段)が、コンセントモジュール10とともにスタンド本体１に収納可能な筐体101内に収納されているためにスタンド本体１の外に設置する必要が無い。 - 特許庁

The AIF 314 is allocated to a HLR(home location register) of a home network or a VLR(vehicle location register) of a destination network or it can be realized as an independent IWF (inter working function).例文帳に追加

ＡＩＦ３１４は、ホームネットワークのＨＬＲ（ホームロケーションレジスタ）に配置されることも、また、移動先ネットワークのＶＬＲ（移動先ロケーションレジスタ）配置されることも可能であり、また、独立の相互接続機能（ＩＷＦ）として実現することも可能である。 - 特許庁

To provide the battery cover of a portable telephone with a multipurpose function to be used for multipurpose so that the practicality is kept by using the attachable/detachable battery cover of the portable telephone, and applying various mechanisms to the battery cover, and exchanging the battery cover.例文帳に追加

着脱可能の携帯電話のバッテリカバーを利用し、バッテリカバーに様々な機構を付与し、バッテリカバーを取り換えることによって、多目的に使用できる多目的機能を備えた携帯電話のバッテリカバーを実用性に耐えうる形で提供する。 - 特許庁

When a radio communication terminal 10 having a broadcast receiving function is located within a mobile communication service area, a control unit 12 enables channel scanning operation by a tuner 20, by regarding that a broadcast signal can be received as well as a radio signal.例文帳に追加

制御部１２は、放送受信機能付き無線通信端末１０が移動通信のサービス圏内にある場合には、無線信号と同様に放送信号が受信可能であるとみなしてチューナ部２０によるチャンネルスキャン動作を可能とする。 - 特許庁

In a peripheral groove 32 formed in a state of an intermediate material W1, a groove width B and a groove depth D are reduced to be left as traces even after forming a female spline 34 by a die, which function as an oil sump 35 of lubricating oil.例文帳に追加

中間素材Ｗ１の状態で形成した周方向の溝３２は、ダイスで雌スプライン３４を成型した後にも、溝幅Ｂと溝深さＤが小さくなって痕跡として残り、これが潤滑油の油溜まり３５として機能する。 - 特許庁

When the access point device is not under the control of the server, the terminal device can add one in which a hash function is applied in place of the SSID to the history, thereby privacy related to the SSID can be considered.例文帳に追加

アクセスポイント装置がサーバ装置の管理下にないものである場合には、端末装置は、ＳＳＩＤにかえてこれにハッシュ関数を適用したものを履歴に追加することとして、ＳＳＩＤに関連するプライバシーにも配慮することもできる。 - 特許庁

When a mail address is designated as destination information in the case of transmitting picture information by the user, while using electronic mail, for example, the T.37 communication function is selected without fail, so that the labor of the user can be saved significantly.例文帳に追加

例えば、ユーザが電子メールを用いて画情報を送信しようとしている場合で、宛先情報としてメールアドレスを指定した場合には、必ずＴ．３７通信機能が選択されるので、その点では、ユーザの手間が大幅に軽減される。 - 特許庁

Also, through an instrument piping connector with a water stop function installed to the sink table 2, by connecting the piping 1a and 1b of the equipment 1 to the connection port of the instrument piping connector at the time of connecting the equipment 1, piping execution can be easily performed.例文帳に追加

また、流し台２に設置した止水機能付きの器具配管接続具７を介して、機器１の接続時に機器１の配管１ａ，１ｂをこの器具配管接続具７の接続口に接続して、簡単に配管施工することもできる。 - 特許庁

In the SIM card 28, the decrypted personal identification number is compared with a personal identification number stored in the memory of the SIM card 28 in advance, thus certifying the personal identification number for enabling a telephone function, or the like to be used.例文帳に追加

ＳＩＭカード２８は、上記復号化された暗証番号と、当該ＳＩＭカード２８のメモリ内に予め記憶されている暗証番号とを比較することで、電話機能等を使用可能とするための暗証番号認証を行う。 - 特許庁

To provide an image quality adjusting apparatus having an image quality adjustment function which enables an appropriate image quality adjustment to be performed for each image content without making a user perform a special operation, and an image display apparatus and an image reproducing apparatus which are equipped with the same.例文帳に追加

ユーザーが特別な操作をすることなく、各映像コンテンツ毎に適切な画質調整を行うことができる画質調整機能を有する画質調整装置、並びに、それを備えた映像表示装置及び映像再生装置を提供する。 - 特許庁

In the bottle mail function, two game apparatuses are connected to communicate with each other by a communication cable, or the like, one of game items possessed by own game character is designated, and game item specifying information for specifying the game item can be exchanged between both game apparatuses.例文帳に追加

ボトルメール機能では、２つのゲーム装置を通信ケーブル等で通信接続し、自分のゲームキャラクタが所持するゲームアイテムから１つを指定し、そのゲームアイテムを特定するゲームアイテム特定情報を両ゲーム装置で交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a stirrer which mitigates resistance to be brought to bear upon a stirring blade of a vertical endless conveyor and lightly moves the conveyor forward with less resistance with the function to lightly do the minute and even stirring and freely adjust a stirring action.例文帳に追加

縦型無端コンベアの攪拌羽根にかかる抵抗を軽減できるとともに、攪拌を細かくかつ満遍なく軽快に行え、また攪拌動作を自由に調整でき、更に縦型無端コンベアの前進動作も抵抗少なく軽快に行える攪拌機を提供する。 - 特許庁

The urinary physical component classifying apparatus includes a means for image-picking the liquid to be inspected on a translucent plate or a flow cell and the function of automatically focusing physical components in the liquid in the means.例文帳に追加

透光板上もしくはフローセル中の被検液を撮像する手段を有し、かつ前記手段において被検液中の有形成分に焦点を自動に合わせる自動合焦機能が装備されることを特徴とする尿中有形成分分類装置。 - 特許庁

During the early Heian period, this ceremony originated in the Imperial Palace and spread to lords and ordinary people as a wish to be in full harvest and a perfect state of health by praying in various directions no matter what the year might bring, but as time went by the ceremony remained simply as a court function. 例文帳に追加

平安時代初期、宮中を始源とし、これに倣って貴族や庶民の間でも行われ、四方を拝して一年間の豊作と無病息災を祈っていたが、時代を経るごとに宮中行事として残るのみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Certainly the bushi who originated from the aristocrats such as genpeitokitsu (shortened expression of four major families) or the military arts as a technique can be explained, but the explanation of the shoryo as economic base which supported their samurai function or the master-subordinate relationship as a human base is too weak. 例文帳に追加

確かに源平藤橘といった貴族を起源とする武士や技術としての武芸については説明ができるが、彼らの職能を支える経済的基盤としての所領や人的基盤としての主従関係への説明が弱すぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The essential attributes of the facility have not changed; the interface allows trace functions to be installedper-thread, and the basic events reported to the trace function are the same as had been reported to the Python-level trace functions in previous versions.例文帳に追加

プロファイルやトレース機能の本質的な特性は変わっていません;インタフェースではとレース関数をスレッドごとにインストールでき、トレース関数に報告される基本イベント (basic event) は以前のバージョンにおいて Python レベルのトレース関数で報告されていたものと同じです。 - Python

The tstate argument, which must not be NULL, is only used to check that it represents the current thread state -- if it isn't, a fatal error is reported.This function is not available when thread support is disabled at compile time.例文帳に追加

tstate はNULLであってはなりませんが、その値が現在のスレッド状態を表現しているかどうかを調べるためにだけ使われます -- もしそうでなければ、致命的エラーが報告されます。 この関数はコンパイル時にスレッドサポートを無効化すると利用できません。 - Python

The functions in this chapter perform various utility tasks, ranging from helping C code be more portable across platforms, using Python modules from C, and parsing function arguments and constructing Python values from C values. Subsections例文帳に追加

この章の関数は、 C で書かれたコードをプラットフォーム間で可搬性のあるものにする上で役立つものから、C から Python モジュールを使うもの、そして関数の引数を解釈したり、 C の値から Python の値を構築するものまで、様々なユーティリティ的タスクを行います。 - Python

Input may have been composedwithin an input context before it lost the focus, and that input may be returned on subsequent calls to XmbLookupString, XwcLookupString or Xutf8LookupString even though it does not have any more keyboard focus.The function Xutf8LookupString is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2.例文帳に追加

入力はフォーカスを失う前に入力コンテクスト内で構成されているので、キーボードフォーカスが失われてしまっても、後から呼び出したXmbLookupString ,XwcLookupString ,Xutf8LookupStringでこの入力を受け取ることができる。 .LP関数Xutf8LookupStringは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。 - XFree86

The tests can be configured so that the test init function will constrain the input photomap to a specified number of levels, on a per-band basis, so that word-sizedand quad-sized pixels are passed through the flos.例文帳に追加

テストは、テストの初期化関数は、基本的にはバンドごとに、入力のフォトマップを指定された数のレベルに制限するように構成することができる。 また、ワード長のピクセルや、4倍長のピクセルが flo を通じて渡されるように構成することができる。 - XFree86

The (m) pieces of n-bit binary error correcting code words and a hash value having (n) pieces of m-bit blocks proir to one unit time which is outputted from a multiple Davies-Mayer hash function unit are made to be inputs and a hash value having (n) pieces of m-bit blocks is outputted.例文帳に追加

ｍ個のｎビット２元誤り訂正符号語と、多重デービス−マイヤのハッシュ関数器から出力された１単位時間前のｎ個のｍビットブロックのハッシュ値とを入力とし、ｎ個のｍビットブロックのハッシュ値を出力する。 - 特許庁

That is, it is determined whether or not brightness of an image to be processed is prescribed brightness or lower and the combination of operation of respective processing parts are controlled, on the basis of the state of a gradation conversion function of the gradation conversion part and a result of the brightness determined.例文帳に追加

すなわち、処理対象の画像の明るさが一定の明るさ以下であるかどうかを判別し、階調変換部の階調変換機能の状態、および、明るさを判別した結果に基づいて、各処理部の動作の組合せを制御する。 - 特許庁

At the time of displaying the data, whether or not the function of the reference date described in each line of the totaled output instruction slip 53 is matched with the designated output condition is judged, and when they are not matched with each other, the data can be prevented from being displayed.例文帳に追加

表示するのに際して、集計出力指示票５３の各行に記述された基準日の関数が指定する出力条件に合致するか否かの判別を行い、合致しないと判別したときは、表示を行わないようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a miniaturized damping device by which acting vibration can be attenuated by the inertial moment by a flywheel and resistant force adjustable by magnetorheological fluid and the magnetorheological fluid exhibits a function even without supplying vibration for stirring the magnetorheological fluid.例文帳に追加

小型でかつ加えられた振動をフライホイールによる慣性モーメントと磁気粘性流体で調整可能な抵抗力とで減衰でき、更に磁気粘性流体攪拌用の振動を与えなくても磁性粘性流体が機能を発揮するようにする。 - 特許庁

Then, the power consumption history management function 11b predicts electric energy to be consumed in future by integrating the electric energy stored in the power consumption status data 22c by being associated with a future schedule stored in the schedule data 22a.例文帳に追加

そして、電力消費履歴管理機能１１ｂは、スケジュールデータ２２ａに記憶された将来の予定と関連付けて電力消費状況データ２２ｃに記憶された電力量を積算することによって、将来に消費される電力量を予測する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of giving a warning of image deterioration that may occur due to a drawing function to be used before printing in an environment in which drawing functions with different formats for generating print data are mixed, and to provide its control method, and a program.例文帳に追加

印刷データを生成する形式が異なる描画機能が混在する環境で、使用する描画機能によって生じ得る画像劣化を印刷前に警告することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

The multi-purpose integrated video transmitting device 1 can be used, for example, in an on-vehicle video telephone system, a monitored video transmitting device, a front video transmitting device, a portable video transmitting device, a monitored video transmitting device with a camera switching function, etc.例文帳に追加

該 多用途一体型映像伝送装置１は、例えば、車載テレビ電話装置、監視映像伝送装置、前方映像伝送装置、可搬型映像伝送装置、およびカメラ切替機能付き監視映像伝送装置等に使用することができる。 - 特許庁

To provide a browsing-viewing terminal device with a removal storage medium, including a strong copy protection function even for a commercially mass-produced removal storage medium storing content, without using a password that is likely to be leaked.例文帳に追加

コンテンツを格納して、市販用に大量生産されたリムーバル記憶メディアであっても、強固なコピーガード機能を備え、しかも、漏洩しやすいパスワードの使用に頼らないリムーバル記憶メディアを装着した閲覧・視聴端末装置を提供する。 - 特許庁

The fixing solution 47 contains a substance having a function for reducing a calorific value necessary for the dissolution or swelling of the resin, and the smallest quantity out of quantities for reducing the calorific value necessary for the dissolution or swelling to approximate zero may be allowed as the quantity of the substance.例文帳に追加

定着液４７は、樹脂の溶解又は膨潤に必要な熱量を下げる働きを有する物質を含有し、該物質は、溶解又は膨潤に必要な熱量を略ゼロとする量のうち最も少ない量であってもよい。 - 特許庁

A function 52 including a CMM 54 which generates image data 26 for printing from image data 25 for display and a module 55 for initially setting rendering information 29 to be used for the CMM 54 is packaged in a PC 2 by a printer driver 24p.例文帳に追加

表示用の画像データ２５から、印刷用の画像データ２６を生成するＣＭＭ５４と、ＣＭＭ５４で用いるレンダリング情報２９を初期設定するモジュール５５とを有する機能５２がプリンタドライバ２４ｐによりＰＣ２に実装される。 - 特許庁