| 例文 |
be functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13142件
To prevent the leakage of liquid which occurs when a load such as vibration and impact of falling is applied to a container housing the liquid during the transportation of the container so that the liquid-backflow preventive function of the container can hardly be maintained.例文帳に追加
内溶液の収容された容器を運搬する時の振動や、落下等の衝撃など、荷重が付与されたときに、内容液の逆流防止機能を維持できなくなることによって発生する、液洩れなどの問題を極力抑制する。 - 特許庁
For a use parameter set in the PC, it is not limited to a use parameter related to the transmission origin or transmission destination of communication data just like a conventional technology, and even the use parameter for using the other function can be announced.例文帳に追加
そのため、PCに対して設定された利用パラメータであれば、従来技術のように、通信データの送信元または送信先に関する利用パラメータに限られず、他の機能を利用するための利用パラメータでも報知することができる。 - 特許庁
Such a structure that a van der Waals' force is generated between a barrel body surface and a pressing surface is arranged on the barrel body surface, thereby, the highly effective non-slip effect is provided, and such a function as to be easily peeled is provided because adsorption has directionality.例文帳に追加
軸体表面と押圧面との間にファンデルワールス力が発生する構造を軸体表面に配することによって、効果の高い滑り止め効果を得るとともに、方向性のある吸着であることから容易にはく離する機能を持つ。 - 特許庁
The function of an alarming implement of a second alarm circuit W2 which can sound when a construction machine starts to travel is used to a horn 6 (an alarming implement of a first alarm circuit W1) in common which can be sounded by an operator at an arbitrary time.例文帳に追加
任意の時期にオペレータによって吹鳴可能とされたホーン(第1の警報回路W1の吹鳴機器)6に、建設機械の走行が開始されたときに吹鳴可能とされた第2の警報回路W2の吹鳴機器の機能を兼用させる。 - 特許庁
To provide a cover of a mobile information terminal and the mobile information terminal in which a requirement in design for matching color tone, gloss, etc. of the cover of the mobile information terminal with a main body and a requirement in function for such as simplicity in opening and closing, installation, etc. are to be both satisfied.例文帳に追加
携帯情報端末の蓋の色調、艶等を本体と合わせるというデザイン的な要求と、開閉や設置が容易である等の機能的要求を両立する、携帯情報端末の蓋および携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
To provide a knitting method enabling tongues to be smoothly opened/ closed in controlling the tongues in a compound needle for producing a warp knitted fabric with any desired raised pattern, and to provide a warp knitting machine with tongue control function for making knitting operation by the above method.例文帳に追加
自由な隆起模様を有する経編地を具現化すべく、コンパウンドニードルのトングを制御する際にトングの開閉を円滑に行うことができる編成方法及び該編成方法で編成を行うトング制御経編機を提供すること。 - 特許庁
A game control means selects at least one out of a plurality of performance functions prepared to determine the selected performance function to be reflected on the game, based on the operations of selection buttons 65a-65d and the determination button 22.例文帳に追加
遊技制御手段は、選択ボタン65a〜65d及び決定ボタン22の操作に基づき、予め用意された複数の演出機能のうちから少なくとも1つを選択し且つ該選択した演出機能を決定して遊技に反映する。 - 特許庁
To provide such a solid electrolytic capacitor that while being constituted into a structure that the volume of a capacitor element can be increased by directly mounting the capacitor element on an insulative substrate, the capacitor is constituted into a specific structure that a metal material having the function of a fuse is connected with the element via an insulator.例文帳に追加
絶縁性基板の上にコンデンサ素子を直接マウントすることにより、コンデンサ素子の体積を大きくし得る構造としながら、ヒューズ機能を有する金属体を接続した具体的な構造の固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
Alternatively, when the remaining capacity of the high-voltage battery is below the allowable level, the high-voltage battery is switched to a low-voltage battery B2 so as to continue the power supply, and then the user is informed of a camera function (for example, high-speed consecutive photography) which can not be performed with the low-voltage battery.例文帳に追加
あるいは、高電圧の電池の残容量が許容レベルを下回ったら、低電圧の電池B2に切り替えて給電を継続するとともに、低電圧の電池では実行できないカメラ機能(例えば、高速連写)をユーザに報知する。 - 特許庁
To provide a push rotary bending apparatus with a back-tension supplying function, which does not require a pre-working (drilling, crushing, screwing, etc.) for forming a fixing part for a grabbing tool of a drawing means at the end part of a pipe to be bent.例文帳に追加
後方張力付与機能を有するプッシュロータリー曲げ加工装置において、曲げ加工に供するパイプの管端部に、引張手段の掴み具による係止部を形成するための、予加工(穴あけ、潰し、ねじ加工など)を不要とする装置を提供する。 - 特許庁
To provide a video signal setter in which interlace or progressive output setting can be carried out easily without reading the handling manual of a television set, and a function for resetting wrong output setting easily is provided.例文帳に追加
テレビジョン受像機の取扱説明書を読まなくてもインターレースまたはプログレッシブの出力設定を容易にできるようにし、また、間違った出力設定を行っても簡単に元に戻せる機能を有する映像信号設定装置を提供する。 - 特許庁
Since the outer surface of the water-repellent paint 6 is formed into a cylindrical surface having no rugged part, no snow enters into the gaps between the strands 3, and since the water repellent function of the water repellent paint is effectively used, high snow accretion preventing effect can be obtained.例文帳に追加
撥水性塗料6の外面も凹凸のない円筒面となるので、雪が素線3間の隙間に入り込んでしまう事態は起きず、撥水性塗料の撥水機能が有効に活かされて、高い着雪防止効果を得ることができる。 - 特許庁
To provide collective outlet device with a monitoring function in which the operational (utilizing) state of equipment used in an outlet or a power failure of a primary side power source of the outlet can be notified to a previously registered contact destination using mail.例文帳に追加
コンセントで利用される機器に対してその運転(利用)状態や、コンセントの1次側電源の停電などを予め登録しておいた連絡先にメールを使って通知することのできる監視機能付き集合コンセント装置を提供する。 - 特許庁
In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into patients having disorders characterized by insufficient cardiac function, (e.g., congestive heart failure), in a subject by administering the skeletal myoblasts to the subject.例文帳に追加
一つの実施形態において、被験体に骨格筋芽細胞を投与することによって、この筋細胞は、被験体における、不十分な心臓機能によって特徴付けられる傷害(例えば、うっ血性心不全)を有する患者に、移植され得る。 - 特許庁
The connecting member 20 is made freely turnable around the axis of the columnar projection 25 and the holder 21 may be made changeable in its position with respect to all bearings in the upper part by the universal joint function of the spherical projection 35 relative to the holder 21.例文帳に追加
連結部材20は円柱状突起25の軸周りに回動自在となり、保持体21は保持体21に対して球状突起35の自在継手機能によって上方の全方位に対してその位置を変化させることが可能となる。 - 特許庁
An animation editing device is provided with a function for displaying frames which are included in a scene to be an editing target, as a prescribed number of sheets of thumbnails before the editing processing of an animation editing command after receiving the animation editing command.例文帳に追加
上記課題解決のため、本発明は、動画編集命令を受け付けると、その編集処理の前に、編集対象となるシーンに含まれるフレームを所定枚数のサムネイルとして表示する機能を備えた動画編集装置を提供する。 - 特許庁
The main control part 11 (difference index formation part of the function processing part 35) forms a difference index for displaying intensifyingly the link set as the "link different from that in the usual time", and outputs it to the input and an output part 3 together with the map image, to be displayed on the display part 13.例文帳に追加
主制御部11(機能処理部35の相違指標形成部)は、「普段と異なるリンク」と設定されたリンクを強調表示する相違指標を形成し、地図画像と共に入出力部3に出力し、表示部13に表示させる。 - 特許庁
To provide an image forming device that can properly select and set a threshold level (hereinafter abbreviated 'THL') to be a reference for discriminating an original area from an out-original area so as to realize a more accurate out-original delete function.例文帳に追加
原稿領域と原稿外領域を区別する基準となるスレッショルドレベル(以下、「THL」と略す。)の適切な選択・設定を可能とし、もってより正確な原稿外消去機能の実現を図り得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To construct an output mode setting environment for freely controlling an non-selectable output mode to be prevented from being selected with respect to job data even when it is a valid function as an image processor for an information terminal equipment side user.例文帳に追加
情報端末機器側のユーザが画像処理装置として有効な機能であっても、ジョブデータに対しては選択不可とすべき出力モードが選択されないように自在に制限する出力モード設定環境を構築することである。 - 特許庁
To provide a packaging body arranged with an oxygen indicator which does not lose an oxygen indicator function even after sterilization processing, can be stored at room temperature under a condition open to the atmosphere, and has no need to package under a deoxidation condition.例文帳に追加
本発明は、滅菌処理後も酸素インジケーター機能を失うことなく、尚且つ大気開放状態での室温保管が可能であり、脱酸素包装をする必要がない、酸素インジケーターが配置された包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a technology in which an error of data generated in a transmission path and a relay apparatus in a network can be detected, even when the relay apparatus having no function to detect the error of the data generated in the device is arranged in the network.例文帳に追加
ネットワーク内に装置内で生じたデータの誤りを検出する機能を有さない中継装置が配置された場合であっても、ネットワーク内の伝送路及び中継装置内で生じたデータの誤りを検出できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a process calculating system having a formula preparing and chart calculating function for performing formula preparation and a series of calculation processing by using a chart calculating application and a program to be used for the process calculating system.例文帳に追加
表計算アプリケーションを適用し、数式作成から一連の計算処理までを表計算アプリケーションにて行う数式作成および表計算機能を備えたプロセス計算システムおよびこのプロセス計算システムに用いられるプログラムを提供する。 - 特許庁
A deformation of the section at a plurality of depths can be identified as a function of (i) a phase of at least one second electromagnetic radiation provided from the section, and/or (ii) a rate of change of the phase and/or amplitude of the second electromagnetic radiation.例文帳に追加
複数の深度における部位の変形を、(i)部位からもたらされる少なくとも一つの第2の電磁放射の位相、及び/又は(ii)第2の電磁放射の位相及び/又は振幅の変化のレート、の関数として特定することができる。 - 特許庁
The terminal equipment 10 includes: a sensor device 101; an information working part 102 for working information whose sensing has been performed; and a function addition control part 121 for, when a service is added, making the information working part 102 work the information into configurations to be used for the added service.例文帳に追加
端末装置10は、センサデバイス101とセンシングされた情報を加工する情報加工部102とサービスが追加されると、情報を追加されたサービスに用いられる形態に加工させる機能追加制御部121とを有する。 - 特許庁
If the absence mode (timer control function) is tried to be set by pushing an operating switch 14, whether the present time is set (whether a decision key, that is an operating switch 18 has been pushed) is determined, and if it is determined as "Yes", the answering mode is set.例文帳に追加
操作スイッチ14を押して留守番モード(タイマー制御機能)に設定しようとすると、現在時刻はセットされたかどうか(決定キーすなわち操作スイッチ18が押されたかどうか)が判断されて、Yの場合に留守番モードがセットされるようになる。 - 特許庁
Using a function of the extract of Prince's Pine to suppress an odor such as a mouth odor, a body odor, a tobacco odor, etc., a deodorant containing the extract of Prince's Pine, a deodorizing composition aiming at applying to a human body, and a deodorized food can be provided.例文帳に追加
オオウメガサソウの抽出物が、口臭、体臭、タバコ臭等の悪臭物質を抑制することを利用して、オオウメガサソウ抽出物を含む消臭剤、人体への適用も目的とする消臭性組成物および消臭食品を提供する。 - 特許庁
To provide an exterior wall structure for finishing an exterior wall by spreading an external facing plate material, which enables water sealing treatment to be simply and efficiently applied to a joint between the external facing plate materials, and which makes a watertight function hardly deteriorate with age.例文帳に追加
外装板材を敷き詰めて外壁の仕上げを行う外壁構造において、外装板材同士の継ぎ目における止水処理を、簡単かつ能率的に行えるとともに、経時的に水密機能が低下し難い外壁構造を提供する。 - 特許庁
The low frequency auxiliary field has an additional property of jumping the high mass ion out of the ion trap as a function of the magnitude of the auxiliary voltage, and can be used to scan the magnitude of the auxiliary voltage or remove undesirable sample ions.例文帳に追加
低周波補助場は、高い質量のイオンを補助電圧の大きさの関数でイオントラップから飛び出させるという付加的特性を有し、補助電圧の大きさの走査や不所望の高い質量のサンプルイオンの除去に使用し得る。 - 特許庁
A master input device controlling a robotic arm in a first mode may be switched by the surgeon to a second mode in order to function instead as a mouse-like pointing device to facilitate the surgeon performing such auxiliary information display and manipulation.例文帳に追加
第1モードのロボットアームを制御するマスター入力デバイスは、外科医によって第2モードに切り換えられ得、代わりにマウスのようなポインティングデバイスとして機能し、外科医が、このような補助情報の表示および操作を行うのを容易にする。 - 特許庁
To provide an interface device capable of displaying 2-byte character data on an audio operation unit with a display function incompatible with 2-byte character display even if the 2-byte character data such as a kanji code is included in data to be displayed.例文帳に追加
表示対象となるデータの中に漢字コード等の2バイトの文字データが含まれている場合でもその文字データを2バイト文字表示非対応の表示機能付オーディオ操作ユニットに表示させることができる「インタフェース装置」を提供すること。 - 特許庁
According to such a structure, the system manager can set function restriction information to host equipment or users in and out of management, and print processing with excellent security can be performed while waste use of paper or toner.例文帳に追加
このように構成することにより、システム管理者は管理内、又は管理外のホスト機器やユーザに対して機能制限情報の設定を行うことができ、無駄な用紙やトナーの浪費を抑え、セキュリティの優れた印刷処理を行うことができる。 - 特許庁
To specify which functions configuring the processing exceeds the execution limit time when the program processing to be performed in transition between states exceeds the execution limit time, and to make a user visually recognize the specified function.例文帳に追加
状態間の遷移の際に行うプログラム処理が、実行制限時間を超えた場合に、その処理を構成する関数のうち、どの関数が実行制限時間を超えているかを特定し、その特定した関数を利用者に視覚的に認識させる。 - 特許庁
The secretory viral protein has an anti-inflammatory and viral protein and/or immunomodulatory function when administered in vivo in treatment of diseases and therefore can be used for treatment of inflammation, autoimmune diseases or the like.例文帳に追加
それを用いての疾患の治療において、インビボで投与する場合に抗炎症性およウイルスタンパク質び/または免疫修飾性の役割を媒介することができる、従って、炎症及び自己免疫疾患等の治療に用いることが出来る。 - 特許庁
By properly sizing the lever arm and the expansion element, changes in grating wavelength as a function of temperature can be compensated for by adjusting the strain applied to the grating as the grating is pulled or compressed as the lever arm is moved.例文帳に追加
レバー・アームと伸張要素の寸法を適切に定めて、レバー・アームの動きにつれて引っ張り、あるいは圧縮されてグレーティングに加えられる歪を調節することにより、温度の関数であるグレーティング波長の変化の補正が可能となる。 - 特許庁
The size of the carbonaceous material 30 having a function for recording information in such a way can be controlled by adjusting the level or the time of voltage applied between the cantilever chip 50 and the conductive film 20.例文帳に追加
このようにして情報を記録する機能を有する炭素含有物質30の大きさは、カンチレバーチップ50と導電体膜20との間に印加する電圧のレベルまたは印加時間を調節することによって制御することが可能である。 - 特許庁
The user authentication system stores order of authentication by the plurality of authentication means, so that, by using order of selection of the plurality of authentication means also as the authentication information, the security function can be improved.例文帳に追加
本発明は、複数の認証手段の認証の順序を記憶しており、その複数の認証手段の選択の順序をも認証情報として使用することにより、セキュリティ機能を向上させることができるユーザ認証システムである。 - 特許庁
Thus, since amplitude of audio signals are converted using a non-linear function which changes depending on characteristics in each section of the audio signal, the reproduction level of audio signals can be emphasized simply and efficiently without requiring preliminary analysis.例文帳に追加
このように、オーディオ信号の各区間の特性に応じて変化する非線形関数を用いて、オーディオ信号を振幅変換することで、事前の分析を必要とせずに、オーディオ信号の再生レベルを簡単かつ効率的に強調することができる。 - 特許庁
Thus, by controlling vertical and horizontal keys that are usually assigned to the movement of the cursor in the program title area X3, the cursor CR can be moved from the program title area X3 to the function operation area A3.例文帳に追加
これにより、本来は、番組タイトル領域X3においてカーソル移動をさせるために割与えられた上下左右キーに対する操作で以て、番組タイトル領域X3から機能操作エリアA3に対してカーソルCRを移動させることが可能となる。 - 特許庁
The interface apparatus registers the frequently used functions so that they may be displayed with the toolbar, when a specific element is dragged to the main window, thereby immediately activating the function.例文帳に追加
本発明のユーザインターフェース装置は、よく使用する機能をツールバーに表示されるように設定し、ツールバーに表示されたUI構成要素中、特定の構成要素をドラッグして主画面に位置させると当該機能をすぐに活性化させることができる。 - 特許庁
When titanium oxide targets are sputtered by a sputtering gas added with an oxygen gas, the titanium oxide thin film 31 can replenish deficit oxygen atoms, and thereby the titanium oxide thin film 31 having a photocatalyst function can be formed.例文帳に追加
酸化チタン薄膜31は、酸素ガスが添加されたスパッタリングガスにより、酸化チタンターゲットをスパッタリングすると、形成される酸化チタン薄膜中の欠損酸素を補充できるので、光触媒機能を有する酸化チタン薄膜31を形成することができる。 - 特許庁
The concentration of the nitrogen oxides can also be largely reduced by making a catalyst actively function from when starting the diesel engine 1 by preheating the catalyst filter 25 by this mixed air with the NH_3 mixed as a hot blast.例文帳に追加
また、NH_3混合空気を熱風としてこの混合空気によって触媒フィルタ25の予備加熱を実施することにより、ディーゼルエンジンエンジン1の始動時から触媒を活発に機能させて窒素酸化物濃度を大幅に低減することができる。 - 特許庁
If insertable contents must be adaptable to a processing, the software processes the selectable contents and the processed information is delivered to an end user without forcing the user to download the function for processing downloaded information.例文帳に追加
挿入可能コンテンツが処理に対応している必要がある場合、ソフトウェアは選択可能コンテンツを処理して、ダウンロードされた情報を処理するための機能のダウンロードをエンドユーザーに強いることなくエンドユーザーに処理済み情報を提供する。 - 特許庁
To provide an ion generator, having a function of dirt being attached to an ion generating electrode can simply and effectively be removed, to effectively prevent or suppress drop in ion generation efficiency caused by attached dirt.例文帳に追加
イオン発生電極に付着する汚れを簡便かつ効果的に除去することができ、ひいては汚れ付着によるイオン発生効率の低下を効果的に防止ないし抑制することができる機能を備えたイオン発生装置を提供する。 - 特許庁
The ad hoc router informs a prefix control function 30 of a change in a correlation between the ad hoc router and a prefix so that handover can be performed between the ad hoc routers without making all the terminals constituting the ad hoc network undergo handover processing.例文帳に追加
アドホックルータがプリフィクス管理機能20にアドホックルータとプリフィクスの対応関係の変更を通知することで、アドホックネットワーク10を構成する全端末がハンドオーバー処理を行うことなく、アドホックルータ間のハンドオーバーを行うことができる。 - 特許庁
To provide a communication control technology and a wireless communication apparatus in which the reliability of communication can be enhanced by evaluating the reliability of received data in synchronous packet communication having no resending function like Bluetooth communication.例文帳に追加
ブルートゥース通信のようなパケット通信であって再送機能を持たない同期通信において、受信したデータの信頼度を評価して通信の信頼性を向上させることができる通信制御技術および無線通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit equipped with a function for adjusting the relative timing of a data signal and a clock signal arriving at a semiconductor integrated circuit for reception by temporally and arbitrarily changing the phase of the clock signal to be transmitted.例文帳に追加
送信するクロック信号の位相を時間的に任意に変えることによって、受信用半導体集積回路に到達するデータ信号とクロック信号の相対的なタイミングを調整する機能を備えた半導体集積回路を得ること。 - 特許庁
Such high evaluation and high image is exactly an added value itself, which shall be placed importance by Japanese companies in the future, in addition to the function of goods and service when China and Korea are edging over.例文帳に追加
こうした高い評価、高いイメージは、モノ・サービスの「付加価値」そのものであり、韓国、中国等新興国企業の追い上げの中、モノ・サービスの機能的な価値に加えて、今後の日本企業が特に重点を置くべき「付加価値」であると考えられる。 - 経済産業省
if there is one normal and one abnormal allele at a particular locus, as might be seen in an inherited autosomal dominant cancer susceptibility disorder, loss of the normal allele produces a locus with no normal function. 例文帳に追加
常染色体優性のがん感受性疾患が遺伝した際にみられるように、ある特定の遺伝子座に正常アレルと異常アレルが1つずつ存在している場合、正常アレルの消失はその遺伝子座における正常機能の完全な喪失を意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The essential attributes of the facility have not changed; the interface allows trace functions to be installedper-thread, and the basic events reported to the trace function are the same as had been reported to the Python-level trace functions in previous versions.例文帳に追加
プロファイルやトレース機能の本質的な特性は変わっていません;インタフェースではとレース関数をスレッドごとにインストールでき、トレース関数に報告される基本イベント (basic event) は以前のバージョンにおいて Python レベルのトレース関数で報告されていたものと同じです。 - Python
The tstate argument, which must not be NULL, is only used to check that it represents the current thread state -- if it isn't, a fatal error is reported.This function is not available when thread support is disabled at compile time.例文帳に追加
tstate はNULLであってはなりませんが、その値が現在のスレッド状態を表現しているかどうかを調べるためにだけ使われます -- もしそうでなければ、致命的エラーが報告されます。 この関数はコンパイル時にスレッドサポートを無効化すると利用できません。 - Python
| 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
