「be given」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Half of the rice will be given to each team, and the rest will be sold to raise money for the league. 例文帳に追加

その米の半分は各チームに渡され，残りはリーグの資金を集めるために売られることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the case of multiple registration, all the designs to be registered shall be given a common registration number. 例文帳に追加

複数登録の場合は，登録されるすべての意匠に共通の登録番号を付与する。 - 特許庁

The trademark proprietor shall be notified of the opposition as soon as possible and be given the opportunity to comment.例文帳に追加

商標所有者には，速やかに異議申立が通知され，意見書を提出する機会が与えられる。 - 特許庁

An appellation of origin shall also be considered to be that which refers to a given geographical area for the purposes of particular goods. 例文帳に追加

特定の商品を指示するためある地域に言及する名称も原産地名称と認める。 - 特許庁

Public notice shall be given of the registration and a certificate of registration shall be issued to the applicant. 例文帳に追加

この場合，当該登録について公告がされ，出願人に登録証が発行される。 - 特許庁

The request for an advisory statement shall be in writing and the grounds on which the request is filed shall be given.例文帳に追加

助言の請求は，書面によるものとし，請求がなされる理由が述べられなければならない。 - 特許庁

An application that complies with subclause (1)must be given a filing date and may be examined.例文帳に追加

(1)の規定に適合する出願は，出願日を付与しなければならず，かつ，審査を受けることができる。 - 特許庁

Decisions shall be taken on a majority; the reasons for refusals shall be given in each case. 例文帳に追加

決議は過半数をもって可決され，何れの場合でも拒絶の理由が示されるものとする。 - 特許庁

Decisions shall be given in public and shall be signed by the President and the Secretary for Trademarks. 例文帳に追加

決議の結果は一般に公告され，大統領及び商標長官の署名が付されるものとする。 - 特許庁

Also the impact may be given onto the filter element 10 by hand and its outer surfaces may be scrubbed by hand.例文帳に追加

手動によりフィルタエレメント１０に衝撃を付与したり、外表面を摺擦することもできる。 - 特許庁

The boosting control and injection control can be performed at any given timing, and consequently a desired injection can be fulfilled.例文帳に追加

増圧制御と噴射制御を任意のタイミングで行い、所望の噴射を行うことができる。 - 特許庁

The function of the dielectric layers 14 can be given to be oriented film 6.例文帳に追加

なお、配向膜６に誘電体層１４の機能を持たせることも可能である。 - 特許庁

Thereby, luminance unevenness given to an object to be illuminated such as the liquid crystal panel can be prevented.例文帳に追加

これによって、液晶パネルなどの被照射物に与える輝度ムラを防ぐことができる。 - 特許庁

Characteristic information may be given to an external computer to be utilized for process control.例文帳に追加

なお、前記特性情報を外部コンピュータに与え、プロセス制御に利用してもよい。 - 特許庁

When the encrypted identifier corresponding to the job to be given to an image forming apparatus is added to operate another job previously given to the image forming apparatus, an authentication request including the corresponding identifier is given to the image forming apparatus.例文帳に追加

そして、画像形成装置に与えるジョブに対応する暗号化識別子を付加し、画像形成装置に先に与えたジョブの操作を行う場合には、対応する識別子を含む認証要求を画像形成装置に与える。 - 特許庁

The method for producing 100%-rice pasta comprises forming rice flour in a given amount X into pasty one to be used as a binder, and adding rice flour in a given amount Y (3.2-4.4 times the amount X) to the rice flour in the given amount X to make noodles.例文帳に追加

所定量Ｘの米粉を糊状にしてつなぎとして使用し、これを所定量Ｙ（Ｘの３．２〜４．４倍）の米粉を加えて製麺する。 - 特許庁

The system comprises the given device and a given instrument constructed to determine the concentration of the at least one type of assay in the given sample to be supplied to the device.例文帳に追加

本発明のシステムは一定の本発明の装置および当該装置に供給される一定のサンプル中における少なくとも１種類の分析物の濃度を決定するように構成されている一定の計器を備えている。 - 特許庁

During the first RT, in addition to a replay A that is given a chance for an internal lottery in a normal game state, a replay B that is not given a chance for the internal lottery in the normal game state can be given a chance for the internal lottery.例文帳に追加

第１ＲＴでは、リプレイとして通常の遊技状態でも内部抽選の対象となるリプレイＡに加えて、通常の遊技状態では内部抽選の対象とならないリプレイＢも内部抽選の対象となる。 - 特許庁

When the existing meta data (b) and (c) given in the past are in the data to which the meta data is given, the data (b) and (c) are synthesized with the new meta data (a) to be given, and the synthesized meta data (d) is given to prevent repetition of the meta data.例文帳に追加

メタデータの付与対象となるデータに過去に既に付された既存メタデータ（ｂ）及び（ｃ）がある場合は、これから付与する新規メタデータ（ａ）と合成し、合成したメタデータ（ｄ）を付与することにより、メタデータの重複等を防止する。 - 特許庁

Further, in the pseudo-solid pattern Pb, a high luster may well be given to polygons, which may well be seen convexedly visually, while a low lust may well be given to polygons, which may well be seen concavedly visually.例文帳に追加

更に疑似立体絵柄Ｐｂにおいて、視覚的に凸に見せたい多角形は高光沢に、視覚的に凹に見せたい多角形は相対的に低光沢とするのも良い。 - 特許庁

Subject to any directions that may be given by the Registrar, all forms, notices and other documents required or authorised by the Act to be given or sent to, filed with or served on the Registrar, other than by means of the electronic online system, shall be given, sent, filed or served using A4 size paper.例文帳に追加

登録官が与えることのできる指示に従うことを条件として，登録官に引渡，送付，提出又は送達する，意匠法によって許可或いは要求されるすべての様式，通知その他の書類は，電子オンラインシステムを通じない場合には，A4判の用紙を用いて引渡，送付，提出又は送達する。 - 特許庁

Subject to any directions that may be given by the Registrar, all forms, notices and other documents required or authorised by the Act or by these Rules to be given or sent to, filed with or served on the Registrar shall be given, sent, filed or served using A4 size paper. 例文帳に追加

登録官が発することができる指示に従うことを条件として，登録官に付与，送付，申請，若しくは送達する，法律又は本規則が求める又許可するすべての様式，通知書その他の書類は，A4版の用紙を用いて付与，送付，提出，又は送達する。 - 特許庁

Also, which of the latest access and intimacy should be given a priority by the owner of the object Web page for information transmission, points to be given to a reader who frequently performs access and points to be given to a reader who has recently performed access are registered corresponding to the owner.例文帳に追加

また、対象となる情報発信用ウェブページのオーナーに対応して、当該オーナーが最新アクセスか親密度かの何れを優先させるか，アクセス頻度が高い読者に付与するポイント，最近アクセスした読者に付与するポイントを登録する。 - 特許庁

Therefore, even when the approval can not be given with the application contents of the consultation form data, the approval can be given after the application contents are modified on condition that the approval can be given, for example, by reducing the application amount or shortening the application period.例文帳に追加

したがって、協議書データの申請内容のままでは決裁できない場合であっても、申請金額を減額したり申請期限を短くしたりすることにより決裁可能な場合には、そのように申請内容を変更した上で決裁することができる。 - 特許庁

The socket 25 can be made to be tilted in the given direction by means of the elastic body 27, and concurrently, it can be also made to be restored.例文帳に追加

そして弾性体２７によりソケット２５を任意の方向に傾動できるようにすると共に、復元できるようにする。 - 特許庁

I am supposed to be given a 5% discount for the product. However, 5% was added to the original price by mistake. 例文帳に追加

5%割引の対象商品が、誤って5%の割増しで計上されていました。 - Weblio Email例文集

I am supposed to be given a 5% discount for one of the products. However, 5% was added to the original price by mistake. 例文帳に追加

5%割引の対象商品が、誤って5%の割増しで計上されていました。 - Weblio Email例文集

A focus group of fifty participants between the ages of 35 and 45 will be given a 14-day sample of Glow White.例文帳に追加

35～45 歳の参加者50 名のフォーカスグループに、14 日間分のGlow Whiteの試供品を渡します。 - Weblio英語基本例文集

They jumped the gun by announcing that it would be put on the market before official permission had been given. 例文帳に追加

正式の認可がおりていないのに, 先走って市販の広告を出してしまった. - 研究社 新和英中辞典

The Asahi editorial says that anti‐inflation measures should be given top priority. 例文帳に追加

朝日新聞は社説でインフレ対策を最優先に考えるべきだと言っている. - 研究社 新和英中辞典

If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.例文帳に追加

彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。 - Tatoeba例文

I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.例文帳に追加

私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 - Tatoeba例文

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.例文帳に追加

書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。 - Tatoeba例文

a 5,000 pound laser-guided bomb that can be programmed to penetrate to a given depth before exploding 例文帳に追加

爆発する前に特定の深さに浸透するようプログラムされる5,000ポンドのレーザー誘導爆弾 - 日本語WordNet

a lock whose tumblers are levers that must be raised to a given position so that the bolt can move 例文帳に追加

歯車がレバーになっており、ある位置まで持ち上げられないとボルトが動かないようになっている鍵 - 日本語WordNet

value measured by what must be given or done or undergone to obtain something 例文帳に追加

何かを得るために与えられたり、なされたり、行われる物によって測る価値 - 日本語WordNet

all of the points of the physical environment that can be perceived by a stable eye at a given moment 例文帳に追加

ある瞬間、固定された目の位置で見ることができる、物理的な空間のすべての場所 - 日本語WordNet

a gift voucher that can be exchanged for books costing up to an amount given on the voucher 例文帳に追加

商品券で与えられた値段までの費用がかかる本と交換されることができるギフト券 - 日本語WordNet

a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed 例文帳に追加

（例えば、軍隊または法執行官など）上司に与えられたの命令で、従わなければならないもの - 日本語WordNet

the ratio of the number of workers that had to be replaced in a given time period to the average number of workers 例文帳に追加

一定期間内における雇用者の平均数に対する補充労働者数の比率 - 日本語WordNet

The directory will usually be given as a path relative to the anonymous FTP login directory. 例文帳に追加

このディレクトリは通常, 匿名ftpログイン・ディレクトリへの相対パスとして示される. - コンピューター用語辞典

in mass media, a fundamental rule in which an opponent must be given a chance to present a counter argument about information presented 例文帳に追加

マスメディアの場で情報に対して反論を述べる機会を与える原則 - EDR日英対訳辞書

it may also be given to those undergoing high-dose chemotherapy or radiation and bone marrow transplantation. 例文帳に追加

大量化学療法や放射線療法、骨髄移植などを受けている患者にも用いられることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is used to treat depression and may be given to treat anxiety, sleep disorders, and pain. 例文帳に追加

うつ病の治療に用いられる薬物で、不安、睡眠障害、痛みの治療に用いられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this allows certain radioisotopes to be attached before it is given to a patient. 例文帳に追加

これにより、患者の体内に投与する前に特定の放射性元素を結合させることが可能になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版