「be sorted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The finished items will be sorted by destination and shipped. 例文帳に追加

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。 - Weblio Email例文集

The permanent magnet 6 imparts magnetic force to the material to be sorted when the material to be sorted is released.例文帳に追加

また、永久磁石６は、選別物が放出される際にその選別物に対して磁力を付与するようになっている。 - 特許庁

In a recovering control part 150, the materials 101 to be sorted are sampled before electrostatic separation of the materials 101 to be sorted.例文帳に追加

回収制御部１５０は被選別材料１０１が静電分離される前に被選別材料１０１をサンプリングする。 - 特許庁

Each input file must always be individually sorted. 例文帳に追加

入力ファイルは事前にそれぞれソートされていなければならない。 - JM

they should be sorted ignoring blanks at the start of the join field, 例文帳に追加

先頭にある空白を無視してソートしておかなければならない - JM

The trash must be carefully sorted into burnable and non-burnable loads.例文帳に追加

そしてゴミは可燃物と不燃物に分別されなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In this case, both of the phone book data can be merged to be displayed sorted.例文帳に追加

このとき、両者の電話帳データをマージし、ソートして表示することができる。 - 特許庁

Vehicles are sorted into two or more classes on the basis of attributes such as 'outdoor' and 'city' and the names of talents to be a 1st group are sorted by using the sorted references.例文帳に追加

車を少なくとも「アウトドア」、「街中」等のような属性のもとに２以上に分類分けし、この基準を使って第１の対象群であるタレントの名前を分類する。 - 特許庁

The electronic mail message to be analyzed is sorted into the respective topics in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ２で、分析対象電子メールが各話題に分類される。 - 特許庁

To provide an equipment for sorting agricultural products with which subjects to be sorted can be sorted suitably by improving the measuring accuracy of the weight or quality of each of the subjects to be sorted while simplifying the constitution of this equipment.例文帳に追加

構成の簡略化を図りながら、仕分け対象物の重量又は品質の計測精度を向上して、仕分け対象物を適切に仕分けることができる農産物の仕分け設備を提供する。 - 特許庁

I'm sure he'll be fine on his own until we get this matter sorted out.例文帳に追加

彼は1人で大丈夫だろう 我々がこの問題を片付けるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Glass bottles for recycling should be sorted into separate colors.例文帳に追加

再生用ガラスびんは色の違いに合わせて仕分けしなくてはならない - Eゲイト英和辞典

METHOD AND APPARATUS FOR DISCHARGING RESIDUAL OBJECT TO BE SORTED IN SORTING MACHINE例文帳に追加

選別機における残留被選別物の排出方法及びその装置 - 特許庁

(i) Materials, ingredients or other matters to be indicated for Sorted Collection. 例文帳に追加

一　材質又は成分その他の分別回収に関し表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

be sorted without regard to the case of characters in the join field, 例文帳に追加

join フィールドの英大文字小文字を無視してソートしておかなければならない - JM

the transaction file must be sorted into the same sequence as the master file 例文帳に追加

トランザクションファイルをマスターファイルと同じ順序に分類する必要がある - コンピューター用語辞典

This allows the dispersed components smaller than the inside diameter of the opening to be sorted out.例文帳に追加

これにより、開口部の内径より小さい分散成分を選別する。 - 特許庁

(i) Materials, ingredients or other matters to be indicated for Sorted Collection. 例文帳に追加

一 　材質又は成分その他の分別回収に関し表示すべき事項 - 経済産業省

In this sorting system, number display units capable of displaying only one set of articles to be sorted and the number of articles to be sorted are provided in a plurality of sorting places, respectively.例文帳に追加

仕分けシステムは仕分け物品と仕分け個数とを１組だけ表示可能な個数表示器を複数の仕分け場所のそれぞれに備える。 - 特許庁

To provide a color sorting apparatus capable of sorting an object to be sorted which has comparatively fine and thin size and minute mass and therefore has not been able to be sorted heretofore.例文帳に追加

従来選別出来なかった目が比較的細かく薄くて質量が微小な選別対象物を選別出来る色彩選別装置を提供する。 - 特許庁

A data table including a field value to be actually displayed and the sorted tables previously sorted and referring to the field value in the data table are managed.例文帳に追加

実際に表示するフィールド値を含むデータ表と、データ表のフィールド値を参照する、予めソートされたソート表とを管理する。 - 特許庁

Sorted lists can be partitioned based on a multiple of proximity metrics.例文帳に追加

ソート済リストは、複数の近接性メトリックに基づいて区分することができる。 - 特許庁

COMMODITY SORTING SYSTEM, COMMODITY SORTING PROGRAM AND DISTRIBUTION PROGRAM FOR DISTRIBUTING COMMODITIES TO BE SORTED BY NUMBER例文帳に追加

商品仕分システム、商品仕分プログラム及び仕分物量分配プログラム - 特許庁

Whether the array should be sorted naturally (e.g. 例文帳に追加

配列のソートを自然順 (example1、Example2、test1、Test2)で行うか否 (Example2、Test2、example1、test1;つまり大文字が最初にくる) か。 - PEAR

By selectively injecting the gas for blowing out the article 3 to be sorted which should be removed from a second injection nozzle 12a, a second gas injection device 12 removes a part of the objects to be sorted from among the objects to be sorted which have passed a position of the first injection nozzle 10a.例文帳に追加

第２ガス噴射装置１２は、除去すべき被選別物３を吹き飛ばすためのガスを第２噴射ノズル１２ａから選択的に噴射することにより、第１噴射ノズル１０ａの位置を通った被選別物のうち、一部の被選別物を除去する。 - 特許庁

The image data, when having sorted one image to be a display unit into minute rectangular areas, are minute image data of one sorted image among them, and additionally include link information to minute image data of an adjacent sorted image adjacent to the sorted image.例文帳に追加

画像データは、表示単位となる一つの画像を微小な矩形領域に区分したときにそのうち一つの区分画像の微小画像データであり、その他に、その区分画像に隣接する隣接区分画像の微小画像データへのリンク情報を含む。 - 特許庁

The rotative tube 5 is released by means of the rotation after conveying the material to be sorted when the material to be sorted is supplied to the surface of the rotative tube 5.例文帳に追加

そして、回転筒５は、回転筒５の表面に選別物が供給されると、回転によってその選別物を搬送させたのち放出させるようになっている。 - 特許庁

To avoid a condition in which ink of a paper sheet discharged on a paper sheet discharge base before the paper sheet to be sorted adheres on a rear surface of the discharged paper sheet to be sorted.例文帳に追加

仕分けすべき用紙の前に排紙台に排紙された用紙のインキが排紙された仕分けすべき用紙の裏面に付着する状態を回避するようにする。 - 特許庁

To specify the generation source, the transmission route and the radiation source of undesired electromagnetic waves so as to be sorted.例文帳に追加

不要電磁波の発生源、伝達経路、放射源を切り分けて特定する。 - 特許庁

To enable received data to be sorted out and stored without any duplication.例文帳に追加

受信データを重複することなく分類して記憶することができるようにする。 - 特許庁

As a result, the object to be sorted can be sorted accurately and efficiently into the lightweight material 14 and the weighty material 12 in comparison with a device performing selection by wind force.例文帳に追加

この結果、風力により選別する装置と比較して、選別対象物を軽量物１４と重量物１２とに正確にかつ効率良く選別することができる。 - 特許庁

Thereby, the meta information can be sorted according to the taste or the language of the user.例文帳に追加

これにより，ユーザの言語や嗜好に合わせてメタ情報をソートすることができる。 - 特許庁

The articles can be sorted and discharged from these different opening parts 24a-24c.例文帳に追加

これら異なる位置の開口部２４ａ〜２４ｃから物品を振り分け排出できる。 - 特許庁

Whereby the fruits can be sorted and packed in the case without using the tray.例文帳に追加

このため、トレイを使用しなくても、青果物を選別し、箱詰めすることができる。 - 特許庁

To enable input data to be sorted out and stored sort without any overlap.例文帳に追加

受信データを重複することなく分類して記憶することができるようにする。 - 特許庁

At the time of sorting printing mode setting, a paper sheet Sa to be sorted is shifted in the direction of sorting by a pick up 25 when the paper sheet Sa to be sorted is discharged on a paper sheet discharge base 7.例文帳に追加

仕分け印刷モード設定時において、仕分けすべき用紙Ｓａが排紙台７に排紙されたときにその用紙Ｓａをピックアップ２５により仕分け方向にずらす。 - 特許庁

As a result, the game ball B is occasionally sorted to the passage different from the passage to which the game ball was supposed to be sorted at first by a sorting generator 29.例文帳に追加

その結果、遊技球Ｂは、元々クルーン２９により振り分けられるはずだった通路とは別の通路へ振り分けられることがある。 - 特許庁

To enhance sorting precision regardlessly of the contents and quantity of the information on an object to be sorted.例文帳に追加

分類対象の情報の内容、量にかかわらず、分類精度を高めること。 - 特許庁

To obtain a sorting device which can improve accuracy for sorting objects to be sorted.例文帳に追加

被選別物を選別する精度の向上を図ることができる選別装置を得る。 - 特許庁

Every manuscript is sorted out as a theme list, and can be freely retrieved.例文帳に追加

原稿は「テーマリスト」として整理されており、自由に検索ができることを特徴としている。 - 特許庁

The recording sheet bundle can be sorted easily for each image based on the line.例文帳に追加

このラインを基にすることで記録用紙束を画像ごとに容易に分別することができる。 - 特許庁

As another example, the class model is based on the most adjacent part of data to be sorted.例文帳に追加

別の実施例では、クラスモデルは、分類されるべきデータの最隣接部を基にする。 - 特許庁

The contents of the array should be in ascending sorted order according to the comparison function referenced by compar. 例文帳に追加

配列の内容は比較関数 compar に基づき、昇順にソートされていなければならない。 - JM

Thereby sorted application where protocol specification is not open to the public can be sorted, so that it is unnecessary to analyze application layer protocol, and sorting speed is improved.例文帳に追加

よって、プロトコル仕様が公開されていないアプリケーションも分類することができ、アプリケーション層プロトコルを解析する必要がなく分類速度も向上する。 - 特許庁

Thus, the materials to be sorted W can be thinly dispersed over the broad area of the screen member 8 and the sorting work performance by the screen member 8 can be enhanced even if the materials to be sorted W are piled on the screen member 8 in a mountain shape by charging a large amount of the materials to be sorted into the screen frame body 7 at one time.例文帳に追加

このため、篩枠体７内に一度に大量の選別対象物Ｗが投入され、篩部材８上に山形に積み重なったとしても、選別対象物Ｗを篩部材８の広い範囲に薄く分散させることができ、篩部材８による選別作業の作業性を高めることができる。 - 特許庁