「behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

She crunches all our raw intel, finds patterns, helps predict the movement of possible suspects, right down to behavior, motivation, even personality.例文帳に追加

彼女は全ての情報を処理できる そして、行動を予測する 容疑者の振る舞いや動機 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the behavior of the subject in these holographic recordings we're attempting to identify what caused the head to combust. I can't help but wonder was there an outbreak here?例文帳に追加

! ホログラフに残った対象の 行動に基づき 頭部を燃やした物を 調査中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His selfpresentation is pleasant, but there are hints in his behavior of a damaged and narcissistic personality.例文帳に追加

[彼の自己提示は 愉快だ] [だが その行動には傷を負った] [自己愛性人格を暗示するものがある] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to make something that understands human behavior, it has to be at least as smart as a human.例文帳に追加

人以外のものに 人の言動を理解させるためには それに人と同じくらいの 知能を与えないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to the rough behavior of Lady Aoi's retainers taking advantage of their power, Rokujo no Miyasudokoro's gissha (ox-drawn carriage) was damaged. 例文帳に追加

葵の上の一行の権勢にまかせた乱暴によって六条御息所の牛車は破損。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People read them not only as enjoyable stories, but also as books that gave lessons in practical behavior for the pleasure quarters and as a kind of guidebook. 例文帳に追加

話を楽しむためだけでなく、実用的な遊び方指南や一種のガイド本として読まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sharebon book (a gay-quarter novelette) and kibyoshibon written by Kyoden SANTO were also exposed, and Kyoden suffered 50-day tegusari penalty (confinement to one's residence and restraint in behavior with handcuffs on the wrists). 例文帳に追加

山東京伝の洒落本・黄表紙も摘発され、京伝は手鎖50日の刑を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We know a lot about the cuckoo's egg‐laying habits. I once tried to investigate its other behavior as well. 例文帳に追加

カッコウの托卵はよく知られているが, 私はかつてこの鳥の他の習性についても調べてみた. - 研究社 新和英中辞典

Quite a few people still consider it disgraceful behavior for a young girl to visit a man's apartment alone. 例文帳に追加

若い娘が一人で男のアパートを訪ねるのはふしだらな行為だと考える人がまだ少なくない. - 研究社 新和英中辞典

I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say. 例文帳に追加

彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。 - Tanaka Corpus

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing. 例文帳に追加

そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。 - Tanaka Corpus

As important people used to do so in old times, it can be considered as the behavior of suspecting the food is poisoned. 例文帳に追加

古来の要人がそうしたように、食べ物に毒が入っていると疑っている仕草と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.例文帳に追加

そのパーティーでの彼のふるまいはあまりにこっけいだったので、私は笑いをこらえることができなかった。 - Tatoeba例文

Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.例文帳に追加

人間の心と行動を研究する学問である心理学は、観察や実験によって知識を構築します。 - Tatoeba例文

I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.例文帳に追加

彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。 - Tatoeba例文

It is also interesting to examine the geometrical interpretation of the behavior of Simplex algorithm. 例文帳に追加

シンプレックスアルゴリズムの振舞いについての幾何学的解釈を吟味することもまた興味深いことである。 - コンピューター用語辞典

When we analyze consumers' behavior, it is necessary to add psychographic variables obtained from questionnaire surveys.例文帳に追加

消費者行動を分析する際は、アンケート調査によるサイコグラフィック変数も加味する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

A cohort study focuses on age, time and generation to analyze the changes in behavior in a certain group of people.例文帳に追加

コホート分析は、年齢、時代、世代に注目して、ある集団における行動の変化を分析する。 - Weblio英語基本例文集

in medicine, a treatment plan that gives immediate rewards for desired changes in behavior. 例文帳に追加

医学では、望ましい行動変化に対して即座に報酬を与えるような治療計画のことを指す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

symptoms include loss of memory, confusion, difficulty thinking, and changes in language, behavior, and personality. 例文帳に追加

その症状としては、記憶障害、混乱、思考困難、話し方や行動、人格の変化などがみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Use + to enable the named behavior, or- to disable it.For example, this test passes: 例文帳に追加

ある特定の挙動を有効にしたければ + を、無効にしたければ - を使います。 例えば、以下のテストはパスします: - Python

For deterministic behavior use a numeric address in host portion.All errors raise exceptions.例文帳に追加

常に同じ結果が必要であれば、hostに数値のアドレスを指定してください。 エラー時には例外が発生します。 - Python

OnUnix, the default behavior is to produce a core dump; on Windows, the process immediately returns an exit code of 3.例文帳に追加

Unixでは、標準設定の動作はコアダンプの生成です; Windows では、プロセスは即座に終了コード 3 を返します。 - Python

The FancyURLopener class offers one additional method that should be overloaded to provide the appropriate behavior:例文帳に追加

FancyURLopener クラスはオーバライド可能な追加のメソッドを提供しており、適切な振る舞いをさせることができます: - Python

Other than the behavior of the colormap and background resources described previously, all defaults are the same as for core.例文帳に追加

前に述べたカラーマップと背景色リソースの動作を除き、全てのデフォルト値はコアのものと同じである。 - XFree86

This is the default behavior if makestrs was compiled with -DARRAYPERSTR (it almost never is).例文帳に追加

makestrs にコンパイルオプション -DARRAYPERSTR が付けられていた場合には、これがデフォルトの動作である(こうなっていることはない)。 - XFree86

Although this behavior may seem arbitrary, it has been empirically developed and works quite well on most systems.例文帳に追加

この挙動は恣意的に見えるが、経験的に決められたものであり、ほとんどのシステムでうまく動作する。 - XFree86

To provide a game machine which can prevent excitement and enjoyment from decreasing due to the monotonousness of the behavior of game balls.例文帳に追加

遊技球の挙動の単調さによる興趣の低下を抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a novel ionic liquid that has a lower limit critical dissolution temperature in water and exhibits phase separation behavior.例文帳に追加

水と下限臨界溶解温度を示し相分離挙動をとる、新たなイオン液体を提供する。 - 特許庁

To properly reflect an intention of a driver for increasing acceleration in a vehicle behavior even when automatic travel is canceled.例文帳に追加

自動走行の解除時であっても運転者の加速意思を車両挙動に適切に反映させる。 - 特許庁

To enable a user to easily monitor to behavior of a person present in a specific area from a remote place.例文帳に追加

特定領域内に存在する人物の挙動を、遠隔地からユーザが容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide a method for operating a two-cycle engine easily achieving stable rotation behavior of an engine.例文帳に追加

エンジンの安定した回転挙動が簡単に達成される、２サイクルエンジンの作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system for calculating pharmacokinetic behavior of a chemical substance in an insect.例文帳に追加

昆虫内の化学物質の薬物動態的振舞を計算するためのコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

When receiving a notice of the unscheduled behavior, the MMR newly selects the object ARs.例文帳に追加

ＭＭＲは予測外行動であることの通知を受けた場合には、候補ＡＲを新たに選定し直す。 - 特許庁

This disclosed technology splits an IP model of an ESL (Electric System Level) into three configurations (IP) being an IF (interface), a register, and a behavior.例文帳に追加

本開示技術では、ＥＳＬのＩＰモデルを、ＩＦ、レジスタ、ビヘビアの３つの構成（ＩＰ）に分離する。 - 特許庁

To achieve both calculation speed and calculation accuracy in a particle behavior analysis with a distinct element method applied thereto.例文帳に追加

個別要素法を適用した粒子挙動解析において計算速度と計算精度の両立を図る。 - 特許庁

To imagine a moving picture in a prescribed region and also trace a behavior of a person to image its moving picture.例文帳に追加

所定の領域の動画を撮像すると共に、人物の行動を追従して動画を撮像する。 - 特許庁

A decision selecting process then selects a decision which is most appropriate to the current context from the behavior patterns.例文帳に追加

決定選択プロセスにおいて、挙動パターンから現在のコンテキストに最も適した決定が選択される。 - 特許庁

Some people see “the Great Moderation” as being caused by changes in micro market structures and the behavior of companies.例文帳に追加

これは「グレート・モデレーション」がミクロ的な市場構造と企業行動の変化に起因するとする見方である。 - 経済産業省

To provide a vehicle rolling behavior stabilization control system independent from the turning condition of a vehicle.例文帳に追加

車両の旋回状態に依存しない車両用ロール挙動安定化制御システムを提供する。 - 特許庁

Although she is confused by his behavior, she continues to believe he is a kind person at heart and she finds herself becoming attracted to him.例文帳に追加

彼女は彼の態度に戸惑うが，彼は実際は優しい人だと信じ続け，彼にひかれていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Linus Torvalds and Larry Wall both provide clear and numerous examples of such avoidance behavior. 例文帳に追加

リーヌス・トーヴァルズとラリー・ウォールはどちらも、こうした忌避のはっきりした例をたくさん提供してくれる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A parameter value updating part 80 gives a quantitative change to a parameter value indicating the state of an opponent character according to the combination between the selected player's character behavior type and an opponent character behavior type corresponding to the selected speech identification information based on a timing of selecting the player's character behavior type.例文帳に追加

パラメータ値更新部８０は、選択されたプレイヤキャラクタ行動種類と、選択された台詞識別情報に対応づけられた敵キャラクタ行動種類と、の組み合わせに応じて、敵キャラクタの状態を示すパラメータ値に、プレイヤキャラクタ行動種類の選択が行われたタイミングに基づく量の変化を与える。 - 特許庁

The physiology signal is fed back to the emotion generating section and the emotional behavior performing section, and the emotional behavior is fed back to the emotion generating section and the physiology signal generating section respectively to generate and express a composite emotion as a fusion of the emotion, the physiology signal, and the emotional behavior.例文帳に追加

ここで、前記生理信号は前記情緒生成部及び前記情緒行動遂行部にフィードバックされ、前記情緒行動は前記情緒発生部及び前記生理信号発生部に各々フィードバックされて、前記情緒、前記生理信号及び前記情緒行動が融合された複合情緒を生成及び表現する。 - 特許庁

To provide a safety device for motorcycle driving to prevent the motorcycle from being overturned by correctly detecting a lateral G, one of the motorcycle behavior elements, which varies during driving, by allowing the front and rear brakes to operate regardless of the rider's intention when a motorcycle behavior is unstable and determined that risk of overturn is high, thus leading to the stability of the behavior.例文帳に追加

車両挙動の一つである 走行時の変化する横Ｇを正確に検知し、転倒のおそれが高いと判断される挙動が不安定なとき、ライダーの意思如何によらず 前後輪のブレーキを作動させ 車両挙動の安定化に導く 転倒抑制のための自動二輪車の安全走行装置を提供する。 - 特許庁