「being at a loss」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in an exchange market, the condition of the price of something that was being sold at a loss ceasing to fall 例文帳に追加

取引市場において,投げ物が出尽くして相場もそれ以上には下がらない状態 - EDR日英対訳辞書

Being at a complete loss, Gengobe offers the 100 ryo prepared by his uncle, saying that he will buy out Koman. 例文帳に追加

困り果てた源五兵衛は、身請けすると言って、伯父の用立ててくれた百両を差し出すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a dielectric composition capable of being fired at a low temperature and having low specific dielectric constant and low loss in a high-frequency region such as a microwave or a millimeter wave.例文帳に追加

マイクロ波、ミリ波などの高周波領域で、低温で焼成可能であり、比誘電率が低く、低損失な誘電体組成物を提供する。 - 特許庁

A storage unit 14 stores: loss-data entries 14A, each of which contains a loss amount and a loss frequency; and a coefficient table 14B that stores, for each loss frequency, a coefficient equal to the occurrence count that lies at the lower α% point (α being a predetermined constant) of the cumulative distribution function of a probability distribution parameterized by the loss frequency.例文帳に追加

記憶部１４は、損失額と損失発生頻度とを含む損失データ１４Ａと、上記損失発生頻度に対応して、上記損失発生頻度をパラメータとする確率分布の累積分布関数における下側α％点（αは予め定められた定数）となる発生数の値に等しい係数を保持する係数テーブル１４Ｂとを記憶する。 - 特許庁

To improve mixing efficiency by evenly mixing driving fluid and suction fluid in a short distance, reduce pressure loss and prevent a reverse flow from being generated on a pipe inner wall surface at a mixing part of an ejector.例文帳に追加

駆動流体と吸引流体とを短い距離で均質に混合して混合効率を向上し、圧力損失を低減させる。 - 特許庁

To prevent increase in iron loss by distributing compressive stress in the stator, being generated when the stator of a motor is secured to a case, uniformly at a low level.例文帳に追加

電動機用固定子のケースへの固定によって生じる、固定子内部の圧縮応力を低いレベルで均一に分散させ、鉄損の増加を防ぐ。 - 特許庁

To provide an AC current controller which can delay AC phase by being serially connected between a power source and a load at a small loss.例文帳に追加

低損失で、電源と負荷の間に直列接続して電流位相を遅らせることができる交流電流制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PLC type variable dispersion compensator for being possible to realize an enhancement of the amount of variable dispersion, with a low loss and at a low cost.例文帳に追加

可変分散量の増大を、低損失でかつ低コストで実現可能にしたPLC型可変分散補償器を提供する。 - 特許庁

To provide a relay contact protecting circuit having little power loss, capable of preventing a spark at a relay contact from being generated for any load.例文帳に追加

電力の損失が少なく、かつ、どのような負荷に対してもリレー接点でのスパーク発生等を防止する。 - 特許庁

To provide a PLC type variable dispersion compensator for being possible to realize an enhancement of the amount of variable dispersion, with a low loss and at a low manufacturing cost.例文帳に追加

可変分散量の増大を、低損失でかつ低コストで実現可能にしたPLC型可変分散補償器を提供する。 - 特許庁

To provide an endless phase shifter with a small passing loss capable of accurate phase shift amount control and being configured at a low cost.例文帳に追加

通過損失が小さく、且つ正確な移相量制御が可能で安価に構成し得る無限移相器を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit substrate capable of being manufactured by burning at temperatures equal to or lower than 900°C and having a low dielectric coefficient and a slight dielectric loss.例文帳に追加

９００℃以下で焼成して作製できる低誘電率、低誘電損失の電子回路基板の提供。 - 特許庁

To provide an element for optical coupling which is capable of optically coupling with a low loss, in which the distance between elements is large, and which is capable of being manufactured at a low cost.例文帳に追加

低損失で光結合可能な素子間の距離が大きく、低コストで製造可能な光結合用の素子を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel transmission line body and its manufacturing method small in transmission loss of optical transmission lines, capable of being manufactured in a short time and at low costs and small in optical loss in the coupling part among the optical transmission line, a light source and a light receiving element.例文帳に追加

光伝送路の伝送損失が少なく、短時間で且つ低コストで製造可能で、光伝送路と光源、受光素子との結合部における光損失が少ない並列光伝送路体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When cabinet members of bakufu were at a loss, since Iemitsu was enthusiastic about falconry and frequently away overnight, they requested Masamune to persuade Iemitsu to stop being away overnight. 例文帳に追加

家光が鷹狩に没頭し、下宿（外泊）を頻繁に行うのに困った幕閣が政宗に説得を頼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the clad layer 5 is made nearly as wide as the channel optical waveguide 4, so the loss due to mode mismatch is prevented from being generated by a light confinement effect to further reduce the loss of the coupling with the optical fiber.例文帳に追加

同時にクラッド層５の幅をチャンネル光導波路４と略同じ幅としたので、光閉じ込め効果によってモード不整合による損失の発生が防止され、光ファイバとの結合損失が更に低減される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp capable of being operated at less than the full rated power without suffering undesirable color shift, loss of lumen maintenance or loss of lamp efficacy.例文帳に追加

望ましくない色ずれや、光束維持率又は発光効率の損失を伴うことなく、最大定格電力未満で動作可能な放電ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a turbine impeller, a radial turbine, and a supercharger, including high efficient turbine blades having a rotatable strength at a high rotating speed, and being capable of reducing swivel loss at the hub side and friction loss at the tip side.例文帳に追加

高い回転数で回転可能な強度を備えるとともに、ハブ部側での旋回損失及びチップ部側での摩擦損失を低減させることが可能な高効率のタービン翼を備えたタービンインペラ、ラジアルタービン及び過給機を提供する。 - 特許庁

To adopt a packaging state being specific to a retail shop and to reduce the fitting loss of decorative boxes made of cardboard when photographic film packages are displayed at a display stand while being hung.例文帳に追加

陳列台に吊下げて陳列することができる写真フィルム包装体において、小売店独自の包装形態を採用することができるとともに、板紙製の化粧箱の取合いロスを減少させることができるようにする。 - 特許庁

To provide PTT chips capable of being stably and industrially melt- molded and a few in loss when being treated and molded, even in drying at high temperature and treatment such as solid-phase polymerization, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

高温での乾燥や固相重合等の処理をしても、工業的に安定した溶融成形ができ、且つ、処理時や成型時のロスが少ないＰＴＴチップ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-temperature burned porcelain composition that is capable of being fired at a temperature of 1,000°C or lower and that has a low dielectric constant at a high frequency area of 17 GHz or more and a low dielectric loss, and to provide a method for manufacturing a low-temperature burned porcelain.例文帳に追加

1000℃以下で焼成可能であり、１７ＧＨｚ以上の高周波領域において低い比誘電率と、低い誘電損失を有する低温焼成磁器組成物及び低温焼成磁器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit and method for measuring loss current by a displacement current bypass method capable of measuring the loss current at high sensitivity and high accuracy without being affected by noise even if a sample of a measured object has large size.例文帳に追加

測定対象物の試料が大サイズであっても、ノイズの影響を受けることなく、高感度、高精度に損失電流を測定することが可能な変位電流バイパス法による損失電流測定回路およびその損失電流測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire retardant filter material adaptable not only to a low density type filter but also to a high density/high pressure loss type filter, eliminating the generation of environmental pollution gas at a time of incineration and capable of being inexpensively produced at a low cost.例文帳に追加

低密度タイプは勿論のこと、高密度、高圧損タイプにも適用可能にすると共に、焼却時の環境汚染ガスの発生を解消し、また安価に製作可能にしてコスト低減を図ること。 - 特許庁

The radiowave absorber is constituted by laminating at least one resistance film layer 2, a spacer layer 3, a layer 4 containing an electric loss material, and a reflecting layer 5, the thickness of the layer containing the electric loss material being equal to or larger than d/8 to the overall thickness (d) of the radiowave absorber.例文帳に追加

少なくとも１層の抵抗膜層２、スペーサー層３、電気的損失材料を含有する層４及び反射層５を積層してなる電波吸収体であって、該電気的損失材料を含有する層の厚さが、電波吸収体の全体の厚さｄに対し、ｄ／８以上の電波吸収体である。 - 特許庁

To provide a charge control circuit capable of accurately detecting a charging current flowing to a secondary battery without being influenced by the current consumed at each part of equipment and supplying power from the secondary battery without voltage loss at a non-charging time.例文帳に追加

装置各部で消費される電流に影響を受けることなく、二次電池へ流れる充電電流を正確に検出し、非充電時には、二次電池から電圧ロスなく電力を供給できる充電制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for enabling a user to quickly reach a predetermined selection item without being at a loss in a menu having a hierarchical structure, and a menu display method for the information processor.例文帳に追加

階層構造を有するメニューにおいて、所定の選択項目に迷うことなく素早く辿り着くことができる情報処理装置及びそのメニュー表示方法を提供する。 - 特許庁

To prevent system performance from being deteriorated due to a signal loss caused by a long connection between an antenna and a transceiver in a plurality of remote front-ends connected to a plurality of antennas at a multi-antenna station.例文帳に追加

マルチアンテナステーションの複数のアンテナに接続された複数のリモートフロントエンドにおいて、アンテナとトランシーバーの間の長い接続に起因する信号の損失による、システム性能の劣化を防止する。 - 特許庁

To reduce transmission loss of vibration to a diaphragm by decreasing the clearance at a part being bonded to the neck of the diaphragm, and to prevent adhesive from dripping or the diaphragm from being shifted or inclined at the time of sticking in the manufacturing process.例文帳に追加

振動板ネックと接着する部分のクリアランスを小さくすることにより振動板への振動の伝達ロスを小さくし、さらに、製造工程での接着剤の垂れ込み、振動板の貼りずれ、傾き等の不良が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine, along with a device for control of the same and a rotary electric machine system, capable of generating synchronous torque, even if a rotor is being stopped or rotated at a very low speed, with no increase of iron loss.例文帳に追加

鉄損を増大させることなく、また回転子が停止又は極低速で回転しているときでも同期トルクを発生させることができる回転電機及びその制御装置並びに回転電機システムを提供する。 - 特許庁

In this ear-hooked hearing aid 1, a through-hole 9 or 10 for attaching a strap 8 being a cord for preventing drop or loss is formed at an end 7a or on a back face 7b of a case 7.例文帳に追加

耳かけ型補聴器１において、落下や紛失防止用のコードであるストラップ８を取り付ける貫通孔９，１０を、ケース７の端部７ａまたは背面７ｂに設けた。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a sulfur-poisoned catalyst, by which the sulfur-poisoned catalyst can be regenerated efficiently at a low temperature in a short time, a cycle of regeneration of the sulfur-poisoned catalyst can be prolonged and the sulfur-poisoned catalyst can be prevented from being deteriorated thermally and the energy loss can be reduced when the sulfur-poisoned catalyst is regenerated.例文帳に追加

硫黄被毒触媒の再生を低温かつ短時間で効率的に行なえ、再生周期の長期化、再生時における触媒熱劣化の防止、及び再生に伴なうエネルギー損失の低減を可能とする。 - 特許庁

To provide a ferrite material having excellent magnetic characteristics, small fluctuation in magnetic permeability from a low temperature up to a high temperature, reduced core loss, excellent stress characteristics of inductance, capable of being fired at a low temperature and suitable for a laminated magnetic component.例文帳に追加

磁気特性が良好で、低温から高温まで透磁率の変動が少なく、コアロスも抑えられ、インダクタンスの応力特性が良好で、低温焼成が可能な積層磁性部品に好適なフェライト材料を得る。 - 特許庁

Thereby a pressure loss of the air bag 17 at an early stage of expansion decreases and a moment to expand a lower end of the metal pad 12 into inside of a cabin with the inclined edge 15 being a trigger can be obtained early.例文帳に追加

従って、展開初期におけるエアバッグ１７の圧力損失が減少し、傾斜辺１５部分をトリガーとしてメタルパッド１２の下端部を車室内側に拡げるモーメントが早期に得られる。 - 特許庁

To provide a titanium-sintered filter which is obtained by using a titanium raw material being a spherical granular body and sintering the titanium raw material at the temperature far lower than the melting point of titanium without pressurizing it and has excellent performance as a filter having a small pressure loss.例文帳に追加

球状粉粒体のチタン原料を使って、融点よりはるかに低い温度域で無加圧焼結して、圧損が小さいフィルタ性能の優れたチタン焼結フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a method to capture serial data without loss of a single bit while command interpretation is being performed in a command decoder at high frequency in a serial input data processing apparatus.例文帳に追加

直列入力データ処理装置は、コマンド解釈をコマンドデコーダで高周波数にて行いながら、1ビットの損失もなく直列データを取り込む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass perform suitable especially for manufacturing a low-loss optical fiber, the method being capable of precisely controlling the additive concentration at a low-energy consumption.例文帳に追加

低消費エネルギーで添加物濃度を精密に制御できるガラス母材の製造方法であって、特に低損失な光ファイバを製作するのに適したガラス母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of reducing coolant pressure loss by constituting a coolant flow passage without being narrowed at a bent portion connected to an upper tank part of a coolant flow passage tank.例文帳に追加

冷媒流路タンクの上タンク部に接続する屈曲部位において、冷媒流路を狭めることなく構成して冷媒圧損を低減できる熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To obtains porcelain which is used as an insulating layer of a wiring board for high-frequency and capable of being fired at 800-1,000°C and showing reduced dielectric loss in a high-frequency region, also to provide a production process of the porcelain and further to provide a porcelain composition for producing the porcelain.例文帳に追加

８００〜１０００℃にて焼成可能で、高周波領域において誘電損失を低減できる高周波用配線基板の絶縁層用の磁器とその製造方法およびその組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical interconnection and method therefor which are compatible with an existing interconnection technique, being relatively hardly affected by a slight slippage between components, having a minimum optical loss or no loss at all, and being easily expanded to a device transmitting many light beams without impeding optical transmission by particles.例文帳に追加

既存の相互接続技術と互換性があり、部品間のわずかなずれによる影響を比較的受けにくく、光学的な損失が最小限であるか全く無く、粒子が光伝送を妨害することなく、多くの光ビームを伝送する装置へと容易に拡大されうる光学的な相互接続及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Besides being rarely conducted, a funeral is not discussed as it is suggestive of bad luck of the family member's death, and so ordinary persons are at a loss as to what to do when the time comes for a funeral. 例文帳に追加

通常葬儀は滅多に行われない上、親族が亡くなることを考えるのは縁起が悪いなどの理由もあって一般人はどうしていいのかよくわからないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a user from being at a loss to judge by which incoming terminal a response is to be made when plural incoming terminals exist and the incoming calls of various media arrive.例文帳に追加

複数の着信用端末が存在し、様々なメディアの着信が行われる場合には、ユーザはどの着信用端末で応答を行えるのかを判断することが困難になってしまう。 - 特許庁

To provide a waveguide connection method for reducing the size of a connecting part connecting waveguides disposed at different positions, and preventing a frequency band of reflection loss from being narrowed in the connecting part.例文帳に追加

互いに異なる位置に配置される導波管同士を接続する接続部の寸法を小さくするとともに、当該接続部における反射損失の周波数帯域の狭帯域化を抑止するようにした導波管接続方法を提供する。 - 特許庁

Desirably, the film is capable of being exposed to a higher temperature than a temperature at which the active component degrades usually, without concern for a loss of desired activity.例文帳に追加

望ましくは、所望する活性の消失を懸念することなく、活性成分が通常分解する温度よりも高い温度にフィルムを曝露できることが望ましい。 - 特許庁

To provide modified natural rubber producible at a low cost and capable of improving low loss properties, abrasion resistance, and breaking properties of a rubber composition by being used as a rubber component in the rubber composition.例文帳に追加

安価に製造することが可能で、ゴム組成物のゴム成分として用いることで、ゴム組成物の低ロス性、耐摩耗性及び破壊特性を向上させることが可能な変性天然ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a signal distribution circuit that can prevent its size from being increased, suppress an insertion loss of a filter and transmit/receive signals with a plurality of frequency bands at the same time.例文帳に追加

大型化を防止でき、かつ、フィルタの挿入損失を抑制でき、しかも、複数の周波数帯の信号送受信を同時に行うことを可能にする。 - 特許庁