「being at a loss」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coil unit which exhibits little loss in the high frequency band, little magnetic useless radiation and stable inductance frequency characteristics, and can be manufactured at a low cost, even if it is an air core type, or in the case of a core being present, without using so high-quality core materials.例文帳に追加

空芯であっても、又は有芯の場合にはさほど高品質なコア材を使用せずとも、高周波帯域における損失が少なく、磁気的な不要輻射が少なく、インダクタンスの周波数特性が安定であり、しかも低コストに製作することができるコイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly accurate chemical filter unit and an air cleaning system capable of reducing/removing chemical contaminants in a clean closed space to the levels of extremely low concentrations, suppressing pressure loss at the time of ventilation low and being used for a long period of time.例文帳に追加

クリーン閉空間におけるケミカル汚染物質について、極めて低濃度のレベルまで低減・除去することを可能にし、かつ通気の際の圧力損失を低く抑えて長期間使用可能な高精度ケミカルフィルターユニットおよび空気清浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst-carrying structure being capable of decomposing particulate matter(PM) efficiently at relatively low temperatures while removing nitrogen oxides (NOx) and having a large surface area per unit volume and an apparatus for removal of diesel particulate achieving a high removal rate of particulate matter by using the structure and causing no pressure loss due to e.g. choking of the filter.例文帳に追加

本発明は、窒素酸化物（ＮＯｘ）を除去しつつ、かつ比較的低温で微粒子状物質（ＰＭ）を効率的に分解することができる、単位体積当たりの表面積が大きい触媒担持構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a superheated steam cooker having a simple structure and capable of being used at home as it is small, minimizing the loss of energy as it has high heat insulating effect, uniformly cooking the food inside of a cooking chamber by uniformly heating the food, and improving the cooking effect.例文帳に追加

構造が単純で、大きさが小さいために一般の家庭でも使用でき、断熱効果が高くてエネルギーの損失が最小限に抑えられ、且つ、調理室内部の食品が均一に加熱されて調理が均一にでき、調理効果が向上されるようにする過熱蒸気調理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the Q-value can be prevented from being lowered due to the increase of a conductor loss, by making a current flow into the curved part 7 and further making a current distribution nonuniform, without having to relax the nonuniformity of the current distribution inside the cross section of the transmission line generated at the curved part 6.例文帳に追加

これにより、屈曲部６において生じた伝送線路断面内の電流分布の不均一が緩和されないまま屈曲部７に電流が流れ込み、さらに電流分布が不均一になることにより導体損失が増加してＱ値が低下することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method which prevents reusable displaced soil from being dumped to cause economic loss with increased environmental load, while conventionally the displaced soil is simply classified into sand-rich soil and other soil through visual determination so as to dump the soil other than sand, due to difficulty in classification into grain size fractions for recycling the displaced soil having a large variation in grain size at a construction site.例文帳に追加

粒度のバラツキが大きい発生土の再生資源化には土を粒度構成毎に仕分ける作業が必要になるが、現場で発生土を短時間に仕分けることは難しいので、目視で容易に判断がつく程度に砂分が多い土とその他の土に分けて、砂以外は捨土として処分することが多い。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of reducing dragging torque at the time of idle running to reduce the wear of a sprag, reducing energy loss, preventing skew of the sprag to keep meshing of the sprag with an outer ring and an inner ring satisfactorily, and being manufactured inexpensively.例文帳に追加

空転時の引きずりトルクを小さくして、スプラグの摩耗を低減でき、かつ、エネルギロスを小さくできると共に、スプラグのスキューを防止して外輪および内輪に対するスプラグの噛み合いを良好に保つことができ、安価に製造できる一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inkjet recording sheet, by which the occurrence of an agglomerate can effectively be restrained and a uniform ink accepting layer can be coated with low energy (at low cost) without being accompanied by bad effects such as liquid loss and entanglement of bubbles and the lowering of productivity.例文帳に追加

凝集物の発生を効果的に抑止することができ、液ロスや気泡の巻きこみ等の弊害、生産性の低下を伴うことがなく、均一なインク受容層を低エネルギー（低コスト）で塗設することができるインクジェット記録用シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an image having a high gray level can be formed while taking account of a loss time at the rising time of an LED without being affected by variation in the sensitivity characteristics and the quantity of light characteristics among individual photosensitive bodies and LED print heads.例文帳に追加

感光体及びＬＥＤプリントヘッド個々の単品毎の感度特性及び光量特性のバラツキの影響を受けることなく、ＬＥＤ点灯立ち上がりの際のロス時間を加味した階調性の良い画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic film package which facilitates the exchange of films by holding the films near at hand without being restricted by clothing and facilitates the classified housing of the unphotographed films and the photographed films without allowing the loss of good time to take a picture.例文帳に追加

服装に制限されること無く、且つ身近にフィルムを保持する事でフィルムの交換を容易にしシャッターチャンスを逃すことなく未撮影、撮影済みフィルムの分別収納を容易にした写真フィルム包装体の提供にある。 - 特許庁

The refractive index of an irradiated part, after being irradiated with the ultraviolet light beam, has a distribution form L3 similar to distribution form L1 of the refractive index at a non-irradiated part, because the variation in the refractive index is nearly constant, and the short wavelength loss of the diffraction grating is suppressed fully.例文帳に追加

屈折率の変化量が略一定であるため、紫外域光照射後の照射部の屈折率は、非照射部での屈折率の分布形状Ｌ_1と同様な形状Ｌ_3で分布することとなり、回折格子における短波長損失が十分に抑制される。 - 特許庁

To provide a cargo management method, a cargo inquiry method, a cargo management server, a cargo management program and a cargo inquiry program capable of grasping cargo volume at the time of cargo collecting at a cargo owner even for clothing, preventing loss in a delivery plan from being generated, grasping progress of a commodity inspection at a delivery destination, and enabling a consignee to inquiry a delivery status.例文帳に追加

衣料品でも荷主への集荷時点で荷物量を把握し、配達計画にロスが発生しないこと、および配達先での検品の進捗状況を把握できるとともに、荷受人が荷物の配達状況を照会するための荷物管理方法、荷物照会方法、荷物管理サーバ、荷物管理プログラムおよび荷物照会プログラムを提供する。 - 特許庁

The SCR catalyst made of iron-containing ZSM-5 type zeolite, the full width at half maximum (FWHM) on an X-ray crystal diffraction (051) face being 0.33-0.37°, the 900°C heating loss after hydration treatment being 8.5-11.5 wt.%, can achieve a high NOx reduction ratio as 30% or higher at 200°C or lower.例文帳に追加

鉄を含有してなるＺＳＭ−５型ゼオライトからなり、Ｘ線結晶回折（０５１）面の半値幅（ＦＷＨＭ）が０．３３〜０．３７°、水和処理後の９００℃加熱減量が８．５〜１１．５重量％であることを特徴とするＳＣＲ触媒では、２００℃以下での３０％以上の高いＮＯｘ還元率が達成される。 - 特許庁

The coated ultrafine particle of silver has a particle diameter of 30 nm or less, is covered with a molecular amine for protection, has a weight loss ratio of 30% or more when measured with a thermogravimetry at 160°C, and forms a sintered film of a silver color by being sintered for one hour or shorter at 100°C or lower.例文帳に追加

粒子径が３０ｎｍ以下の、保護分子アミンにより覆われた被覆銀超微粒子であって、熱重量測定において１６０℃の温度における重量減少率が３０％以上であること、そして、１００℃以下の温度において１時間以下で焼結し銀色の焼結膜となることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for winding a conductor while it is being twisted to minimize a loss in alternating currency of a superconductive conductor used in a coil in a device capable of storing an energy as magnetism, by allowing the superconductive conductor that an electric resistance is zero at a critical temperature or less to be coiled and allowing current to flow in the coiled conductor.例文帳に追加

臨界温度以下で電気抵抗がゼロになる超伝導導体を、コイル状にして電流を流すことにより、エネルギーを磁気として貯蓄できる装置において、そのコイルで使用される超伝導導体の交流損失を最小にすることを目的として、導体を捻りながら巻き取る方法と装置を提供する。 - 特許庁

This resin composition for laminating to metal cans comprises (C) a reaction product obtained by subjecting (A) a polycarbonate resin and (B) another thermoplastic resin capable of being transesterified with the polycarbonate resin A to a transesterification reaction in the presence of a transesterification reaction catalyst, and has a single loss modulus at ≤142°C in a temperature range of 50 to 160°C.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂（Ａ）、これとエステル交換反応する他の熱可塑性樹脂（Ｂ）、およびエステル交換反応触媒の存在下（Ａ）と（Ｂ）をエステル交換反応させて得られる反応生成物（Ｃ）からなる樹脂組成物であり、該樹脂組成物の５０〜１６０℃における損失弾性率のピークが単一であり、かつそのピークが１４２℃以下であることを特徴とする金属缶ラミネート用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing crosstalk relating to the propagation in a horizontal direction of noise whose generation source is an element formed at a prescribed part of a semiconductor substrate, preventing the decline of a Q value of a Q factor, reducing signal loss and being suitable for forming an LSI integrated circuit even by a substrate with bad crystallinity such as a silicon substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

半導体基板の所定の部分に形成された素子を発生源とするノイズの横方向への伝搬に係るクロストークの発生を抑制でき、ＱファクターのＱ値の低下を防止して信号損失を小さくでき、シリコン基板のような結晶性の良くない基板でもＬＳＩ集積回路を形成するのに好適な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film for coating a metal sheet with a wide part for laminating the metal sheet, with a little material loss and being hardly broken, and in addition, to provide a laminated polyester film-coated metal sheet capable of drawing and wiping at a high speed and a high degree of processing and having excellent can manufacturing properties.例文帳に追加

金属板にラミネートできる部分が広く、材料ロスが少なく、フィルムが破断し難い金属板被覆用積層ポリエステル系フィルムを提供し、更に、高速・高加工度での絞り・しごき加工が可能な、優れた製缶性を有する積層ポリエステル系フィルム被覆金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding which has a tapered runner as a molten plastics passage which becomes wider toward the mold cavity side inside a mold for injection molding and is capable of being filled with molten plastics under a sufficient injection pressure and at an injection velocity as requirements for an actual molding operation by reducing a pressure loss in the molten plastics passage.例文帳に追加

金型内の溶融プラスチックの通路であるランナを金型キャビティ側に向かってテーパが広がる形状とし、溶融プラスチックの通路における圧力損失を少なくして、実際の成形に必要かつ十分な射出圧力および射出速度で射出成形用金型内に溶融プラスチックを充填することが可能となる射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

Article 10 In cases where the death of or injury to a person or the loss of or damage to a tangible object resulted from an act for which it is claimed a Foreign State, etc., should take responsibility, if all or part of said act took place in Japan and the person who performed said act was in Japan at the time it was committed, said Foreign State, etc. shall not be immune from jurisdiction with respect to Judicial Proceedings in which monetary compensation for the damage or loss resulting from said act is being sought. 例文帳に追加

第十条　外国等は、人の死亡若しくは傷害又は有体物の滅失若しくは毀損が、当該外国等が責任を負うべきものと主張される行為によって生じた場合において、当該行為の全部又は一部が日本国内で行われ、かつ、当該行為をした者が当該行為の時に日本国内に所在していたときは、これによって生じた損害又は損失の金銭によるてん補に関する裁判手続について、裁判権から免除されない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method capable of manufacturing modified natural rubber used for obtaining rubber excellent in a low loss property (low heat generation property) and abrasion resistance, while restraining gel from being generated, at a high modification efficiency, the modified natural rubber manufactured by the manufacturing method, and a rubber composition and a tire using the same.例文帳に追加

低ロス性（低発熱性）及び耐摩耗性に優れたゴムを得るために用いられ、高い変性効率で、且つ、ゲルの発生を抑制して、変性天然ゴムを製造することができる変性天然ゴムの製造方法、及び該製造方法により製造された変性天然ゴム、並びにそれを用いたゴム組成物及びタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic capable of decreasing loss and heat generation at the time of being used under the condition of high frequency and high voltage or large current, having stable insulation resistance in AC load or DC load, capable of using a base material such as nickel without troubles as an internal electrode material and for constituting a dielectric ceramic layer of a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

高周波かつ高電圧あるいは大電流下での使用時の損失および発熱を小さくでき、交流負荷あるいは直流負荷において安定した絶縁抵抗を示し、さらにはニッケルのような卑金属を内部電極材料として問題なく用いることができる、積層セラミックコンデンサの誘電体セラミック層を構成するための誘電体セラミックを提供する。 - 特許庁

To suppress transmission output deviation of millimeter wave signals caused by the frequency characteristics and temperature characteristics of various components in a transmission part, to keep the strength of transmission output of millimeter wave signals at a fixed level, to provide high-accuracy control for transmission output, to prevent the search distance of a millimeter wave radar from being reduced and further to reduce loss.例文帳に追加

送信部の各種部品の周波数特性、温度特性によるミリ波信号の送信出力偏差を抑制し、ミリ波信号の送信出力の強度を一定レベルに保ち、送信出力の高精度な制御を実現するとともに、ミリ波レーダーの探知距離の低下を防ぎ、さらには低損失のものとすること。 - 特許庁

To provide a power distribution network enabling power supply at a lower cost by performing power transmission effectively without loss from dispersed power sources of middle and small scale, hardly being affected by an accident, and forming a free power market between power generating installation owners of middle and small scale and power demanders.例文帳に追加

中小規模の分散電源からの電力輸送を無用なロスをなくして効率的に行うと共に、事故時の影響を受けにくくし、さらに、中小規模の発電設備保有者と電力需要家との間に自由な電力売買市場を形成することにより、より安価な電力供給を可能とする配電ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm for loudspeaker employing woven cloth which has texture with desired coarseness being a requirement from the standpoint of design or the like, and at the same time, is prevented from increasing in weight that causes increas in vibration propagation loss, thereby enabling improvement in the output efficiency and the response of the loudspeaker, and to provide the loudspeaker.例文帳に追加

織布を使用したスピーカ用振動板において、織布に意匠性等の観点から要求される所望の粗さの織り目を確保すると同時に、振動伝播のロスの増大を招く織布の重量増を防止して、出力効率の向上、応答性の向上を図ることのできるスピーカ用振動板及びスピーカを提供する。 - 特許庁

In particular, the rate of increase of the ratio of older people in the manufacturing industry is progressing much faster than the average of all other industries, making people uneasy over the fact that the techniques which have been accumulated over a long period of time are not being sufficiently passed down due to the aging of the human resources. There are concerns over such cases where the highly-qualified older people who have acquired their skills through many years of practice may be employed at workplaces where they are unable to apply their skills. It is also thought that retiring from the labor market as a whole not only causes a great loss in terms of labor power, but also in terms of the "knowledge" such as skills and know-how possessed by these people.例文帳に追加

特に、製造業では高齢化の速度が全産業平均と比べて速く、人材の高齢化によって、長年、培われてきた技術の継承に危機感がもたれており、長く経験を積み高い技能を身につけた高齢者が、その能力を発揮できない職場に雇用されたり、あるいは、労働市場から引退することは、労働力面のみならず、スキルやノウハウといった「知識」の面で大きな損失となると考えられている。 - 経済産業省

To provide a coated optical fiber with a discrimination layer having more discriminating functions, to prevent the discrimination layer from easily disappearing or being peeled, further to prevent the discrimination layer from causing the transmission loss of the coated optical fiber, and to prevent the lowering of the discriminability of the coated optical fiber at the terminal of an optical fiber cable when obtaining the optical fiber cable by using the coated optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ心線により多くの識別機能を有する識別層を設けること、またその識別層が簡単に消滅したり剥離すること等がなく、さらに前記識別層が光ファイバ心線の伝送損失を劣化させないこと、さらにまた、この光ファイバ心線を用いて光ファイバケーブルとした場合に、前記ケーブル端末での前記光ファイバ心線の識別性を低下させることがないようにすることを、目的とするものである。 - 特許庁

To provide a coated optical fiber with a discrimination layer having more discriminating functions, to prevent the discrimination layer from easily disappearing or being peeled, further to prevent the discrimination layer from causing the transmission loss of the coated optical fiber, and to improve the discriminability of the coated optical fiber at the terminal of an optical fiber cable when obtaining the optical fiber cable by using the coated optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ心線により多くの識別機能を有する識別層を設けること、またその識別層が簡単に消滅したり剥離すること等がなく、さらに前記識別層が光ファイバ心線の伝送損失を劣化させないこと、またこの光ファイバ心線を用いて光ファイバケーブルとした場合に、前記ケーブル端末での前記光ファイバ心線の識別性を向上させることができることを、目的とするものである。 - 特許庁

Furthermore, he added Shojiro GOTO, Shinpei ETO and Takato OKI to Sangi (the Councilor) in order to make up the loss of political power (although it was not totally unreasonable because GOTO became chairman of Council of the Left, only ETO and OKI were exceptionally not incumbent councilors among kyo of ministries at that time, and a policy of holding two posts of kyo and sangi concurrently was hammered out after OKUBO returned to Japan), which raised distrust of OKUBO and KIDO as well, who had only limited information while being away from home. 例文帳に追加

またその政治力の欠を補うために後藤象二郎・江藤新平・大木喬任を参議に追加した（ただし、後藤が左院議長、当時の各省の卿の中で江藤・大木のみが現職参議ではない例外の存在であったこと、大久保帰国後に卿と参議を兼務させる方針を改めて打ち出していることなど、必ずしも合理性が無い訳ではない）ことも、国外にいて情報入手が限られていた大久保・木戸の不信感を高めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 64 (1) Where a worker or his/her surviving family members are to receive a disability compensation pension or a compensation pension for surviving family or a disability pension or a pension for surviving family (hereinafter referred to as "pension benefits" in this Article) (limited to cases where such person or persons are, at the time when he/she or they have acquired the right to receive said pension benefits, eligible to claim a disability compensation pension advance lump sum payment, compensation pension advance lump sum payment for surviving family, disability pension advance lump sum payment or pension advance for surviving family (hereinafter referred to as an "advance lump sum benefit payment" in this Article) pertaining to said pension benefits), and said person or persons are eligible to receive damages, on the same grounds, under the Civil Code or other Acts (hereinafter simply referred to as "damages"; limited to that part of the damages which compensates for the loss compensated for by said pension benefits) from an employer who employs or employed said worker, said damages shall, for the time being, be provided as follows: 例文帳に追加

第六十四条　労働者又はその遺族が障害補償年金若しくは遺族補償年金又は障害年金若しくは遺族年金（以下この条において「年金給付」という。）を受けるべき場合（当該年金給付を受ける権利を有することとなつた時に、当該年金給付に係る障害補償年金前払一時金若しくは遺族補償年金前払一時金又は障害年金前払一時金若しくは遺族年金前払一時金（以下この条において「前払一時金給付」という。）を請求することができる場合に限る。）であつて、同一の事由について、当該労働者を使用している事業主又は使用していた事業主から民法その他の法律による損害賠償（以下単に「損害賠償」といい、当該年金給付によつててん補される損害をてん補する部分に限る。）を受けることができるときは、当該損害賠償については、当分の間、次に定めるところによるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム