「boarding position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To automatically adjust the position of a footrest below a seat between a travel position and a boarding and/or disembarking position to eliminate the risk that a leg of a passenger becomes caught and allow the passenger to concentrate entirely on boarding and disembarking.例文帳に追加

フットレストが運行位置と乗降位置との間の座席下で自動的に位置調整されるようにし、乗客の足が拘束されるリスクをなくし、乗客が乗降に集中できるようにする。 - 特許庁

Preferably, the beam sensor 12 is disposed at the boarding position (step 6) of the body 2.例文帳に追加

また、ビームセンサ１２は、本体２の搭乗位置（ステップ６）に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the infrared sensor 4 is disposed at a boarding position (step 6) of the body 2.例文帳に追加

また、赤外線センサ４は、本体２の搭乗位置（ステップ６）に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

To adjust a position of a car floor surface in stopping in a boarding-alighting position of respective stories of a building in response to a floor surface position of a stopping floor, without driving a hoisting machine.例文帳に追加

建物の各階層の乗降位置で停止中のカゴ床面の位置を、巻上機を駆動することなく、停止階の床面位置に合わせて調整する。 - 特許庁

To reasonably form a combine harvester that the front end position of a reaping pre-treating portion can easily visually be checked from the position of a boarding operation portion.例文帳に追加

搭乗運転部の位置から刈取前処理部の前端位置を容易に視認し得るコンバインを合理的に構成する。 - 特許庁

Position information of the mobile terminal 500 is automatically taken in, according to the position information of the mobile terminal, a boarding station of transportation is automatically retrieved, and the information on time required for the transportation passing the boarding station to reach the boarding station on the basis of the position of the transportation is displayed on a display screen 520 of the user's portable mobile terminal.例文帳に追加

移動端末５００の位置情報を自動的に取り込み、その移動端末の位置情報を基に交通機関の乗車駅を自動検索し、乗車駅を通る交通機関の位置を基にした乗車駅に到着するまでに要する時間情報をユーザの携帯する移動端末の表示画面５２０に表示する。 - 特許庁

To provide a driving position and visibility adjustment system which shorten the time from boarding to departure.例文帳に追加

乗車から発車までの時間を短くしたドライビングポジションおよび視界調整システムを提供する。 - 特許庁

To retrieve a boarding car position having a low congestion degree to search for a route allowing easy movement to the boarding car position by use of an elevator, an escalator or the like in consideration of a congestion degree in a station yard.例文帳に追加

混雑度の低い乗車車両位置を検索し、エレベータやエスカレータなどを利用して乗車車両位置まで容易に移動できる経路を、駅構内の混雑度を考慮して探索可能にすること。 - 特許庁

The footrest 6 is connected to an automatic positioning mechanism 17 and is positioned below the seat 5 between the travel position and the boarding and/or disembarking position.例文帳に追加

フットレスト６は、自動位置決め機構１７に接続されており、運行位置と乗降位置との間において座席５の下に位置決めされる。 - 特許庁

When the non-boarding passenger is searched, a boarding managing device 31 specifies the location of the non-boarding passenger, based on the reading results of the respective RFID readers 5, 6 and the arrangement positions of the RFID readers 5, 6 recorded in a reader position DB 33.例文帳に追加

未搭乗者の探索時、搭乗管理装置３１は、各ＲＦＩＤリーダ５，６の読み取り結果と、リーダ位置ＤＢ３３に登録されている各ＲＦＩＤリーダ５，６の設置位置とに基づいて、未搭乗者の居場所を特定する。 - 特許庁

A passage floor surface 21 existing in a higher position than a lower frame of the boarding/alighting port 14 is formed at the vehicle inside.例文帳に追加

車内側には、乗降口１４の下枠よりも高い位置にある通路床面２１が形成されている。 - 特許庁

To shorten time to move a working bench to a ground boarding position in a vehicle for high lift work moving the work bench to the ground boarding position close to ground by operating a jack and a boom.例文帳に追加

ジャッキおよびブームを作動させて作業台を地面近くの地上乗込位置に移動させる高所作業車において、作業台を地上乗込位置に移動させるまでの時間を短縮可能な高所作業車を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of a moving control by improving the accuracy of a target position, in a boarding bridge where movement from a standby position to the target position is automated and the target position is set based on an actual mounting position.例文帳に追加

待機位置から目標位置への移動が自動化され、当該目標位置が実際の装着位置に基づいて設定されるボーディングブリッジにおいて、目標位置の精度を高めることにより、移動制御の信頼性を向上させる。 - 特許庁

Thus, a user carrying the equipment K can enter a boarding contract with the taxi of the nearest position to the own position via the direct speaking with the company.例文帳に追加

これにより、携帯型端末Ｋを携帯する利用者は、自分の位置に最も近い位置のタクシーと直接会話をして乗車契約を結ぶことができる。 - 特許庁

DEVICE FOR ADJUSTING POSTURE, METHOD AND PROGRAM FOR ADJUSTING OCCUPANT POSTURE IN UPRIGHT POSITION BOARDING MOVABLE BODY例文帳に追加

立位乗車移動体における姿勢調整装置、搭乗者姿勢調整方法、及び、搭乗者姿勢調整用プログラム - 特許庁

The in-facility server 60 traces a position of the electronic boarding pass 10 within the airport facility 100, to be displayed on a display 62, and transmits the search information to the electronic boarding pass 10.例文帳に追加

一方、施設内サーバ６０は、空港施設１００内における電子搭乗券１０の位置をトレースしてディスプレイ６２上に表示すると共に、電子搭乗券１０に対し捜索情報を送信する。 - 特許庁

A connecting member 40 is arranged for connecting a position distant from the boarding space constituting part more than the easily bending part β among the side frames 20 and an opposite side position of the predetermined direction by sandwiching the side frames 20 among the boarding space constituting part.例文帳に追加

サイドフレーム２０のうち屈曲容易部βよりも乗車スペース構成部から遠い位置と、乗車スペース構成部のうちサイドフレーム２０を挟んで前記所定方向とは反対側位置とを連結する連結部材４０が設けられる。 - 特許庁

To provide a seat structure of a working vehicle which assists a person in boarding on and alighting from a vehicle by descending the seat from a high mounting position to the ground.例文帳に追加

高い取付け位置から座席が地上まで降りてきて乗降を助ける作業車両の座席構造を提供する。 - 特許庁

This first fence 12a is provided with a boarding- alighting opening part 16 in a position opposed to a rolling stock door at rolling stock stopping time.例文帳に追加

この第一フェンス１２ａには、車両停止時の車両扉に対向する位置に乗降用の開口部１６を設ける。 - 特許庁

Thus, the ladder 30 for getting on/off in the storage position does not become an obstruction for various work on the boarding part 3 by a passenger, and the ladder 30 for getting on/off in the use position can be easily used as a getting on/off means with respect to the boarding part 3.例文帳に追加

従って、搭乗者にとって、収納位置における乗降用梯子は、搭乗部上での各種作業に支障となることはなく、また、使用位置における乗降用梯子は、搭乗部への乗降手段として容易に使用することができる。 - 特許庁

To provide a boarding/leaving device of a wheel chair or the like capable of safely and reliably allowing a physically handicapped person in a wheel chair to board/leave a ship irrespective of the displacement of the boarding/leaving position of the ship caused by the tide range.例文帳に追加

車椅子に乗った身体障害者などを、潮の干満などによる船舶の乗降位置の変位に拘りなく、安全かつ確実に乗下船させる車椅子等乗下船装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a physically handicapped person in the wheel chair can be safely and reliably boarded/left the ship irrespective of the displacement of the boarding/leaving position of a high-speed boat 11 caused by the tide range or the like by utilizing a boarding/leaving device 10 for the wheel chair or the like.例文帳に追加

その結果、車椅子等乗下船装置１０を利用し、車椅子の身体障害者を潮の干満などによる高速船１１の乗降位置の変位に拘りなく、安全、確実に乗下船できる。 - 特許庁

The cab 8 is provided with a raising and lowering device 14 which raises and lowers the cab 8 between a "steering position" at which the operator steers and operates a construction machine 2 and a "boarding or exiting position" landed on the ground.例文帳に追加

運転室８が、建設機械２を操縦操作する「操縦位置」と地上に降ろした「乗降位置」との間で運転室８を昇降動させる昇降装置１４を備えている。 - 特許庁

Afterwards, when the user calls out the car (S108), the car moves up to a user boarding-alighting door zone from the resting position (S109).例文帳に追加

その後、利用者によりかごの呼び出しが行われると（Ｓ１０８）、休止位置から利用者が乗降する扉ゾーンまで移動する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

The control means sets a position when the passenger has started boarding the vehicle body, based on the load detected by the step sensors.例文帳に追加

制御手段は、ステップセンサにより検出された荷重に基づいて、搭乗者が車両本体へ搭乗を開始したときの位置を設定する。 - 特許庁

For the system, the taxi passenger designates a desired block for boarding and a destination block, and the taxi registers the block of its current position and its state into the system.例文帳に追加

タクシー乗客側は乗車希望ブロックと目的地ブロックとをシステムに指定し、タクシー側は現在位置ブロックと状態とをシステムに登録する。 - 特許庁

To manage the reservation cancel of a train seat based on passenger position information, and also to perform service operation after boarding the train.例文帳に追加

現在、乗客の位置情報から列車座席の予約取り消しを管理することは可能であるが、列車乗車後のサービス業務は考慮されていない。 - 特許庁

In preparation for boarding again, the seat 12 is kept moved forward from the seat slide position at the time of getting off, and thereby easy boarding can be secured, and also the distance between the occupant and various operation parts at the time of boarding can be shortened, and it is possible to enhance the operability of various operation parts.例文帳に追加

次に乗員が乗車することに備えて、降車時点でのシートスライド位置よりも前方に車両用シート１２を移動しておくことで、良好な乗車性を確保できると共に、乗車した時点での乗員と各種操作部との距離を少なくすることができ、これにより該各種操作部の操作性を向上することができる。 - 特許庁

A base 12 and a seat cushion 11 are linked to each other by a link 14, and the seat cushion 11 is moved to the boarding and alighting position 16 in the lateral outer direction from the normal position 15 by turning the link 14.例文帳に追加

基台１２とシートクッション１１とをリンク１４によって連結し、リンク１４を回転させることにより、シートクッション１１を正規位置１５から横外方向の乗降位置１６に移動させる。 - 特許庁

When it is judged that an occupant's boarding has started, the working position P of a seat 12 is stored in a seat slide position memory means, and the seat 12 is moved backward by a reversing distance A.例文帳に追加

乗員の降車開始が判定されたら、車両用シート１２の使用位置Ｐをシートスライド位置記憶手段に記憶すると共に、車両用シート１２を後進距離Ａだけ後方へ移動させる。 - 特許庁

A mirror body 8 for reflecting a boundary area between a boarding-alighting plate 7 or a comb plate 6 and a moving tread 1 in a boarding-alighting port and reflecting the boundary area in the eye position direction of the passengers Y approaching its boundary area, is arranged outside a row of the moving tread 1.例文帳に追加

、乗降口における乗降板７またはくし板６と移動踏み板１との間の境界領域を映し出し、その境界領域に近づく乗客Ｙの目の位置方向に反射させる鏡体８を、移動踏み板１の列の外側に設けた。 - 特許庁

If the door 3 of the opening/closing fence 1 does not face the boarding door of a train because of the shifted stop position of the train, the door guard 2 is moved after the puling-in of the door 3, and the passage position of the opening/closing fence 1 is changed.例文帳に追加

列車の停止位置のずれにより開閉柵１のドア３が列車の乗降ドアに対面しない場合には、ドア３を引き込んだ上で戸袋２を移動させ、開閉柵１の通路位置を変える。 - 特許庁

A position of a reference point 110 of a neighboring parking space 14a installed next to a hoistway 96 in the direction orthogonal to the transfer direction is different from the position of the reference point 112 of a boarding room 12 in the direction orthogonal to the transfer direction.例文帳に追加

昇降路９６に隣接して設けられた隣接駐車スペース１４ａの基準点１１０の交差方向における位置と乗降室１２の基準点１１２の交差方向における位置とは異なる。 - 特許庁

Since the boarding medium with the processing abnormality is regularly stored in a superposing position of specified order to the other medium, the abnormal medium can be easily specified.例文帳に追加

処理異常の発生した乗車媒体が、他方の媒体に対して、常に特定順位の重ね位置に保留されることで、異常媒体を容易に特定できる。 - 特許庁

To provide a moving footway device capable of telling passengers that the boarding or alighting position is approaching.例文帳に追加

本発明は、動く歩道装置の乗降案内に関し、乗降位置が近づいたことを搭乗者に知らせることができる動く歩道装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically input position information about a getting-off place by use of a GPS to automatically settle a boarding fare, in a movable ticket examination system using an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードを用いた可動改札システムにおいて、降車場の位置情報をＧＰＳを用いて自動的に入力し、乗車料金の精算を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a passenger management system and passenger management method capable of grasping the position of a passenger and surely transmitting a boarding guide.例文帳に追加

搭乗者の位置を把握可能とするとともに、搭乗案内等を確実に伝えることのできる搭乗者管理システム及び搭乗者管理方法を提供する。 - 特許庁

To present the shortest route from a ticket issuing machine of a boarding station to an exit of a getting-off station through a predetermined position to a user.例文帳に追加

本発明は、乗車駅の券売機から車両内の所定位置を経て降車駅の出口までの最短の移動ルートを利用者に提示することを目的とする。 - 特許庁

To estimate a congestion degree of each vehicle without using a large-scale device such as a weigher for vehicle, and to guide a boarding position according to the congestion degree of each vehicle.例文帳に追加

車両の重量測定器などの大がかりな装置を用いずに、車両別の混雑度を推定し、車両別の混雑度に基づいて乗車位置の誘導を行う。 - 特許庁

To reduce a load on an operator required for installation, and to make installing work promptly, in a boarding bridge automatically moved from a stand-by position at the time of installation.例文帳に追加

装着時に待機位置からの移動が自動化されたボーディングブリッジにおいて、装着に要する操作員の負担を軽減し、装着作業の迅速化を図る。 - 特許庁

The paddy field working vehicle equipped with a boarding step 23 at the lateral side of a bonnet 4 has a sound insulation board 6 for preventing the engine sound from dispersing in the right and left directions of a machine body which is arranged at the side position of the spot in which an engine 30 is installed, and at the lower side of the boarding step 23.例文帳に追加

乗降用ステップ２３をボンネット４の横側方に備えてある水田作業車において、エンジン３０が搭載された箇所の横側位置で、かつ、乗降用ステップ２３の下方側に、エンジン音の機体左右方向への散逸を規制する遮音板６を配設してある。 - 特許庁

In this system, a taxi 15 which can arrive at a boarding place of the user is selected and allocated by a taxi allocation system based on the position and traffic information of a position information system 14 and a road traffic information communication system center 17.例文帳に追加

位置情報システム１４および道路交通情報通信システムセンター１７の位置および交通情報に基づき、利用者の乗車地へ最も早く到着可能なタクシー１５をタクシー配車システム１３で選択して配車する。 - 特許庁

A station specification part 44 sequentially stores station IDs in a station ID storage part 42 when a station ID corresponding to a current position is stored in a station information storage part 41 every time when a position detection part 43 detects the current position after a data transmission part 2 receives a boarding station ID.例文帳に追加

駅特定部４４は、データ通信部２が乗車駅ＩＤを受け付けた後、位置検出部４３が現在位置を検出するたびに、その現在位置に対応する駅ＩＤが駅情報記憶部４１に記憶されている場合、その駅ＩＤを、駅ＩＤ記憶部４２に、順次、記憶していく。 - 特許庁

The apparatus has an electrical stimulation generator 5 for giving electrical stimulations to the user M when the sensor 29 detects that the boarding plate 2 moves to a predetermined position.例文帳に追加

センサ部２９によって搭乗板２が所定位置に移動したことが検出された場合に電流パルスによる電気刺激を使用者Ｍに付与する電気刺激発生装置５を設ける。 - 特許庁

When a route detecting means detect routes, including the specified boarding bus stop and alighting bus stop from a route storing means; a target bus detecting means detect a bus vehicle running on the route and before arriving to the boarding bus stop from a bus position storing means.例文帳に追加

そして、このように指定された乗車バス停及び降車バス停を含んだ乗降路線が乗降路線検出手段によって路線記憶手段から検出されると、対象バス検出手段によって、乗降路線を運行するバス車であって乗車バス停に到来前のものがバス位置記憶手段から検出される。 - 特許庁