| 例文 |
box levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 130件
When the oil level is restored to be in a normal state and the oil level adjusting box 17 is above the oil level, the oil in the oil level adjusting box 17 is discharged from the lower opening 17c.例文帳に追加
油面が通常状態に復帰して油面調整箱17が油面上に出ると、油面調整箱17の内部のオイルは下部開口17cから排出される。 - 特許庁
FIELD TYPE SINGLE ELECTRONIC BOX MULTI-LEVEL MEMORY CIRCUIT AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加
電界型単電子箱多値メモリ回路およびその制御方法 - 特許庁
An example of a level-1 teach box is a remote-control for the doors of a car. 例文帳に追加
レベル1のティーチボックスの例は、自動車のドアのリモコンである。 - コンピューター用語辞典
To provide a key control box which can improve a security level.例文帳に追加
セキュリティレベルを引き上げることができる鍵管理ボックスを提供すること。 - 特許庁
To provide a water cut-off valve device for a drainage hole of a concrete box, capable of coping with level fluctuation of a ground water level.例文帳に追加
地下水位のレベル変動に対応できる、コンクリート製ボックスの水抜き孔の止水弁装置を提供する。 - 特許庁
Even if the temperature in the gear box is raised, since the pressure of the gas layer is retained to the atmospheric pressure level, the internal pressure in the gear box will not be raised.例文帳に追加
ギヤボックス内が温度上昇しても、気体層は大気圧に保持されるので、ギヤボックス内圧は上昇しない。 - 特許庁
In this case, on the basis of each box of the denomination information, a decision is made to be white when the reflected light amount level stored in the RAM relative to the box concerned is larger than the threshold level, and to the contrary, to be black when being smaller than the threshold level.例文帳に追加
このとき、金種情報のマス毎に、そのマスについてRAMに記憶している反射光量レベルが、閾値レベルよりも大きければ白、反対に閾値レベルよりも小さければ黒、と判断する。 - 特許庁
A bottom plate block 3 is arranged at a level different portion of a connection between adjacent box culverts 1, 2 and mounted to the bottom plate 2a of the box culvert 2.例文帳に追加
底版ブロック3を隣接するボックスカルバート1,2連結部の段差部に配置し、ボックスカルバート2の底版2aに装着する。 - 特許庁
The dust collector has a water level adjusting box 6 controlling the liquid surface in the air chamber 21 on the primary side and a water level adjusting box 7 controlling the liquid surface in the air chamber 22 on the secondary side.例文帳に追加
1次側の空気室21の液面を制御するための水位調整ボックス6と、2次側の空気室22の液面を制御するための水位調整ボックス7とを備える。 - 特許庁
Then, a level difference ΔK between a carrying belt and the guiding member of a suction box is set to 1.5 to 10 mm.例文帳に追加
また、搬送ベルトとサクションボックスの案内部材との段差ΔKを1.5〜10mmとする。 - 特許庁
A tool box 23 is laid across and fixed on a level, higher than the uppermost step 22, of both poles 21.例文帳に追加
両ポール21の、最上段のステップ22よりも上方レベルにツールボックス23が渡し止められている。 - 特許庁
This can reproduce a low-pitched area at a sufficient level and make the speaker box 10 thin.例文帳に追加
このため、十分なレベルの低音域の再生を可能とし、スピーカボックス10を薄型化できる。 - 特許庁
The level of the fine particle powder in the feeder box 20 is detected by a level sensor 26, and, based on the detected level, the opening/closing operation of the opening/closing valve 23 is controlled by a controller 25.例文帳に追加
また、フィーダボックス20内の微粒子粉末のレベルをレベルセンサ26で検出し、その検出レベルに基づいてコントローラ25で開閉バルブ23の開閉動作を制御する。 - 特許庁
A waterproof board rising from a concrete face, an earth ground face, a ground, etc., is put into a board holder box and the board holder box is fixed to prevent inundation above/below floor level (a).例文帳に追加
(a)コンクリート面又は土のグランド面や、土中等から立ち上がりの防水板を入れて、防水板受け箱を固定し、床上、床下浸水を防ぐ。 - 特許庁
You can edit some standard application level resources (such as application name) in the Project Properties dialog box.例文帳に追加
一部のアプリケーションレベルの標準リソース (アプリケーション名など) は「プロジェクトプロパティー」ダイアログで編集できます。 - NetBeans
The yield elongation is controlled to less than 1% by lowering a cooling rate after the box annealing step to a low level (20°C/h or lower).例文帳に追加
箱焼鈍後の冷却速度を小さく(20℃/h以下)することで、降伏伸びを1%未満にする。 - 特許庁
The fishing platform is prepared by making the level difference by connecting an L-shaped plate and a planer plate and arranging a waterproof box on the level difference, and provides a relaxed fishing with putting off shoes.例文帳に追加
L型板と平面板とを連結して段差をつくり、段差部分には防水型ボックスを配置して靴を脱いでのリラックス釣行を可能とした。 - 特許庁
The pump 3 detects a water level which has risen to a vicinity of the discharge opening 14 and is started after the time for allowing the water level to exceed the mesh plate to transfer the garbage into the collection box 18, and is stopped when the water level is lowered to a specified level.例文帳に追加
ポンプ3は、タンク2の排出口14付近まで上昇した水位を検出し、水位が網目板を越えて厨芥を回収箱18に流入させる時間の後に起動させ、所定水位に下がると停止させる。 - 特許庁
The end fixing box 150 of this optical termination unit 100 has two-level stacked box structure separable into two bodies, wherein the first level comprises a clamp tray 120, and the second level a welding tray 130, with a lid 140 provided on the welding tray 130.例文帳に追加
この光成端ユニット100の端部固定箱150は、2体に分離可能な2段重箱構造を有しており、その1段目は、クランプトレイ120からなり、その2段目は融着トレイ130からなり、融着トレイ130の上には蓋(リッド140)が具備されている。 - 特許庁
The slurry box 13 is provided with a slurry discharge control valve 12 as well as a level gauge 11.例文帳に追加
スラリー排出箱13にはスラリー排出制御弁12が設けられるとともにレベル計11が設けられている。 - 特許庁
In the Source Level combo box, choose the JDK version that you want to compile and run your application against. Click Next.例文帳に追加
「ソースレベル」コンボボックスで、アプリケーションのコンパイルと実行に使用する JDK のバージョンを選択し、 「次へ」をクリックします。 - NetBeans
To carry out lowering of liquid level, down sizing, improvement of maintainability, utilizing prevention of gas intrusion by insertion mounting a gas intrusion inhibitor in a head box (seed box, etc.).例文帳に追加
ヘッドボックス(種箱等)内へ気体巻込防止体を挿入取付し、気体の巻き込みを防止し、低液位化・小容量化・メンテナンス性向上等を図ることにある。 - 特許庁
To level toner in a waste toner box for storing waste toner by providing the box with a mechanism for imparting vibration by the attaching/detaching operation of a paper supply tray.例文帳に追加
廃トナーを収容するための廃トナーボックスに対して、給紙トレイの着脱の動作により振動を付与する機構を設けて、ボックス内でトナーを均すようにする。 - 特許庁
A protruding part 46 protruded forward by the portion of a difference in level formed by the outer surface of the inner box 42 and the outer surface of the outer box 50 is formed on the flange part 44 of the inner box 42, and a first bent part 54 that is the edge of the outer box 50 abuts on the protruding part 46.例文帳に追加
内箱42のフランジ部44には、内箱42の外表面と外箱50の外表面とがなす段差分だけ前側へ突出する突部46が形成され、この突部46に外箱50の端縁である第1折曲部54が当接している。 - 特許庁
The water level adjusting box 7 communicates with the air chamber 22 through a connection pipe 12 and with the water level adjusting box 6 through a connection pipe 11 and the overflow pipe 10 and has an overflow pipe 13 within it.例文帳に追加
水位調整ボックス7は、連通管12により2次側の空気室22と連通しているとともに、連通管11およびオーバーフロー管10を介して水位調整ボックス6と連通しており、内部にオーバーフロー管13を有している。 - 特許庁
Moreover, when the user outputs a print instruction from the dialog box for printing on the application 11, the standby mode control part 29 switches the standby mode from level 3 to level 2.例文帳に追加
また、ユーザがアプリケーション11上の印刷のダイアログボックスから印刷指示を出すと、スタンバイモード制御部29は、スタンバイモードをレベル3からレベル2へ解除する。 - 特許庁
Further, a state of the oil level inclined to one direction is suddenly changed to a state of the oil level inclined in the other direction, the oil in the oil level adjusting box 17 above the oil level is quickly discharged from an upper opening 17e having a large opening area.例文帳に追加
また油面が一方向に傾斜した状態から他方向に傾斜した状態へと急激に変化した場合には、油面上に出た油面調整箱17の内部のオイルは開口面積が大きい上部開口17eから速やかに排出される。 - 特許庁
Longitudinal conduits (a) installed at an appropriate interval are combined with lateral drainage pipes (b) connecting the longitudinal conduits (a), and with a level adjustment box connected with the lateral drainage pipes (b), a relay box (e), connection pipes (d), a level measurement longitudinal conduit (f), etc.例文帳に追加
適切な間隔で設置した縦渠(イ)と、それらを接続する横引き排水管(ロ)、及び横引き排水管に接続した水位調整桝(ハ)、中継桝(ホ)、連結管(ニ)、水位測定縦渠(ヘ)等を組み合わせる事によって課題を解決する。 - 特許庁
The watering part B includes an immersion tank 5 for storing water, and an immersion means Q for sending the seedling box 1 so that the bottom wall 1b of the seedling box 1 comes at a lower level than the water surface L of the immersion tank 5.例文帳に追加
この灌水部Bは、水を貯留する浸水槽5と、育苗箱1の底壁1bを浸水槽5の水面Lより低いレベルに送り込む浸水手段Qとを備えている。 - 特許庁
To safely handle a channel box by reducing the degree of the dependence on the level of workers'skill in separating the channel box from a fuel assembly for a nuclear reactor and inserting them into it.例文帳に追加
原子炉用燃料集合体からチャンネルボックスを分離したり組み入れたりする際のチャンネルボックスの取り扱いを作業者の熟練度に依存する度合いを低減して安全に行う。 - 特許庁
By this engagement, the stirring blades 5 are rotated so as to scratch and level the raw material powder p to the front part of the moving direction of the shoe box 3 in both the cases of the progress/retreat of the shoe box 3.例文帳に追加
この噛み合いにより、撹拌羽5は、シューボックス3の前進・後退いずれの場合においても、シューボックス3の移動方向前方に原料粉末pを掻き均すように回転する。 - 特許庁
A preset black box block is provided with a flexible shape and area, so that the shape and area of the black box block can reflect effects of chip level routing congestion and the like, and can further reflect effects of chip level routing congestion and the like because the shape and area of the preset black box block lightly affects blocks other than the black box.例文帳に追加
予め設定したブラックボックスブロックの形状や面積に柔軟性を持たせることで、ブラックボックスブロックの形状や面積へチップレベルでの配線混雑等の影響を反映できるようになるとともに、ブラックボックス以外のブロックへも、予め設定したブラックボックスブロックの形状や面積の影響が緩和されることで、チップレベルでの配線混雑等の影響をより反映できるようになる。 - 特許庁
To smoothen the outer surface or the inner surface of a corrugated cardboard box by effectively reducing a level difference caused by overlapping of corrugated cardboard sheets.例文帳に追加
段ボールシートの重なり合いに起因した段差を有効に低減して、段ボール箱の外面または内面の平滑化を図る。 - 特許庁
In Japanese-style inns, it is often seen that tokonoma falls to the level of a space to set a TV or a safety box (i.e., cashbox). 例文帳に追加
和風旅館では床の間がテレビやセーフティボックス(要は金庫)を置くスペースになり下がっていることもよく見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a box-shaped floating body structure to smoothly ascend/descend in synchronization with vertical motion of a sea-level surface, and prevent a breakage in the box-shaped floating body structure, by reducing a horizontal force based on wave power acting on the box-shaped floating body structure.例文帳に追加
箱状浮体構造物に作用する波力に基づく水平力を軽減し、箱状浮体構造物が円滑に海水面の上下動に連動して昇降できるようにすると共に、箱状浮体構造物の破損を防止する。 - 特許庁
The terminal is provided with setting registration means 5, 7 that set and register a reception reject level of an electronic mail stored in a mail box on a communication network and a control means 1 that receives the electronic mail from the mail box according to the reception reject level that is set and registered.例文帳に追加
通信ネットワーク上のメールボックスに格納された電子メールの受信拒否レベルを設定登録する設定登録手段5,7と、この設定登録された受信拒否レベルに従って、メールボックスから電子メールを受信する制御手段1とを備える。 - 特許庁
The liquid quantity indicator for receiving a signal from a liquid level gauge 4 by a wireless set can be housed in the box 8, and the main body of the box 8 can also be provided with instruments for movement such as wheels or casters.例文帳に追加
液面計4からの信号を無線にて受信する液量指示計をボックス8に内蔵することができ、また、ボックス8本体に、車輪やキャスター等の移動用器具を設けることができる。 - 特許庁
To make a speaker box thin while securing the duct length of a sound path required to reproduce a low-pitched sound area at a sufficient level in a speaker device having the sound path within the speaker box.例文帳に追加
スピーカボックス内に音響通路を有するスピーカ装置において、十分なレベルの低音域の再生に必要とされる音響通路の管路長を確保しつつ、スピーカボックスを薄型化できるようにする。 - 特許庁
A filter dialog box is called and the user is able to define a customer object filter or select one of several defined tree level filters.例文帳に追加
フィルタ・ダイアログ・ボックスが呼び出され、ユーザはカスタム・オブジェクト・フィルタを定義したり、幾つかの定義済みツリー・レベル・フィルタの1つを選択できる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY IN POWER LEVEL OF SOLAR BATTERY, COLLECTING BOX PROVIDED WITH THE SAME DEVICE AND PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION SYSTEM例文帳に追加
太陽電池の発電量異常検出装置および方法並びに同装置を備えた集電箱および太陽光発電システム - 特許庁
A control box 31 incorporates a peak level display LED 33, the sound volume adjustment variable resistor 32.例文帳に追加
コントロールボックス31は、ピークレベル表示用LED33と、音量調整用可変抵抗器32と表示用LED33とを内蔵している。 - 特許庁
When a user opens a dialog box for printing from an application 11 on a host computer 1 by using a keyboard and a mouse 5, a standby mode control part 29 switches a standby mode from level 4 to level 3.例文帳に追加
ユーザがホストコンピュータ1上でアプリケーション11からキーボード4やマウス5を用いて印刷のダイアログボックスを開くと、スタンバイモード制御部29は、スタンバイモードをレベル4からレベル3へ解除する。 - 特許庁
To maintain high output sound-pressure level and arbitrarily set frequency characteristics, regardless of the design and thickness of an external box.例文帳に追加
外部筺体のデザイン・厚みに関わらず、高い出力音圧レベルを保ち、周波数特性を任意に設定できる振動アクチュエータを提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)