「breaking open」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was noticed breaking open the window.例文帳に追加

彼は窓をこじ開けているところを見られた - Eゲイト英和辞典

LID WITH INDICATION OF BREAKING-OPEN, CONTAINER, PACKAGING MEMBER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

こじ開けを指示する蓋、容器、包装体及びそれらの製造方法 - 特許庁

We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour. 例文帳に追加

３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。 - Tanaka Corpus

We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.例文帳に追加

３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。 - Tatoeba例文

To provide the locking device of a vending machine capable of preventing breaking open of a door by mischief, in particular breaking open from the side part of the hinge of the door from generating.例文帳に追加

悪戯行為による扉のこじ開け、特に扉のヒンジ側部からのこじ開けを防ぐことができる自動販売機の施錠装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the breaking disk is not damaged, the separation valve is mechanically connected to the breaking disk to keep the open state, and when the breaking disk is broken, the separation valve can be turned into the closed state.例文帳に追加

分離弁は、破断ディスクに損傷が無い場合は、破断ディスクに機械的に連結して、開状態に保持されており、破断ディスクは、破断すると、分離弁を閉状態に移動可能にする。 - 特許庁

A tear-open portion 5 for unsealing and breaking the film 3 is provided on each of sealed rims on the side faces 2a to 2c.例文帳に追加

この周側面２ａ〜２ｃのそれぞれの封止縁に、包装フィルム３を開封し破断するための開封部５を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that the unexpected high frequency open defect of a capacitor due to breaking of the capacitor or wiring connected thereto can not be detected through a DC test.例文帳に追加

直流試験ではキャパシタやそれに接続される配線の切断によるキャパシタの予期しないオープンを検出できない。 - 特許庁

To provide a flat, open show case whose corner parts can prevent deforming and breaking.例文帳に追加

平型オープンショーケースのコーナー部において、そのコーナー部の変形、破損を防止することが可能な平型オープンショーケースを提供する。 - 特許庁

A bottomed tubular body 10 and a plug body 20 for undetachably closing an open end of the body 10 are combined, and a breaking part 12 for unsealing by bending and breaking is formed at the midpoint of the body 10.例文帳に追加

有底円筒状の本体１０と、本体１０の開口端を取外し不能に閉じる栓体２０とを組み合わせ、折曲げ破断して開封する破断部１２を本体１０の中間部に形成する。 - 特許庁

By breaking the cut lines 16a, 16b to open the external cladding part 14, the information listed on the cylindrical part 12 can be read.例文帳に追加

切れ目１６ａ，１６ｂを破断して、外装部１４を開くことにより、筒状部１２に表示された情報を読むことができる。 - 特許庁

Slits 2 are formed at both sides of the holes 1 from the open side of the holes 1 down to the bottoms of the holes 1 in alignment with the predetermined breaking line 11 of a cutter.例文帳に追加

穴１の開口側からカッター予定破断線１１に合わせて穴１の両脇にスリット２を穴１の底まで形成する。 - 特許庁

In one embodiment, the (module) separation valve is equipped with a breaking disk for connecting with the flow of a gas during the open state of the separation valve.例文帳に追加

一実施例の（モジュール）分離弁は、該分離弁が開状態にある時に、ガスの流れに流体連絡する、破断ディスクを具備する。 - 特許庁

Listen, if you're gonna be up for a while, will you keep your ears open, because I don't know if those two are making up or breaking up forever.例文帳に追加

しばらく起きてるつもりなら 聞き耳をたててくれない? あの2人が仲直りするのか 別れるのか 私にはわからない なによ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To open a shutter without breaking a locking device for a cargo compartment door of a cargo vehicle in the case of the loss of a key.例文帳に追加

貨物車両の貨物室扉の施錠装置において、キーを紛失した場合に施錠装置を壊さずにシャッターを開放できるようにする。 - 特許庁

Since the pressure of the heated air inside the processing tank 1 is lower than pressure of open air, and low temperature open air can be introduced inside a duct 22 through open air feed pipes 61, 62 so that a nichrome wire 23a can be prevented from overheating and breaking.例文帳に追加

これにより、処理槽１の内部の加熱空気の圧力は処理槽１の外の空気の圧力よりも低いから、外気供給管６１，６２を介して温度の低い外気をダクト２２の内部に導入することができ、ニクロム線２３ａの過熱を防止してその断線を防止できる。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost, while improving working efficiency in changing a state into a front frame breaking-open prevention state for preventing the front frame of a game machine from being forcibly broken to open in a crime prevention device for a game machine, which prevents the front frame of the game machine from being forcibly broken open.例文帳に追加

遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する遊技台の防犯装置において、遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する前枠こじ開け阻止状態に切り替えるにあたっての作業性を向上させつつ、さらに製造コストを安価なものとする。 - 特許庁

The band 3 is formed to open outward with one side rim coupled via a breaking part 38 and elastically deformed to have its free end engaged with an external surface of an opposite rim.例文帳に追加

またバンド３は破断部38を介して一側縁を連結して外方へ開いた状態で形成され、弾性変形させて自由端を対向縁部外面に係合した。 - 特許庁

In this packing case, a breaking line 1x capable of detaching a front plate flap 5 continuous to an upper plate 1 in an open condition of a front plate is formed in the upper plate 1.例文帳に追加

本発明の梱包ケースは、上板１には前板の開状態で上板１に連設された前板フラップ５を取り外し可能とする破断線１ｘが形成されている。 - 特許庁

To provide a stay-on-tab type can lid which can lift the tab by a small force, and open a can by easily breaking a cut groove of an opening part.例文帳に追加

ステイオンタブ方式の缶蓋において、軽い力でタブを持ち上げることを可能として開口部の切溝を容易に破断し開缶できる缶蓋を提供する。 - 特許庁

To make separation of the front face film and the back face film at a seal breaking part easy to make it easy to open the seal breaking part in a flat packaging bag by ripping the bag along a cutting line for opening and making the ripped lines of the front face film and the back face film at the seal breaking part irregular after opening.例文帳に追加

平坦状の包装袋を開封用のカッティングラインに沿って切り裂き開封した後の開封部の前面フィルムと後面フィルムとの切り裂きラインを不揃いにすることにより、その開封部の前面フィルムと後面フィルムとの分離を容易して、開封部を開口し易くした易開封性軟質包装袋を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, a crushable member maintains the separation valve at the open state, the flow of a gas passing through the separation valve compresses the crushable member to close the separation valve when the breaking disk is broken.例文帳に追加

別の例では、クラッシャブル部材は分離弁を開状態に保持し、分離弁を通過するガスの流れは、破断ディスクの破断により、クラッシャブル部材を圧縮して分離弁を閉じる。 - 特許庁

To provide a head-up display device for vehicles which operates a reflection mirror to open and close and eliminates the possibility of breaking a motor or drive mechanism.例文帳に追加

反射ミラーを開閉動作させる車両用ヘッドアップディスプレイ装置において、モーターあるいは駆動機構を破損する恐れが生じない車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

Protection of data is attained by breaking or prohibiting duplication of contents in a memory device (RAM 15) when the chassis open/close state flag 2 indicates openness of the chassis in the past.例文帳に追加

データ保護は、筐体開閉状態フラグ２が過去の筐体の開放を示している時は、記憶装置（ＲＡＭ１５）の内容を破壊するか、その複写を禁止することにより行なう。 - 特許庁

The edge part of a crime preventive fitting is folded up to 90 degrees, and breaking-open illegal intrusion by the crowbar is prevented by storing it in a cut groove provided in a door outer frame.例文帳に追加

防犯金具の先端部を９０度折り曲げ、ドア外枠内に設けられた、切り込み溝内に収納することにより、バール工具によるこじ開け不法侵入を防止する。 - 特許庁

The opening cutter has a synthetic resin cutter 3 for breaking a stopper of the specimen container 1 to open it, and is disposed of every times when used for opening the container 1.例文帳に追加

検体容器１の栓部分を打ち抜いて開封する合成樹脂製のカッター部３を有すると共に、新たに検体容器１を開封する毎に使い捨てとするようにした。 - 特許庁

To provide a locking and unlocking device of an opening and closing door, preventing a third party from indiscreetly opening and closing, achieving high theft preventing performance, and sensing breaking open of the door.例文帳に追加

第三者が扉を不用意に開閉することを防止し、高い防盗性を実現することができ、また扉のこじ開けを感知可能な開閉扉の施解錠装置を提案する。 - 特許庁

The recipient can easily peel open the information communication belt by breaking a perforation line M for opening formed in a space on the sealing toner and the pseudo adhesive sheet G.例文帳に追加

受取人は封緘用トナーと疑似接着シートＧの空間に設けられた開封用のミシン目Ｍを破断することにより容易に情報通信帯を剥離展開することができる。 - 特許庁

To provide a shutter device in which an open state of a main circuit breaking path is maintained by locking a shutter in simple configuration, and the shutter is unlocked when drawer-type electric equipment is moved to a connecting position.例文帳に追加

簡素な構成でシャッターを係止して主回路断路部の開放状態を保持し、引出形電気機器を接続位置に移動させるとシャッターの係止を解除するシャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery for measuring an open circuit voltage and estimating the state of the battery (charging level) even if a current breaking switch is turned off due to increase of pressure in the battery.例文帳に追加

電池の内圧が上昇して電流遮断スイッチが切断されても開路電圧を測定することができて電池の状態（充電レベル）を推定することができるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a switching device for a power supply in which an arc formed between mechanical open/close contacts is fully prevented, and in which reliability in connecting and breaking of a battery and a load is enhanced.例文帳に追加

バッテリーと負荷の接続、遮断時に機械的な開閉接点間に生じるアークを十分に防止するとともに、バッテリーと負荷の接続、遮断の信頼性を高める電源用スイッチング装置を提供すること。 - 特許庁

To open clip without breaking a Hook-and-Loop fastener even if the clip is used under a low temperature, and moisture invaded between joining parts is frozen, in the clip in which the Hook-and-Loop fastener is utilized.例文帳に追加

面状ファスナを利用したクリップであって、低温下で使用されその結合部間に侵入した水分が凍結したとしても面状ファスナが破壊されることなしに引き剥がすことができるクリップを提供する。 - 特許庁

Distributed power breaking devices 35 receive the signal waves from the signal separation device 31 and gives instruction to open the circuit of contactors 33 when neither substation ID nor time is included in the received signal waves.例文帳に追加

分散型電源遮断装置３５は、信号分離装置３１から信号波を受信し、受信した信号波に変電所ＩＤ及び時刻が含まれていない場合には、コンタクタ３３に開路の指示を行う。 - 特許庁

When the crown 6 is spaced from a case 2 due to its pull operation, it turns contacts of a switch 11 open, thereby breaking an electric supply line from a communication battery 23 to the communication function section 25.例文帳に追加

竜頭６は、引っ張り操作されて筐体２から離間する位置にあるときには、切換スイッチ１１の接点を開状態にして、通信用バッテリ２３から通信機能部２５への給電経路を遮断する。 - 特許庁

An annular body 12 is provided which equipped with an outer peripheral end 12a fitted to the open end 9a' of the cylinder 9a, and formed with an intermittent part breaking a breakable connecting piece 12b when assembling or by pushing pressure of the push button 9b2 to become a piston pressing.例文帳に追加

シリンダー9aの開放端9a′に嵌合する外周端12aを備え、破断可能な連結片12bを組立て時または押しボタン9b２の押圧で破断しピストン押さえとなる間欠部を形成した環状体12を設ける。 - 特許庁

To prevent the fraudulence made by wrongly breaking an open/close member or a wing member opened for winning prizes by using the structure itself of a role device in a game machine equipped with the variable prize winning device having the open/close member opening or closing forward or the role device having the wing member opening or closing sideways.例文帳に追加

手前側に開閉する開閉部材を有する可変入賞装置、或いは側方に開閉する羽根部材を有する役物装置を備えた遊技機において、開閉部材、或いは羽根部材が不正に開かれて入賞させる不正行為を役物装置の構造自体で防止することである。 - 特許庁

Since arc can be formed between the electrodes and the metal protrusion, even when open arc is generated, breaking of the furnace cover can be prevented and slag thickness can be reduced, thereby reducing the material consumption unit of the sub-material.例文帳に追加

オープンアークが発生しても電極と金属突起物との間にアークが形成されるので、炉蓋の破損を防止することができるとともに、スラグ厚を薄くして副原料使用原単位を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of opening a plastic bag with which the bag can be stably opened without breaking by pin holes when a pin is inserted into the two pin holes provided on an extension of one of rims of an opening to open held bags one by one.例文帳に追加

開口部の一縁の延長部に設けられた２つのピン穴にピンを差し込んで保持された袋を１枚づつ開口させる場合に、そのピン穴部で袋を破ることなく安定して開口させる方法を提供する。 - 特許庁

In the case of planting a plant in the simple pot 1 to a planting site such as a flower bed, the pot is opened along the bottom-breaking line 5a to open a major part of the bottom and the plant is planted to the site together with the simple pot 1.例文帳に追加

簡易鉢１内の植物を花壇等の栽培場所に植え付ける際に、底部破断線５ａに沿って切り開き、鉢底の大部分を開口部とした状態で簡易鉢１ごと植物を栽培場所に植える。 - 特許庁

This deodorizing filter is so formed that deodorant is attached to and integrated with the open cell surface of open-cell polyolefine resin foam whose average air passing time is 10 seconds or less, average number of foams existing on a straight line of 25mm in length is 6-50, and average ratio of a film breaking area is 20-80%.例文帳に追加

平均空気通過時間が１０秒以下であり、長さ２５ｍｍの直線上に存在する平均気泡数が６〜５０個であり、平均破膜面積割合が２０〜８０％である連続気泡ポリオレフィン系樹脂発泡体の連続気泡表面に、脱臭剤を付着一体化させてなることを特徴とする脱臭フィルター。 - 特許庁

A hole opening member 13 is formed on an outside of the pipe 11 for breaking through a sealing member 21 which covers an opening of the container 20, to make an open area of a hole 22 to be formed in the sealing member 21 larger than a cross section of the pipe 11.例文帳に追加

穴開け部材１３は、管１１の外側に形成され、容器２０の開口部を覆っている封止部材２１を突き破ることにより封止部材２１に形成されるべき穴２２の開口面積を、管１１の断面積より大きくする。 - 特許庁

The easy-to-open spot-sealing packaging case is characterized in that perforations are formed in the box-top-face insertion flap (4) meeting the position of one or plurality of semicircular or other shaped perforation parts (8) for finger pushing breaking on the upper end of the box front face.例文帳に追加

箱正面の上端の半円状、その他形状の指押し破りのための、１箇所、または、複数箇所のミシン目部分（８）の位置に合わせて、箱天面差し込みフラップ（４）に同等のミシン目を施したことを特徴とするスポット封緘易開封包装ケース。 - 特許庁

To make a natural rock as harmless against an alkali silica reaction since in the case of breaking the natural rock to make aggregates for a concrete, in many occasion, such aggregates can not be used as the aggregates for the concrete because of the alkali silica reaction, and to open a way of using as the aggregate used for the concrete.例文帳に追加

天然岩石を破砕してコンクリート用骨材とする場合に，アルカリシリカ反応のためにコンクリート用骨材として使用できない場合が多いが，このような天然岩石をアルカリシリカ反応に対して無害化し，コンクリート用骨材に使用できる道を開く。 - 特許庁

This carp streamer is provided with a core material 13 mounted along the inner circumference part of a mouth 11 for keeping the mouth 11 open, wherein the core material satisfies requirements prescribed in Z1527 of JIS, and a polypropylene packing band having such elasticity as preventing its breaking even if being bent 180° in the longitudinal direction.例文帳に追加

口１１を開口状態に保つため口１１の内周部に沿って芯材１３を装着した鯉のぼりであって、芯材としてＪＩＳのＺ１５２７に規定される要件を満たし、かつ縦方向に１８０度屈曲しても折れない弾力性を備えたポリプロピレン製梱包用バンドを用いる。 - 特許庁

The optical fiber cable is composed of a spacer 19 which has a U-shaped cross section, houses one or more coated optical fibers 15a and is coated by an coating 17 by an extrusion molding method, wherein a notch 18 for breaking up is provided at the part of the coating 17 at which the end of an open part 19a of the spacer 19 is positioned.例文帳に追加

１本以上の光ファイバ心線１５ａを収納した断面コの字状のスペーサ１９を、押出し成形による外被１７で被覆してなり、スペーサ１９の開口部１９ａの先端が位置する外被１７の部分に、切り裂き用のノッチ１８が設けられている。 - 特許庁