「bricks in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the lower part of bricks laid in a base course 例文帳に追加

根積みされた煉瓦などの下部の部分 - EDR日英対訳辞書

STRUCTURE FOR LAYING VESSEL BOTTOM BRICKS IN RH TYPE VACUUM DEGASSING VESSEL例文帳に追加

ＲＨ式真空脱ガス槽の槽底煉瓦積み構造 - 特許庁

In this furnace body structure 1 including the slag outlet bricks 3 having a slag outlet 2 for discharging molten slag, the slag outlet bricks 3 include inner bricks 4 having the slag outlet 2, and external bricks 5 for detachably fitting and inserting the inner bricks 4.例文帳に追加

本発明の炉体構造１は、溶融スラグを排出するスラグ出湯口２を有したスラグ出湯口煉瓦３を備えた炉体構造であって、スラグ出湯口煉瓦３は、スラグ出湯口２を有した内挿煉瓦４と、内挿煉瓦４を着脱可能に嵌挿するための外郭煉瓦５とを備えている。 - 特許庁

After the heat-up, a flame spray coating material 12 is thermal sprayed into the crevice in the boundary K between the replaced bricks in the repaired part and the bricks in the non-repaired part.例文帳に追加

その昇温後に、上記積替え補修した部分の煉瓦と非補修部分の煉瓦との境界部Ｋの隙間に溶射材１２を溶射する。 - 特許庁

The wood-fired kiln for ceramic art is composed by embedding eye bolts 3 for transportation in a concrete foundation 2, and carrying out laying thereon in an order of the red bricks and the refractory bricks.例文帳に追加

コンクリート基盤２に運搬用のアイボルト３を埋設しその上に赤煉瓦、耐火煉瓦の順に敷設し陶芸用薪窯を構成する。 - 特許庁

To provide a method for disposing high-alumina bricks for preventing the occurrence of cracks in checker bricks in lower parts of a regenerator of a hot stove.例文帳に追加

熱風炉蓄熱室下部域におけるチェッカーれんがの亀裂発生を防止するための、高アルミナ質れんがの配材方法の提供。 - 特許庁

While he was in those positions, he developed the manufacturing process of cement, sodium carbonate, and fire-proof bricks. 例文帳に追加

この間、セメント、炭酸ソーダ、耐火煉瓦の製造などに当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outer wall: granite (from outside of the Dongdaemun gate in Seoul), bricks inside walls 例文帳に追加

外壁体花崗岩（ソウル東大門外産出）、内部壁間煉瓦積 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the durability of bricks for a tuyere part in a refining furnace.例文帳に追加

精錬炉の羽口部煉瓦の耐用性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

When bricks 10 are piled up, the rear of the bent supporting pin 1 is held from up and down between the bricks 10, and it is buried in a bond 15.例文帳に追加

レンガ１０を積み上げる際に、屈曲された支持ピン１の後部をレンガ１０で上下から挟持し、目地材１５中に埋め込む。 - 特許庁

To achieve stable operation by laying lining bricks of a contraction part of a furnace in a reverse inclination, and preventing cracking of the bricks.例文帳に追加

本発明は、炉の絞り部の内張りれんがを逆傾斜積みとすることにより、れんがの割れを防止し、安定操業を達成することを目的とする。 - 特許庁

In order not to slip the partitioning arch bricks 10, a structure is provided for receiving them by plural rows of receiving bricks 17, and the adjusting plates 19 are put on them.例文帳に追加

この仕切アーチ煉瓦がずれないように、複数列の受け煉瓦でこれを受け、その上に調整板を乗せる構造とする。 - 特許庁

In the molten metal contact face 30, one or two of the second bricks 2 are arranged between the first bricks 1 in a direction connecting the plurality of first bricks 1 in a straight line.例文帳に追加

溶湯接触面３０において、複数の第１れんが１を直線で結ぶ方向において、１個または２個の第２れんが２が第１れんが１間に配置されている。 - 特許庁

To provide a method for replacing bricks of a coke oven carbonization chamber for the repairing of a wall of a carbonization chamber of a chamber coke oven while still hot, in which bricks in the ceiling of the coke oven are still held horizontally while bricks are stacked, and the bricks can be held horizontally even after increased temperature.例文帳に追加

炭化室天井煉瓦を水平に保持し煉瓦積みを行い、昇温後も水平に保持可能にすることができる、室炉式コークス炉の炭化室炉壁を熱間で積替補修するコークス炉炭化室の煉瓦積替方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible in a bricklayer structure for a coke oven wall, having laufer part 4 bricks and binder part 5 bricks to prevent occurrence of a crazing vertically propagating in laufer part bricks and causing brick fragments to be intruded into the laufer and to facilitate bricklayer construction.例文帳に追加

ロイファー部４の煉瓦及びビンダー部５の煉瓦を有するコークス炉の炉壁煉瓦積み構造において、ロイファー部煉瓦の縦貫通亀裂に起因する陥没が発生することなく、さらに煉瓦積みの築造が容易にする。 - 特許庁

To provide a brick masonry structure using mortar to hold stacked bricks, which exhibits high earthquake resistance without use of reinforcing bars or the like in the bricks, or with mortar and bricks alone.例文帳に追加

モルタルを用いて煉瓦を積み上げた煉瓦組積み構造において、煉瓦内に鉄筋などを使用することなく、モルタルと煉瓦のみで、耐震性に優れる煉瓦組積み構造を提供する。 - 特許庁

In the lining structure 10 from the furnace opening hole part 1 to the constricting part, the uppermost step bricks 2 and the second step bricks 3 from the upper part, are formed as the large-sized bricks.例文帳に追加

炉口部１から絞り部のライニング構造１０において、最上段れんが２と上から２段目のれんが３を大型れんがで形成したものである。 - 特許庁

To precisely fit blocking bricks into a manhole in a furnace body in a short time.例文帳に追加

炉体のマンホールへの閉塞煉瓦の装着を短時間でかつ高精度に行うことを可能とする。 - 特許庁

TOOL FOR CATCHING FALLING OBJECT IN CONSTRUCTION OF COKE OVEN WALL AND METHOD FOR PILING BRICKS OF OVEN WALL例文帳に追加

コークス炉炉壁施工時の落下物受止用冶具及び炉壁の煉瓦積み方法 - 特許庁

To provide a method for repairing a coke oven in which the deformation of furnace wall bricks during re-heating-up is suppressed.例文帳に追加

再昇温時の炉壁煉瓦の変形を抑制したコークス炉の補修方法を提供する。 - 特許庁

In the radiation down-draft melting furnace, heat resistant bricks 3 are laid on a furnace bottom, and an exhaust groove 2 is provided on a brick upper part.例文帳に追加

炉内底部に耐熱レンガ３を敷き、そのレンガ上部に排気溝２を設ける。 - 特許庁

The wall structure of the building includes an exterior wall 2 of a layered brick structure where bricks and metallic plates are stacked as the upper and lower bricks are integrally interconnected while being prestressed by fasteners passing through bolt holes in the bricks and fastened.例文帳に追加

建築物の壁体構造は、煉瓦及び金属プレートを積層するとともに、煉瓦のボルト挿通孔を貫通する緊締具を緊締して緊締具のプレストレス下に上下の煉瓦を一体的に相互連結する煉瓦組積構造の外壁２を含む。 - 特許庁

It is possible to make plants take root with plant bark, prevent plants from taking root onto the bricks, and move lawn to another place separating from the bricks at the time of transplanting while suppressing the use of a soil material such as soil and also using the bricks (garden brick) excellent in raising lawn.例文帳に追加

土などの土壌材の使用を抑えると共に芝の育成に優れるレンガ（ガーデンブリック）を利用しつつも、植物の樹皮にて根付かせて、当該レンガへの根付きを防ぎ、植え替え時、レンガと分離させて、芝を他へ移すことができる。 - 特許庁

The museum exhibits a wide variety of bricks that were used in historical buildings around the world, introduces world famous brick buildings, and demonstrates the history and brick manufacturing methods in a theater which uses a brick kiln to reproduce the various kinds of bricks used within them. 例文帳に追加

館内では世界の歴史的建造物で使用された様々な煉瓦が展示されている他、世界の著名な煉瓦建造物の紹介、および煉瓦窯を再現したシアターで煉瓦の歴史・製法の紹介がされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the dam bricks are worn, the dam bricks can be replaced in a hot state without cooling the furnace body, and operation can be resumed in a short time.例文帳に追加

ダム煉瓦が摩耗してきたときには炉体を冷却することなく熱間でダム煉瓦を交換することができ、短時間のうちに操業を再開することができる。 - 特許庁

To provide a filling material for masonry joints between bricks which is filled in the masonry joints between bricks laid in vessels such as a ladle for housing molten iron or steel and to prolong the servrce life of the vessel by preventing the molten metal from penetrating into the joints.例文帳に追加

溶鉄、溶鋼を収容する取鍋等の容器の煉瓦積目地部に充填される煉瓦目地充填材であって、目地部への地金差込みを防止して容器の寿命延長を図ることを目的とする。 - 特許庁

The oven wall bricks are replaced in the state where a vertically extending joint 7 (crevice) is formed in a boundary K between a part of the oven wall 1 which is repaired by replacing bricks and a part of the oven wall 1 which is not repaired, and then the oven is heated-up.例文帳に追加

積替え補修した炉壁１部分と非補修部分の炉壁１部分との境界部Ｋに、上下に貫通する目地７（隙間）を形成して上記炉壁煉瓦の積替えを行った後に、炉の昇温を行う。 - 特許庁

In the furnace wall of arc furnace and the water-cooled panel for furnace cover, a plurality of refractory bricks 2 arranged in a plurality of rows at a constant interval with the end face being exposed to the furnace wall are cast with cooling water pipes 3 arranged between the rows of refractory bricks 2.例文帳に追加

炉内壁に端面を露出するように一定の間隔をもって複数列配置された耐火煉瓦２と耐火煉瓦２の列間に設けられた冷却水配管３とが鋳ぐまれたアーク炉の炉壁および炉蓋用水冷パネル。 - 特許庁

The exterior 11 is composed by stacking a plurality of stages of bricks 110 with a transparent translucent member 111 sandwiched between the bricks 110 in the place which becomes a joint portion (vertical space and horizontal space).例文帳に追加

外壁部１１は、レンガ１１０の間の目地部となる箇所（縦方向の間及び横方向の間）に透明な透光部材１１１を挟み、複数段積み重ねて形成してある。 - 特許庁

In a ceramic burner 1 of the air heating furnace constructed by piling up a plurality of kinds of bricks, the outer peripheral section of bricks constituting the burner 1 is made to be a castable structure 2.例文帳に追加

複数種類の煉瓦を積み重ねて構成される熱風炉のセラミックバーナ１において、該バーナ１を構成する煉瓦の外周部をキャスタブル構造２とした熱風炉のセラミックバーナ。 - 特許庁

Thus the repair can be easily performed in a short time only by removing the severely-damaged inner bricks 4 around the slag outlet 2, and inserting new inner bricks.例文帳に追加

このため、最も溶損の激しいスラグ出湯口２周りの内挿煉瓦４を取り外して新品の内挿煉瓦を差込めばよく、容易かつ短期に補修することができる。 - 特許庁

In the molten metal vessel for producing the steel, lined with the bricks, the lining bricks are jointed with self-hardening refractory mortar using silicate as binder.例文帳に追加

煉瓦を裏張りした鉄鋼製造用溶湯容器であって、珪酸塩を結合剤とする自硬化性耐火モルタルで裏張り煉瓦を接合することを特徴とするした鉄鋼製造用溶湯容器である。 - 特許庁

To provide a method for laying bricks, by which molten iron and slag are stably discharged from a plurality of tap holes to be well-balanced, the frequency of tapping is reduced and the life of refractory bricks in the vicinity of the tap holes is prolonged.例文帳に追加

溶銑およびスラグを複数の出銑口からバランス良く安定して排出し、出銑回数を減少させ、かつ出銑口近傍の耐火れんがの寿命を延長できるれんが積み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lining method for a converter which can prevent the falling down of bricks from a contraction section more effectively than a conventional lining method even when the bricks are laid at a slant and which is excellent in construction workability.例文帳に追加

本発明は、絞り部のレンガが「傾斜積み」であっても、レンガの脱落を従来より抑制でき、且つ施工時の作業性に優れた転炉のライニングを提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the planate spacer 1 is fitted onto the upside of the bricks laid side by side with the header face spacers 2 fitted in the spaces so that its spacer part 1a is mounted on the planate surfaces of the bricks while its joint parts 1b and 1c are exposed to the outside.例文帳に追加

次に、並設され小口面スペーサ２を嵌め込んだ煉瓦の上に平面スペーサ１を、そのスペーサ部１ａが煉瓦の平面に載置されその目地部１ｂ，１ｃが外側に現れるように、嵌め込む。 - 特許庁

To provide a lining structure for a molten iron ladle preventing wear of bricks and joint parts in removal of a mixture adhered to the bricks forming lining of a slag line.例文帳に追加

スラグラインの内張りを形成しているレンガに付着した混合物を除去する際に、レンガ及び目地部の損耗を防止する溶銑取鍋の内張り構造を提供する。 - 特許庁

To provide the subject defoaming unit so designed that the flow channel subject to contact with molten glass is made of dense refractory brick and the smoothness of the contact surface of bricks in contact with the adjacent bricks is set at a specified level or lower so as to prevent the molten glass from leaching through the joints.例文帳に追加

緻密質耐火物製レンガで管路を構成した減圧脱泡処理装置において、管路からの溶融ガラスの漏れを防ぎ、長寿命の装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of efficiently disposing, when recovering copper from waste refractory bricks used in a smelting furnace, the waste refractory bricks at a low cost while obviating the necessity of special equipment, such as an autoclave, and preventing the occurrence of biting to a crushing machine such as a crusher.例文帳に追加

熔錬炉に使用された廃レンガから銅を回収する際に、オートクレーブなどの特別な設備を必要とせず、クラッシャーなどの破砕機への噛み込みをなくし、廃レンガを安価且つ効率的に処分する方法を提供する。 - 特許庁

In the molten steel ladle, drop of refractory bricks 11 is prevented by lining the refractory bricks 11 inside of the iron shell 10 and by providing the retaining structure at the top end of an iron shell.例文帳に追加

鉄皮１０の内側に耐火れんが１１を内張りし、その上端部に設けた押え構造によって耐火れんが１１の脱落を防止した溶鋼取鍋である。 - 特許庁

Moreover, the whole of the crushed waste refractory bricks is fed into the converter to undergo recovery of copper, and then an unmelted portion of the crushed waste refractory bricks in the converter is fed together with converter slag to the slag beneficiation step to undergo further recovery of copper.例文帳に追加

また、廃レンガを粗破砕した破砕物全体を転炉に供給して銅を回収した後、転炉で熔け残った廃レンガ粗破砕物を転炉カラミと共にカラミ選鉱工程に供給して、更に銅を回収することもできる。 - 特許庁

These two kinds of bricks A, B are arranged and mounted on the same pallet so as to be taken out in the prescribed order of A, A, B, A, A, B, and the two kinds of bricks A, B are sequentially taken out of the pallet and arranged.例文帳に追加

この２種の煉瓦Ａ，Ｂを、所定の順番Ａ、Ａ，Ｂ、Ａ、Ａ，Ｂで取り出されるように、同一のパレットに配列して搭載しておき、このパレットから２種の煉瓦Ａ，Ｂを順次取り出して、配置する。 - 特許庁

To repair damages, such as joint cuts, cracks, and peeling, occurring at the joints between refractory bricks or occurring at the refractory bricks in a slip joint section of a coke oven top by a CVD method.例文帳に追加

コークス炉炉頂部のスリップジョイント部に発生する耐火煉瓦間の目地や当該耐火煉瓦に発生する目地切れや亀裂、剥離等の損傷部をＣＶＤ法により補修する技術を開発する。 - 特許庁

In 1884 a facility which used bricks or earthenware was built in Kanda in Edo (currently, Tokyo prefecture), but was lost in the devastation of The Great Kanto Earthquake in 1923. 例文帳に追加

1884年に江戸（現在の東京都）の神田では煉瓦や陶器を使用した設備が造られたが、1923年の関東大震災で壊滅的な被害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dismantling device for an intra-chimney brick structure for making sorted dismantling of fireproof bricks of a chimney structured so that an inner cylinder consisting of fireproof bricks is formed in an outer cylinder made of concrete, capable of pulling down only the inner cylinder fireproof bricks certainly without giving affection to the outer cylinder, dropping them into the chimney, and recovering in the sorted condition.例文帳に追加

コンクリート製の外筒の内側に耐火レンガからなる内筒を形成した構造の煙突の耐火レンガを分別解体するにあたり、外筒を影響を与えることなく、内筒の耐火レンガのみを確実に破壊して、煙突内へ落下させて、分別回収を図ることのできる煙突内レンガの解体装置を提供する。 - 特許庁

In a flower bed frame 1 formed by assembling bricks 2 three- dimensionally, a joint material 4 forming joint parts 3A and 3B between the bricks 2 and 2 adjacent to each other is of a dry type comprising a platy joint plate 5 made of elastic material and having a specified thickness and an adhesive tape 6 fixedly communicating the joint plate 5 with the bricks 2.例文帳に追加

レンガ２を立体的に組み立ててなる花壇枠１において、隣接するレンガ２，２間の目地部３Ａ，３Ｂを構成する目地材４が、弾性材料からなり、所定厚さを有する板状の目地プレート５と、目地プレート５およびレンガ２を連接固定する粘着剤テープ６とを備えてなる乾式のものである。 - 特許庁