「bricks in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The vertical beams B are safely attached between two adjacent glass bricks in a corresponding glass brick column by using an adhesive.例文帳に追加

垂直ビームＢは、対応するガラス煉瓦の列の中の2つの隣接するガラス煉瓦間に、接着剤を使用して安全に取り付けられている。 - 特許庁

Both up and down bricks are integrally connected under prestress by clamping the bolts 60 to the nuts in the passing- through holes.例文帳に追加

ボルト60を貫通孔内のナットに締結することにより、上下の煉瓦は、プレストレス下に一体接合される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cracks in flow regulating nozzle refractories and to prevent the decarburization damage of the refractories (bricks) by outdoor air suction.例文帳に追加

整流ノズル耐火物に亀裂の発生するするのを防止して、外気吸引による耐火物（煉瓦）の脱炭損傷を防止する。 - 特許庁

In the lining structure of the RH vacuum degassing furnace with the magnesia-carbonaceous unburned bricks, the conventional problem such as the durability is to be solved.例文帳に追加

マグネシア−炭素質不焼成れんがによるＲＨ真空脱ガス炉の内張り構造において、前記従来の問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for precisely measuring the thickness of refrac tory bricks in a furnace from the outside of the furnace using ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波を用いて炉内の耐火レンガ厚を炉外側表面より正確に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To cut a heat flow by properly insulating the boundary of a part to be repaired and a part to be non-repaired in reloading bricks of a Carl still type coke oven.例文帳に追加

カールスチル式コークス炉のレンガ積替において、補修部と非補修部の境界を適切に断熱して熱流を遮断する。 - 特許庁

As a result, the process contributes to a reduction in pre-heater coating amount and prolongation of the life of the refractory bricks without degrading the quality of the cement.例文帳に追加

セメントの品質を低下させず、プレヒータのコーチング量の減少や耐火レンガの寿命の延長に資する。 - 特許庁

To provide a method wherewith bricks are laid simply, and also to provide a spacer joint member to be used in such a method.例文帳に追加

煉瓦を簡単に積むことができる煉瓦の積み上げ方法とその方法に使用するスペーサ目地部材を提供する。 - 特許庁

In the rotary kiln, refractory bricks are laid around an inner circumference of a cylindrical steel shell composing a shell body of an outer circumference.例文帳に追加

ロータリキルンは、外周の殻体を構成する円筒状の鉄皮の内周に耐火煉瓦３を煉瓦巻きしたものである。 - 特許庁

To provide a method for repairing a coke oven, capable of efficiently repairing bricks of the coke oven of a chamber-type having a complicated configuration of brick checkerwork in the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室レンガの構造が複雑な形状を有する室炉式コークス炉のレンガを能率的に補修する。 - 特許庁

To obtain a molten metal vessel for producing a steel in which refractory mortar for jointing lining bricks is not deteriorated caused by water or steam.例文帳に追加

裏張り煉瓦を接合した耐火モルタルが水又は水蒸気により劣化を起こさない鉄鋼製造用溶湯容器を得る。 - 特許庁

The blast furnace feed produced through the method is used in the blast furnace operation method for effectively protecting the bottom bricks.例文帳に追加

この方法で製造された高炉原料を使用する高炉操業方法によれば、炉底煉瓦を効果的に保護することができる。 - 特許庁

which held his massed suits and dressing-gowns and ties, and his shirts, piled like bricks in stacks a dozen high. 例文帳に追加

スーツ、ガウン、ネクタイがひとまとめにしてあり、それから、シャツの束が煉瓦みたいにうずたかく積み上げられていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In this concrete panel 1 constituting an external wall body of a building decorated by applying bricks 2, a plurality of protruding bars 4 supporting the bricks 2 from above and below and extending in the horizontal direction are provided on a surface 3 of the concrete panel 1.例文帳に追加

レンガ２を貼付けることによって装飾される建築物の外壁体を構成するコンクリートパネル１において、前記コンクリートパネル１の表面３に、レンガ２を上下から支持する水平方向に延びる突条４を複数設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When acid-resistant waste bricks generated from a sulfuric acid production process in the copper smelting plant is processed, the acid-resistant waste bricks are mixed with silicate ore at a ratio of ≤3 wt.%, the mixture is pulverized into the shape of powder with a grain size of 50 to 100 μm, and the powder is used as flux for a flush melting furnace in a copper smelting step.例文帳に追加

銅製錬プラントにおける硫酸製造工程から発生する耐酸廃レンガを処理するに際し、耐酸廃レンガを３重量％以下の割合で珪酸鉱と混合し、粒径が５０〜１００μｍの粉末状に粉砕して、銅製錬工程の自溶炉のフラックスとして使用する。 - 特許庁

The lining has large resistance to the oxygen-blowing and the shock of scrap-chute and difficult-to-crack, by which the number of constituting pieces of the bricks in the circumferential direction in the furnace opening hole, that is, the divided number is small and the thickness is large, and the lining work is performed with these bricks.例文帳に追加

炉口の円周方向のれんがの構成枚数、すなわち、分割数を小さくし、さらに厚みも大きくすることによって、これをライニング施工することにより、ライニングは、酸素吹きつけやスクラップシュートの衝撃に対しても大きな抵抗を有することになり、割れ難くなる。 - 特許庁

To provide a reverse-inclination lining structure of a furnace, which prevents a deviation or slippage of bricks from occurring in furnace construction due to a process of reverse-inclination-piling a part or all of the lining bricks in a straight body part of the furnace, facilitates the construction of the furnace and shortens an execution period of time.例文帳に追加

炉の直胴部の一部又は全部の内張れんがを逆傾斜積みにすることにより、築炉中のれんがのずれや抜け落ちを防止し、築炉の容易化及び施工時間の短縮化を可能とする炉の逆傾斜ライニング構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste bricks containing magnesium and chromium capable of recovering chromium in a chemically stable manner by treating a large volume of a waste bricks containing granular magnesium and chromium of grain size of several mm.例文帳に追加

本発明は、粒径が数ｍｍ以下の粉粒状マグネシウム及びクロム含有レンガ廃材を多量処理し、クロムを化学的に安定にして回収可能なマグネシウム及びクロム含有レンガ廃材の処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The refractory structure for the bottom of the blast furnace includes a plural stages of the carbon bricks 2 continuously arranged on the same perimeter so that the arrayed direction of carbon grains 4 in the bricks can be vertical and/or horizontal.例文帳に追加

高炉の炉底耐火物構造において、カーボン粒４の配列した方向を垂直及び／又は水平にしたカーボン煉瓦２が連続した複数段の同一周内に渡って配置されていることを特徴とする高炉炉底耐火物構造。 - 特許庁

During operation, the "brick" transforms binary field data and/or analog field data that have been received into digital signals, and transmits the digital signals, in terms of synchronization basis to IEDs related of their "bricks", by using clock signals supplied to individual bricks by respective IEDs.例文帳に追加

動作中、ブリックは受信された２値フィールドデータおよび／またはアナログフィールドデータをデジタル信号に変換し、各ＩＥＤによって個々のブリックに供給されるクロック信号を使用することにより、当該デジタル信号をそれらのブリックの関連するＩＥＤに同期的に送信する。 - 特許庁

To progress a punching/opening work for all tuyeres, while ensuring and prolonging the service life of tuyere bricks, by minimizing frequency of mechanical impact shock applied to the tuyere bricks, in the operation for supplying oxygen-enriched air into a converter for refining from the tuyeres.例文帳に追加

精錬用転炉の炉内に羽口から酸素富化した空気を吹き込む操業において、羽口煉瓦に与える機械的衝撃頻度を最小限に抑制して、羽口煉瓦の寿命を確保延命しながら、全羽口について打開作業を進める。 - 特許庁

In this masonry structure of bricks or concrete blocks each having hole parts formed in the front face and back face and a projecting part formed at one of the side end faces, engaging pins are inserted in the hole parts to connect and fix the facing surfaces of the adjacent bricks, and the projecting part is interposed between the side end faces of the adjacent bricks to form a joint part.例文帳に追加

表面と裏面に形成された孔部といずれかの側端面に形成された凸状部を有するレンガ、コンクリートブロック等のレンガ類を組積みしてなり、前記孔部には係合ピンを挿入して隣接するレンガ類の対向する面を連結固定するとともに互いに隣接するレンガ類の側端面間には前記凸状部が介在して目地部を形成するようにしたレンガ、コンクリートブロック等のレンガ類組積み構造を提供して、上記課題を解決する。 - 特許庁

In the brick laying structure for the furnace wall of a coke oven which has laufer bricks 40 and binder bricks 42, the laufer brick has no joint at the center part, its both end parts 44 and 45 project each to the binder part side, and it has dowels 48 and 49 respectively in the laufer direction and the binder direction on the upper and lower faces of at least its one end part.例文帳に追加

ロイファー煉瓦４０及びビンダー煉瓦４２を有するコークス炉炉壁の煉瓦積構造において、ロイファー煉瓦は、中央部分に目地を持たず、両端部分４４、４５がビンダー側に張り出し、その少なくとも一方の端部の上下面に、ロイファー方向及びビンダー方向のダボ４８、４９を有することを特徴とする。 - 特許庁

The air in a room flows to the air layer via joints of the bricks, induced from the air layer to the recovery duct, cooled or heated by the underground cold or the solar heat, then introduced into the brick duct or the supply duct, and flows out from the joints of the bricks for constituting the duct or an air outlet of the supply duct into an indoor area.例文帳に追加

室内空気は、煉瓦の目地部を介して循環空気層に流入し、空気層から回収ダクトに誘引され、地中冷熱又は太陽熱により冷却又は加熱された後、煉瓦ダクト又は給気ダクトに導入され、煉瓦ダクトを構成する煉瓦の目地部又は給気ダクトの吹出口から室内領域に流出する。 - 特許庁

The temperature control in the initial stage of the casting is performed by an open loop and the temperature actual measurement in the tundish is feedback controlled after the amount of heat which the refractory bricks in the tundish retain grows substantially constant in the middle and terminal stage.例文帳に追加

鋳込初期の温度制御を、オープンループで行い、鋳込中期から末期のタンディッシュの耐火物レンガが保有する熱量がほぼ一定になった後はタンディッシュ内温度実測値をフィードバック制御する - 特許庁

In a brick stacking method, two kinds of bricks A, B different in shape from each other are arranged in a plurality of stages almost circumferentially in the predetermined prescribed order of A, A, B, A, A, B.例文帳に追加

互いに形状が異なる２種の煉瓦Ａ、Ｂを予め定めた所定の順番Ａ、Ａ，Ｂ、Ａ、Ａ，Ｂで略円周状に複数段配置する煉瓦積み方法である。 - 特許庁

In this lining structure of a tapered nose part of a converter 1, a hole 5 is formed in both sides of a lining brick 3, a metal pin 6 is inserted in the holes to connect the adjacent lining bricks via the metal pin.例文帳に追加

転炉１の炉口絞り部のライニング構造であって、内張り煉瓦３の両側面に孔５を設け、この孔に金属製ピン６を挿入し、この金属製ピンを介して隣り合う内張り煉瓦同士を連結する。 - 特許庁

To provide an inner and outer wall structure for a building in which outer wall materials such as bricks and a support panel can be conveniently and assuredly arranged in a building structure and a support panel used in the inner and outer wall structure.例文帳に追加

レンガ等の外壁材および支持パネルを好便にかつ確実に建築構造に配置することができる建築物の内外壁構造およびそのような内外壁構造で使用される支持パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the fixed outer peripheral part in the cast iron pipe, rolling-moved in the conveying direction does not always come into contact with the abutted parts 7a of both unit bricks 7 and this cast iron pipe does not receive the flaw.例文帳に追加

このため、搬送方向に転動する鋳鉄管の一定外周部が単位煉瓦７同士の当接部７ａに常に接触しているようなことがなくなり、傷が付かなくなる。 - 特許庁

In this case, the bricks in a plural number are laid side by side with their headers butted against one another, and the header face spacer 2 is fitted into each of spaces between butting faces of the headers so that its spacer part 2a is put in the space while its joint parts 2b and 2c are exposed at the outside of the brick.例文帳に追加

複数の煉瓦をその小口を突き合わせるように並設し、小口の突き合わせ面の隙間に小口面スペーサ２を、そのスペーサ部２ａが隙間に入りその目地部２ｂ，２ｃが煉瓦の外側に現れるように、嵌め込む。 - 特許庁

To estimate extrusion load in a chamber coke oven in a case where a defective part remains in existence along the end of oven wall bricks, and to enhance accuracy of estimation of extrusion load when extruding coke.例文帳に追加

室式コークス炉において、炉壁煉瓦の端部に沿って欠損部が存在する場合の押出負荷を推定し、コークス押出し時の押出し負荷を推定する精度を向上する。 - 特許庁

In the tunnel under Keage Incline, the bricks are arranged in a twisting manner, so it is called 'Nejirimanpo' (twisted tunnel) ("manpo" is considered a dialect word meaning tunnel). 例文帳に追加

蹴上インクラインの下を通っているトンネルの煉瓦はねじるような形で積まれており「ねじりまんぽ」と呼ばれている（まんぽとはトンネルの方言であると考えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strength of castle walls came to be more important later in the period, and most castle walls after the Ming dynasty which remain as ruins in various parts of China were made of solid bricks. 例文帳に追加

時代が下るとさらに城壁の強度が求められ、現在中国各地に遺構として残る明以後の城壁はその多くが堅牢なレンガ造りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the hot stove 1, the high temperature combustion gas generated in the combustion chamber 2, is supplied into the regenerator 3 composed of stacked heat-storing bricks from the combustion chamber through a connecting tube 5.例文帳に追加

熱風炉１において、燃焼室２で発生した高温燃焼ガスは連結管５を経て燃焼室から蓄熱煉瓦が積層状に積まれている蓄熱室３に供給される。 - 特許庁

The sewage cleaning apparatus is provided with a plurality of stages of the treating soil layers 2-1 to 2-n like bricks in the water permeation layer 1, in which the water permeation layer 1 is formed of pumice.例文帳に追加

通水層１中にレンガ状に多段の処理土壌層２−１〜２−ｎを設けた汚水浄化装置において、前記通水層１を軽石によって形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent heavy metals from being eluted by efficiently treating water-permeable waste materials progressing in pollution through the inside of bricks or the like discharged in the course of demounting incineration facilities or the like by a heavy metal fixing agent.例文帳に追加

焼却施設等の解体時に排出される煉瓦等の透水性で内部まで重金属の汚染が進行した廃棄物を、重金属固定化剤で効率的に処理して、重金属の溶出を防止する。 - 特許庁

The rotor core is composed of core plate pieces 3 stacked like bricks and permanent magnets 7 embedded to be inserted in open holes 6 which are formed at same positions on each core plates in the stacking direction.例文帳に追加

ロータコアは、各コアプレート片３がレンガ状に積層されて構成され、積層方向で位置が一致した貫通孔６に永久磁石７が貫通するように埋設される。 - 特許庁

To provide a furnace body structure having a very simple structure, and superior in economic efficiency as it can be easily repaired in a short time by replacing only slag outlet bricks which are most severely damaged.例文帳に追加

極めて簡素な構造で、損傷が最も激しいスラグ出湯口煉瓦のみを取り替えて容易かつ短期に補修することができる経済性に富んだ炉体構造を提供する。 - 特許庁

Mountain and valley portions of the reinforcing material 11 positioned on the short side of the brick wall 18 are arranged in a vertical direction, and stacked bricks 18 are symmetrically arranged in such a manner as to be pinched between the two reinforcing materials 11.例文帳に追加

また、煉瓦１８の短辺側に位置する補強材１１の山部と谷部が鉛直方向に配置されるようにし、２本の補強材１１で、積層された煉瓦１８を挟むように対称に配置する。 - 特許庁

To enable to easily carry out a work for insulating heat in a short time by certainly carrying out the aging of end parts of heat insulating walls taken into a carbonization chamber of an empty oven from the outside of the oven in case of hot-reloading of bricks of oven walls.例文帳に追加

炉壁レンガを熱間積替する場合、空炉にした炭化室に取り込んだ断熱壁の端部の養生を炉外から確実に行って、熱を遮断する作業を短時間に容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide bricks which are formed by utilizing waste PET (polyethylene terephthalate) pieces, can be recycled by easy separation in disposal, are made lighter in weight to permit cultivation of plants suitable for rooftop greening and can conserve water resources by promoting cleaning of water.例文帳に追加

廃ペットを利用した煉瓦であって、廃棄時に容易に分離して再循環可能なものとすること、更には、軽量化による屋上緑化にも適した植物の栽培を行うと共に、水の浄化を促し水資源の保全を行うこと。 - 特許庁

To provide a structure for extending the life of a blast furnace, by preventing exfoliation and fracture occurring in brick in the bottom of the blast furnace due to stress generated when the press-formed carbon bricks are disposed at random.例文帳に追加

プレス成形したカーボン煉瓦を無差別に配列すると炉底応力により煉瓦に発生する剥離や欠損を防止し得る高炉長寿命化構造を提供する。 - 特許庁

A frame 11 having at its top a working floor 10 for repairing existing bricks 3a, 3a,... is installed which is formed in such a way as to freely travel on the base 4 of a brick tunnel 1 in the direction of the axis of the tunnel.例文帳に追加

レンガ積みトンネル１の底盤４上をトンネル軸方向へ走行自在に形成し、上部に既存のレンガ３ａ，３ａ…を修復するための作業床１０を有する架台１１を設置する。 - 特許庁

To provide an oven wall-reinforcing member capable of reinforcing the oven wall in a short time on getting a crack at a juncture of fire bricks of the oven wall with a partition of a flue in a coke oven combustion chamber.例文帳に追加

コークス炉燃焼室の炉壁の耐火れんがと焔道の隔壁との接合部に亀裂が生じたときに、短期間で炉壁を補強できる炉壁補強部材を提供する。 - 特許庁

To provide a refractory structure of a hot gas outlet pipe which does not give rise to the destruction of bricks in spite of the occurrence of angular displacement in a hot gas duct system for connecting a hot stove and a blast furnace.例文帳に追加

熱風炉と高炉を連続する熱ガスダクト系において、角変位を生じても煉瓦の破壊を生じない熱ガス出口管の耐火物構造を提供する。 - 特許庁