「broadcasting」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

A good example of this can be seen in the Japan Broadcasting Corporation's historical drama "MORI MOTONARI," which depicts the life of the founder of the Mori clan, a daimyo who lived during the Sengoku period; in one episode, when the founder enters into a kokujin ikki with the kokujin of Aki Province, NHK substituted a more modern Japanese expression ("kokujin ryoshu rengo," meaning "local samurai-daimyo association") association") for the word "ikki". 例文帳に追加

そのため、戦国大名毛利氏を成立させた毛利元就の生涯を描いた日本放送協会大河ドラマ『毛利元就(NHK大河ドラマ)』において、元就が安芸国人の国人一揆を結ぶ場面で一揆の語の使用が避けられて、「国人領主連合」なる一種の現代語訳が用いられた例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide CATV equipment and a broadcasting method which can control and manage whether a viewer views a pay television broadcast program, when the toll television broadcast program supplied from other television broadcast supplier is supplied via a CATV network.例文帳に追加

他のテレビ放送番組供給者から供給された有料のテレビ放送番組を、ＣＡＴＶ網を介して供給する際に、視聴者が上記有料のテレビ放送番組を視聴しているのか否かを制御および管理することができるＣＡＴＶ装置および放送方法を提供することである。 - 特許庁

In a DVD recorder 10, chapter points are set to boundaries of respective chapters by a setting means (setting program 95b etc.) and broadcasting program data is divided into a plurality of chapters based on switching of stereo system/monaural system of voice data or detection of a silent part N by a detecting means (detecting program 95a etc).例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１００において、検出手段（検出プログラム９５ａ等）による音声データのステレオ方式／モノラル方式の切替わり又は無音部Ｎの検出に基づいて、設定手段（設定プログラム９５ｂ等）により各チャプタの境界にチャプタポイントを設定し、放送番組データを複数のチャプタに分割する。 - 特許庁

The digital broadcast receiving system comprises a station 301 for broadcasting a transport packet obtained by decomposing a broadcast content 302 on a broadcast wave 303, a portable television receiving terminal 305 for receiving the broadcast wave 303, and a communication server 309 provided with a broadcast content data base 310 prestoring information concerning to the broadcast content 302.例文帳に追加

放送コンテンツ３０２をパケットに分解したトランスポートパケットを放送波３０３で放送する放送局３０１と、放送波３０３を受信する携帯テレビ受信端末３０５と、放送コンテンツ３０２に関する情報が予め格納された放送コンテンツデータベース３１０を備える通信サーバ３０９とを有する。 - 特許庁

A store terminal 2 writes a system key Ks, as viewing control information, for allowing a viewer to view broadcasting of particular contents sponsored by a company 8 to an IC card 1 of the viewer connected to the store terminal 2, when prescribed purchase conditions are established, in such a manner that the viewer purchases merchandise A.例文帳に追加

店舗端末２では、視聴者による商品Ａの購入により所定の商品購入条件が成立した場合に、企業８が資金提供した特定コンテンツの放送の視聴を許可する視聴制御情報としてシステムキーＫｓを、その店舗端末２に接続された視聴者のＩＣカード１へ書き込む。 - 特許庁

A computer 1 installed in an advertisement agent packages the audio data of commercial, a narration original file expressing voice with characters and material designation table data designating the broadcasting time zone of commercial or the like in a packaging file and additional information considering convenience on the side to utilize the packaging file is added to this packaging file.例文帳に追加

広告代理店に設置されたコンピュータ１は，コマーシャルの音声データと，音声を文字で表したナレーション原稿ファイルと，コマーシャルの放送時間帯等を指定した素材指定表データとを同梱ファイルに同梱するとともに，この同梱ファイルに，同梱ファイルを利用する側の利便を考慮した付加情報を付加する。 - 特許庁

A receiver for emergency vehicle approach information (Rx) 33 installed in road information broadcasting equipment 30 sends the emergency vehicle approach information obtained by receiving a radio signal for the emergency vehicle approach information (fa) transmitted from the emergency vehicle 10 and executing demodulation processing thereof, to an interruption device 34 as interruption information.例文帳に追加

道路情報放送設備３０に設けられた緊急車両接近通報用受信機（Ｒｘ）３３は緊急車両１０より送信された緊急走行通報用無線信号（ｆａ）を受信し復調処理して得た緊急車両接近情報を割込情報として割込装置３４に送出する。 - 特許庁

In a control section 125 of an operating terminal 12, not only a recording operation picture and a preview operation picture are generated but also broadcasting material data under recording into a memory 111 of a video server 11 are acquired by followup reproduction, so that a follow-up reproduced video image can be simultaneously displayed within the recording operation picture on a display section 124.例文帳に追加

操作端末１２の制御部１２５において、収録操作画面及びプレビュー操作画面の生成だけでなく、ビデオサーバ１１のメモリ１１１に記録中にある放送素材データを追っかけ再生により取得し、収録操作画面内に追っかけ再生映像を同時に表示部１２４に表示するようにしている。 - 特許庁

When the SID signal is not received or the facsimile machine is not a member of ring broadcasting transmission corresponding to the sub-address signal through the SID signal is received in the former case, this facsimile machine executes only facsimile reception/storage and doesn't perform forwarding it to the next destination and displays the fact.例文帳に追加

そして、前記通信仕様がリング型同報送信であった場合に、ＳＩＤ信号の受信がないとき、あるいはＳＩＤ信号を受信したがサブアドレス信号に対応したリング型同報送信のメンバーに入っていないときは、ファクシミリ受信／記憶のみを実行して、次宛先への転送をせずにその旨を表示する。 - 特許庁

Each terminal respectively optionally generates the tentative address used for an address request by using a random number or the like, and when the tentative addresses are in duplicate among a plurality of the terminals thereby, the master terminal transmits an address setting error signal to the terminals through broadcasting, allows the terminals to produce a new tentative address and to generate retrial of the address request.例文帳に追加

端末はアドレス要求の際に用いる仮アドレスを、乱数などでそれぞれ任意に発生し、それによって複数の端末間でその仮アドレスが重複すると、親端末は端末へアドレス設定エラー信号をブロードキャスト送信し、端末に新たな仮アドレスを発生させてアドレス要求を再試行させる。 - 特許庁

An information transmitter 15 distributes an optional number of pieces of unit information as offered information by describing the offered information in a variable length, and the information receiver 3 can effectively utilize information provided by the broadcasting station 10 by selecting optional unit information among distributed pieces of the unit information.例文帳に追加

情報送信装置１５は、提供情報を可変長で記述することにより、提供情報として任意の数の単位情報を配信し、情報受信装置３は、配信された単位情報の中から任意の単位情報を選択することにより、放送局１０の提供する情報を有効に利用し得る。 - 特許庁

To surely and easily determine whether output audio information is digital audio information or analog audio information depending on the display in a display part in the case where the output of the digital audio information and the analog audio information is automatically switched in accordance with the reception radio wave of digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送の受信電波状況に応じてデジタル音声情報とアナログ音声情報との出力が自動的に切り替えられる場合において、表示部の表示によって、出力されている音声情報がデジタル音声情報であるか、アナログ音声情報であるかを確実かつ容易に判断すること。 - 特許庁

To enable a user to view a TV broadcast on a TV receiver 43 even in a power failure by operating an optical receiver 50 without a backup power source to output an electric signal for TV in reception-side equipment of optical transmission signals in a cable TV broadcasting system using an optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルを用いたケーブルテレビ放送システムにおける光伝送信号の受信側設備４０において、停電時でもバックアップ電源なしに光受信機５０を作動させてテレビ用電気信号が出力されるようにし、最終的には、テレビ受像機４３でもってテレビ放送を視聴できるようにする。 - 特許庁

A program broadcasting station 1 receives a rebroadcasting request from a program recording apparatus 2 of a viewer 27, returns a request accept numbers 12a, and discloses rebroadcasting-right exhibition information 15a including the number of rebroadcast requests and a successful rebroadcasting-right bidding condition and rebroadcasting time period information 17a to a sponsor 3.例文帳に追加

番組放送局１は、視聴者２７の番組記録装置２からの再放送要求を受け取り、要求受付番号１２ａを返すと共に再放送要求数と再放送権落札条件を含む再放送権出品情報１５ａと再放送時間枠情報１７ａをスポンサー３に開示する。 - 特許庁

When an existing system for the ground station is changed into the one capable of receiving a satellite broadcasting, serial unit at the side of the reception terminals where the level of the reception signal becomes lower than a proper level in the case of transmitting the reception signal from a BS antenna to the transmission line of the system is converted into the serial unit.例文帳に追加

そして、地上局用の既存のシステムを、衛星放送受信可能なシステムに変更する際には、ＢＳアンテナからの受信信号をシステムの伝送線に送出したとき、その受信信号のレベルが適正レベルよりも低くなる受信端末側の直列ユニットを、上記直列ユニットに交換する。 - 特許庁

Later that, if the viewer selects channels sequentially, when the lock ID corresponding to the selected channel based on a referring table 300 with lock information is -1, a signal of frequency corresponding to the channel is retrieved by a tuner, but when the lock ID is the ID of the program being in a broadcasting, the channel is skipped.例文帳に追加

その後、視聴者が順次選局操作を行うと、ロック情報付き参照テーブル３００に基づき、選択されたチャンネルに対するロックＩＤが−１の場合にはそのチャンネルに対応する周波数の信号がチューナで抽出されるが、ロックＩＤが放送中の番組のＩＤである場合にはそのチャンネルがスキップされる。 - 特許庁

In retransmitting a terrestrial digital broadcast to an IP network, a terrestrial digital broadcasting signal received by an antenna 1100 installed in an enterpriser 1000 is input to a re-transmitter 1200, processing for distribution to the IP network is performed, the terrestrial digital broadcast is then distributed to home via an optical transmission device 1400.例文帳に追加

地上デジタル放送のＩＰ網への再送信は、事業者１０００に設置されたアンテナ１１００で受信した地上デジタル放送信号が再送信装置１２００に入力され、ＩＰ網に配信するための処理が行われた後、ルータ１３００、光伝送装置１４００を介して家庭に配信される。 - 特許庁

To provide a television receiver which automatically switches a program being viewed to the same program if the same program as the viewing program is broadcasted by another broadcasting wave of a different network when a reception state is deteriorated while viewing the television program.例文帳に追加

この発明は、テレビ番組の視聴中に受信状態が悪くなった場合に、ネットワークが異なる他の放送波によって視聴番組と同一番組が放送されているときには、視聴番組を上記同一番組に自動的に切り替えることが可能となるテレビジョン受像機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user transmits a content ID including time information etc., of a broadcast program by a general information processor such as a personal computer, a database server designates broadcasting time on the basis of the content ID and provides optimum program related information and meta-tag data corresponding thereto to the general information processor of the user.例文帳に追加

ユーザがパソコン等の汎用情報処理装置で放送番組の時間情報等を含むコンテンツＩＤを送信すると、データベースサーバは、このコンテンツＩＤに基づいて放送時間を特定し、それに対応した最適な番組関連情報やメタタグデータを前記ユーザの汎用情報処理装置に提供できるようにした。 - 特許庁

An electronic program guide collector 6 collects broadcast expansion electronic program guides (broadcast expansion EPG) which are related to broadcast EPG, mode to corresponded to the electronic program guide (broadcast EPG), and web broadcast program information (Web EPG) respectively from a broadcasting station 17 and a Web site 16, and registers them in an electronic program guide database 5.例文帳に追加

電子プログラムガイド収集処理部６は、電子プログラムガイド（放送ＥＰＧ）に対応させて放送ＥＰＧに関連した放送拡張電子プログラムガイド（放送拡張ＥＰＧ）及びウェブ放送番組情報（ＷｅｂＥＰＧ）をそれぞれ放送局１７、Ｗｅｂサイト１６から収集し、電子プログラムガイドデータベース５に登録する。 - 特許庁

An analog broadcast including an adjacent jamming wave in a 2nd mixed signal transmitted through the branch line 34 is channel-selected and has the adjacent jamming wave reduced at a specified processing frequency, and a broadcasting wave reception system 2 performs conversion into a signal of frequency of a usable empty channel, which is transmitted.例文帳に追加

分岐線３４を介して伝送される第２の混合信号において、隣接する妨害波があるアナログ放送は、選局されて特定の処理周波数で隣接する妨害波を低減され、放送波受信システム２において使用可能な空きチャネルの周波数の信号に変換されて伝送される。 - 特許庁

The guide apparatus 100 is composed by containing a detecting section 101, a generating section 102, an announcing section 103, an inputting section 104, an extracting section 105, an acquiring section 106, and a specifying section 107, while the detecting section 101 detects the finish time of broadcasting contents outputted in migrating vehicles.例文帳に追加

案内装置１００は、検出部１０１と、生成部１０２と、報知部１０３と、入力部１０４と、抽出部１０５と、取得部１０６と、特定部１０７と、を含み構成されており、検出部１０１は、移動中の移動体内において出力される放送コンテンツの終了時刻を検出する。 - 特許庁

To resolve a problem when turning on a power switch 13 of a remote control side in a state of displaying a television picture in a liquid crystal display part 4 of a bath remote control 1, wherein display contents of the liquid crystal display part 4 changes to an image plane showing control items, but when television sound from a speaker 5 is also stopped, contents of television broadcasting becomes unclear.例文帳に追加

風呂リモコン１の液晶表示部４にテレビ画像を表示させている状態でリモコン側の電源スイッチ１３をオンにすると、液晶表示部４の表示内容が制御項目を示す画面に切り替わるが、その際スピーカ５からのテレビ音声の発音まで停止させると、テレビ放送の内容がわからなくなる。 - 特許庁

The method comprises broadcasting subtitle programs in a television broadcast, extracting additional data for obtaining more detailed information concerning the broadcast contents from subtitles data, converting the additional data in a markup language, and supplying the data to the communication unit of a viewer via a server in a broadcast station in connection with the broadcast programs in time.例文帳に追加

テレビジョン放送において、字幕番組を放送するとともに、字幕データから放送内容に関連するさらに詳細な情報を得るための付加データを抽出し、付加データをマークアップ言語化し、放送番組と時間的に連動して、放送局のサーバを通じて視聴者の通信装置に供給する。 - 特許庁

Concretely, in a display mode judging that the user desires the program information acquisition priority, the ratio of allocation for program information storage is increased, and the ratio of allocation for data broadcasting is reduced regarding the memory resources in the non-volatile memory 14 in comparison with a display mode judging that the user does not desire the program information acquisition priority.例文帳に追加

具体的には、ユーザが番組情報の取得優先を望んでいると判断される表示モードでは、そうでないと判断される表示モード時に比べ、不揮発性メモリ１４におけるメモリ資源について、番組情報格納用割り当ての比率を高めてデータ放送用割り当ての比率を低くする。 - 特許庁

The system includes a camera 100 capable of receiving a moving picture of one seg broadcasting from a broadcast station 33 and transmitting information of timing in which a still picture 48 is captured from the moving picture; and a server 34 which is capable of retrieving and transmitting to the camera 100 a high-definition still picture 49 corresponding to the still picture 48 on the basis of the timing information.例文帳に追加

放送局３３からのワンセグ放送による動画を受信し、この動画から静止画４８を取得したタイミング情報を送信可能なカメラ１００と、このタイミング情報に基づき静止画４８に対応する高品位静止画４９を検索し、カメラ１００に送信可能なサーバー３４から構成される。 - 特許庁

Thus, the facsimile transmitter stores one set of the main text data and a required number of cover page data, and the personal computer commands combination conditions between the cover page and the main text such as file 2 + file 1, file 3 + file 1, file 4 + file 1, etc., and destinations to the facsimile transmitter, and the facsimile transmitter performs broadcasting the data with the cover pages.例文帳に追加

こうして、１つの本文データと必要数のカバーページデータをＦＡＸ送信用端末に記憶させておき、その後、ファイル２＋ファイル１，ファイル３＋ファイル１，ファイル４＋ファイル１，…といったカバーページと本文の組み合わせ条件とその宛先を指令することによって、カバーページ付きの同報送信を実行する。 - 特許庁

The user when viewing a football game accesses the football broadcasting site on a server side from the user side (data T1), selects a providing style for the halfway progress of a relay from the spot or mail relay (data T2 to T6), and grasps the real state of the game through a direct latest- information display in case of the relay from the spot (process S3).例文帳に追加

ユーザがサッカー競技を視聴するとき、ユーザ側からサーバ側のサッカー実況サイトにアクセスし（データＴ１）、実況中継かメール中継かの途中経過の提供形態を選択し（データＴ２〜Ｔ６）、実況中継ではリダイレクトによる最新情報表示で試合の現状を把握する（処理Ｓ３）。 - 特許庁

The broadcasting character code is allocated to the external characters based on an external character information file 22 for describing the information on the external characters in a contents document 21 including the BML document by a contents character code in an external character code correspondence chart preparation part 13 and the character code in the BML document is converted by using the allocation in a character code conversion part 14.例文帳に追加

外字コード対応表作成部13でコンテンツ文字コードによるＢＭＬ文書を含むコンテンツ文書21中の外字の情報が記述された外字情報ファイル22に基づき外字に対し放送文字コードが割り当てられ、文字コード変換部14でこの割り当てが用いられてＢＭＬ文書中の文字コードが変換される。 - 特許庁

The EU asserts that electronic commerce is a service activity and, from the standpoint of technical neutrality, should be disciplined only by the GATS. Digital content as well should be recognized as a form of service trade similar in nature to the programming content of broadcasting services.例文帳に追加

本件についてEU は、デジタルコンテンツの提供はサービスの範疇に含まれ、サービスの提供を規律するサービス協定が適用されるべきであり、提供の手段が、例えば放送サービスによる場合と電子商取引による場合とで差を設けるべきではない（技術中立性を保つべき）と主張している。 - 経済産業省

In the "Regional Economic Development Seminar in the southern Bolivian Altiplano", he made the keynote speech as parliamentary secretaries, agreed with "Bolivia needs partners rather than more sponsors", claimed by Bolivia, presented a broad range of ideas such as geothermal, lithium resources development, digital terrestrial television broadcasting system in Japan, cooperative measures, and fur industry.例文帳に追加

「ボリビア・アルティプラーノ中南部地域経済開発セミナー」において、同大臣政務官が基調講演を行い、ボリビアが主張する「ボリビアはスポンサーよりパートナーを必要としている」との考え方に共鳴し、地熱発電、リチウム資源開発、地上デジタルテレビ放送日本方式、獣毛産業等の広範な分野の協力策を提示した。 - 経済産業省

To solve the problem, contents as information handed over from a transmission side to a reception side, information regarding whether there are various instructions for function control over a terminal, and the instructions themselves are sent and received by using both broadcasting and communication directed to a specific party.例文帳に追加

本発明は、この課題を解決するために、送信側から受信側に渡す情報であるコンテンツ、端末の機能制御を行うための各種命令の有無に関する情報や、各種命令自体を放送と、特定の相手を対象とする通信との両者を利用して送信し、受信する構成を採用する。 - 特許庁

Data broadcasting 2 by ground television waves, etc., is received by a receiver 7 and displayed on a display part 15 and apparatus control data 12 extracted from the displayed data by a control signal 13 sent from a remote controller 8 is transmitted from the receiver 7 and stored in the controller 8.例文帳に追加

受像装置７によって地上テレビ波等によるデータ放送２が受信されて表示部１５に表示され、リモートコントローラ８から送られる制御信号１３によって表示されたデータから抽出された機器制御データ１２が受像装置７から送信されてリモートコントローラ８内に記憶される。 - 特許庁

The taxi reservation center communication device cont informs the mobile terminal 1A of items including a taxi reservation number by telephone and performs radio broadcasting for taxi reservations and transfers map information, where the absolute position of the taxi reservation place is displayed, to a mobile terminal 1B of one determined taxi to be dispatched.例文帳に追加

タクシー予約センタ通信装置ｃｏｎｔが、電話通話によって移動端末１Ａにタクシー予約番号を含む事項を連絡し、かつ、タクシー予約にかかる無線一斉報知を行い、決定した一台の配車タクシーの移動端末１Ｂにタクシー予約場所の絶対位置表示した地図情報を転送する。 - 特許庁

Each broadcasting data receiver 510 requests a data transmission computer to a transmit a file that is used for a service to be received, based on the correspondence table, when separate system data added information exists in the control information of the service to be received, and reproduces the file, when it is transmitted from a data transmitting computer 540.例文帳に追加

各放送データ受信装置５１０は、受信するサービスの管理情報に、別系統データ付加情報が存在する場合には前記対応テーブルに基づいて、前記データ送信コンピュータに、受信するサービスに用いるファイルを送信するように、要求し、データ送信コンピュータ５４０から当該ファイルが送信されると、これを再生する。 - 特許庁

To receive a desired wave stably even if an interference wave having large electric field strength exists, by preventing an increase in power consumption by applying a reception apparatus, a control method of the reception apparatus, and a program of the control method of the reception apparatus to such as a mobile type receiver which can receive terrestrial wave digital broadcasting.例文帳に追加

本発明は、受信装置、受信装置の制御方法及び受信装置の制御方法のプログラムに関し、例えば地上波デジタル放送を受信可能な携帯型の受信機に適用して、消費電力の増大を防止して、電界強度の大きな妨害波が存在する場合でも、安定に希望波を受信することができるようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and a method for controlling this digital broadcast receiver capable of reducing the number of times of data writing in a non-volatile memory in which viewer relevant information in data broadcasting is preserved, and extremely facilitating countermeasures even to an accidental power source failure, and realizing safe and highly reliable data preservation.例文帳に追加

この発明は、データ放送における視聴者関連情報を保存する不揮発性メモリに対して、データ書き込み回数の削減を図り、しかも、不慮の電源遮断等にも極力対応することができ、安全で信頼性の高いデータ保存を行なえるようにしたデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When an input device 12 inputs a scan instruction, the digital broadcast receiver 1 performs scan processing, detects a receivable broadcasting station to create a channel list, makes the created channel list correspond to position information of a place where the channel list is created and stores the created channel list into a channel list storing part 22.例文帳に追加

本発明に係るデジタル放送受信機１によれば、入力装置１２によりスキャン指示が入力されると、スキャン処理を実行し、受信可能な放送局を検出してチャンネルリストを作成し、この作成されたチャンネルリストを当該チャンネルリストが作成された地点の位置情報と対応付けてチャンネルリスト記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

To provide a technology of providing misconnection information of antenna input output terminals when a plurality of VHF, UHF, CATV receivers and a satellite broadcast receiver (hereinafter abbreviated as RF receivers) exist in one and same apparatus attended with start of digital broadcasting because the antenna input output terminals of the RF receivers are shaped the same.例文帳に追加

ＶＨＦ、ＵＨＦ、ＣＡＴＶ受信機ならびに衛星放送受信機（以下ＲＦ受信機と略称）のアンテナ入出力端子が同一形状であり、ディジタル放送の放送開始に伴い、複数のＲＦ受信機が同一機器内に存在しアンテナ入出力端子の誤接続情報を提供することを目的とする。 - 特許庁

To guarantee the arrival of polling signals from a server 11 to those clients 12 having no ACK/NACK received, irrespective of the change of IP addresses of the clients in a network system constituted to return ACK/NACK to a server 11 from each client 12 after transmitting file data to the plurality of clients 12 from the server 11 by broadcasting.例文帳に追加

サーバ１１から複数のクライアント１２へファイルデータをブロードキャストで送信した後、各クライアント１２からサーバ１１へＡＣＫ／ＮＡＣＫを返すようになっているネットワークシステムにおいて、クライアント１２のＩＰアドレスの変化にもかかわらず、ＡＣＫ／ＮＡＣＫの受け取っていないクライアント１２へのサーバ１１からのポーリングの到達を保証する。 - 特許庁

Even when the user does not view digital broadcasting with the content display processing apparatus 1 (namely, the main power supply part 71 is turned off), the content display processing apparatus 1 can acquire the electronic program guide with low power consumption and in real time because the electronic program guide can be acquired through the low-speed radio communication part 32.例文帳に追加

これにより、ユーザがコンテンツ表示処理装置１にてデジタル放送を視聴していないとき（つまり、主電源部７１がオフのとき）であっても、低速無線通信部３２を介して、電子番組案内を取得することができるため、コンテンツ表示処理装置１は、低消費電力で、かつ、リアルタイムに電子番組案内を取得することができる。 - 特許庁

The broadcast schedule can include a content identifier that identifies content associated with a specific broadcast schedule; a data broadcast can include metadata that identify the content of the broadcast; and the receiver can use the content identifier and the metadata, to determine whether the broadcast data correspond to the data scheduled for broadcasting, and can implement error routines, when there is no correspondence.例文帳に追加

受信器は、ブロードキャストスケジュールに含めることができコンテンツを識別するコンテンツ識別子およびデータブロードキャストに含めることができコンテンツを識別するメタデータを使用して、ブロードキャストデータがブロードキャストのためにスケジューリングされたデータに対応するかどうかを判定することができ、対応がない場合にエラールーチンを実施することができる。 - 特許庁

When information related to programs corresponding to respective divisions divided by prescribed broadcasting time bands channels are displayed in display areas of the divisions on a display picture, a prescribed number of programs are taken as the object to display program information with respect to a division where the number of corresponding programs exceeds the prescribed number (Figure 1 (a)).例文帳に追加

所定の放送時間帯及びチャンネルで区分した各区分について、対応する番組に関する情報を表示画面上の各区分の表示領域に表示する際に、対応する番組の数が所定数を超える区分については選択した前記所定数の番組を対象として前記番組情報の表示を行う（図１（ａ））。 - 特許庁

To provide a broadcasting telop apparatus for calculating additional information such as characters or graphics represented in three-dimensional computer images real time and superimposing the additional information on a broadcast video image by combining a versatile PC three-dimensional graphic accelerator board with broadcast dispatching hardware which is not particularly designed for high-speed processing of three-dimensional computer graphics.例文帳に追加

ＰＣ汎用の３次元グラフィックアクセラレータボードと、３次元コンピュータグラフィックスの高速処理のための特別な設計が行われていない放送送出用ハードウェアと組み合わせ、３次元コンピュータ画像で表現される文字や図形などの付加情報をリアルタイムに計算して放送映像上にスーパーインポーズする放送用テロップ装置を提供する。 - 特許庁

The broadcasting type content distribution system, where a plurality of channels with each distributing content data in streaming to a user via a network, is configured so that the content data are received in radio communication, until the connection between a terminal device and a device for distributing the content data is completed, afte the user performs channel switching operation.例文帳に追加

複数のチャンネルでそれぞれコンテンツデータをネットワークを介してユーザにストリーミング配信する放送型のコンテンツデータ配信システムにおいて、ユーザによるチャンネル切替え操作が行われてから、端末装置とコンテンツデータを配信する装置との有線通信による接続が完了するまでの間、無線通信によりコンテンツデータを受信するように構成した。 - 特許庁