「broken inside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 2.0.23, CSI is broken, and NUL is not ignored inside escape sequences. 例文帳に追加

2.0.23 では CSI が壊れていて、エスケープシーケンス中の NUL が無視されない。 - JM

Portability is broken by using the following characters inside delimited identifiers: 例文帳に追加

識別子で以下の文字を使用すると、可搬性が損なわれます。 - PEAR

My rear car seat window was broken and the inside of the car was a mess. 例文帳に追加

私の車の後部座席の窓が割られて、車の中が散らかっていた。 - Weblio Email例文集

Also, since the broken pieces are made to stay inside the neon tube case 41 when the neon tube 48 breaks, the broken pieces do not scatter inside the machine.例文帳に追加

しかも、ネオン管４８が破損したときに破損片がネオン管ケース４１内に留まるようになるので、機内に破損片が飛散することがなくなる。 - 特許庁

At that moment a curious crack sounded inside the statue, as if something had broken. 例文帳に追加

その瞬間、像の中で何かが砕けたような奇妙な音がしました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』

To prevent the broken pieces of glass or the like from scattering over a wide range in the inside of an optical unit case etc., when a lamp bulb is broken inside an outer case or when its replacement is carried out.例文帳に追加

外筐の内部でのランプバルブの破損時やその交換を行う時、ガラス破片等が光学ユニットケースの内部等に広範囲に飛散することを防止することを可能にする。 - 特許庁

In this manner, when the window glass 20 is broken, for example, the curtain 28 in the closed state can prevent its broken pieces from flying toward the inside of the room.例文帳に追加

これにより、たとえば窓ガラス２０が割れても、その破片が室内側へ飛散することを遮蔽状態のカーテン２８で抑制できる。 - 特許庁

To protect a suction device which sucks the inside of a container when thin film glass is broken in the container.例文帳に追加

容器内で薄膜ガラスが破断した場合に、容器内を吸引する吸引装置を保護する。 - 特許庁

To provide a locking mechanism which enables the easy removal of a part of a key broken and left inside a lock.例文帳に追加

錠の内部に折損し残留した鍵の一部を容易に除去できる施錠機構を提供する。 - 特許庁

To prevent the broken pieces of a neon tube from scattering inside a machine on the basis of the breakage of the neon tube.例文帳に追加

ネオン管が破損することに基いて機内にネオン管の破損片が飛散することを防止すること。 - 特許庁

The air cushion part is not broken because the air needle pipe simply reciprocates the inside of the air guide part.例文帳に追加

エアニードル管はエアガイド部内を進退するだけであるから、エアクッション部が破れたりすることがない。 - 特許庁

a toxin that is confined inside the microorganisms and is released only when the microorganisms are broken down or die 例文帳に追加

微生物の中に閉じ込められいる毒素で、微生物が分解または死んだときのみに放出される - 日本語WordNet

To provide a plasma processing apparatus which is scarcely broken even when it is subjected to a local stress, and wherein even when it is broken, damage is scarcely done to the inside of the vacuum vessel.例文帳に追加

局所的応力がかかった場合にも破損し難く、たとえ破損した場合にも真空容器内が損傷を被り難いプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The oxide film needs to be broken from the inside in order for wetting of molten metal to spread, but the oxide film is not broken easily because its breaking energy is high.例文帳に追加

溶融金属が濡れ広がるためには、内側から酸化被膜を破壊する必要があるが、酸化被膜は破壊エネルギーが高く、酸化被膜は容易には破壊されない。 - 特許庁

To provide a fuel cell with an inside seal between a fuel tank and a vaporizing chamber hard to be broken, and yet with an outside seal between the fuel tank and an outer package case hard to be broken.例文帳に追加

燃料タンクと気化室との間の内部シールが破れ難く、かつ燃料タンクと外装ケースとの間の外部シールも破れ難い燃料電池を提供する。 - 特許庁

When the inside packed article s is pressed from the outside of the package by a hand, the vertical seal 12 is broken and the inside packed article s can be taken out easily.例文帳に追加

包装の外側から内部の被包装物ｓを手で押せば、縦シール部１２が破れるので、内部の被包装物ｓを取り出しが容易である。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing an inside grooved tube which is hardly broken during the working, and a method for manufacturing the inside grooved tube using the device.例文帳に追加

加工中に管が破断しにくい内面溝付管の製造装置及びこの製造装置を使用する内面溝付管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an inside door window from being broken by constituting an outside security window with a strong material.例文帳に追加

外側のセキュリティ用ウィンドウを強固な素材で構成し、内側のドアウィンドウが破壊されることを防止する。 - 特許庁

To provide a modular jack in which even when a locking pawl is broken, the modular plug can be fixed inside.例文帳に追加

ロック用爪が折れた場合であっても、モジュラプラグを内部に固定することが可能なモジュラジャックを提供する。 - 特許庁

Then, when the bone prosthetic material 10 is filled in the broken bone part 22, the swollen part 16 is moved inside the broken bone part 22 and the swollen part 16 is made to reach the desired position and fixed.例文帳に追加

そして、骨補填材１０が骨折部２２に充填される際、膨出部１６が前記骨折部２２の内部を移動すると共に、該膨出部１６が所望の位置まで到達して固定される。 - 特許庁

To prevent broken pieces from flying out to the outside when a lamp bursts and to efficiently discharge inside hot air.例文帳に追加

ランプ破裂時に破裂片が外に飛び出るのことを防止するとともに、内部の熱気を効率的に放出できること。 - 特許庁

A weakened part 7, which can be easily broken by a finger, is formed in a top plate 1 located inside a sealed cylinder 6.例文帳に追加

シール筒６より内側に位置する天板１に、指で簡単に破断できる強度の弱化部７を形成する。 - 特許庁

The fluorescent lamp 31 is installed inside the front plate 5 and the upper flange part 27 (inside the protector 1) so as to reduce the possibility that the fluorescent lamp 31 is broken.例文帳に追加

蛍光灯３１が正面板５および上面鍔部２７の内側（プロテクタ１の内側）に設置されているので、蛍光灯３１が破壊されるおそれを低減できる。 - 特許庁

To provide a beverage straw which reliably prevents a film of a paper container thin wall part from being broken into pieces and entering inside the straw directly, and prevents the film from being broken into pieces and dropping inside the container, easily and inexpensively.例文帳に追加

紙容器薄肉部のフィルムが破断片化してストロー内に直接入り込むことを確実に防止し、かつそのフィルムが破断片化して容器内に落下することを簡易にかつ廉価に防止することができる飲用ストローを提供する。 - 特許庁

To provide a device for applying a back seal, which is hardly broken and can preferably fill an inert gas inside piping.例文帳に追加

破損し難く、配管の内部に不活性ガスを好適に充填させることができるバックシール施行用装置を提供する。 - 特許庁

There is a case that the kinetic energy is generated by the separation of broken material pieces from the target (74) inside the housing (60).例文帳に追加

運動エネルギは、ハウジング（６０）内部での回転式ターゲット（７４）からの材料破片の分離によって発生される場合がある。 - 特許庁

The inside diameter side (cylindrical part 131 side) of the broken part is precluded from coming off, because it is fixed to a shaft of a compressor 1.例文帳に追加

なお、破断部より内径側（円筒部１３１側）は、圧縮機１のシャフトに固定されているので、脱落することはない。 - 特許庁

When the temperature inside the battery can 1 abnormally rises, the polyethylene bags 5, 51 are broken so that the flame retarder 6 in their insides flows out.例文帳に追加

電池缶１の内部の温度が異常に上昇すると、ポリエチレン袋５、51が破れて、内部の難燃剤６が流出する。 - 特許庁

To improve the safety when an external balloon is broken in a baloon having a light emitter in its inside.例文帳に追加

内部に発光体を設けた風船において、外側の風船が破裂した場合における安全性を高めることを課題とする。 - 特許庁

On the 2nd annular member 52, a broken part 57A is provided in a specified position and also the collar part 59 is formed on the inside peripheral surface.例文帳に追加

第２環状部材52は、所定位置に破断部57Ａが設けられているとともに、内周面に鍔部59が形成されている。 - 特許庁

To provide a window construction capable of exchanging only a broken portion of glass in window when it is broken and also of concealing the inside of the building without using extra tools or parts such as curtain.例文帳に追加

窓内のガラスが破損した場合に、その破損部分のみを交換することが可能であり、しかも、カーテンなどの余分な器具を用いることなく、建築物内を隠すことができる窓構造を提供する。 - 特許庁

To provide a battery capable of pinpointing breaking points of a groove broken by pressure inside a case in one of the first curved surface, and alleviating fluctuation of breaking action pressure when a groove part is broken.例文帳に追加

ケース内の圧力により破断する溝部の破断箇所を第１湾曲面の一方に特定することができ、溝部が破断する際の破断作動圧のバラツキを低減できる電池を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device and a projector capable of preventing the broken pieces of a light source from scattering when the light source is broken and also efficiently introducing air for cooling the light source to the inside.例文帳に追加

光源が破損した場合に、光源の破片が飛散することを防止するとともに、光源を冷却する空気を効率的に内部に導入できる光源装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The inside corner 33 is closed with the corner member, and the pet circle 3 eliminates the corner 33 and prevents the crouching of a broken-down pet at the inside corner 33 of the circle.例文帳に追加

入隅部３３はコーナー部材により閉塞され、ペット用サークル３は入隅部３３が無くなり、衰弱したペットが入隅部３３でうずくまってしまうことを防止することが出来る。 - 特許庁

To provide a structure of processing an end portion of a roof lining for preventing a broken urethane layer from being scattered inside the vehicle when an air bag is opened in the vehicle inside.例文帳に追加

エアバッグ袋体の車室内へ展開時に、壊れたウレタン層が車室内へ飛散するのを防止することができる、簡単な構成のルーフライニングの端部処理構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible tube having strength against mechanical impact from the outside and being hardly deformed and broken by an atmospheric pressure difference between the inside and the outside.例文帳に追加

外部からの機械的衝撃に強く、内部と外部の気圧差によっても変形、破壊の起こりにくいフレキシブルチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal block that cannot be broken even under vibration, and prevents water from entering inside even if a vehicle is submerged.例文帳に追加

振動下に置かれても破損することのない、しかも車が水没しても内部に水が浸入することのない端子台を提供する。 - 特許庁

When the bag 1 is pressed lightly to pressurize the inside when opening the bag, the heat-sealed portion 2 is broken and the contents 7 go outside vigorously.例文帳に追加

開封する時は袋１を軽く押して内部に圧力をかけると、この部分２が破れて中味７は勢い良く外に出る。 - 特許庁

To surely prevent generation of a leak current in a device, electric shock when insulation is broken down inside the device, and occurrence of fire when the device is broken, even in the case where means for easily performing protective grounding is provided.例文帳に追加

簡単に保護接地が行える手段を提供した場合でも、装置の漏洩電流の発生、装置内部で絶縁破壊が生じたときの感電、装置が破損したときの火災の発生を確実に防止する。 - 特許庁

Namely, in the L0 reference picture, the reference region is an outside broken-line square as shown in the reference region of the L0 reference, but actually, only the region within an inside broken-line square is used for prediction.例文帳に追加

すなわち、L0参照ピクチャにおいては、L0参照の参照領域に示されるように、参照領域は、外側の破線四角であるが、実際には、内側の破線四角内の領域しか予測に用いられない。 - 特許庁

Press-in parts 20 and 21 of the tools 13 and 14 are broken into both end surfaces of the roller shaft 6 to form a groove traces inside a caulking groove 8.例文帳に追加

治具１３，１４の圧入部２０，２１をローラ軸６の両端面に食い込ませ、カシメ溝８の内側に溝条痕を形成する。 - 特許庁

The underground steel walls 5 can prevent water of a river k from flowing out to the inside of a dike even when the banking 1 is broken during flooding.例文帳に追加

この地中鋼製壁５により、洪水時に盛土１が破壊されても河川ｋからの水の堤内側への流出を防止できる。 - 特許庁

Microcapsules, which have not been cured, are broken by the heat-pressing by the thermal head 24, and dye precursor substances inside flow out and react with the developer.例文帳に追加

硬化しなかったマイクロカプセルがサーマルヘッド２４の加熱加圧で破壊され、内部の染料前駆物質が流出して顕色剤と反応する。 - 特許庁

When the nitrogen gas flow passage 20 is broken with a coolant flow passage 13 of the transport tube, the mixture gas of N2 and O2 intrudes inside of the nitrogen gas flow passage 20.例文帳に追加

輸送管の冷媒流路13と共に窒素ガスの流路20が破壊されると、窒素ガスの流路20内にN_2とO_2の混合気体が侵入する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation device facilitating a repair for connecting a broken long processing object and an inspection inside the electron irradiation device.例文帳に追加

切れた長尺被処理物をつなぐ修理及び電子線照射装置内の点検を容易にする電子線照射装置を提供する。 - 特許庁