「broken inside」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Crossbars often get broken when cars inside the bars try to break out or when cars try to cross the tracks while the bars are coming down. 例文帳に追加

遮断棒は，踏切内にいる車が脱出しようとしたときや，遮断棒が降りてくる間に車が線路を横切ろうしたときによく破損する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the tamper-evident mechanism must be broken in order to make an access to the inside 11 of the package 10, any unnecessary access can be reliably prevented.例文帳に追加

パッケージ１０の内部１１にアクセスするためには不正開封明示機構を破らなくてはならないので、不要なアクセスを確実に防止できる。 - 特許庁

To enable to connect a flat cable 1 to a flat cable connector 10 without mistaking an inside and an outside and to make the flat cable 1 hard to be broken.例文帳に追加

表裏を間違えることなくフラットケーブル１をフラットケーブル用コネクタ１０に接続できるようにするとともに、フラットケーブル１を破損しにくくすることである。 - 特許庁

A heat-sealed portion 2 which is broken easily from the inside is provided beforehand at a taking-out mouth portion of the bag 1 containing the liquid seasoning or the like.例文帳に追加

液体調味料７などが入っている袋１の取出し口部分に、あらかじめ内部から破れやすくなるようなヒートシールの部分２を作っておく。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment apparatus where inside of a sheath is easily washed and a sheath covering an ultrasonic probe is easily replaced when it is broken.例文帳に追加

シースの内部を洗浄し易く、超音波プローブを覆うシースに破損が確認されたときにシースを容易に交換可能な超音波処置装置を提供する。 - 特許庁

The pressure inside the arc-extinguishing room part 14 is raised by the arc when the electric current is broken, though the pressure rise is moderated by the buffer action of the buffer room 22a.例文帳に追加

電流遮断時アークにより消弧室部１４内の圧力が上昇するが、バッファ室２２ａの緩衝作用により圧力上昇が緩和される。 - 特許庁

To provide a spout that prevents blocking-up inside, that prevents broken fragments from mixing in molten aluminum, and that never contaminates molten aluminum.例文帳に追加

内部の閉塞を防止でき、さらに、破損して破片がアルミニウム溶湯中に混入することがなく、さらには、アルミニウム溶湯を汚染することのないスパウトを提供する。 - 特許庁

To provide a blood vessel embolus material that is an embolus forming material used as a blood flow blockage to block inside a blood vessel, which can be finally broken down within a living body, broken elements of which can be metabolized or eliminated from the body, and which do not remain in the living body.例文帳に追加

血管内部を塞ぎ、血流の閉塞に使用する塞栓形成材料であって、最終的に生体内で分解され、分解成分が代謝または体外へ排出可能な、生体内に残存しない血管塞栓材料を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the cluster C1 of the coins C generated inside the coin bucket 2 is broken, and the coin C can be discharged to the outside from the coin delivery port 33e by the coin delivery unit 3.例文帳に追加

このため、コインバケット２内に生じたコインＣの塊Ｃ１を崩して、コイン払出ユニット３によってコインＣをコイン払出口３３ｅから外部に放出することができる。 - 特許庁

Before a surface conductive film is formed on the side of the mother counter substrate 70 of the mother substrate, the mother substrate sealant 61 is partially broken to break sealing-up of the inside of the mother substrate.例文帳に追加

マザー基板のマザー対向基板７０側に表面導電膜を形成する前にマザー基板シール材６１の一部を破壊してマザー基板内部の密閉を破る。 - 特許庁

When the ceramic heater 84 is supplied with a current, heat is conducted to it from inside the hydrogen occluding alloy 83, and the temperature goes up, and the oxide film at the surface is broken, and it is activated.例文帳に追加

セラミックヒータ８４を通電すると、水素吸蔵合金８３の内側から熱が伝わって温度が上がり、表面の酸化膜が破壊され活性化される。 - 特許庁

To prevent unlocking even if a thumb turn is illegally rotated and operated by inserting finger, bar or the like inside of an indoor side from a small window broken intentionally.例文帳に追加

小窓が割られ、そこから手指や棒等が屋内側へ差し入れられてサムターンが不正に回転操作された場合であっても、解錠が防止されるようにする。 - 特許庁

To restrict seat slide rails from being broken at the time of front collision and further restrict side shills from being fallen inside at the time of side collision in a vehicle body structure having seat slide rails arranged to bridge over the forward and rearward cross members.例文帳に追加

前後のクロスメンバに跨るようにシートスライドレールが配置された車体構造において、前突時に該レールが折れるのを抑え、側突時にサイドシルの内倒れを抑える。 - 特許庁

The discharging part 38 discharges broken pieces H generated when the energy absorbing member 34 is crushed, to the outside from a space formed inside the energy absorbing member 34.例文帳に追加

排出部３８は、エネルギ吸収部材３４が圧壊されるのに伴って生じる破片Ｈを該エネルギ吸収部材３４内の空間から外部へ排出する。 - 特許庁

To provide nuclear power plant which suppresses increase in pressure and temperature at the inside of a containment vessel when a water supply pipe in the containment vessel is broken.例文帳に追加

格納容器内の給水管が破断した場合、この格納容器の内部における圧力及び温度の上昇を抑制する原子力プラントを提供する。 - 特許庁

When ignition is off, a DC circuit with a battery 5 is broken, and the charge in the smoothing capacitor 32 inside the inverter 6 is discharged by the winding of the motors MG1, MG2.例文帳に追加

イグニッションオフのとき、バッテリ５との直流回路を遮断し、インバータ６内部の平滑コンデンサ３２の電荷を電動機ＭＧ１、ＭＧ２の巻線で放電させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor element in which a trouble that the semiconductor element is broken is eliminated even when lead-free solder of high hardness is used, and to provide a semiconductor element in which a stress generated on the inside is low.例文帳に追加

硬度が高い鉛フリーはんだを用いても素子が割れるという不具合の無い素子、さらには内部に発生する応力が低い素子の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a paper box which can be easily assembled and developed, can be expose the inside to view by opening a front face and is strong as a box and is prevented from being unexpectedly broken.例文帳に追加

組立・展開が容易で、内部を目視可能な状態で前面を開放でき箱としても堅牢で不測の破損を防ぐことのできる紙箱を提供すること。 - 特許庁

By such a configuration, the battery is prevented from being broken by preventing invasion of the discharge spark due to the static electricity into the inside of the battery and inflammation to the gas staying inside of the battery, and liquid drop passing through the conductive layers and reduction in capacity of the battery due to this liquid drop are suppressed.例文帳に追加

このような本発明の構成により、静電気放電火花が電池内部に侵入して引火破損するのを防止し、かつ導電層を経由した液絡とこれによる電池の容量低下を抑制する。 - 特許庁

To reliably stop the outflow of fluid inside a tank in a short time for reducing an amount of outflow when a pressure sensor is broken mechanically and the fluid inside the tank flows outside from the pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサが機械的に破損して、圧力センサからタンク内の流体が外部に流出する状態となったときに、タンク内の流体の流出を短時間で確実に止めることができ、少ない流出量となるようにすること。 - 特許庁

An earth-paved bridge or wooden bridge was built over the moat at the koguchi that faced enemies, the plates of the wooden bridge were removed or broken to separate the inside from the outside of the castle or the inside from the outside the citadel, or a special bridge designed to be mobile was moved. 例文帳に追加

敵と対面する虎口の堀には土橋や木橋が架けられ、必要に応じて城内と城外、城内と郭外を遮断すべく木橋の板をはずす、もしくは、破壊、特殊な場合はあらかじめ可動式にして移動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The package 4 for vacuum includes a container body 4a to be used by evacuating the inside into vacuum and the gas adsorption element 3a disposed inside the container body 4a and composed by exposing the broken surface of a metallic body containing a getter material.例文帳に追加

真空用パッケージ４において、内部を真空に排気して使用する容器本体４ａと、容器本体４ａ内に配置され、ゲッター材料を含む金属体の破断面が露出して成るガス吸着素子３ａと、を備えている。 - 特許庁

An anchor layer 7 is formed on a wall surface of a passage 6 of the DPF in which exhaust gas passes, broken shell 8 formed by breaking inorganic oxide of which inside is empty is fixed on the anchor layer 7, and at least an end part of the broken shell 8 projects from the anchor layer 7.例文帳に追加

ＤＰＦの排気ガスが通る通路６の壁面にアンカー層７が形成され、該アンカー層７に内部が空虚になった無機酸化物の殻を壊してなる破砕殻８が固定され、該破砕殻８の少なくとも端部がアンカー層７より突出している。 - 特許庁

When the hardened layer of the front surface of the resist is broken, the SPM can permeate into the inside of the resist through a broken part of the hardened layer, and the resist can be peeled together with the hardened layer from the front surface of the wafer W by a chemical action of the SPM and can be removed.例文帳に追加

レジストの表面の硬化層が破壊されると、その破壊された部分からレジストの内部にＳＰＭを浸透させることができ、そのＳＰＭの化学的な力により、レジストをウエハＷの表面から硬化層ごと剥離させて除去することができる。 - 特許庁

Since the hardened layer of the front surface of the resist has been broken, the SPM can permeate into the inside of the resist through a broken part of the hardened layer, and the resist can be peeled together with the hardened layer from the front surface of the wafer W by a chemical action of the SPM and can be removed.例文帳に追加

レジストの表面の硬化層が破壊されているので、その硬化層の破壊された部分からレジストの内部にＳＰＭを浸透させることができ、ＳＰＭの化学的な力により、レジストをウエハＷの表面から硬化層ごと剥離させて除去することができる。 - 特許庁

Bosses 23a and 23b indicated by a broken line are arranged inside a housing part 11, and a screw 25 is threadedly engaged with here via the circuit board 21, and the circuit board 21 is fixed.例文帳に追加

収容部１１には破線で示すボス２３ａ、２３ｂが内部に設けられており、ここに回路基板２１を介してねじ２５を螺合させることにより回路基板２１を固定する。 - 特許庁

A plastic made bumper can not resist a large impact, but can absorbs a light impact in such a way that the bumper is broken and glass wool packed inside flies, thereby keeping a denting on the body of a vehicle to a minimum.例文帳に追加

大きな衝撃には耐えられないが、軽い衝撃なら、プラスチック製のバンパーが破断し、内に詰めたグラスウールが飛散し、衝撃を吸収し、ボディの凹みを最小限に抑える。 - 特許庁

Bosses 23a and 23b indicated by the broken line are provided inside a housing part 11 and the circuit board 21 is securely screwed down with a screw 25 through the circuit board 21.例文帳に追加

収容部１１には破線で示すボス２３ａ、２３ｂが内部に設けられており、ここに回路基板２１を介してねじ２５を螺合させることにより回路基板２１を固定する。 - 特許庁

To provide a photographing device which keeps accuracy of image blur correction as it is and also where an inside photographing unit is less likely to be broken even if the photographing device is shocked, and a portable apparatus with the photographing device.例文帳に追加

像ブレ補正の精度をそのままに保つとともに衝撃を受けても内部の撮影ユニットが壊れ難い撮影装置、その撮影装置を備えた携帯機器を提供する。 - 特許庁

To prevent scattering inside the device even if a piezoelectric element of ceramic system used in a shutter device for shielding charged particle beam of a charge particle beam device is broken in a mirror cylinder.例文帳に追加

荷電粒子線装置の荷電粒子線を遮蔽するためのシャッタ装置に利用されるセラミック系の圧電素子が鏡筒内で破損しても装置内部に飛散しないようにする。 - 特許庁

To provide roof glass for an automobile capable of preventing an occupant from jumping out when reinforced glass is broken, and preventing pieces of the reinforced glass from being scattered inside the automobile.例文帳に追加

強化ガラスの破損時における乗員等の飛び出しを防止すると共に強化ガラスの破片が自動車内部に飛散するのを防止することができる自動車用ルーフガラスを提供する。 - 特許庁

The inner packaged body 20 and the outer packaged body 30 are of the constitution in which the sealing member is broken by the pressure when the pressure inside the packaged body is increased by heating by a microwave oven or the like.例文帳に追加

内部包装体及び外部包装体は、電子レンジ等による加熱により包装体内の圧力が上昇すると、圧力によりシール部材が破れる構成としている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having an input/output terminal and an input/output terminal which can prevent electronic circuits and semiconductors inside the electronic apparatus from being broken down by electrostatic discharge.例文帳に追加

静電気の放電に電子機器内部の電子回路や半導体が破壊されることを防止する入出力端子を有する電子機器及び入出力端子を提供する。 - 特許庁

To provide a crown restoration material which is not broken for any of an independent crown, a bridge and a denture and does not generate a week current inside an oral cavity or a galvanic current around lips.例文帳に追加

単独冠、ブリッジ、義歯等の全てにおいても破折せず、且つ口腔内での微弱な電流や口唇周囲にガルバニー電流を発生させない歯冠修復材を提供する。 - 特許庁

Bosses 23a and 23b indicated by a broken line are provided in the inside of a housing portion 11, and the circuit board 21 is fixed by threadedly engaging screws 25 there through the circuit board 21.例文帳に追加

収容部１１には破線で示すボス２３ａ、２３ｂが内部に設けられており、ここに回路基板２１を介してねじ２５を螺合させることにより回路基板２１を固定する。 - 特許庁

The protection means never stores gas permeated through the gas permeable membrane 26 at its inside, and has as much strength as is not broken even when an external force is added.例文帳に追加

保護手段２８としては、ガス透過膜２６を透過したガスを内側に滞留させることがないものであり、且つ、外力が作用した場合でも破損しないだけの強度を有するものとする。 - 特許庁

Consequently, the inside of the chamber 65 can be cleaned by simply removing the liner 20 even when a semiconductor wafer W is broken during heat treatment and its fragments are scattered.例文帳に追加

これにより、熱処理時に半導体ウェハーＷが割れてその破片が散乱したような場合であっても、ライナー２０を取り外すだけでチャンバー６５内を簡単に清掃することができる。 - 特許庁

To provide a roof material with solar batteries in which prinwater or the like does not penetrate from the periphery of a solar battery stracture body into the inside and the periphral part of the stractural body is not broken.例文帳に追加

太陽電池構造体の周縁部から内部に雨水等の浸入がなく、また、太陽電池構造体の周縁部が欠けない太陽電池付き屋根瓦を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sterilization device which performs heat sterilization of food by making the inside of a sterilization tank have high temperature and high pressure with steam and thereafter cooling the food, wherein the container is prevented from being broken or deformed due to difference between outside pressure and inside pressure of the container when cooled.例文帳に追加

殺菌槽内を蒸気で高温高圧とすることで食品の加熱殺菌を行い、その後に冷却を行う加熱殺菌装置において、冷却時に容器の内外で圧力差が発生して容器に破損や変形が発生することを防止する。 - 特許庁

Since one end of the inside casing 10 for absorbing an impact is elastically supported, when an impact of a broken piece of the motor is applied to the inside casing 10, the base 1 and the outside case 9 are hardly damaged and continue to revolute.例文帳に追加

そのため、衝撃吸収用の内側ケーシング１０は一端が弾性的に支持されているため、内側ケーシング１０にロータ破片の衝撃が加わった際に、ベース１や外側ケーシング９に衝撃をほとんど与えること無く回転することができる。 - 特許庁

With such a structure, since the side plates 5 are supported by the strut bars 9 from the inside even if earth pressure acts on the side plates 5 from the periphery, the side plates 5 are not broken by sufficiently enduring the earth pressure.例文帳に追加

かかる構造にすると、周囲から土圧が側板５に作用しても、側板５が内側から突張り棒９で支えられるので土圧に充分耐えられるようになり、側板５が破壊されなくなる。 - 特許庁

As an insulator film 3 is coated by the metal coating 2, the insulator film 3 is not broken by the burr, and unexpected short circuit does not occur between the trolley wire body 1 and an inside conductor 4.例文帳に追加

絶縁体膜３は金属被膜２により被覆されているので、絶縁体膜３がバリに突き破られることもなく、予期せぬトロリ線本体１と内部導体４との間の短絡は発生しない。 - 特許庁

In this semiconductor storage device having a main memory chip and a sub memory chip for alternation, each the main memory chip has a plurality of spare memory blocks inside the same chip as an alternative destination of a broken memory block.例文帳に追加

メインメモリチップとその交替用のサブメモリチップとを持つ半導体記憶装置において、各メインメモリチップは不良化したメモリブロックの代替先として同一チップ内に複数の予備メモリブロックを持つ。 - 特許庁

Tapes 11a and 11b wound around the periphery of the wires 10 are broken by expanding the tube 4 by supplying compressed air into the inside of the tube 4 from an opening on the other end 4b of the tube 4.例文帳に追加

チューブ４の他端部４ｂ側の開口からチューブ４の内側に圧縮空気を供給してチューブ４を膨らませて、電線１０の外周に巻き付けられたテープ１１ａ、１１ｂを破断する。 - 特許庁

When the fragile welding part 10 is broken, a gap is generated between an opening end part and the sealing plate 6 and gas at the inside of the container 4 is discharged to the outside through the gap.例文帳に追加

脆弱溶接部１０が破断されると、角形筒状容器４の開口端部と封口板６との間に隙間が生じ、この隙間を通じて容器４内部のガスが外部に排出される。 - 特許庁