| 例文 |
buffer fromの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5302件
The low pressure buffer tank 14 is divided into a first chamber 14a communicating with the low pressure port 15b of the buffer side rotary valve 15 and a second chamber 14b shut off from the low pressure port 15b by a diapbragm 51.例文帳に追加
一方、低圧バッファタンク14は、ダイヤフラム51により、バッファ側ロータリバルブ15の低圧ポート15bに連通される第1室14aと、同低圧ポート15bから遮断される第2室14bとに区画されている。 - 特許庁
That is, at the time of transferring a predetermined number of data out of the recording data from a receiving buffer to a work buffer per one raster, the rear end N with data to be recorded included is detected so that the maximum value thereof Nmax is calculated.例文帳に追加
すなわち、記録用データのうちの所定データ数を1ラスター分ずつ受信バッファからワークバッファに転送するときに、記録すべきデータが含まれている後端Nを検出し、その最大値Nmaxを求める。 - 特許庁
In the capacitor, a first buffer layer 31, a second buffer layer 32 and a main electrode layer 33 are formed on both principal planes of a dielectric board 30 in order from a lower layer by a dry film layer formation method such as sputtering.例文帳に追加
整合用コンデンサは、誘電体基板30の両主面に下層から第1緩衝層31、第2緩衝層32及び主電極層33がスパッタリング等の乾式薄膜形成法によって形成されている。 - 特許庁
A data signal is outputted from FF1S in synchronism with the rising edge of the clock signal, and is inputted to and taken in data input of the FF2R via a buffer 101S → a transmission passage DATA → a buffer 102R.例文帳に追加
データ信号は、クロック信号の上昇エッジに同期してFF1Sから出力され、(バッファ101S→伝送路DATA→バッファ102R)を経て、FF2Rのデータ入力へ入力され、取り込まれる。 - 特許庁
When alternative data for complementing a defective area is read, it is determined whether the alternative data is stored in a buffer memory or not (step S104), and the alternative data is read out from the buffer memory in the case that it is already stored there (step S105).例文帳に追加
欠陥領域を補完するための代替データを読み取るとき、まず代替データがバッファメモリに格納されているか否かを判定し(ステップS104)、格納済みのときにはバッファメモリから読み出す(ステップS105)。 - 特許庁
The rear half of the frame is discarded in which a first discarding unit 301 receiving a buffer full notification signal from the receiving buffer 64 is defected, and the front half of the frame is discarded in which a second discarding unit 302 is defected, is discarded.例文帳に追加
受信バッファ64からバッファフル通知信号を受信した第1廃棄装置301が欠損したフレームの後半部分を廃棄し、第2廃棄装置302が欠損したフレームの前半部分を廃棄する。 - 特許庁
The high-speed condensate flow flowing-in from the inlet 1 collides with the resistant plate 17 of the buffer 7, and the resistant plate 17 is reversed so as to buffer the impact, and the generation of the water hammering is thereby prevented.例文帳に追加
入口1から流入してくる高速の復水流は、緩衝器7の抵抗板17に衝突して抵抗板17が反転して緩衝されることにより、ウォーターハンマーの発生を防止することができる。 - 特許庁
A buffer quantity prediction device 107 obtains a predicted buffer occupied amount at the switching point of the respective compression moving picture streams on the basis of the coded information and the switching information from the devices 101-1, 101-2.例文帳に追加
バッファ量予測器107は、復号切り替え器101−1,101−2からの符号化情報および切り替え情報から、それぞれの圧縮動画ストリームの切り替え点におけるバッファ占有量の予測値を求める。 - 特許庁
When supplied data exceeds the buffer storage space of a certain prescribed quantity in the FIFO buffer, however, these data are written in the other data storage device in the form of packet and read from that storage device.例文帳に追加
しかし、供給されるデータがFIFOバッファにおける或る所定量のバッファ記憶スペースを越える時、そのデータは、パケットの形で更なるデータ記憶装置に書き込まれ及びその記憶装置から読み取られる。 - 特許庁
An instruction decoder 38 decodes a signal from an instruction buffer 36 and when the semiconductor memory cell reaches an automatic refresh mode, an automatic refresh signal aref of a prescribed level is sent to an input buffer generator 34 and a low active generator 40.例文帳に追加
命令デコーダ38は、命令バッファ36からの信号をデコードし、半導体メモリ素子が自動リフレッシュモードに達すると、所定レベルの自動リフレッシュ信号arefを入力バッファジェネレータ34とローアクティブジェネレータ40に送る。 - 特許庁
A timer circuit refers to a switch table storing destination information corresponding to the channel numbers, reads the short packet signals having the same destination A successively from the buffer circuit, and transmits the signals to the multiplexed buffer circuit to store the signals.例文帳に追加
タイマー回路はチャネル番号に対応した宛先情報が蓄積されているスイッチ・テーブルを参照し、同じ宛先Aであるショートパケット信号をバッファ回路から順次読み出し多重バッファ回路に送り蓄積する。 - 特許庁
A display control part 330 performs transfer processing during a period from when the moved map is drawn in the drawing buffer 352 to when all superimposed images corresponding to the moved image are drawn in the drawing buffer 352.例文帳に追加
表示制御部330は、その移動後の地図が描画バッファ352に描画されてから、その移動後の地図に対応する重畳画像の全てが描画バッファ352に描画されるまでの間、転送処理を行う。 - 特許庁
A filter signal fil outputted from a buffer size determining circuit 21 along with a buffer size control signal Pz is synchronized with a clock signal CK for controlling data output thus generating a filter signal fck.例文帳に追加
バッファサイズ決定回路21からバッファサイズ制御信号Pzとともに出力されたフィルター信号filを、データ出力を制御するクロック信号CKに同期させることでフィルター信号fckを生成する。 - 特許庁
A guideline for optimizing a buffer drive capability adopted to suppress noise emitted from signal lines between the output buffer circuit and peripheral components employs a result of phase comparison between a clock and a signal synchronously with the clock.例文帳に追加
出力バッファ回路と周辺部品間の信号ラインで輻射されるノイズを抑える為に行うバッファ駆動能力最適化の際の指針として、クロックとそれに同期した信号を位相比較した結果を用いる。 - 特許庁
In a display control means, a command receiving buffer of a ring buffer type is used as such for housing a display control command received from the main board where the game control means is placed.例文帳に追加
表示制御手段において、遊技制御手段が搭載された主基板から受信した表示制御コマンドを格納するためのコマンド受信バッファとして、リングバッファ形式のコマンド受信バッファが用いられる。 - 特許庁
The section 31 detects a buffer memory into which data are written from among buffer memories 15A-15N, stores the special reproduction data and DTS in the memory 15A, and makes the memory 15A readable.例文帳に追加
メモリ書き込み制御部31は、バッファメモリ15A乃至15Nから書き込み可能なバッファメモリを検出し、書き込み可能なバッファメモリ15Aに特殊再生用データとDTSを格納し、バッファメモリ15Aを読み出し可にする。 - 特許庁
A translucent arithmetic part 205 continuously (in a batch) performs readout from a frame buffer of background data 108 to a buffer 287.例文帳に追加
記憶装置に記憶された背景のオブジェクトのデータを連続して読み出し、その背景のオブジェクトと重なる半透明オブジェクトのデータとの間で半透明演算を行い、該半透明演算の結果のデータを連続して記憶装置に書き込む。 - 特許庁
A decoding circuit 30 decodes a voice from a packet which reaches an input terminal 15, stores in an updating buffer circuit 38 an internal signal which is generated by the decoding and used for decoding the succeeding packet, generates a concealing voice based on the internal signal stored in the updating buffer circuit 38 with respect to a non-arrival packet, and outputs it.例文帳に追加
復号回路30は、入力端子15に到着したパケットから音声の復号を行ない、この復号で生成され次パケットの復号で用いる内部信号を更新バッファ回路38に蓄積する。 - 特許庁
When the buffer overflow of an outgoing reception buffer 61 in a subscriber's station 21 is detected, a flow control signal 74 in which an overflow is on is transmitted from a TDD/TDMA control circuit 52 to the base station 11.例文帳に追加
加入者局21の下り受信バッファ61のバッファオーバーフローを検出したとき、TDD/TDMA制御回路52から基地局11へオーバーフローがオン状態のフロー制御信号74信号を送信する。 - 特許庁
The means 10 dumps a part or the whole of the packets inside the buffer 6, when it is informed from the memory 9 that the number of the stored packets in the buffer 6 exceeds the threshold.例文帳に追加
データ廃棄手段10は、パケット数判定手段9からゆらぎ吸収バッファ6の蓄積パケット数が閾値を超えていることを通知された場合、ゆらぎ吸収バッファ6内のパケットの一部又は全部を廃棄する。 - 特許庁
A transceiver 120 transmits subject authenticating data received from a user terminal 20 and buffer information for indicating an empty state of a communication buffer 121 of one's own device to a corresponding authenticating device 110.例文帳に追加
送受信装置120は、利用者端末20から受信した本人認証用データと自装置の通信バッファ121の空き状況を示すバッファ情報とを、対応する認証装置110に送信する。 - 特許庁
A character position segmenting part 112 and a character recognizing part 113 perform character recognition from pictures inputted by a picture pattern input part 111 in a picture buffer 121 to output candidate characters to a candidate character buffer 123.例文帳に追加
文字位置切出部112および文字認識部113は、画像バッファ121内の画像パターン入力部111で入力された画像から文字認識を行ない、文字候補を文字候補バッファ123に出力する。 - 特許庁
The data signal is outputted from the FF2R in synchronism with the rising edge of the clock signal, and is inputted to and taken in data input of the FF1R via a buffer 102S → the transmission passage DATA → a buffer 101R.例文帳に追加
データ信号は、クロック信号の上昇エッジに同期してFF2Sから出力され、(バッファ102S→伝送路DATA→バッファ101R)を経て、FF1Rのデータ入力へ入力され、取り込まれる。 - 特許庁
To prevent compressed data recorded in a recording medium from being destroyed by preventing a buffer storing the compressed data from overflowing when the compressed data is recorded in the recording medium.例文帳に追加
記録媒体に圧縮データを記録する際、圧縮データを記憶するバッファのオーバーフローを防止して、記録媒体に記録される圧縮データの破綻を防止すること。 - 特許庁
In the packet reader 11, a packet is read from a packet buffer 7 according to packet information obtained from the queue 8, and the packet is transmitted to a transmitter 12.例文帳に追加
パケット読み出し部11は、キュー部8から取得したパケット情報に従ってパケットバッファ7からパケットを読み出し、送信部12に対してパケットを送出する。 - 特許庁
Data from an LBA2000h to an LBA31FFh are stored in a sector buffer, and data from an LBA3000h to the LBA31FFh are fragmented.例文帳に追加
セクタ・バッファにLBA2000hからLBA31FFhまでのデータが記憶されているが、LBA3000hからLBA31FFhまでのデータは断片化している。 - 特許庁
To reduce time from the start of printing data transmission from a host computer to the start of duplex printing and reduce the size of a buffer for printing image data.例文帳に追加
ホストコンピュータからの印刷データ送信が開始されてから、両面印刷が開始されるまでの時間を短縮し、印刷イメージデータ用のバッファのサイズを小さくする。 - 特許庁
The contents from an HDD are selectively read by as much as the components shown by the data size for reproduction of the prescribed time from the position shown by the offset and are stored up into a buffer.例文帳に追加
HDDからコンテンツを、オフセットで示される位置から、所定時間を再生するためのデータサイズで示される分だけ選択的に読み出し、バッファに溜め込む。 - 特許庁
From among the signals subjected to the delay compensation and output from the buffer circuits 3-1 to 3-N, the signals which belong to the same belonging pattern are added together by addition controllers 4-1 to 4-4.例文帳に追加
加算制御器4-1〜4-4は、バッファ回路3-1〜3-Nからの遅延補償された出力信号の中から同じ所属パターンに属するもの同士の加算処理を行う。 - 特許庁
For each macroblock, an adaptive loop filter 111 classifies decoded images from a deblocking filter 21 into classes corresponding to intra-prediction mode information from a prediction mode buffer 112.例文帳に追加
適応ループフィルタ111は、デブロックフィルタ21からの復号画像を、マクロブロック毎に、予測モードバッファ112からのイントラ予測モード情報に応じたクラスに分類する。 - 特許庁
Then, while a symbol value is read from a buffer concerning a sampling point of the number of the closer one and converted into data, frame data is assembled and voice is reproduced from the frame data.例文帳に追加
そして、近い方の番号のサンプリング点に係るバッファからシンボル値を読み出して、データへ変換するとともに、フレームデータを組み立て、フレームデータから音声を再生する。 - 特許庁
In bothe modes of the normal operation mode and the test mode, the output buffer 10 is operated and data from the output control circuit 1 is outputted from the output terminal 6.例文帳に追加
通常動作モードとテストモードの両方において、出力バッファ10を動作させて出力制御回路1からのデータを出力端子6から出力させる。 - 特許庁
Namely, the Z-value of a pixel corresponding to each apex of the flat object 3 is read from the Z-buffer, and Y coordinate of each apex is determined from the Z-value.例文帳に追加
つまり、平面状オブジェクト3の各頂点に対応するピクセルのZ値がZバッファより読み出され、このZ値から各頂点のY座標が決定される。 - 特許庁
An adder 261 sums up a start-up address of the image buffer, an output from the multiplier 243 and an output from the remainder calculator 252, to be output as an address of an objective data.例文帳に追加
加算器261は、画像バッファの開始アドレスと、乗算器243の出力と、剰余算器252の出力とを加算して、目的データのアドレスとして出力する。 - 特許庁
In the case of the personal computer, animation data are sent from an animation buffer memory 24 to a send-back image memory 26, and a synchronizing signal is added to the animation data, and sent back from a broadband modem 13 by streaming.例文帳に追加
パソコンの場合、動画バッファメモリ24から動画データが返送画像メモリ26に送られ同期信号を付加されてブロードバンドモデム13からストリーミング送信される。 - 特許庁
When recovered from the error, the controller part returns a storage destination for the received data to the receiving buffer 307, reads out data from the print data spool part 305c and resumes outputting.例文帳に追加
エラーから復帰すると、受信したデータの格納先を受信バッファ307に戻すとともに、印刷データスプール部305cからデータを読み出して出力を再開する。 - 特許庁
An ink feeding-passage leading from an ink-tank feeding port to a delivery part H0001 is provided with a horizontal passage H0003 extending from the delivery part H0001 and a buffer section H0004 connecting to the ink-tank feeding port.例文帳に追加
インクタンクの供給口から吐出部H0001までのインク供給路は、吐出部H0001から延びる水平流路H0003とインクタンクの供給口に繋がるバッファー部H0004とを有する。 - 特許庁
The first transmitter 201 obtains a difference between a receiving time and the time stamp and further determines the required buffer capacity from the quantity of a change from the difference of the other similar cell.例文帳に追加
第1のATM伝送装置201は受信時刻とタイムスタンプの差を求め、更に他の同様のセルの差との変化量から必要とするバッファ量を定める。 - 特許庁
A transmitting part 16 reads a frame corresponding to the descriptor outputted from the descriptor transmission part 33 from a buffer memory 15 and transmits it to the optical subscriber line terminating apparatus.例文帳に追加
送信部16は、ディスクリプタ送信部33から出力されたディスクリプタに対応するフレームをバッファメモリ15から読出し、光加入者線終端装置へ送出する。 - 特許庁
When responses to a preceding transaction from the plurality of slaves returned in order different from the order expected beforehand, a save buffer 470 saves the responses.例文帳に追加
退避バッファ470は、先行トランザクションに対する複数のスレーブからのレスポンスが予め期待された順序とは異なる順序で戻ってきた場合に、そのレスポンスを退避する。 - 特許庁
A memory access processing part 3 starts the reading of vector data from a main storage device 7 to a load buffer 64 in decoding a vector loading instruction read from the main storage device 7.例文帳に追加
メモリアクセス処理部3は、主記憶装置7から読み出されたベクトルロード命令の解読時に主記憶装置7からロードバッファ64へのベクトルデータの読み出しを起動する。 - 特許庁
A packet processing part 30 reads out a packet from a data buffer 24, and a program tag extraction part 32 extracts information about a program storage position from a tag of the packet.例文帳に追加
パケット処理部30は、データバッファ24からパケットを読み出し、プログラムタグ抽出部32は、パケットのタグからプログラムの格納位置に関する情報を抽出する。 - 特許庁
Argon gas and oxygen gas are passed from a first buffer space 42a1 to each first gas supply pipe part 28a and supplied from the nozzle A to a processing chamber U.例文帳に追加
アルゴンガスおよび酸素ガスは、第1のバッファ空間42a1から各第1のガス供給管パーツ28aに通され、噴射孔Aから処理室Uに供給される。 - 特許庁
Then, a scheduler 20 executes SFQ, and transfers selected packet data from the pertinent queue to a transmission buffer 11, and deletes the packet from the queue at the origin of transfer.例文帳に追加
そしてスケジューラ20がSFQを実施し、選択したパケットデータを該当するキューから送信バッファ11へ移送し、転送元のキューから当該パケットを削除する。 - 特許庁
The circuit 12 reads the row data of the row number to be outputted from the circuit 32 to a horizontal padding processing circuit 14 from a buffer memory 10.例文帳に追加
アドレス生成回路12は、行番号生成回路32から出力される行番号の行データをバッファメモリ10から水平パディング処理回路14に読み出す。 - 特許庁
The buffer element 40 makes different a first threshold for switching the control signal from high level to low level and a second threshold for switching the control signal from low level to high level.例文帳に追加
ここで、バッファ素子40は、制御信号をハイレベルからローレベルへ切り替える第1閾値と、制御信号をローレベルからハイレベルへ切り替える第2閾値と、を異ならせる。 - 特許庁
When the fourth low resolution data are going to be transmitted, since the data already deleted from the buffer, the fourth to sixth data are read from the optical disk and transmitted.例文帳に追加
第4番目のローレゾデータを送信しようとしたときには、既にバッファから消去されているので、第4乃至6番目は光ディスクから読み出されて送信される。 - 特許庁
Pointer button two (usually middle) `types'(pastes) the text from the PRIMARY selection, if any, otherwise from the cut buffer, inserting it as keyboard input.例文帳に追加
ポインタのボタン 2 (通常は中ボタン) は、テキストをキーボードから入力されたかのように `打鍵' (ペースト) する。 入力は、PRIMARY のセレクションがあればそこから、無ければカットバッファから行われる。 - XFree86
A sound output part 212 reads the sound data based on the order of the priority from the queue buffer 210, synthesizes a sound signal from the read sound data and outputs the sound from a predetermined speaker.例文帳に追加
音声出力部212は、キューバッファ210から優先順位に基づいて音声データを読み出すと、読み出した音声データから音声信号を合成し、所定のスピーカから音声を出力する。 - 特許庁
The engine mount of a vehicle includes: a buffer 22 fitted into a recess 18 of a lower bracket 15 and supporting a bracket arm 25 protruding from an engine 8; and an upper bracket 44 regulating the buffer 22 from relatively moving upward with respect to the recess 18.例文帳に追加
車両のエンジンマウントは、下部ブラケット15の凹部18に嵌入され、エンジン8に突設されたブラケットアーム25を支持する緩衝体22と、凹部18に対し緩衝体22が上方に向かって相対移動すること規制する上部ブラケット44とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|