「built lot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A lot of new buildings have been built around here in the last three years.例文帳に追加

ここ3年はこのあたりに新しい建物がたくさん建っている。 - Tatoeba例文

In the last three years, a lot of new buildings have been built around here.例文帳に追加

ここ3年はこのあたりに新しい建物がたくさん建っている。 - Tatoeba例文

I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place. 例文帳に追加

職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。 - Tanaka Corpus

AUTOMATIC SETTING AND DISPLAYING SYSTEM FOR OFF-SITE GROUND BUILT-OVER LOT, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

敷地外地盤自動設定表示システムおよびその方法 - 特許庁

The company built a 300-space parking lot to cater to customers from the suburbs.例文帳に追加

また、郊外から来る顧客を対象に、300台収容の駐車場を整備。 - 経済産業省

An apartment house 10 is built on a lot 11, and a parking area 15 is arranged in the lot 11.例文帳に追加

集合住宅１０が敷地１１に構築されており、その敷地１１には駐車場１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house which is built in a poorly- arranged lot or a relatively narrow lot, and excellent in habitability and comfortability.例文帳に追加

形が整っていない土地や比較的狭い土地に建設できる居住性、快適性にすぐれた集合住宅を提供すること。 - 特許庁

He built a palace on the beach of Tagishi no Ohama in Izumo Province, and served a lot of dishes. 例文帳に追加

出雲国の多藝志（たぎし）の小濱に宮殿を建てて、たくさんの料理を奉った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1935, he built his own kiln in Higashiyama Ward, Kyoto City and created a lot of works. 例文帳に追加

1935年（昭和10年）に京都市東山区で窯を開き、多くの作品を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside was partitioned by boarding fences and a row of lumber, and a lot multiple buildings were built in the compartment. 例文帳に追加

内部は板塀や材木列で区画され、区画の中に複数の建物が多数建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of truck terminals are being built adjacent to airports for better logistics management.例文帳に追加

より効率的なロジスティックス管理を行なうため、多くのトラックターミナルが空港の隣に建てられている。 - Weblio英語基本例文集

Achieving a lot of good results in battles, Mitsuhide was given Shiga District, Omi Province in 1572, where he built Sakamoto-jo Castle and occupied it. 例文帳に追加

数々の戦功をあげ元亀3年（1572年）頃に近江国滋賀郡を与えられ、坂本城を築城してこれを居城とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a lot of temples which claim to have been built by Shotoku Taishi throughout Japan, but most of the histories are considered to have been fabricated in later ages to follow the examples of Shotoku Taishi. 例文帳に追加

また、各地に聖徳太子が建てたという寺院が多いが、後世になって縁起で創作されたものが多いと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokucho built in a square lot was usually equipped with three buildings in the north, east and west, which was called "Seiden," "Higashi-wakiden" (palace located on the east side) and "Nishi-wakiden" (palace located on the west side) in that order, as well as a main gate in the south, all of which surrounded a square courtyard. 例文帳に追加

方形の区画の中に中庭を囲んで正殿、東脇殿、西脇殿を冂字形に配置し、南に正門を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of government offices were built, and nobles and common people were encouraged to build houses with tiled roofs and vermilion-colored pillars. 例文帳に追加

そこには多くの官衙（役所）が立てられ、貴族や庶民の家が瓦で葺き、柱には丹（に）を塗ることが奨励された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bright and lightweight second house capable of being easily built in a small vacant lot even by an amateur, and excellent in security.例文帳に追加

小さな空き地に、素人にも簡単に建設できる明るい、軽い、且つ、セキュリティの優れたセカンドハウスを提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a device for rewriting software of an inexpensive microcomputer built-in device without taking a lot of trouble.例文帳に追加

手間がかからず、低コストのマイクロコンピュータ組み込み機器のソフトウェア書き換え方法及び装置を得る。 - 特許庁

To provide a floor plan enabling the effective use of a lot area, daylighting, and natural smoke exhaustion in continuous dwelling units built in tiers.例文帳に追加

雛段式にした連続住戸において、敷地面積の有効利用が図れ、自然光の採光とか自然排煙ができる間取りを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a building built by PC having a predetermined size efficiently on a narrow and small lot blocked by buildings on both sides.例文帳に追加

両隣が建物等で塞がっているような狭小な敷地に能率良く所定規模のＰＣ造建物を構築する方法。 - 特許庁

Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built; 例文帳に追加

同じように，ロトの日々に起きたとおりになるだろう。人々は食べたり飲んだり，買ったり売ったり，植えたり建てたりしていたが， - 電網聖書『ルカによる福音書 17:28』

A lot of shells also have built in functions to help with everyday tasks such as file management, file globbing, command line editing, command macros, and environment variables. 例文帳に追加

大部分のシェルはさらに組み込みの機能を持っていて、日々の作業、ファイル管理やファイル名の展開、コマンドライン編集、コマンドマクロ、環境変数などに便利です。 - FreeBSD

We have built-in support for many different kinds of components, validations, digital signing and connectors to back-end systems. We are targeting organizations who have a lot of paper-based forms and want to convert them into e-services. 例文帳に追加

Sketsa は、コンテンツ作成を最適化するためのさまざまなツールを備えており、デザイナーが創造性を発揮できるように優れたサポートを提供します。 - NetBeans

Because she attracted a lot of attention in Yoshida, she moved to Jakkoin Temple in September of the same year, located deep in the mountains of Ohara, she built a hermit's cell and spent her days praying or holding memorial services for the deceased former Emperor and the Taira clan. 例文帳に追加

吉田の地も人目が多く、同年9月に徳子は大原山の奥の寂光院へ移って、庵を結び先帝と一門の菩提を弔う日々を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two streets that cross at the intersection of interest are very wide because they were built using the vacant fire-prevention lot created during World War II and form an east west axis (Rakuto-Rakusai) and south and north (Rakunan-Rakuhoku). 例文帳に追加

当該交差点でクロスしている2本の通りは、第二次世界大戦に設けられた防火帯の跡地を用いてつくられたために幅がとても広く、京都市における東西（洛東～洛西）及び南北（洛南～洛北）の軸を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of shrines were built to enshrine emperors and the imperial family, such as Kashihara-jingu Shrine, Heian-jingu Shrine and Meiji-jingu Shrine, and to enshrine meritorious people, such as Minatogawa-jinja Shrine and Shijonawate-jinja Shrine (as well as the fifteen 'Kenmu Chuko' shrines that enshrine royalty and military commanders from the Southern Court side who contributed to the Kenmu Restoration). 例文帳に追加

橿原神宮、平安神宮、明治神宮などの天皇や皇族を祀る神社や湊川神社、四條畷神社などの功績のある人物をまつる神社（建武中興十五社など）が数多く造営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An expanded umadashi was called umadashi kuruwa and an independent kuruma adjacent to a castle was called dekuruwa (kuruwa, a small lot, provided at a position projecting from a group of main kuruwa) or demaru (small castle or tower built onto and projecting from a larger castle). 例文帳に追加

馬出（うまだし）が大規模化したものを馬出曲輪、ある城に隣接している独立性の高い曲輪は出曲輪・出郭（でぐるわ）、出丸（でまる）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parking lot management system for making effective use of nonprofit parking lots, that is a large number of parking lots which are built adjacently to each house or each multiple dwelling house.例文帳に追加

各家または各集合住宅に付随して数多くつくられている駐車場、すなわち、非営利目的の駐車場を有効利用する駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle diagnostic system capable of storing a lot of diagnostic data with higher reliability even if a built-in data memory has restrictions on capacity.例文帳に追加

内蔵するデータメモリに容量的な制約があろうとも、より高い信頼性の下でより多くの診断データを記憶保持させることのできる車両診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car stopper with a built-in vehicle presence sensor capable of removing the past conditions for the vehicle presence sensor necessary for a parking lot, or its huge size, the necessity of a high work cost, and the difficulty of replacement.例文帳に追加

駐車場に必要な車輌在否センサーについて巨大にして工事費が高額、しかも交換が困難であるこれまでの条件を除去する車輌在否センサー内蔵の車止めの提供。 - 特許庁

In a parking system constituted by a vehicle number reader installed in a parking lot P, a numbered ticket issuing machine installed on an entrance gate and a numbered thicket input means built in a fare adjustment machine at an exit gate, a host computer 3 installed in the parking lot P is connected to a fare adjusting terminal equipment 20 arranged in the store S by a communication means through a management computer 21.例文帳に追加

駐車場内に設置された車両ナンバー読取装置と、入庫口に設置された整理券発行機と、出庫口の精算機に設置された整理番号入力手段とで構成される駐車場システムであって、駐車場内に設置したホストコンピュータと店舗内の精算端末機とを、管理コンピュータを介在した通信手段にて接続した。 - 特許庁

To inexpensively provide supply of data for calibrating a test piece for every production lot, and updating of a firmware built in measuring instrument, in a measuring instrument for measuring the characteristic of a specimen based on a color reaction of the specimen such as blood spotted on the test piece.例文帳に追加

血液などの検体を、試験片に点着し、その呈色反応などから、検体の特性を測定する測定装置において、試験片を造ロットごとに較正するためのデータの供給や、測定装置に組み込まれたファームウェアの更新を安価に提供する。 - 特許庁

To achieve and provide an inexpensive binding tool having a manually driving structure which is more inexpensive than a conventional electric binding tool having a built-in electric motor, and used even in a small factory for small lot production, individual shops, or developing countries.例文帳に追加

結束工具を人力駆動構造のものとして、内蔵電動モータを持つ従来の電動型結束工具に比べて廉価に構成し、少量生産する小規模な工場や、個人商店、或いは開発途上国等においても用いることが可能となる廉価型の結束工具を実現し、提供する。 - 特許庁

The lodging facilities 10 having at least one preferential room where the family of the hospitalized patient of the hospitalized patient of the hospital 12 or the outpatient of the hospital 12 is qualified to stay are built as a structure different from the hospital 12 by using the same land with a parking lot 14 for outpatieints.例文帳に追加

病院１２における入院患者の家族およびその病院１２への外来患者本人が他の者より優先的に滞在する資格を有する優先室を少なくとも１つ有する滞在施設１０を、その病院１２とは別の構造物として、その病院１２への外来者のための駐車場１４と同じ土地を利用して建設する。 - 特許庁

Since the pipe attaching frame is molded into one body, previous troubles such as taking a lot of time for connecting the pipe end portion inside the shaft and the manhole can be efficiently built inside a limited small space, and especially an assemble type manhole useful for building in the middle of the pipeline embedded underground specially by the propelling method.例文帳に追加

管取付躯体が一体成形物であるため立坑内での管端部の接続に手間がかかり且つ立坑を広範囲に形成する必要がある従来の不具合を解消し、限定された小空間である立坑内においてマンホールをより効率良く構築することができ、特に推進工法で地中に埋設された管路の中途部に築造するに有用な組立て式マンホールを提供し得た。 - 特許庁

To provide a prefabricated house capable of being constructed irrespective of an inclined plane and other inconvenient condition of a location by supporting the house with one strut, using a space under the house as a parking lot or the like when it is built on the level ground, reducing the weight of every material used for the house and facilitating the work of fabrication, demolition, movement and refabrication.例文帳に追加

１本の支柱によって家屋を支持することにより傾斜地その他の障害的な立地条件に無関係に建築が可能であり、平地に設置した場合には家屋の下が駐車場その他に利用でき、さらには建築物の個々の材料を軽量化し、組立、解体、移動、再組立を行うことが極めて容易である組立式家屋を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control part 11 generates and outputs a manufacturing schedule in which each unit built in a part of a product manufacturing process, that is, a subprocess has an assigned identifier of a unit variation specified according to requested specifications and includes a sub identifier of a lot in a manufacturing plan and a part identifier of a part used in the manufacturing of the unit variation.例文帳に追加

制御部１１が製品の製造過程の一部、部分過程において組み込まれるユニットごとに、要求仕様に応じて規定されるユニット・バリエーションの識別子を割り当てるとともに、製造計画の便のための副識別子と、当該ユニット・バリエーションの製造に用いられる部品の部品識別子とが含まれる製造計画表を生成して出力する。 - 特許庁