「burieſ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The magnetization yoke 20 buries the magnetization region 50 with the magnet 30.例文帳に追加

着磁ヨーク２０は磁石３０とともに着磁領域５０を埋める。 - 特許庁

The present invention buries a wireless IC tag in a plane on which a mobile object moves.例文帳に追加

本発明は、移動体が移動する平面に無線ＩＣタグを埋設する。 - 特許庁

The resin material 37 is filled in each hole 32 and buries the diodes 7.例文帳に追加

樹脂部材37は各収容孔32に充填されてダイオード７を埋設している。 - 特許庁

Signal pins 2 penetrate through a stem 1 and an insulation glass 3 buries a space between the stem 1 and each signal pin 2.例文帳に追加

ステム１を信号ピン２が貫通し、両者の間を絶縁性ガラス３が埋めている。 - 特許庁

The melted heat conductive medium 5 buries an opening between the heat-generating structure 4 and the storage tank 2.例文帳に追加

溶融した熱伝導媒体５が、発熱構造体４と収容槽２との間の隙間を埋める。 - 特許庁

The computer terminal 1 buries the received key in the processed image data (S6).例文帳に追加

コンピュータ端末１は、受信したキーを処理された画像データに埋め込む（Ｓ６）。 - 特許庁

The lubricating composition 32 covers a total unit of the spiral groove track 1A, additionally covers a total unit of a holder 3 and a ball 5, buries a clearance between the holder 3 and the ball 5, and fully buries a clearance between the holder 3 and the track 1A.例文帳に追加

上記潤滑性組成物３２は、らせん溝軌道１Ａの全体を覆っており、かつ、保持器３とボール５の全体を覆って、保持器３とボール５との間の隙間、および、保持器３と軌道１Ａとの間の隙間を埋め尽くしている。 - 特許庁

Article 192 A person who, without a postmortem examination, buries a person who died an unnatural death shall be punished by a fine of not more than 100,000 yen or a petty fine. 例文帳に追加

第百九十二条　検視を経ないで変死者を葬った者は、十万円以下の罰金又は科料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He catches the serpent and a little snake jumping toward him, places them a bowl, wraps up it with his stole, buries it in the ground of the temple and makes a serpent mound. 例文帳に追加

これと、躍りかかってきた小蛇をとらえ、一緒に鉢に封じ、袈裟でこれをくるんで封じ、これを寺に埋めて蛇塚とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A layer 2 switch relaying the control packet buries informations in the number or the like of the stages of the layer 2 switch.例文帳に追加

この制御パケットを中継するレイヤ２スイッチは、レイヤ２スイッチの段数等の情報をパケットに埋め込む。 - 特許庁

An upper metal electrode that buries the at least one capacitor trench region surrounded by the dielectric film is arranged.例文帳に追加

前記誘電膜によって取り囲まれた前記少なくとも一つのキャパシタトレンチ領域を埋め込む上部金属電極が配置される。 - 特許庁

The identification terminal 3 photographs the face picture of a user, generates face picture data and buries the different 'electronic watermark' in the face picture data.例文帳に追加

認証端末３は、利用者の顔画像を撮影して顔画像データを作成し、その顔画像データに別の「電子透かし」を埋め込む。 - 特許庁

A pixel data invalidating section 908 buries a white pixel within an effective image range in the main scanning direction except the printing part.例文帳に追加

画素データ無効化部９０８は、主走査方向の有効画像範囲内における印字部分以外に白画素を埋め込む。 - 特許庁

The login processor 2 creates a unique token 51, and buries it in a telegraphic message, and returns it to the terminal equipment 5.例文帳に追加

ログイン処理装置２は、一意のトークン５１を作成し暗号化して電文に埋め込み、端末装置５に返す。 - 特許庁

The method is carried out at normal pressure while maintaining a high V/III ratio in a period from when a GaN layer 30 starts to grow (3.B) until the layer buries grooves (3.C).例文帳に追加

ＧａＮ層３０が成長を開始してから（３．Ｂ）、溝部を埋める迄（３．Ｃ）は、常圧で、Ｖ／III比を高く保った。 - 特許庁

An image processor 10 buries a steganographic ID in image data, and outputs the image data to the printed matter.例文帳に追加

画像処理装置１０は、画像データにステガノＩＤを埋め込み、その画像データを印刷物に出力する。 - 特許庁

A digital watermark burying section 105 buries the information outputted from the synthesizing section 104 in the digital contents processed by means of a processing section 103.例文帳に追加

電子透かし埋込部105は、処理部103により処理されたディジタルコンテンツに、合成部104から出力される情報を埋め込む。 - 特許庁

A progression information generation unit 185 generates progression information of the integrated code stream 194 and buries the information at a predetermined position.例文帳に追加

プログレッション情報生成部１８５は、統合後のコードストリーム１９４のプログレッション情報を生成し、所定の位置に埋め込む。 - 特許庁

The handle for the brush buries inner layers 12, 14 made of colored resin inside of an outer layer 11 made of transparent or semi-transparent resin.例文帳に追加

透明又は半透明の樹脂からなる外層１１の内部に着色樹脂からなる内層１２、１４を埋包したブラシ用ハンドル。 - 特許庁

When the undercut occurs in the vicinity of the hole of the glass wafer, the re-deposited metallic film buries the undercut part.例文帳に追加

そして、ガラスウェハの穴の周辺にアンダカットが発生している時、再蒸着される金属薄膜はアンダカット部分を埋め込む。 - 特許庁

The sleeve 30 is formed long in an axis direction by an amount which buries the second tubular section 35 in the wall thickness.例文帳に追加

スリーブ３０は、第２の筒状部３５を肉厚内に埋設する分だけ軸方向に長く形成されている。 - 特許庁

An additional information multiplexing section 15 buries the embedded information into the printout image, so as to output it to a printer 16.例文帳に追加

付加情報多重化部１５は、印刷用の画像に対して埋め込み情報を埋め込み、プリンタ１６に対して出力する。 - 特許庁

The DCT(discrete cosine transformation) 2 of a picture processor orthogonally transforms picture data and an information burying section 3 buries prescribed information in an orthogonal transformation coefficient.例文帳に追加

DCT2は画像データを直交変換し、情報埋込部3は直交変換係数に所定の情報を埋め込む。 - 特許庁

Sansaku, son of Shibaroku, tries to take the guilt on himself and receive punishment by Ishikozume (a death penalty that buries a guilty person alive in a hole filled with stones), but he is saved by Kamatari and also Uneme and the divine mirror are found. 例文帳に追加

その罪を芝六の子・三作が引き被り、石子詰の刑を受けようとするが、鎌足の働きで助けられ、采女と神鏡も見つかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic watermark burying device 1 buries the coalition resistance code uniquely corresponding to the user ID of a use in the copy of the digital contents before giving the copy to the user.例文帳に追加

電子透かし埋め込み装置１では、デジタルコンテンツの複製物をユーザへ渡すのに先だって、該複製物に、該ユーザのユーザＩＤに一意に対応する結託耐性符号を埋め込む。 - 特許庁

The management computer 21 converts the display identifiers into font information, buries it in the file of a hyper text system and prepares a web page supplied to the user.例文帳に追加

次に、管理コンピュータ２１は、これらの表示識別子をフォント情報に変換し、ハイパーテキスト形式のファイルに埋め込み、ユーザに提供するウェブページを作成する。 - 特許庁

The generation part buries information of the monitor packet in a predetermined region of a layer-2 frame for connection confirmation with the other layer-2 switch in the layer-2 network.例文帳に追加

生成部は、レイヤ２網内の他のレイヤ２スイッチとの間で接続確認を行うレイヤ２フレームの所定領域に、監視パケットの情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which hydrogen beyond a hydrogen barrier such as an Al_2O_3 film on an interlayer insulating film is suppressed when a wiring layer is formed on the interlayer insulating film which buries a ferroelectric capacitor.例文帳に追加

強誘電体キャパシタを埋める層間絶縁膜上に配線層を形成する際に、層間絶縁膜上のＡｌ_2Ｏ_3膜等の水素バリアを超えて生じる水素の侵入を抑制する半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the major disaster or the like occurs, a digital broadcasting station operates a message registration means for portable telephones, and buries a registered message and a destination portable telephone number in the digital broadcasting partially for broadcasting.例文帳に追加

大規模災害等が発生するとデジタル放送局では、携帯電話向けメッセージ登録手段を稼動させ、登録されたメッセージおよび宛先である携帯電話の電話番号をデジタル放送の一部分に埋め込み、放送を行う。 - 特許庁

As the transparent flattening layer 508 buries recesses and projections on the surface of the TFT substrate 507, the condenser lenses 509 in a stable figure can be formed on the flat transparent flattening layer 508.例文帳に追加

ＴＦＴ基板５０７表面の凹みや突起などを透明平坦化層５０８が埋めるため、平坦な透明平坦化層５０８の表面に安定した形状の集光レンズ５０９を形成することができる。 - 特許庁

A composite data generator 5 buries the rhythm data I obtained from the rhythm extracting device 2 and the phoneme data A obtained as the output of the phoneme comparator 4 in the speech data.例文帳に追加

複合データ生成器５は、韻律抽出器２から得られた韻律データＩと音韻比較器４の出力として得られた音韻データＡとをセリフデータに埋めこむ。 - 特許庁

An auxiliary layer 30 is mainly formed by ceramic dielectric material having a second ceramic particle 32, and a plane in which an inner electrode 12 is formed, furthermore buries a portion in which the inner electrode does not exist.例文帳に追加

補助層３０は、第２のセラミック粒子３２を有するセラミック誘電体材料を主成分とし、内部電極１２が形成された平面であって、内部電極１２が存在しない部分を埋めている。 - 特許庁

The method for work executing the road surface having a heating pipe buried therein lays the heating pipe on a base, and buries the heating pipe in concrete blended with string-like fiber bundles.例文帳に追加

路盤上に加熱配管を敷設し、該加熱配管を、紐状繊維束を配合したコンクリートで埋設することを特徴とする加熱配管を埋設した路面の施工方法。 - 特許庁

The agricultural working machine 1 is furnished with a spring rake body 31 which is positioned between the tilling body 3 and the soil preparation body 25 and buries admixtures in tilled soil under the surface of a field.例文帳に追加

農作業機１は、耕耘体３と整地体２５との間に位置し、耕土中の夾雑物を圃場表面下に埋め込む上下回動可能なスプリングレーキ体３１を備える。 - 特許庁

At the time of using a card, an identification terminal 3 reads face picture data printed in the card issued by an issuing terminal 1 and buries an 'electronic watermark' in the face picture data.例文帳に追加

カード利用時において、認証端末３は、発行端末１が発行したカードに印刷されている顔画像データを読み込み、その顔画像データに「電子透かし」を埋め込む。 - 特許庁

The ground or a metallic conduit buries in parallel to the survey object conduit is used as a return route of the current sent into the conductive liquid injected into the survey object conduit.例文帳に追加

探査対象の管路に注入された導電性液体に流す電流の帰還路として大地あるいは探査対象の管路と平行して埋設された金属性管路を使用するものである。 - 特許庁

A communication terminal 3-2 generates a pair of public key KEYp and a secret key KEYs (Sa5), buries the public key KEYp into MIDI data MD by an electronic watermark and generates public key MIDI data MD' (Sa6).例文帳に追加

通信端末３−２は、一対の公開鍵ＫＥＹｐと秘密鍵ＫＥＹｓとを生成し（Ｓａ５）、ＭＩＤＩデータＭＤに公開鍵ＫＥＹｐを電子透かしで埋め込んで公開鍵ＭＩＤＩデータＭＤ'を生成する（Ｓａ６）。 - 特許庁

An entire length is an interval or more of a photoreceptor drum composing each image forming unit, and elasticity along a longitudinal direction buries a smaller fiber material 68 than an elastic layer 64 of an intermediate transfer belt 12 in the elastic layer 64.例文帳に追加

全長が各画像形成ユニットを構成する感光体ドラムの間隔以上で、長手方向に沿った弾性が中間転写ベルト１２の弾性層６４よりも小さな繊維材６８を弾性層６４に埋設した。 - 特許庁

It installs the form on the bottom of the opening part when completing a building, places concrete by returning the netting body up to a position along the form, and buries the netting body near the lower face of the floor slab or the like.例文帳に追加

構造物を完成するときには、開口部の底部に型枠を設置し、網状体をこの型枠に沿った位置に戻してコンクリート打設し、網状体を床版等の下面近くに埋め込む。 - 特許庁

The ground consolidation body 23 buries a damaged part of the pile head section 12a and, at the same time, in the ground easy to liquefy in the case of earthquake, the occurrence of liquefaction is suppressed to increase shear resistance of the ground 21.例文帳に追加

また、この地盤固結体２３は、杭頭部１２ａの損傷部分を埋めると共に、地震発生時に液状化しやすい地盤においては、液状化の発生を抑制し、地盤２１の剪断抵抗を増大する。 - 特許庁

An additional information burying section 102 buries additional information inputted from a terminal 101 into image information inputted from a terminal 100 and the image information buried with the additional information is outputted from a terminal 104.例文帳に追加

端子１００から入力される画像情報に対して、付加情報埋め込み部１０２は、端子１０１から入力される付加情報を埋め込味、この付加情報を埋め込んだ画像情報は端子１０４から出力される。 - 特許庁

In this way, volume of the protruded parts 37a, 38a buries a clearance by friction grip even when it is provided between the protruded parts 37a, 38a before friction grip.例文帳に追加

これによれば、摩擦接合の前に、凸部３７ａと凸部３８ａとの間に隙間があっても、摩擦接合によって凸部３７ａ、３８ａの体積が前記隙間を埋める。 - 特許庁

When information specifying a tone is changed, the server buries small piece sound data resulting from synthesizing a distribution section of a track corresponding to a tone before the change and a new distribution section, into the incoming-call signaling melody file and transmits the melody file.例文帳に追加

調を特定するための情報が変更された場合には、変更前の調に対応するトラックの配信区間と、新たな配信区間とを合成した小片音声データを着信メロディファイルに埋め込んで送信する。 - 特許庁

The CPU 11 buries the physical random number fetched from the random number generator in the document data as an electronic watermark and stores the physical random number in a CD-R (write once type optical disk) 22 corresponding to the document management information of the document data.例文帳に追加

ＣＰＵ11は、乱数発生器から取り込んだ物理乱数を電子透かしとして文書データに埋め込むとともに、物理乱数を文書データの文書管理情報に対応させてＣＤ−Ｒ２２に記憶する。 - 特許庁

A music data distribution server consecutively receives music data distribution requests and buries small piece sound data generated by dividing music data into small pieces, into an incoming-call signaling melody file in accordance with the requests and transmits the melody file.例文帳に追加

楽曲データ配信サーバは、楽曲データ配信要求を連続して受信し、該要求に応じて楽曲データを小片に分割して生成した小片音声データを着信メロディファイルに埋め込んで送信する。 - 特許庁