「buried objects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a laying device for magnetic buried objects capable of accurately setting the installation height of the magnetic buried objects and facilitating the mechanization and automation of a series of executions of positioning, boring, adhesive injection, and installation.例文帳に追加

磁気埋設物の設置高さが正確に設定でき、位置出し、削穴、接着剤注入、および設置の一連の施工の機械化、自動化が容易にできる磁気埋設物敷設装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soil excavating system and an excavating device capable of safely and easily excavating a vertical shaft of small diameter even in an urban area congested with buried objects, without damaging the buried objects.例文帳に追加

埋設物が輻輳した市街地においても、埋設物を破損させることなく安全かつ容易に、小径の立坑を掘削することができる土壌の掘削システム及び掘削装置を提供する。 - 特許庁

To manage information about buried objects and construction, to allow each exclusive user to accurately determine the necessity of becoming an attendant, and to efficiently prepare a consultation document between exclusive users of underground buried objects.例文帳に追加

埋設物件や工事に関する情報を管理し、各占用者が立会いの要否の判定をより正確に行うことができ、地下埋設物占用者間協議書を効率的に作成すること。 - 特許庁

To intuitively and easily grasp a three-dimensional layout of buried objects near a drill head.例文帳に追加

ドリルヘッド５の付近における地中埋設物１４の３次元配置を、直感的に容易に把握すること。 - 特許庁

In this processing method for probing the buried structure, transmission waves are radiated from the surface of the buried structure extended consecutively in the probing objects, and reflected waves of the transmission wave is received to probe the buried structure on the basis of the data of reflected wave.例文帳に追加

探査物体中において連続して延在する埋設物を、送信波を探査物体の表面から放射し、送信波の反射波を受信し、反射波のデータに基づいて探査する。 - 特許庁

To enable the position of a buried object to be visually confirmed easily by anyone by easily and accurately searching the buried object in various kinds of prospecting objects.例文帳に追加

種々の探査物体中で埋設物を容易にかつ高精度で探索することができ、誰でも容易に埋設物の位置を視認により確認することができる。 - 特許庁

The ground around the underground joint part can thereby be surely and firmly reinforced even in the place with many underground buried objects.例文帳に追加

これにより、地下埋設物が多い場所であっても、地中接合部周囲の地盤を確実かつ強固に補強できる。 - 特許庁

To provide an earthing arrangement which can be laid in the ground without having influence on adjacent buried objects.例文帳に追加

近接する埋設物に影響を与えることなく地中に容易に付設できる接地装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a device for fully and precisely surveying, even when a plurality of buried objects are mixed at an intricate state, for example, at an installation scheduled point of a columnar body, the buried objects.例文帳に追加

例えば柱状体の設置予定地点に埋設物が錯綜した状態で複数混在する場合であっても、これらの埋設物をもれなく適確に探査することができる埋設物探査方法および埋設物探査装置を提供する。 - 特許庁

To display or rewrite buried object data of various buried objects and to insure that the one-dimensional management, check, etc., of the buried object data in respective places of burying are carried out even within facilitates, such as in management offices, etc., and in the places of burying in a simple manner.例文帳に追加

各種埋設物の埋設物データを表示し、また書き換えし、更に夫々の埋設場所における埋設物データの一元的な管理、確認等を管理事務所等の施設内でも、埋設場所でも簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an end effector capable of taking out safely from a buried place any object disposed of involving a hazard of inductive explosion or emission of dangerous objects.例文帳に追加

誘爆や危険物放出の危険がある遺棄物の埋設場所から安全に取り出すことができるエンドエフェクタを提供する。 - 特許庁

(v) For objects incinerated or buried under the provisions of Article 23 (excluding cases in the proviso to paragraph 1 of said Article), four-fifths of the appraised value of said objects before their incineration or burial. 例文帳に追加

五　第二十三条（同条第一項ただし書の場合を除く。）の規定により焼却し、又は埋却した物品にあつては、焼却又は埋却前における当該物品の評価額の五分の四 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By burying the objects 10 buried in soil composed of a biodegradable plastic mixed with a weed growth inhibitor constituted of natural components in the soil at predetermined intervals, weed growth can be inhibited for a long period of time by time-dependent elusion of the weed growth inhibitor from the insides of the objects 10 buried in soil.例文帳に追加

天然由来成分から成る雑草発育抑制剤を混入した生分解性プラスチックから成る埋設体10を所定間隔に土中に埋設し、経時的に埋設体10内から雑草発育抑制剤が溶出して雑草の発育を長期間抑制できる。 - 特許庁

To provide a method and a system for easily searching a buried structure in various probing objects with a high degree of accuracy, while adaptively controlling the measurement parameters to its optimum value.例文帳に追加

測定パラメータを最適値に適応制御しながら、種々の探査物体中で埋設物を容易にかつ高精度で探索できる。 - 特許庁

To provide a shield machine equipped with a cutting device capable of suitably cutting underground buried objects difficult to excavate such as a drain material buried in the ground and continuing boring while preventing a cutting blade from being damaged.例文帳に追加

切断刃の損傷を防止しながら、地中に埋設されたドレーン材などの難掘削性地中埋設物を好適に切断し、掘進を続けることができる切断装置を備えたシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To enable diagnosis even from one side of a concrete wall of a concrete structure without being affected by metallic objects such as reinforcing bars, etc., buried in the wall part of the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物の壁部に埋設された鉄筋等の金属物から影響を受けることがなくかつコンクリート壁の片側からでも診断が行える。 - 特許庁

To remove various existing piles, broken existing piles and debris of the existing piles, etc., and to remove buried objects other than piles as well, further.例文帳に追加

種々の既設杭、既設杭が破断したもの、既設杭の破片などを撤去できるようにし、さらに、杭以外の埋設物も撤去できるようにする。 - 特許庁

To provide a protective board for an underground embedded objects capable of securely protect pipes buried under the protective board and increasing workability by reducing its weight in the protective board disposed over the imbedded object such as cables and pipes buried in the ground and a protective structure for the underground embedded objects.例文帳に追加

地中に埋設されたケーブルや管路等の埋設物上に配設される保護板において、その難切削性能を高めて、該保護板の下に埋設される管路等をより確実に保護すると共に、軽量化を実現して、作業性を高め得る地中埋設物保護板及び地中埋設物保護構造を提供すること。 - 特許庁

The buried objects are a gas transportation pipe, a water supply pipe, an electric wire pipe, and the like, a corrosion-resistance current or the like is allowed to flow, and current for magnetic field detection type prospecting is supplied.例文帳に追加

埋設物は、たとえばガス輸送管、水道管、電線管などであり、防食電流などが流され、または磁界検出式探査のために電流を供給する。 - 特許庁

To provide a ground electrode easy to construct, applicable to various kinds of buried objects having different sizes, and capable of sufficiently lowering grounding resistance.例文帳に追加

施工が容易であるとともに寸法が異なる様々な種類の埋設物に適用可能であり、且つ接地抵抗を十分に下げることが可能な接地電極を提供する。 - 特許庁

To provide a simple probing radar apparatus which can be fixed to a hand-operated tool device so as to probe a base so that objects buried adjacently to each other are detected.例文帳に追加

互いに近接して埋設された物体を検出するために、手動工具装置に固定可能として基盤を探査する、簡便な探査レーダー装置を提案することにある。 - 特許庁

This electron emitting element is equipped with, at least, a conductive layer 1 and fibrous objects 2 firmly attached to the conductive layer 1 so as to be partly buried therein and functioning as electron emitting parts.例文帳に追加

電子放出素子が、導電層と、該導電層に、その一部を埋没させるように固着された、電子放出部として機能する繊維状物体と、を少なくとも備える。 - 特許庁

To provide an artificial object detection system, capable of efficiently and simultaneously detecting artificial objects existing at the bottom of the sea or water in a wide area, even when an artificial object is buried therein.例文帳に追加

広範囲の海底や水底に存在する人工物を、埋没している場合も含めて一度に効率良く検出することが可能な人工物検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ground reinforcing method and reinforcing structure for surely and firmly reinforcing the ground around an underground joint part even in a place with many underground buried objects.例文帳に追加

地下埋設物が多い場所であっても、地中接合部周囲の地盤を確実かつ強固に補強できる地盤の補強方法および補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An antenna 16 is built in to face an inclined face at the end of a drill head and electromagnetic waves are radiated into subsoil from the antenna 16, with the reflected waves received for radar scans of buried objects.例文帳に追加

ドリルヘッド５の先端部９の傾斜面１０に臨んでアンテナ１６を内蔵し、このアンテナ１６から土壌中に電磁波を放射し、反射波を受信して地中埋設物をレーダ式探査する。 - 特許庁

To safely and efficiently manage information regarding buried objects of roads and constructions, to enable application to a local government and construction attendance, and further to provide construction information which is profitable to a user.例文帳に追加

道路の埋設物件や工事に関する情報を安全かつ効率的に管理し、自治体への申請や工事立会い代行を可能とし、さらに、利用者に有益な工事情報を提供可能にすること。 - 特許庁

To obtain a construction method for making an existing pipe manhole connection part earthquake-resistant, which eliminates the risk of damaging buried objects such as an underground cable and a buried pipe for various fluids, existing in close vicinity of the outer peripheral wall of a peripheral wall of a manhole, and which can make the existing pipe manhole connection part earthquake-resistant, without affecting the strength of the manhole.例文帳に追加

人孔の周壁の外周壁に近接して存在する地下ケーブルや各種流体用埋設管等の埋設物に傷を付けるおそれが無く、また、人孔の強度に影響を与えることなく、既設管人孔接続部の耐震化が図れる既設管人孔接続部の耐震化工法を得る。 - 特許庁

Installation positions 1a, 1e, 2a, 3 of objects to be buried such as sleeve, insert fitting or the like are printed or cut on/out of the sheet capable of being printed or cut out by actual dimension by using the pen plotter or the like based on the information about drawing to be drafted.例文帳に追加

製作図面の情報を基に、印刷および切抜きが可能なシートにスリーブやインサート金具等の埋設物の設置位置１ａ、１ｅ、２ａ、３をぺンプロッター等で実寸で印刷し、または切り抜く。 - 特許庁

The stone material has a structure where a plurality of block objects made of a fired body of a raw material mixture essentially consisting of steel slag and a metal Al-containing material are buried into a hydrated solidified body in such a manner that a part thereof is exposed to the outer face of the hydrated solidified body.例文帳に追加

製鋼スラグと金属Ａｌ含有材料を主体とする原料混合物の焼成体からなる複数の塊状物が、一部分が水和固化体外面に露出するようにして、水和固化体に埋め込まれた構造を有する。 - 特許庁

Article 23 (1) Owners of objects that are contaminated or are likely to be contaminated by pathogens of a domestic animal infectious disease (or, when said objects are in the course of transportation by a forwarding agent by means of railway, tramway, automobile, ship or aircraft, the owner or forwarding agent of said objects; the same shall apply hereafter in this Article) must incinerate, bury or disinfect said objects without delay, in accordance with instructions given by a prefectural animal health inspector based on standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, provided, however, that objects that are contaminated or are likely to be contaminated by pathogens of avian salmonellosis, or other objects prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, shall not be precluded from being incinerated, buried or disinfected without awaiting said instructions. 例文帳に追加

第二十三条　家畜伝染病の病原体により汚染し、又は汚染したおそれがある物品の所有者（当該物品が鉄道、軌道、自動車、船舶又は航空機により運送中のものである場合には、当該物品の所有者又は運送業者。以下この条において同じ。）は、家畜防疫員が農林水産省令で定める基準に基づいてする指示に従い、遅滞なく、当該物品を焼却し、埋却し、又は消毒しなければならない。ただし、家きんサルモネラ感染症の病原体により汚染し、又は汚染したおそれがある物品その他農林水産省令で定める物品は、指示を待たないで焼却し、埋却し、又は消毒することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an underground exploration apparatus which is for use in exploration excavation of buried objects prior to main exploration under the ground, and can easily advance in a gravel mixed layer or compacted soil without being hindered by gravel etc., to thereby increase an excavation speed for exploration.例文帳に追加

地中を本掘削する前に埋設物の探査掘削を行う際、礫混入層や締め固まった土砂に対しても礫等に妨げられることなく容易に進入可能とすることによって、探査のための掘削速度を向上することができる地中探査装置を提供する。 - 特許庁

The probing radar apparatus used to probe objects buried in the base is provided with at least three antennas (sx, rx, sy, ry) arranged inside one plane as an antenna array (1) for electromagnetic waves in a high-frequency region, a time-controlled signal processor, an evaluation unit for SAR and a display unit.例文帳に追加

基盤中に埋設された物体を探査するための探査レーダー装置は、高周波領域における電磁波用のアンテナ配列（１）として、一平面内に配置された少なくとも３個のアンテナ（ｓｘ，ｒｘ，ｓｙ，ｒｙ）と、時間制御される信号プロセッサと、ＳＡＲ用の評価ユニットと、表示ユニットとを具える。 - 特許庁

Since the average value on the scan image has a value close to pixel values of target objects such as splashes scattered in a wide area while the pixel value of a target object such as a following vehicle has a value exceeding the average value, the target object buried in splashes and the like can be correctly detected by performing the subtraction process.例文帳に追加

二次元スキャン画像の画素平均値はスプラッシュ等のような広い範囲に散在する目標物の画素値に近い値を持つ一方、後続車等の目標物の画素値は上記の平均値を上回る値を持つから、上記の減算処理を行うことにより、スプラッシュ等に埋もれた目標物を正しく検出できる。 - 特許庁

In this shelf assembly device for baking wherein the shelf board 3 is placed between the shelf legs 2 stood in a state of being buried and fixed in a car top 1 at their lower portions, and baked objects are placed on the shelf board 2, a structure 4 of a low frictional coefficient is placed between the shelf leg 2 and the shelf board 3.例文帳に追加

カートップ１内に下方部を埋め込み固定して立設された棚脚２間に棚板３を架設し、この棚板２上に被焼成品を載置するようにした焼成用棚組装置であって、前記棚脚２と棚板３との間に摩擦係数の低い構造物４を介在させたものとした。 - 特許庁

To provide a bent pipe stress evaluation method and a bent pipe stress evaluation device capable of evaluating axial and circumferential stress generated in the bent pipe precisely without being affected by sectional flatness of the bent pipe even if it is not possible to directly measure the bent pipe section since other buried objects, or the like approach.例文帳に追加

他の埋設物などが近接して曲管部を直接測定することができない場合であっても、曲管の断面扁平の影響を受けず、精度よく曲管に生じる軸方向および円周方向応力を評価することが可能な、曲管の応力評価方法および曲管の応力評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bent pipe stress evaluation method and a bent pipe stress evaluation device capable of evaluating axial and circumferential stress generated in the bent pipe precisely from the amount of sectional flatness in a straight pipe connected to the bent pipe even if it is not possible to directly measure the bent pipe section since other buried objects, or the like approach.例文帳に追加

他の埋設物などが近接して曲管部を直接測定することができない場合であっても、曲管に接続された直管の断面扁平量から、精度よく曲管に生じる軸方向および円周方向の応力を評価することが可能な、曲管の応力評価方法および曲管の応力評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image composer, an image composition program and an image composition system with which invisible objects such as a buried object or a conception object can be confirmed intuitively on site without work such as data acquisition or a field survey, and which can make accuracy of display position of a virtual image appropriate.例文帳に追加

本願発明の課題は、資料収集や現地測量などの労力を必要とすることなく、現地にて埋設物や概念物など不可視物を直感的に確認できて、さらに仮想画像の表示位置精度を適切なものとすることのできる画像合成装置、画像合成プログラム、及び画像合成システムを提供することにある。 - 特許庁

To efficiently search for only masses of metal considered to be manufactured at the period acquired by limiting the manufacturing period of masses of metal to be searched without restricting a searchable depth to a shallow range from a ground surface nor being substantially affected by the geological conditions etc. of a search range nor by the size of buried objects.例文帳に追加

探査可能深度が地表面から浅い範囲に限定されず、探査範囲の地質等に大きな影響を受けず、埋設物の大きさに影響を受けず、更に探査対象の金属塊の製造時期を限定してその時期に製造されたと考えられる金属塊のみを対象として効率的に探査することを可能にする。 - 特許庁

a) Those having a transmission function or components thereof which fall under any of the following (excluding those used solely for ocean depth measurement, for measuring underwater objects or the distance to objects buried under water or for finding schools of fish, as well as acoustic beacons, and emergency items and pingers designed to be installed at any position under water, among those used solely for vertical direction not having a scanning function exceeding plus/minus 20 degrees 例文帳に追加

イ　送信機能を有するもの又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの（垂直方向にのみ使用することができるものであって、プラスマイナス二〇度を超える走査機能を有していないもののうち、水深の測定、水中にある物体若しくは水底に埋もれた物体までの距離の測定又は魚群探知のみを行うもの及び音響用のビーコンであって、緊急用のもの又は水中の任意の位置に設置することができるように設計したピンガーを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム