「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

After firmware update, the firmware is restarted after a command periodically issued by an OS in a host computer is received and handled.例文帳に追加

ファームウェア更新後、ファームウェアの再起動をおこなう際に、ホストコンピュータのＯＳから定期的に発行されるコマンドの受信を待ち、それが終了してから再起動をおこなうようにする。 - 特許庁

In addition, because the Emperor Daigo's reign during which "Kokin Wakashu" was compiled was called 'Engi no chi' (the peaceful era of Engi), the compilation of Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) and the thought of magnificent imperial reign were linked together. 例文帳に追加

更に『古今和歌集』が編纂された醍醐天皇の治世が「延喜の治」と称されたことから、勅撰和歌集の編纂と聖代思想が結びつくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 5, 1375, during the reign of Goenyuin, Tameto NIJO received a command from the Emperor, and in 1381, after the death of the selectors, Tameshige NIJO was ordered to take over the work by the Emperor, and on December 1, 1383, it was completed. 例文帳に追加

後円融院の永和(日本)元年（1375年）6月29日、二条為遠が勅を奉じ、永徳元年（1381年）撰者死後、二条為重がおおせによりついで、同3年（1383年）10月28日成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Be sure to use appropriate extensions to distinguish C++ source files: .cc and .cpp seem to be recognized by both Unix and Windows compilers.)However, you can also include SWIG interface (.i) files in the list; the build_ext command knows how to deal with SWIGextensions: it will run SWIG on the interface file and compile the resulting C/C++ file into your extension.例文帳に追加

(C++ソースコードファイルを区別できるよう、正しいファイル拡張子を使ってください: .cc や.cpp にすれば、 Unix と Windows 用の双方のコンパイラで認識されるようです。 - Python

is the argument to this option seen on the command-line. optparse will only expect an argument if type is set; the type of value will be the type implied by the option's type.例文帳に追加

オプションの引数で、コマンドライン上に見つかったものです。 optparse は、type が設定されている場合、単一の引数しかとりません;value の型はオプションの型として指定された型になります。 - Python

Since the Warning class is derived from the built-inException class, to turn a warning into an error we simplyraise category(message).The warnings filter is initialized by -W options passed to the Python interpreter command line.例文帳に追加

Warning クラスは組み込みの Exception クラスから導出されているので、警告をエラーに変えるには単にcategory(message) を raise します。 警告フィルタは Python インタプリタのコマンドラインに渡される-W オプションで初期化されます。 - Python

To copy a part of image from another bitmap editor simply highlight the desired area by using the Mark command or pressing the shift key and dragging the area with the left mouse button.例文帳に追加

イメージの一部を他のビットマップエディタからコピーするには、Mark コマンドを用いるか、シフトキーを押しながら左マウスボタンでドラッグすることにより、コピーしたい領域をハイライトさせるだけでよい。 - XFree86

When new windows are created, twm will honor any size and location information requested by the user (usually through -geometry command line argument or resources for the individual applications).例文帳に追加

新しいウィンドウを生成する際には、twm はユーザが要求したサイズと位置の情報を優先して扱う(通常はコマンド行オプション-geometry または個々のアプリケーションのリソースで指定される)。 - XFree86

nothing If no command line arguments are given, a message indicating whether or not access control is currently enabled is printed, followed by the list of those allowed to connect.例文帳に追加

nothingコマンド行の引き数が与えられなかった場合、現在アクセス制御が有効かどうか示すメッセージが表示され、その後に接続が許可されているもののリストが表示される。 - XFree86

A POS(point of sales) control part 11 performs the control to validate or invalidate the switching of angles of visibility by a command and according to the contents of the data which are displayed on the display device 6.例文帳に追加

そして、ＰＯＳ制御部１１は、客面表示器６に表示するデータの内容により視野角の切換えを有効とするか無効とするかをコマンドによって制御する。 - 特許庁

To smoothly position a movable table while avoiding mutual interference between links based on the displacement quantity of each link obtained by reverse kinematic operation of a given attitude command value.例文帳に追加

与えられた姿勢指令値を逆運動学演算して求められた各リンクの変位量に基づき、リンク相互間の干渉をさけてスムースに可動テーブルの位置決めを可能とすること。 - 特許庁

In the case that a copy protected image (violation) is detected by pattern recognition, transmission processing is stopped, and an end command is transmitted to the printer 20 to stop print processing on the side of the printer 20.例文帳に追加

また、パターン認識にて印刷禁止画像（違反）を検出すると、送信処理を中止するとともに、プリンタ２０へ終了コマンドを送信し、プリンタ２０側の印刷処理を中止させる。 - 特許庁

When an HDMI apparatus is physically connected to an HDMI terminal (S1), the TV receiver acquires the apparatus type from the HDMI apparatus by transmitting a CEC command (S2).例文帳に追加

ＨＤＭＩ機器がＨＤＭＩ端子に物理的に接続されると（Ｓ１）、ＴＶ受像機は、ＣＥＣコマンドを送信することにより、ＨＤＭＩ機器から機器種別を取得する（Ｓ２）。 - 特許庁

An area for temporarily storing the device detailed information acquired by the pseudo SDS command and control information for determining the validity of the device detailed information are added to a memory 14.例文帳に追加

メモリ１４には、擬似ＳＤＳコマンドにより取得したデバイス詳細情報を一時格納する領域と、このデバイス詳細情報の有効性を判断するための制御情報を付加する。 - 特許庁

When Auftakt mode is selected by an Auftakt command button 48, a tempo detecting section 12 calculates the tempo value based on the interval between two break points (taps), and sets it to a tempo value setting section 14.例文帳に追加

アウフタクト指示ボタン４８でアウフタクトモードが選択されると、テンポ検出部１２は２回の打点（タップ）の間隔に基づいてテンポ値を算出してテンポ値設定部１４にセットする。 - 特許庁

At an intermittent mode of the step-up/step-down DC-DC converter, a target command value is set to a value higher by voltage ΔVref from reference voltage Vref0 and a step response is given.例文帳に追加

昇降圧ＤＣ−ＤＣコンバータの間欠モードにおいて、目標指令値を、基準電圧Ｖｒｅｆ０から電圧ΔＶｒｅｆだけ高い値に設定してステップ応答させる。 - 特許庁

In the interruption processing, a stack pointer is initialized by a processing of S3, so that there is no need to execute an RETI (RETurn Interrupt) command to return the value of the stack pointer.例文帳に追加

この割込処理では、Ｓ３の処理によりスタックポインタが初期化されているので、割込処理の実行に際し、ＲＥＴＩ(RETurn Interrupt)命令を実行してスタックポインタの値を戻す必要がない。 - 特許庁

Data received from a computer 1 via an I/F controller 4 is sent to a PDL analyzer 5 in order to analyze a command which is then developed as raster data by a plotting part 6.例文帳に追加

コンピュータ１からＩ／Ｆ制御部４を介して受信したデータは、ＰＤＬ解析部５に送られてコマンドの解析が行われ、描画部６によってラスタデータに展開される。 - 特許庁

In a command stand-by state, data line selecting switches 21 and 22 are controlled in a connected state, and the local data line pair and global data line pair are collectively precharged in a mutually connected state.例文帳に追加

コマンド待機状態では、データ線選択スイッチ２１、２２は接続状態に制御され、ローカルデータ線対とグローバルデータ線対は、互いに接続された状態で一括してプリチャージされる。 - 特許庁

Since only a prescribed area of the EE-PROM is initialized by receiving the control command 'ESC M @', a set value changed in an area other than the prescribed area is stored.例文帳に追加

このように、制御コマンド「ESC M @」を受信することにより、ＥＥ−ＰＲＯＭの所定の領域しか初期化しないので、それ以外の領域において変更された設定値が保存される。 - 特許庁

Then TPC generation parts 106 to 108 set a transmitted TPC command according to the quality measurement results generated by the quality measurement part 103 to 105.例文帳に追加

ＴＰＣ生成部１０６〜ＴＰＣ生成部１０８は、それぞれ品質測定部１０３〜品質測定部１０５による品質測定結果に応じて、送信ＴＰＣコマンドを設定する。 - 特許庁

A command module 3 checks a connection of a reader-writer 4 and a cybermoney card 6 by requesting a response to a cybermoney card 6 at a predetermined time interval through the reader-writer 4.例文帳に追加

コマンドモジュール３は、リーダライタ４を介して所定時間間隔で電子マネーカード６に応答を要求することにより、リーダライタ４と電子マネーカード６の接続を確認している。 - 特許庁

By selecting a grinding condition of the wafer 1 from the grinding condition storing means 120, a command is transmitted to the tilt adjusting means 100 from the grinding condition storing means 120.例文帳に追加

ウェーハ１の研削条件を研削条件記憶手段１２０で選択することで、研削条件記憶手段１２０から傾斜調整手段１００に命令が伝達される。 - 特許庁

In order to enable a user to hold a set menu description language code, only the user is permitted to set changes, and menu description language codes unchangeable by the command are stored in SPRM (21).例文帳に追加

ユーザが設定したメニュー記述言語コードを保持できるように、ユーザのみが変更設定を可能としコマンドによる変更が不可能なメニュー記述言語コードをＳＰＲＭ（２１）に記憶する。 - 特許庁

Prior to the inspection, a reference image data for stop figures of the pattern display device 23 previously captured by the imaging device 2 is registered related to a command for the generation of stop figures.例文帳に追加

検査の前に予め撮像装置２により撮像された図柄表示装置２３の停止図柄の基準画像データを、停止図柄生成用のコマンドと関連付けて登録する。 - 特許庁

Then, a switch SW1 inserted into an electric path of an electromagnetic contact device MC2, which is provided outside the inverter device and operates on an external command, is turned OFF by the stop judgement output.例文帳に追加

すると、インバータ装置外部に設けられた外部指令で動作する電磁接触器ＭＣ２の電路に介挿されたスイッチＳＷ１が、その停止判定出力によりＯＦＦされる。 - 特許庁

To provide a printing device which can print out immediately after working-up of a manuscript by transmitting an "occupancy time designation command" to a printing device and producing an occupied state for a specified period of time.例文帳に追加

印刷装置に対して“占有時刻指定コマンド”を送信し、一定時間占有状態を作り出し、原稿作成後速やかに印刷出力が可能となる印刷装置の提供。 - 特許庁

To provide a game machine capable of determining a game performance even when a first pattern designation command output by a main control means is not input to a general control means.例文帳に追加

メイン制御手段から出力される第１の図柄指定コマンドが統括制御手段に入力されていない場合であっても、遊技演出を決定できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a numerical controller for controlling a five-axis machining apparatus capable of smoothing a machined surface, and shortening a machining time by correcting a tool orientation command itself.例文帳に追加

工具方向指令そのものを補正することによって、加工形状を滑らかにし加工時間を短くすることが可能な５軸加工機を制御する数値制御装置を提供すること。 - 特許庁

A remote control transmitter 10 transmits operation command information of an open button 11, a stop button 12 and a close button 13 for controlling operations of an opening/closing body device to the opening/closing body device by a radio system.例文帳に追加

リモコン送信機１０は、開閉体装置の動作を制御するための開ボタン１１、停止ボタン１２、閉ボタン１３の操作指令情報を無線方式で開閉体装置に送信する。 - 特許庁

Information which is associated with a sum inputted to a coin rack 90 and an accepted member card 92 is notified through a serial communication line to a copy machine 91 side by transferring a control command.例文帳に追加

コインラック９０に投入された金額や受け入れた会員カード９２に関する情報はシリアル通信ラインを通じて制御コマンドをやりとりすることでコピー機９１側に通知される。 - 特許庁

Writing data DQ is captured by an input circuit which is activated based on the write command WR, and the writing operation is carried out on the basis of the captured writing data DQ.例文帳に追加

書き込みデータＤＱは、ライトコマンドＷＲに基づいて活性化される入力回路で取り込まれ、取り込まれた書き込みデータＤＱに基づいて書き込み動作が行われる。 - 特許庁

When a command for selecting the image signal outputted from the image pickup device 1 by an operation switch 45 selecting an input terminal A is given, the object illumination lamp 4 is turned on.例文帳に追加

入力端子Ａを選択する操作スイッチ４５により撮像装置１から出力される画像信号を選択するように指令されると、被写体照明ランプ４が点灯する。 - 特許庁

In a step S4, the set value of the command value of the pressurizing force to the workpiece with the electrode tips upon spot welding is shifted by the correction value α of the pressurizing force and is corrected to p'=p+α.例文帳に追加

ステップＳ４において、スポット溶接時の電極チップによるワークの加圧力の指令値の設定値を、加圧力補正値αだけずらして、ｐ’＝ｐ＋αに補正する。 - 特許庁

In this way, work from above the conveying belt 2 can be performed by removing the footsteps 3, 4 of a key part in the forward path side 5, when the command switches 151 to 155 are in mounting adjustment and maintenance work.例文帳に追加

これによって、指令スイッチ１５１〜１５５の取付け調整、保守作業時には、往路側５の要部の踏段３，４を取り外して搬送帯２の上から作業できる。 - 特許庁

Further, the information processor includes a formatting means (CPU 220) for executing formatting of the memory card 30 inserted into the card slot 225, according to the cluster size specified by the issued format command.例文帳に追加

また、発行されたフォーマットコマンドで指定されたクラスタサイズに従って、カードスロット２２５に挿入されているメモリカード３０のフォーマットを実行するフォーマット手段（ＣＰＵ２２０）を備える。 - 特許庁

The pressure handle is equipped with a pressure spring for pressurizing the pressure holder and a driving machine for adjusting a pressurizing force by which a length of the pressure spring is adjusted in accordance with a command value from the outside.例文帳に追加

そして、加圧ハンドルが、加圧ホルダを加圧するための加圧ばねと、外部からの指令値に基づいて加圧ばねの長さを調整する加圧力調整用駆動機とを備えている。 - 特許庁

Moreover, by transmitting a third power source control command at transmission intervals Td2 longer than the time length of the two dead terms, the device to be controlled transits into ON state regardless of an initial power source state.例文帳に追加

さらに、２つの不感期間の時間長より長い送信間隔Ｔｄ２で第３電源制御コマンドを送信することで、初期電源状態にかかわらず、オン状態に遷移する。 - 特許庁

To solve the problem that when a packet requiring real time property such as a control command is received by a computer on which a general purpose OS runs, it is impossible to guarantee temporal constraints imposed on real time processing.例文帳に追加

汎用OSが動作する計算機では、制御指令のようなリアルタイム性が要求されるパケットを受信した場合、リアルタイム処理に課せられた時間的制約を保証できない。 - 特許庁

In shown by a solid line in the figure, a fixation control target temperature in the standby state after the start-up is set as 150°C, when a printing command is given, the target temperature is changed to 170°C.例文帳に追加

図に実線で示す発明の実施例では、立ち上げ後の待機時の定着制御目標温度を１５０℃とし、印字指令が出ると目標温度を１７０℃に変更する。 - 特許庁

When a user gives a switching command by way of an input part, an image processor synthesizes two or more frame data to generate the image data of candidates 1-10, which are displayed on a display unit.例文帳に追加

ユーザが入力部を介して切換指令を与えると、画像処理部は、２以上のフレームデータを合成して候補１〜１０の画像データを生成して表示部に表示させる。 - 特許庁

The data of the command code stored in the NAND type flash memory 1-6 is transferred to the memory pool of an SDRAM 1-4, to run around in the pool memory by a function of a CPU 1-2.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１−６に格納した命令コードのデータは、ＳＤＲＡＭ１−４のメモリプールに転送され、ＣＰＵ１−２の働きによってメモリプール内で走行する。 - 特許庁

When receiving the control command, the arithmetic processing means performs control so as to store the information generated by executing the application in the volatile memory or the nonvolatile memory.例文帳に追加

前記演算処理手段は、前記制御コマンドを受信すると、前記アプリケーションの実行により生成された情報を前記揮発メモリあるいは前記不揮発メモリに記憶するように制御する。 - 特許庁

To improve convenience on the operation of a game machine and to prevent restoration in an imperfect state by surely receiving a command from a game control means after starting supply of power.例文帳に追加

電源供給開始後に遊技制御手段からのコマンドを確実に受信し、遊技機運用上の利便性を向上させ、不完全な状態で復旧することを防止する。 - 特許庁

Moreover, since the variable pattern assignment command is developed by a sub-control board S, the control burden of the main control board C can be reduced being dispersed to the sub-control board S.例文帳に追加

しかも、変動パターン指定コマンドの展開はサブ制御基板Ｓによって行われるので、主制御基板Ｃの制御負担をサブ制御基板Ｓへ分散して軽減することができる。 - 特許庁