「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The memory management unit (42) used by a digital signal processor (30) or another processor is provided with a circuit for responding to a prefetch command and performing conversion from a virtual address into a physical address.例文帳に追加

デジタル信号プロセッサ（３０）または他の処理装置で使用されるメモリ管理ユニット（４２）に、プリフェッチコマンドに応答して仮想アドレスから物理アドレスへの変換を実行する回路を設ける。 - 特許庁

As this result, the amplitude component of the frequency band of 1.2 [Hz] is outputted as a proper torque current command correction value without interrupted by a limiter 30 of the amplitude component of 0.1 [Hz].例文帳に追加

その結果、１．２[Ｈｚ]の周波数帯域の振幅成分は０．１[Ｈｚ]の振幅成分のリミッタ３０にかかることなく、適正なトルク電流指令補正値として出力される。 - 特許庁

A server computer has a hardware configuration operating according to a command given by an operating system, and the hardware configuration includes a power supply part 20 and a dust removing exhaust fan 51.例文帳に追加

サーバーコンピュータは、オペレーティングシステムが発するコマンドにしたがって動作するハードウエア構成を有し、ハードウエア構成として、電源部２０と、除塵用排気ファン５１とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a data transfer apparatus which can newly define a request command by a simple constitution and achieve data transfer having the new highest priority, in an existing communication standard.例文帳に追加

既存の通信規格において、簡単な構成で新たにリクエストコマンドを定義でき、新たな優先度の最も高いデータ転送を行うことができるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

Each slave processor controls the interface according to the command, and it communicates via a power bus in a target system by using an interface wafer, a power line modulation and an algorithm.例文帳に追加

各スレーブプロセッサは、そのコマンドにしたがってインターフェースを制御するとともに、インターフェースウェーハ、電力線変調およびアルゴリズムを用いて、ターゲットシステムの電力バスを介して通信する。 - 特許庁

After he liquidated a chief retainer, Gonzaemon YOSHIMURA, who belonged to the deference faction, with Teisaku TAKAGI from the same clan by a command from Sadaaki MATSUDAIRA who belonged to thoroughgoing resistance force, he followed Sadaaki and went to Ezo. 例文帳に追加

徹底抗戦派の藩主松平定敬の命により、同藩士高木貞作と共に恭順派家老吉村権左衛門らの粛清を決行した後、定敬を追って蝦夷地へ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list of ports consists of lines with two or more space separated words: the category and the port, optionally followed by an installation command that will compile and install the port (default: make install BATCH=yes /dev/null). 例文帳に追加

ports リストは、空白で区切られた 2 個以上のキーワードからなっています。 カテゴリ、port名に始まり、オプションとして port をコンパイルしてインストールするためのコマンド(デフォルトは make install BATCH=yes /dev/null)が続きます。 - FreeBSD

If the redirection operator is >| , or the redirection operator is > and the noclobber option to the set builtin command is not enabled, the redirection is attempted even if the file named by word exists. 例文帳に追加

リダイレクト演算子が>|の場合や、リダイレクト演算子が>で組み込みコマンドsetに対するnoclobberオプションが設定されていない場合、word という名前のファイルが存在していてもリダイレクトが試みられます。 - JM

It is possible to modify only a portion of a line by means of replacement, as in the example above. However even here, the `s' command is applied to whole lines at a time. 例文帳に追加

上に示した例のように、置換によってある行の一部分のみを変更することは可能ですが、m sコマンドは、一度に全部の行にわたって変更を行なうことも可能です。 - JM

For example, the following command displays a list of all schedulers currently loaded in the kernel: $ cat /sys/block/hda/queue/scheduler noop anticipatory deadline [cfq] The scheduler surrounded by brackets is the one actually in use for the device ( hda 例文帳に追加

例えば、以下のコマンドを実行すると、現在カーネルでロードされているスケジューラの全リストが表示される。 $ cat /sys/block/hda/queue/schedulernoop anticipatory deadline [cfq]括弧で囲まれたスケジューラがそのデバイス (上の例ではhda ) - JM

For example, to set the -Xmx(maximum heap size) for the JVM in which the IDE runs, either add the line -J-Xmx64m to your netbeans.conffile or launch the IDE from the command line by typing the following on UNIX systems:例文帳に追加

たとえば、IDE が動作する JVM に対する -Xmx (最大ヒープサイズ) を設定するには、netbeans.conf ファイルに -J-Xmx64m 行を追加するか、UNIX システムの場合は、コマンド行から次のように入力して IDE を起動します。 - NetBeans

Geki, under the command of Shokei of Daijokan, also supervised the ceremonies and public affairs of the Imperial Court by examining precedents and submitting a report on them to contribute to smooth operation of the ceremonies and affairs as required. 例文帳に追加

また太政官の上卿の指示に従って朝廷の儀式・公事の奉行を行い、必要に応じて関係する先例を調査・上申してその円滑な遂行に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memory controller outputs an all bank precharge command for executing the precharge operation of all the banks when deciding that the access efficiency is improved by analyzing the successive access address.例文帳に追加

また、メモリコントローラは、連続するアクセスアドレスを解析することによりアクセス効率が向上すると判定したときに、全てのバンクのプリチャージ動作を実行するオールバンクプリチャージコマンドを出力する。 - 特許庁

When the command torque Tm* is set in this way, limitation of the torque from the motor by the upper limit torque Tmax is minimized, and thereby deterioration of drivability can be minimized.例文帳に追加

このように指令トルクＴｍ＊を設定することにより、モータからのトルクが上限トルクＴｍａｘで制限されるのが抑制されるから、ドライバビリティの悪化を抑制することができる。 - 特許庁

The incident became clear when Corporal Fusanosuke GOTO who, on Captain Kannari's command, was on the way to inform of the emergency and was found in a state of apparent death by the search party on January 27. 例文帳に追加

神成大尉の命を受けて危急を知らせる途上で仮死状態となっていた後藤房之助伍長が1月27日に捜索隊に発見されたことから、遭難の詳細が判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally thought that tobakuha, led by Satsuma and Choshu, achieved a victory in the coup of Restoration of Imperial Rule because the Kogosho Conference decided to command Jikan nochi to Yoshinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

小御所会議で徳川慶喜の辞官納地が一応決定されたため、一般的には王政復古クーデターは、薩摩・長州など倒幕派の勝利と受け取られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was not only because of betrayal of Shinpachiro NAKANISHI and Heishiro MIYAWAKI, but also because a certain number of ashigaru taisho (samurai in command of a troop of foot soldiers) of the garrison force had been convinced by Shinpachiro NAKANISHI and so on. 例文帳に追加

これは中西新八郎と宮脇平四郎のみが裏切ったわけではなく、中西新八郎らの説得に応じた守備兵力の足軽大将らが加わったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune gave most of his troops to Yoshisada YASUDA and Yukitsuna TADA, ordering them into position at the Yumeno fortress entrance (hilly section of a city), which was the location that was guarded by TAIRA no Michimori and TAIRA no Noritsune with tens of thousands of cavalrymen under their command (the commander for attacking the hilly section). 例文帳に追加

安田義定、多田行綱らに大半の兵を与えて平通盛・平教経の1万騎が守る夢野口（山の手）へ向かわせる（山の手攻撃の将）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shonai Domain triumphed over the new government's forces, because, having expected an attack from them, Shonai had westernized their arms by purchasing the latest rifles with donations from wealthy merchants, and also it was superior in tactical command. 例文帳に追加

新政府軍の侵攻を予想して、豪商からの献金で最新鋭の小銃を購入し洋化を進めており、戦術指揮も優秀であったため新政府軍を圧倒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The designated unit commanders may, in the manner set forth by the Minister of Defense, designate Self-Defense Forces personnel under their command and cause the personnel to conduct the measures pursuant to the provision of the paragraph (2). 例文帳に追加

５　指定部隊長は、防衛大臣の定めるところによりその指揮監督する自衛官の中から指定した者に、第二項の規定による処分を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The condition information of connection devices is acquired by an IEEE1394 interface connected to the display unit, or acquired using a CEC command in an HDMI interface.例文帳に追加

接続機器の状態情報は、表示装置に接続されたＩＥＥ１３９４によるインタフェースにより取得するか、ＨＤＭＩインタフェースにおけるＣＥＣコマンドを使用して取得する。 - 特許庁

On the other hand, a movement command of translation motion of a hand in vertical direction is outputted so as to keep an object A to be horizontal based on an angle of the hand θ detected by an angle sensor.例文帳に追加

一方、角度センサで検出した手先の角度θに基づいて、物体４が水平を維持するように手先の鉛直方向の並進運動の運動指令を出力させる。 - 特許庁

The CPU 21 adds the Id, Ih, and If to the assist current command value I, and controls the motor 6 based on a control value calculated by the added value and a motor current value of the motor 6.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は前記Ｉｄ、Ｉｈ、Ｉｆとアシスト電流指令値Ｉを加算し、同加算値とモータ６のモータ電流値とから演算した制御値に基づいてモータ６を制御する。 - 特許庁

When winning an open lottery during variation display of the main symbol and an additional variation command is set, a lottery holding time T2 or T3 is counted by a timer in the main board.例文帳に追加

メイン図柄の変動表示中に開放抽選に当選して追加変動コマンドが設定されている場合、メイン基板では、抽選保留時間Ｔ２又はＴ３がタイマーでカウントされる。 - 特許庁

The controller 50 is constituted so that the function is stopped and the function is reset in the new direction operated by an operator when the operator operates a tool-command input device.例文帳に追加

コントローラ５０は、オペレータがツールコマンド入力装置を操作したときにツール自動保持機能を停止し且つツール自動保持機能をオペレータによって操作された新しい向きに再設定する。 - 特許庁

A main command panel in the nurse station is notified of received instillation solution residual quantity data by photo-coupler receiving and distributing electronic circuit device using a photo-coupler output data communication line.例文帳に追加

そこで受信された点滴液残量データーをフォト・カプラ出力デター通信用有線を使い、ナーススーテションのメイン指令盤にフォト・カプラ受信振分電子回路機器にて、知らせる装置。 - 特許庁

Respective devices surely receive answer-back, and issues a command to a signal part 12 from the microcomputer 14 to become the waiting state of the red signal when the answer-back does not come by failure.例文帳に追加

各装置で必ずアンサーバックをとり、故障してアンサーバックがこない場合は、マイクロコンピュータ１４から信号部１２に対して、赤信号の待受状態になるよう命令を出す。 - 特許庁

The plurality of tags, i.e. respective tags correlated with respective items of the data are retrieved or referred when executed, and the respective items are accessed by the one command.例文帳に追加

複数のタグ、即ち、データのそれぞれの項目と関連づけされた各タグは、実行時ダイナミックに検索又は参照され、一つの命令によってデータのそれぞれの項目にアクセスできる。 - 特許庁

To provide a robotic device capable of precisely driving rotation by a command value while correcting external effects such as friction and sliding between a moving mechanism of the robotic device and a floor face.例文帳に追加

ロボット装置の移動機構と床面との摩擦やすべりなどの外的な影響を補正しつつ、正確に指令値分だけ回転駆動することのできるロボット装置の提供。 - 特許庁

An announcing means is arranged adjacent to the instruction means for instructing cleaning of a toilet bowl by receiving an operation command to clearly instruct a user to urge operation.例文帳に追加

動作指令を受けて便器洗浄を指示する指示手段に隣接して報知手段を設けることで使用者へ指示手段の明示化し使用者への動作を促すようにした。 - 特許庁

A position command value for driving a control shaft is generated on the basis of a second reference position operation signal of the n-th scan obtained in this manner, and a motor is controlled by a position feedback signal.例文帳に追加

このようにして得たn回目スキャンの第２基準位置演算信号に基づいて、制御軸を駆動する位置指令値を生成し、位置フィードバック信号によって電動機を制御する。 - 特許庁

To provide a tracking panhead for improving readiness by eliminating a time difference for an operation at the time of changing a tracking object, and realizing plain operability equivalent to a normal driving command operation.例文帳に追加

追尾対象を変更する際の操作に対する時間差を除去して即応性を改善するとともに、通常の駆動指令操作と同等の平易な操作性を実現する。 - 特許庁

When the presence of change is confirmed in the processing S3 (Yes), difference image data (PDL data) are prepared from the image data preparation command by the PDL preparing part, and replaced with the pertinent part of the cache data (S4).例文帳に追加

処理Ｓ３で変更あり（Ｙｅｓ）は、ＰＤＬ作成部で画像データ作成コマンドから差分画像データ（ＰＤＬデータ）を作成、キャッシュデータの該当部分と置換する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a satellite communication earth station capable of operating so as to secure a transmission speed required by application, in satellite communication for performing stepwise BOD (Bandwidth On Command) control.例文帳に追加

段階的なＢＯＤ制御を行う衛星通信において、アプリケーションが必要とする通信速度を確保するよう動作する衛星通信地球局を得ることを目的とする。 - 特許庁

The remote controller can form a command which should be transferred via a common transport layer of the fiber channel to the first host bus adapter by the second host bus adapter.例文帳に追加

遠隔管理者は、第２のホスト・バス・アダプタによって第１のホスト・バス・アダプタへ、ファイバ・チャネルの共通トランスポート層を介して送られるべき命令を形成するように、動作可能である。 - 特許庁

When a magnetic flux generated from a reader/writer 2 is received by a loop coil 7 as an activation command, an activation control circuit 5 permits the power supply to an internal circuit 3 of the battery 6.例文帳に追加

リーダ／ライタ２から発生する磁束が起動指令としてループコイル７に受信されると、起動制御回路５はバッテリ６の内部回路３に対する電力供給を許可する。 - 特許庁

Then, when the player change recognition command is received in a sub control board 62a, a performance group number is changed by an image control CPU 81 (refer to the figure 36, S442).例文帳に追加

そして、遊技者変更認識コマンドがサブ制御基板６２ａにおいて受信されると、画像制御ＣＰＵ８１により演出グループ番号が変更される（図３６，Ｓ４４２参照）。 - 特許庁

As the backlash is not found and a reduction gear ration is high, the stick slip at a high speed generated caused by the rigidity of the part can be prevented, and the desired resolving power (corresponding to a command value) can be obtained.例文帳に追加

バックラッシュがなく減速比が大きいので、その部分の剛性に起因して発生する高速度時のスティックスリップが発生せず、分解能が期待通り（指令値通り）に得られる。 - 特許庁

To provide a device and a method for evenly share process load of an I/O command by a whole storage array in a distributed storage system having a wide area memory allocation capability.例文帳に追加

記憶の広域配置能力を持つ分散記憶システムにおいて、Ｉ／Ｏコマンドの処理の負荷を記憶アレイ全体で均一に分担するような装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the case that the serial communication is abnormal, the second MPU22 controls the drive of the electric motor 3, based on a motor command value S2 sent by the analog communication line Lc2.例文帳に追加

シリアル通信が異常である場合には第２のＭＰＵ２２はアナログ通信ラインＬｃ２により送られてきたモータ指令値Ｓ２に基づいて電動モータ３を駆動制御するようにした。 - 特許庁

During any movement of the magnetic head to a prescribed command position, the servo burst feedback is turned off, and feedback from the linear encoders is used by a PID loop to move the head.例文帳に追加

指示された命令位置への磁気ヘッドの移動の間、サーボバーストフィードバックはオフにされ、ヘッドを移動させるために、直線エンコーダーからのフィードバックがＰＩＤループによって使用される。 - 特許庁

When the completion of printing of the last page is determined by the PC 10, the PC communication controller 11 transmits a device release command, and a session is closed upon receiving a response from the printer 50.例文帳に追加

ＰＣ１０は、最終ページの印刷が完了したと判定する場合に、ＰＣ通信制御部１１は装置開放コマンドを送信し、プリンタ５０からの応答を受けて、セッションを閉じる。 - 特許庁

Since the voice recognition is started by the voice input of a recognition start command, the voice recognition is started even when the operator is in the state in which the operator can't operate a recognition start switch.例文帳に追加

認識開始コマンドの音声入力により音声認識を開始するから、操作者が認識開始スイッチを操作できない状況にあっても音声認識を開始することができる。 - 特許庁

A control monitoring device giving a command of an operation to the monitoring devices and collecting data from the monitoring devices and the monitoring devices which each of the series power storage units has are connected by the signal lines.例文帳に追加

監視装置に動作を指令したり監視装置からデータを収集する統括監視装置と直列蓄電ユニット各々が有する監視装置との間を信号線で接続する。 - 特許庁

To express a transition process till a game state becomes the state being advantageous for a game player (i.e., a ready-for-winning state) by a three-dimensional animation through the use of a specified command in a game machine 1.例文帳に追加

遊技機１が、遊技者に有利な遊技状態（いわゆるリーチ状態）になるまでの移行過程を、特定のコマンドを用いて三次元の動画像で表現することを課題とする。 - 特許庁