「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if overridden, the delay time is corrected by the amount of overriding and changed into a reference time unit overridden, and accordingly the command time of the auxiliary function is determined and outputted (a4, a5), so that the auxiliary function operates properly at the reference position Lc commanded.例文帳に追加

オーバライドが掛けられても、遅延時間はオーバライド分補正されてオーバライドが掛けられた基準時間単位に変更され、それに基づいて補助機能の指令時間が求められ、出力されるから（ａ４，ａ５）、補助機能は指令された基準位置Ｌｃにおいて適正に動作する。 - 特許庁

The switch circuit can be eliminated by controlling the passing power of a converter to match the load power of an inverter or to deviate slightly therefrom and generating a PCS charge/discharge command such that a secondary battery is brought into zero current state or faint discharge state thereby preventing overcharge.例文帳に追加

コンバータの通過電力をインバータの負荷電力と一致させるか、僅かに異なるよう制御して２次電池に流れる電流を０或いは微小な放電状態とするようＰＣＳ充放電指令を生成することにより過充電を防止し、スイッチ回路の除去を可能とした。 - 特許庁

At the restart of the engine 10 based on the match of the restarting conditions when a stop command is issued under the prescribed conditions for vehicle manipulation, the controller controls the restart of the engine by the intervention of the starter 20 when the engine rotation speed lies within a range in which return to the autonomous driving is not possible.例文帳に追加

車両操作の所定の条件のもとに停止指令の発せられた内燃機関１０の再始動条件成立に基づく再始動時、機関回転速度が自律運転に復帰不可能な範囲にあるときのスタータ２０介入による機関の再始動を制御する。 - 特許庁

A mail server 100 applies turned letters representation processing to the information relating to the privacy in the original text in matching with the turned letters conversion level when the received mail document includes the turned letters document transmission command, distributes the mail document where words denoting the privacy are represented by a series of turned letters to a recipient 400 and registers required information to a DB(database) 200.例文帳に追加

メールサーバ１００は、受信メール文書に伏字文書送信コマンドがあれば、伏字変換レベルにあわせて原文のプライバシーに関する情報を伏字処理し、伏字メール文書を受信者４００へ配信するとともに、必要情報をＤＢ２００へ登録する。 - 特許庁

In addition, the CPU 10 controls the described control parts in a combination fashion so that the control parameters such as the control of the printing head, the transfer of the carriage, the ribbon feed, the paper feed and the detection of a position for the paper, comply with an operating mode selected by a setting change command from an operating panel 80 or a host computer.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、操作パネル８０または、上位コンピュータからの設定変更命令によって選択された動作モードに応じた印字ヘッドの制御，キャリッジの移動，リボンの送り，用紙の送り，用紙の位置検出の制御内容となるように、各制御部を組み合わせ制御する。 - 特許庁

When a command signal S50a is outputted from a detection arithmetic part 50, a receive signal S62a is detected by the detection arithmetic part 50 through a transmitter/receivers 61, a wave transmitter/receiver 71, a transmitter/receiver 65, a wave transmitter/receiver 75, a wave transmitter/ receiver 72, and a transmitter/receiver 62 in order.例文帳に追加

検出演算部５０から指令信号Ｓ５０ａが出力されると、送受信器６１、送受波器７１、送受波器７５、送受信器６５、送受波器７５、送受波器７２、及び送受信器６２を順次経て受信信号Ｓ６２ａが検出演算部５０で検出される。 - 特許庁

One end of the resistor R1 is biased by a constant voltage, and at the same time both the terminals of the resistor R1 is inputted to an A/D conversion part 3, and the instantaneous value of each input voltage is converted to a digital value for outputting to an operation part 4 for each fixed period according to the command of the operation part 4.例文帳に追加

抵抗Ｒ１の一端を定電圧でバイアスすると共に、この抵抗Ｒ１の両端をＡ／Ｄ変換部３に夫々入力し、演算部４の指令により一定周期毎に各入力電圧の瞬時値をデジタル変換して演算部４に出力する。 - 特許庁

In the case of performing weakish magnetic flux control at high-speed revolution, the motor controller computes the γ-axis current command for weakish magnetic flux control, using the estimate value of the interlinked magnetic flux of the armature winding of the motor or the estimate value of the induced voltage generated by the above interlinked magnetic flux and the rotation of the motor.例文帳に追加

高速回転時に弱め磁束制御を行う場合は、モータの電機子巻線の鎖交磁束の推定値、或いは、前記鎖交磁束とモータの回転とによって生じる誘起電圧の推定値を用いて、弱め磁束制御用のγ軸電流指令値を算出する。 - 特許庁

To provide a method for inputting coordinate position on display screen and a device for inputting coordinate position on display screen in which the disadvantage of a conventional pointing device is removed by paying attention to a figure, alphabet, katakana (the square form of the Japanese syllabary) (hiragana (the cursive form of the Japanese syllabary)) or command and performing only its voice recognition.例文帳に追加

本発明は、数字、アルファベット、片仮名（平仮名）、コマンドに注目し、これらのみの音声認識を行うことにより、従来のポインティグ・デバイスの欠点を除去した表示画面上の座標位置入力方法、および表示画面上の座標位置入力装置。 - 特許庁

When a controlling device receives a storing command signal, the same lowers the working stage 12 after storing the boom 5 into the boom receiver 70, and stops lowering when it is detected by a storing height detector provided on the lifting mechanism 10 that the working stage 12 reaches a designated storing height.例文帳に追加

制御装置は格納指令信号を受けると、ブーム５をブーム受け７０に格納させた後、作業台１２を下降作動させ、昇降機構１０に設けられた格納高さ検出器で所定格納高さに到達したことが検出されたときに下降作動を停止させる。 - 特許庁

A serial communication exchange is connected to the serial communication ports of the host computer and the hard disk drive, and responds to a channel selection command issued by the host computer to selectively establish a serial communication channel between the hard disk drive, the power card and the host computer.例文帳に追加

直列通信交換機は，ホストコンピュータの直列通信ポート及びハードディスクドライブに通信可能に接続され，ハードディスクドライブ，パワーカード，及びホストコンピュータ間の直列通信チャンネルを選択的に確立するためにホストコンピュータによって発生するチャンネル選択命令に応答する。 - 特許庁

Under a robot reception mode, a client terminal transmits voice and image information of a client to an operator terminal, and an operator performs reception by operating a robot connected to the client terminal and outputting operator voices in accordance with a robot operation control command and voice input to the operator terminal.例文帳に追加

ロボット応対モードでは、顧客端末は顧客の音声および画像情報をオペレータ端末へ送信し、オペレータはオペレータ端末に対するロボットの動作制御コマンドと音声入力により、顧客端末に接続されたロボットの動作とオペレータ音声出力による応対を行う。 - 特許庁

The information processor comprises means for generating the binary data part by inserting a byte value not included in the data sequence of a real time command for every predetermined bytes for the binary data transmitted to the printer, and means for transmitting a data sequence including the generated binary data part to the printer.例文帳に追加

情報処理装置の挿入生成手段は、印刷装置に対して送信するバイナリデータに対して、リアルタイムコマンドのデータ列に含まれないバイト値を所定バイトごとに挿入してバイナリデータ部を生成し、送信手段は、生成されたバイナリデータ部を含むデータ列を印刷装置に送信する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the useless output of sheets can be prevented by determining whether or not to normally print without really printing even in the case that there is the illegal command to the mounted emulation in the case that different emulation data are printed.例文帳に追加

上記課題を解決するため、異なるエミュレーションデータを印刷した場合、搭載されているエミュレーションに対して、イリーガルなコマンドがあった場合でも、正常に印刷するか否かの判定を、実際に印刷することなく判定することができ、無駄な用紙の出力を防止することを特徴とする。 - 特許庁

To precisely determine the secondary time constant value of an induction motor according to a curve for indicating a relation with generation torque to a torque content current command by actually measuring the relation between the generation torque and the torque content current in the induction motor in the slip frequency vector control of the induction motor.例文帳に追加

誘導電動機の滑り周波数形ベクトル制御時に、誘導電動機の発生トルクとトルク分電流の関係を実測し、トルク分電流指令に対する前記発生トルクとの関係を示す曲線から、前記誘導電動機の二次時定数の値を正確に決定する。 - 特許庁

Since this radio detector 1 sequentially switches frequencies of a radio signal received by an RF module 10 according to a command from a microcomputer 30 (S110), the microcomputer 30 side can efficiently check whether a signal of the frequency is received (S120 to S140).例文帳に追加

無線検知器１では、ＲＦモジュール１０により受信される無線信号の周波数が、マイコン３０からの指令により順次切り替えられるため（Ｓ１１０）、その周波数の信号が受信されたか否かをマイコン３０側で効率的にチェックすることができる（Ｓ１２０〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

The charging detection circuit 6 of the charger 1 determines that the portable reader 2 has been extracted from the charger 1, when the level of a charged voltage by the charging circuit 5 rapidly lowers, and sends an extraction command signal to the portable reader 2 via a communication control circuit 7.例文帳に追加

充電器１の充電検出回路６は、充電回路５による充電電圧の電圧レベルが急激に低下したときは充電器１から携帯型バーコードリーダ２が抜取られたと判断し、通信制御回路７を通じて携帯型バーコードリーダ２に抜取り指令を送信する。 - 特許庁

The control circuit 2 stores the history data indicating the input frequency of every kind of the voice commands in the memory 9, and performs the processing so that the voice command of the higher input frequency indicated by the history data is displayed in a lower order in the voice recognition help screen.例文帳に追加

制御回路２は、音声コマンドの種類毎の入力頻度を示す履歴データをメモリ９に記憶すると共に、その履歴データにより示される入力頻度が高い音声コマンドほど前記音声認識ヘルプ画面での表示順が下位となるように変更する処理を行う。 - 特許庁

To prevent the receiver for substantially receiving the data from being cut off from the global data bus by using a data driving pulse activated when a read or write command is applied, a data capture signal used for latching the received data is used.例文帳に追加

このために、本発明では、リードまたはライトコマンドの印加時活性化されるデータ駆動パルスを用い、実質的にデータを受信する受信機がグローバルデータバスから遮断されることを防止するために、受信されたデータをラッチするのに使用されるデータキャプチャー信号を用いる。 - 特許庁

In transmitting data from the PC to a logical unit corresponding to the LUN 1, data is transmitted through a single data transmitting end point, the data is allotted to the LUN 1 side by a SCSI command analysis task 111, and transmitted to a resource manager task 141.例文帳に追加

ＰＣからＬＵＮ１に対応する論理ユニットに対してデータを伝送する場合、単一のデータ伝送用エンドポイントを介してデータが伝送され、そのデータはＳＣＳＩコマンド解析タスク１１１によってＬＵＮ１側へ振り分けられ、リソースマネージャタスク１４１へと伝送される。 - 特許庁

To provide a control device of a motor, which controls a synchronous motor so that it may rotate at a rotating speed exactly the same as a command value for the number of rotations when controlling motor torque by correcting a forced excitation frequency according to a periodic change in load torque.例文帳に追加

負荷トルクの周期的な変動に応じて強制励磁周波数を補正することによってモータトルクの制御を行なう場合に、回転数指令値に正確に一致した回転速度で同期モータが回転するように制御可能なモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

When a print job including image data to be printed and a print command is input from application software, a job creating device achieved in a PC 10 creates print data interpretable by the printing device 12 from this image data, and transmits it to the printing device 12.例文帳に追加

ＰＣ１０に実現されたジョブ生成装置では、アプリケーションソフトウェアから印刷対象である画像データと印刷指示とを含む印刷ジョブが入力されると、この画像データから印刷装置１２が解釈可能な印刷データを生成し、印刷装置１２に送信する。 - 特許庁

To provide a motor control method and a motor controller of a parallel hybrid electric vehicle in which torque ripple of an engine can be reduced effectively by controlling the motor utilizing a current signal calculated based on an acceleration command and an estimated inertial moment of the motor.例文帳に追加

加速度指令及びモータの推定慣性モーメントに基づいて算出された電流信号を利用してモータを制御することにより、エンジンのトルクリップルを効果的に減らすことができる並列型ハイブリッド電気自動車のモータ制御方法及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

The camera 100 transmits, instead of print data, alternative data including information indicating it is in BUSY state and print data cannot be sent to the printer 200 if the print data cannot be transmitted instantly, when the print command is issued to the camera by the printer 200.例文帳に追加

カメラ１００は、プリンタ２００によりカメラに印刷コマンドが発行された場合、即時に印刷データの送信をすることができないとき、印刷データを送ることができないＢＵＳＹ状態である旨の情報を含む代替データを印刷データの代わりにプリンタ２００に送信する。 - 特許庁

The device for wireless communication for starting a reading process for reading various data from the wireless tag by wireless communication through an antenna in response to receiving a command with respect to reading of the wireless tag from an external device, stores timeout time preset in storing means.例文帳に追加

外部機器から無線タグの読み取りに関するコマンドを受信したことに応じてアンテナを介した無線通信により無線タグから各種データを読み出す読み取り処理を開始する無線通信装置において、記憶手段に予め定められたタイムアウト時間を記憶する。 - 特許庁

When the user performs an operation for registering a selected apparatus and a registration command is transmitted from the personal computer, an apparatus registration section 162 registers the personal computer in response to depression of an entry button 92 by the user thus setting communication easily and certainly.例文帳に追加

ユーザにより選択された機器を登録する操作がされ、パーソナルコンピュータから登録コマンドが送信されてきた場合、機器登録部１６２は、ユーザにより、エントリボタン９２が押下操作されたとき、パーソナルコンピュータを登録することで、簡単かつ確実に通信の設定をすることができるようになる。 - 特許庁

An interpolation operation section 34 of a pixel shader 32 issues a texture load command in which a parameter coordinates value of a patch of a parametric curve is specified as an interpolated coefficient to a texture unit 70, and obtains an internal division coefficient interpolated by the parameter coordinates value from the texture unit 70.例文帳に追加

ピクセルシェーダ３２の内挿演算部３４は、パラメトリック曲面のパッチのバラメータ座標値を補間係数として指定したテクスチャロード命令をテクスチャユニット７０に対して発行し、テクスチャユニット７０からバラメータ座標値にもとづいて補間された内分係数を取得する。 - 特許庁

The attribute file 9 can be referred to with a command from the host CPUs 1 and 2, and the host CPUs 1 and 2 limit a retrieval range by referring to the attribute file 9 inside the subsystem 5 and reduce the retrieval processing cost of the object data file 8.例文帳に追加

属性ファイル９は、ホストＣＰＵ１、２からコマンドにより参照が可能であり、ホストＣＰＵ１、２は、データマイニング処理において、Ｉ／Ｏサブシステム５の内部の属性ファイル９を参照することにより検索範囲を限定し、対象のデータファイル８の検索処理コストを軽減する。 - 特許庁

A motor control unit 37 performs system voltage stabilization control for restraining the variations in the system voltage by operating reactive power of a MG unit 30 (AC motor 14), and performs conversion power control for controlling output power of the boosting converter 21 so as to make the command value match.例文帳に追加

モータ制御装置３７は、ＭＧユニット３０（交流モータ１４）の無効電力を操作してシステム電圧の変動を抑制するシステム電圧安定化制御を実行すると共に、昇圧コンバータ２１の出力電力を指令値に一致させるように制御する変換電力制御を実行する。 - 特許庁

To provide a communication system for spontaneously starting a specific communication event by a user operation at a peripheral equipment side although the direction of issuing a command controlling the execution of the communication event is restricted to one direction from a PC side to the peripheral equipment side.例文帳に追加

通信イベントの実行を司るコマンドの発行方向が、ＰＣ側から周辺装置側への一方向に規制されているにも拘わらず、周辺装置側でのユーザー操作により特定の通信イベントを自発的に起動することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To permit to transmit fingerptint data only when the user actually use the transmitter, or the user can make a selection for transmitting the command signal required by the user, and also any increase in the size of the keyless transmitter is prohibited and a keyless transmitter suited to a portable type transmitter can be provided.例文帳に追加

使用者が実際に使用する場合にのみ指紋データを送信することができ、あるいは使用者が必要な指令信号を送信すべく選択することができ、かつキーレス送信機の大型化を防止し、携帯するに適したキーレス送信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an outboard motor control apparatus including a transmission to prevent an internal combustion engine from continuing high rotation for long hours when a speed change command to a first speed is instructed and to improve durability of the transmission by reducing load to a speed change gear.例文帳に追加

変速機を備えると共に、１速への変速が指示されているときに内燃機関が長時間継続して高回転となるのを防止し、よって変速ギヤへの負荷を軽減して変速機の耐久性を向上させるようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The input selecting circuit 310 includes timing control circuits 310-0 to 310-7 allocated to each of the signal paths La0-La7, and the timing control circuits include SR latch circuits 311 that are set by the internal command and are reset in response to deactivation of a corresponding count value.例文帳に追加

入力選択回路３１０は、信号経路Ｌａ０〜Ｌａ７にそれぞれ割り当てられたタイミング制御回路３１０−０〜３１０−７を有し、これらは内部コマンドによってセットされ、対応するカウント値の非活性化に応答してリセットされるＳＲ型ラッチ回路３１１を含んでいる。 - 特許庁

The center apparatus transmits a command controlling transmission of measurement data to each measuring instrument to control collection of measurement data via a termination measuring instrument, receives a data packet sent from a measuring instrument, and processes measurement data included in the data packet by kind.例文帳に追加

センタ装置は、終端の計測装置を介して、各前記計測装置に計測データの送信を制御するコマンドを送信して計測データの収集を制御し、計測装置から送られてくるデータパケットを受信し、データパケットに含まれる計測データを種類毎に処理する。 - 特許庁

A liner generator comprises coils 9, 10 disposed on a cylinder side wall of the engine and a permanent magnet 7 attached to a connecting rod 5 connected to a piston 4, and the moving speed of the piston 4 is controlled by altering a power generating command value ECMD of the liner generator.例文帳に追加

機関のシリンダ側壁に配置されたコイル９，１０と、ピストン４に連結されたコンロッド５に装着された永久磁石７とによってリニア発電機が構成され、リニア発電機の発電指令値ＥＣＭＤを変更することにより、ピストン４の移動速度が制御される。 - 特許庁

A first minor control circuit 9 and a second minor control circuit 19 control the output current value to be detected with the shunt resistor 11 for the first power unit and the shunt resistor 21 for the second power unit to become the current command value distributed by the distributor 15.例文帳に追加

そして、第１マイナー制御回路９及び第２マイナー制御回路１９は、第１パワーユニット用シャント抵抗１１及び第２パワーユニット用シャント抵抗２１により検出される出力電流値が分配器１５より分配された電流指令値になるように制御する。 - 特許庁

Thus, a varying pattern designation command is calculated by computing the upper and lower bytes as required without varying patterns and varying pattern designation commands stored in one to one correspondence, thereby enabling increase in the performance contents while inhibiting an extra growth in the capacity of data.例文帳に追加

これにより、変動パターンと変動パターン指定コマンドを予め対応付けて記憶しておかなくても、その都度上位バイトと下位バイトを演算して変動パターン指定コマンドを算出することにより、データ容量の増大を抑制しつつ、演出内容を増加させることができる。 - 特許庁

By generating the hang-up signal in response to the access command supplied from the outside of a semiconductor memory instead of a signal generated inside the semiconductor memory, the control signal generation circuit can be reset without increasing the access cycle time when the control signal generation circuit is frozen.例文帳に追加

ハングアップ信号を半導体メモリの内部で生成される信号ではなく、半導体メモリの外部から供給されるアクセスコマンドに応答して生成することで、制御信号生成回路がフリーズしたときに、アクセスサイクル時間を増加することなく制御信号生成回路をリセットできる。 - 特許庁

When the user selects the paper discharge tray, the monitor plug-in module 32 directly receives the selection input by the user and sends the selection input to the driver plug-in module 22, and the driver plug-in module 22 generates a drawing command based on the selection input sent from the monitor plug-in module 32.例文帳に追加

そして、ユーザが排紙トレイを選択したときには、ユーザによる選択入力をモニタプラグインモジュール３２が直接受け取り、この選択入力をドライバプラグインモジュール２２に送り、ドライバプラグインモジュール２２が、モニタプラグインモジュール３２から送られた選択入力に基づいて描画命令を生成する。 - 特許庁

An electronic apparatus body 1 includes a control means 11 which issues a control command on the basis of a remote control signal, and a display signal generating means 16 which generates a signal for on-screen displaying a remote control image modelling a remote controller and the cursor under control by the control means 11.例文帳に追加

電子機器本体１は、リモコン信号に基づいて制御指令を出す制御手段１１と、制御手段１１による制御下でリモコンを模したリモコン画像及びカーソルをオンスクリーン表示させるための信号を生成する表示信号生成手段１６と、を有する。 - 特許庁

The capsule endoscope 11 receives by radio a control command for setting ratio (photographing duty ratio) of the number of photography times per unit time optimized in advance in accordance with a position relation with an area of interest and the total number of photography times summing up the number of photography times from a receiver 12.例文帳に追加

カプセル内視鏡１１は、関心領域との位置関係に応じて予め最適化された単位時間あたりの撮影回数の比率（撮影デューティー比）、および撮影回数を総計した総撮影回数を設定する制御コマンドを受信装置１２から無線受信する。 - 特許庁

When an electronic mail address for control is registered, and an Internet mail in which a simple control sentence is described is transmitted to the address, a remote operation is realized by mounting software having a remote control function for analyzing and translating the contents of the mail, and for operating according to the contents of the command.例文帳に追加

制御用の電子メールアドレスを登録し、そのアドレスに簡易な制御文を記述したインターネットメールを送信すると、そのメールの内容を解析・翻訳しコマンドの内容に従って動作するという遠隔制御機能を有するソフトウェアを実装することによって実現する。 - 特許庁

The voltage command value ceases to reach its upper limit since the magnetic pole position is switched, in a specified transition time, between the first detected magnetic pole position and the second detected pole position, based on the voltage index value and the power voltage detected by the power voltage detector.例文帳に追加

磁極位置は、電圧指標値及び電源電圧検出部によって検出された電源電圧に基づいて、所定の遷移時間において第１の検出磁極位置と第２の検出磁極位置とで切り換えられるので、電圧指令値が上限に達することがなくなる。 - 特許庁

According to a recording command inputted to the control microcomputer 30, the CD-ROM data processing circuit 20 temporarily stores data having its error corrected by the CD decoder 5 into a buffer RAM 7 together with their attached data and an error correction part 63 in the circuit 20 performs error correction again.例文帳に追加

制御マイコン３０に入力される記録指令に基づき、ＣＤ−ＲＯＭデータ処理回路２０は、ＣＤデコーダ５にてエラー訂正されたデータを誤り検出符号等その付随データ共々バッファＲＡＭ７に一時記憶し、そのエラー訂正部６３でこれに再度エラー訂正を施す。 - 特許庁

Until the use is restarted by a use start command after the use stop flag becomes true, the protocol interface part determines that the value of the stop flag is true at the time of access from external equipment or a program, and does not accept accesses to an operating system.例文帳に追加

利用停止フラグが真になった以降は、次に利用開始コマンドにより利用が再開されるまでの間は、プロトコル・インターフェース部は、外部機器又はプログラムからのアクセス時にこの停止フラグの値が真であることを判定し、オペレーティング・システムへのアクセスを一切受け付けなくなる。 - 特許庁