「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A torque limiter 20 limits engine torque by limiting the altitude holding command value so that the detection value of a torque sensor 24 for detecting the torque of the helicopter is included in a specified limit range, and changes the torque limiting value according to the time change rate of the detected value.例文帳に追加

トルクリミッタ２０は、ヘリコプタのトルクを検出するトルクセンサ２４の検出値が所定の制限範囲に含まれるように高度保持指令値を制限することによって、エンジントルクを制限し、検出値の時間変化率に応じてトルクの制限値を変化させる。 - 特許庁

Also, the microcomputer for the putout control confirms the input of the fetch signals by confirming the bit of an external interruption request register, receives the putout activation command when the input of the fetch signals is confirmed, and performs the check processing of the detection signals of the clear switch.例文帳に追加

また、払出制御用マイクロコンピュータは、外部割込要求レジスタのビットを確認することによって取込信号の入力を確認し、取込信号の入力が確認されたときに払出起動コマンドを受信し、クリアスイッチの検出信号のチェック処理を行なう。 - 特許庁

To provide a deceleration control device of a vehicle capable of performing deceleration control which reflects a driving environment and driving conditions after output of a speed change command in the deceleration control device of a vehicle which performs deceleration control by changing speed of a transmission.例文帳に追加

変速機を変速することにより減速度の制御を行なう車両の減速制御装置において、変速指令の出力後の走行環境や走行状態を反映させた減速度の制御を行うことが可能な車両の減速制御装置を提供する。 - 特許庁

Even without -v, thesample rstart helper will leave a shell waiting for the program to complete.This causes no real harm and consumes relatively few resources, but ifit is undesirable it can be avoided by explicitly specifying the "exec"command to the shell, eg 例文帳に追加

\\-v オプションを指定しても、サンプルの rstart 補助プログラムは、実行するプログラムの終了を待つシェルを残す。 これによる実害は無く、消費するリソースもほとんど無いが、それでも望ましくないと思うならば、明示的に "exec" コマンドをシェルで指定すれば回避することもできる。 - XFree86

By cutting and pasting pieces of text without trailing newlines, you can take text from several places in different windows and form a command to the shell, for example, or take output from a program and insert it into your favorite editor.例文帳に追加

末尾の改行を含まないテキストの部分をカットアンドペーストすることにより、テキストを異なるウィンドウ内のいくつかの場所に置き、シェルへのコマンドを作り出すことができる。 例えば、あるプログラムからの出力を取り出し、好みのエディタ内に挿入することができる。 - XFree86

This microprocessor has a command deciphering part deciphering an enciphered program using a first cipher key (a program key), and a data enciphering/deciphering part enciphering/deciphering data executed by the enciphered program using a second cipher key (a data key).例文帳に追加

マイクロプロセッサは、暗号化されたプログラムを第１の暗号鍵（プログラム鍵）を用いて復号化する命令復号処理部と、復号化されたプログラムによって実行されていたデータを第２の暗号鍵（データ鍵）を用いて暗号化／復号化するデータ暗号／複号処理部を有する。 - 特許庁

A sentence writer transmits mail of recording a category code 33, a sentence title 35, the possibility 37 for inserting a contributor, a command code 39 and a password 41 in a subject matter part to an exclusive account box 7 by using a sentence writer terminal 3 for making the mail.例文帳に追加

文章執筆者は、メール作成が可能な文章執筆者端末３を用いて、その件名部分に、カテゴリーコード３３、文章表題３５、投稿者名掲載の可否３７、コマンドコード３９、パスワード４１を記載したメールを専用アカウントボックス７に送信する。 - 特許庁

When a control device 10 receives a starting command signal of a remote starter 11 for starting the engine 1 by a remote operation, a water pump 9 is operated to feed cooling water of high temperature in the heat accumulation tank 7 to the engine 1 and after the engine 1 is warmed, it is started.例文帳に追加

制御装置１０は、遠隔操作でエンジン１を始動させるリモートスタータ１１の始動指令信号を受けると、ウォータポンプ９を作動させて蓄熱タンク７内の高温の冷却水をエンジン１へ供給し、エンジン１を暖めてから始動する。 - 特許庁

A command NOP(no operation), indicating that no process is performed is detected in a program (A) to be executed by the arithmetic unit having two ALUs 131 and 132 and commands of the program are rearranged (B) so that NOP commands succeed.例文帳に追加

複数としての２つのＡＬＵ１３_1および１３_2を有する演算装置に実行させるプログラム（図４（Ａ））から、処理を行わないことを指示するコマンドＮＯＰ（No Operation）が検出され、そのＮＯＰが連続するように、プログラムにおけるコマンドどうしが入れ替えられる（図４（Ｂ））。 - 特許庁

On the other hand, the variable mechanism control unit 63 prohibits control corresponding to an engine operational status by the working angle variable mechanism 36 for a period until receiving the learning command signal, after the control unit 63 is returned from the power supply stop.例文帳に追加

一方、可変機構制御ユニット６３は、同制御ユニット６３に対する電力供給停止から復帰した後、前記学習指令信号を受信するまでの期間にわたり、作用角可変機構３６の機関運転状態に応じた制御を禁止する。 - 特許庁

The control means compares the measured value with a target value at each point of time when the set standby time is elapsed and issues a command to a cooling water supply means 30 so as to supply cooling water to a jacket 22 by the set water supply amount.例文帳に追加

制御手段は、設定待機時間が経過した時点毎に計測値と目標値とを比較し、計測値が目標値から乖離しているときは、冷却水をジャケット２２に設定給水量だけ供給するよう冷却水供給手段３０に指令を出す。 - 特許庁

Then, a command is sent from the shift quantity detection circuit 30 to a correction circuit 28 provided in the amplifier 24, based on the magnitude of the differences of the mean values, and a shift portion caused by a temperature change is reduced from the output signal of the humidity detection circuit 11.例文帳に追加

そして、その平均値の差の大きさに基づいて、シフト量検出回路３０から増幅器２４に備えた補正回路２８に命令が送られ、本湿度検出回路１１の出力信号から温度変化を要因としたシフト分が軽減される。 - 特許庁

When a member of parlor staff who specified the game machine, in which an abnormality was generated, by an alarm presses a prize ball error release switch (SE2) equipped on the game control board, an error release command is outputted to the prize ball control board from the game control board.例文帳に追加

警報によって異常の発生した遊技機を特定した遊技場の係員が遊技制御基板に設けられた賞球エラー解除スイッチを押圧すれば（ＳＥ２）、遊技制御基板から賞球制御基板にエラー解除コマンドが出力される（ＳＥ３）。 - 特許庁

To provide a contents display selecting system by which the intension and command of a user who operates a computer are received through the use of plural recognizing methods including not only voice recognition but also at least picture recognition and also linking is executed to a designated link destination.例文帳に追加

音声認識のみならず、少なくとも画像認識を含む複数の認識方法を用いてコンピュータを操作するユーザの意志やコマンドを受け付けることができ、指定されたリンク先にリンクすることを可能とするコンテンツ表示選択システムを提供する。 - 特許庁

The line side controller 36 uses the DC voltage difference signal, the power command signal, and the power feedback signal to generate a phase angle control signal, and further generates a control signal for the line side converter 34 by using the voltage amplitude signal and the phase angle control signal.例文帳に追加

ラインサイドコントローラ３６は、ＤＣ電圧差分信号と、電力コマンド信号と、電力フィードバック信号とを使用して位相角制御信号を生成し、電圧振幅信号と位相角制御信号とを使用してラインサイドコンバータ３４の制御信号を生成する。 - 特許庁

Temperature detectors 34 are disposed on a lower section of a furnace body 1 corresponding to the hearth 3, and a flow control valve controller 35 is provided to issue a travel control command C to the flow control valve 33 according to hearth temperatures T detected by the temperature detectors 34.例文帳に追加

炉床３と対応する炉体１下部に温度検出器３４を設置し、温度検出器３４にて検出される炉床温度Ｔに基づいて流量調節弁３３へ開度制御指令Ｃを発する流量調節弁制御器３５を備える。 - 特許庁

When a mouse is dragged on a preview image display area 111 of a correction command screen 150 in which a preview image is displayed based on the line segment data and color data, the angle characteristic of pixels in the periphery of traces of the mouse pointer (indicated by white arrows) are changed to the trajectory angle.例文帳に追加

線分データと色データによりプレビュー画像を表示した修正指示画面１５０のプレビュー画像表示領域１１１上でマウスドラッグすると、マウスポインタの軌跡（白抜き矢印）の周囲の画素の角度特徴が、軌跡の角度に変更される。 - 特許庁

Additionally, the status dependent action story restrains practice of an action command manifested from the reflective action story in the case when the reflective action does not match an intention of an action in correspondence with the status by controlling the reflective action of the robot device as the outside stimulation.例文帳に追加

また、状況依存行動階層は、外部刺激としてロボット装置の反射行動の管理も行なうことにより、反射行動が状況に応じた行動の意図に合わない場合には、反射行動階層から発現される動作コマンドの実行を抑制する。 - 特許庁

When a command signal for operating the sound source 22 is inputted from an operation part 58, a transistor 54 is turned on, a change-over switch 60 is turned off by a magnetic field of a relay coil 56, and the sound source part 22 is isolated from a rectifier circuit 16, a transformer 14 and a power source.例文帳に追加

操作部５８から音源部２２を稼動する指令信号が入力された場合には、トランジスタ５４をＯＮし、リレーコイル５６の磁界により、切替スイッチ６０をＯＦＦして、音源部２２と、整流回路１６、変圧器１４、および電源とを非接続とする。 - 特許庁

When a determined result of the time of a winning which can be specified by a start winning specifying command transmitted from a main board is "sudden probability variation", a CPU for performance control loaded on a performance control board can determine a holding display form to be "blue display".例文帳に追加

演出制御基板に搭載された演出制御用ＣＰＵは、主基板から伝送された始動入賞指定コマンドにより特定可能な入賞時判定結果が「突確」である場合には、保留表示態様を「青色表示」に決定することができる。 - 特許庁

An electric power generating part 6 generates electric power for vibrating the piezoelectric film 2 on the basis of a detecting result of the noise detecting part 5, and vibrates the vibrating surface of the piezoelectric film 2 by making an electric current flow to conductive parts 4a and 4b on the basis of a command from a control part 7.例文帳に追加

電力発生部６は、騒音検出部５の検出結果に基づいて、圧電フィルム２を振動させるための電力を発生し、制御部７からの指令に基づいて導電部４ａ，４ｂに電流を流し圧電フィルム２の振動面を振動させる。 - 特許庁

Thus, when a function of writing data about an area to an unpinned address of a cache memory (15) in the disk-like recording medium (14) is executed, information about the area corresponding to the address specified by the command is written in the disk-like recording medium (14).例文帳に追加

これにより、キャッシュメモリ（１５）のアンピンドのアドレスに対応する領域のデータをディスク状記録媒体（１４）に書き込む機能が実行される際、上記コマンドで指定されたアドレスに対応する領域の情報をディスク状記録媒体（１４）に書き込むことができる。 - 特許庁

To prevent printed matters of a plurality of users from being ejected continuously by performing image forming operation only on the basis of printing data of a user who instructs canceling of a power saving mode when inputting a command for instructing cancellation of the power saving mode.例文帳に追加

省電力モードの解除を指示するコマンドの入力時に、省電力モードの解除を指示した利用者の印刷用データのみに基づいて画像形成動作を行うことで、複数の利用者の印刷物が連続して排出されることを防止する。 - 特許庁

The host computer 2 that receives the abnormality information analyzes the anomaly information to identify the contents of the abnormality, and automatically or according to a command input by a maintenance administrator, transmits a countermeasure program for solving the anomaly to the transmission source of the abnormality information.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、異常情報を受信した場合に、異常情報を解析して異常の内容を特定し、自動的に、あるいは保守管理者の指示入力に従って、異常を解決するための対策プログラムを異常情報の送信元に送信する。 - 特許庁

The shutoff valve testing device for testing each normally opened or normally closed shutoff valve arranged in a pipeline executes an operation test by sending a valve control signal of a degree not fully closing or fully opening the valve to the valve at the time of receiving a test command.例文帳に追加

パイプラインに設置される常時開または常時閉の遮断弁をテストする遮断弁テスト装置において、テスト指令を受けて全閉または全開にならない程度の弁制御信号を前記遮断弁に送出して動作テストを行う遮断弁テスト装置。 - 特許庁

The decoration control circuit receives command information from a main control device 94, a pattern control device 43 and an operation control device 44, and analyzes the receiving content, and emits the light by creating a light emission control means for emitting the light from the light emitter.例文帳に追加

装飾制御回路は、主制御装置９４と図柄制御装置４３と動作制御装置４４とからのコマンド情報を受信して、その受信内容を分析するとともに発光体を発光させる発光制御手段を創出して発光させる。 - 特許庁

A route selecting system 52 includes a control part 80 which extracts a route, going through an image forming apparatus, from the route selecting system to the point designated by a user, for each of the plurality of image forming apparatuses, in response to the command from the user.例文帳に追加

経路選択装置５２は、利用者の指示に応答して、複数の画像形成装置の各々に対して、経路選択装置から、利用者によって指定された地点までの、当該画像形成装置を経由する経路を抽出する制御部８０を含む。 - 特許庁

When prize-winning detection signals outputted from the prize-winning port switches 18A and 18B are inputted by a CPU 50A, a bonus ball discharge circuit 61 and a bonus ball put-out device 66 discharge bonus balls under the command of the CPU 50A.例文帳に追加

複数の入賞口スイッチ１８Ａ、１８Ｂから出力された入賞検出信号をＣＰＵ５０Ａが入力した際に、ＣＰＵ５０Ａの指令の下に、賞球払出回路６１及び賞球払出装置６６が、賞球の払い出しを行うことができる。 - 特許庁

When a string 21 '1*100' is inputted into the command input field 12, for example, the string 21 is delimited by a delimiter 23 '*', and split into the item number 22 '1' and an item value 24 '100', and the item value 24 '100' is inputted into the input field 14a corresponding to the item number 22.例文帳に追加

コマンド入力欄12に例えば文字列21「１＊１００」が入力されると、文字列21は区切り記号23「＊」で区切られて項目番号22「１」と項目値24「１００」に分解され、項目番号22に対応する入力欄14ａに項目値24の「１００」が入力される。 - 特許庁

The seek-servo apparatus for the hard disk drives is provided with an actuator which moves the head to a desired position on a desired track in response to an acceleration command having a target acceleration component which leads a target velocity and a target position by predetermined time.例文帳に追加

目標速度及び目標位置よりも所定時間先立つ目標加速度成分を有する加速度命令に応答してヘッドを所望のトラック上の所望の地点に移動させるアクチュエータを備えることを特徴とするハードディスクドライブの探索サーボ装置。 - 特許庁

Consequently, the same sound is prevented from being continuously output without imposing the load on the control, because the sound contents which differ by each count value are associated the count value even when the sub-CPU continuously inputs the same notice pattern designation command.例文帳に追加

このことにより、サブＣＰＵが連続して同一の予告パターン指定コマンドを入力した場合であってもカウント値毎に異なる音声内容が対応付けられているため、制御に負担をかけることなく、同一の音声が連続することを防止することができる。 - 特許庁

When carrying out the learning control on receival of a learning command from an external apparatus, a rail pressure is not lowered by the leakage of fuel, but a fuel supply amount to a common rail is controlled to aggressively control the rail pressure to a target rail pressure for learning.例文帳に追加

外部機器から学習指令を受けて学習制御を実行する場合には、燃料のリークによってレール圧を低下させるのではなく、コモンレールへの燃料供給量を制御して積極的にレール圧を学習用の目標レール圧に制御する。 - 特許庁

To provide a printing device that can prevent a recorded material delivered as the result of suspension of a printing job from being stained by a recorded material previously delivered when a cancel command to a printing job is received during the performance of the printing job.例文帳に追加

印刷ジョブの実行中に該印刷ジョブに対するキャンセル命令が受信された場合、印刷ジョブが中断されて排紙された被記録材によってその前に排紙された被記録材などが汚されることを未然に回避することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

A drawing information combination part 115 generates new image data by combining image data in pieces of drawing information judged to be able to be combined with one another and generates a new drawing command to the new image data.例文帳に追加

描画情報結合１１５により、互いに結合可能であると判断された複数の描画情報それぞれに含まれる画像データが結合されて新たな画像データが生成されるとともに、この新たな画像データに対応する新たな描画コマンドが生成される。 - 特許庁

and those persons belonging chiefly to the middle class, who are the ascendant power in the present social and political condition of the kingdom, it is by no means impossible that persons of these sentiments may at some time or other command a majority in Parliament. 例文帳に追加

そしてこうした人々は主に中産階級に属していて、この階級は英国の現在の社会的・政治的状況では勢いのある勢力なので、こういう心情をもった人たちが議会の多数派を制することがいつおこるともかぎらないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In a preview display method in the image forming unit for outputting the image data by means of the plurality of output methods by only one execution command from the user, when image data is input for an individual preview corresponding to contents output by one output method (#104), each individual preview corresponding to the contents output by each output method in regard to the image data is simultaneously displayed in a superposed manner (#107).例文帳に追加

ユーザからの一回の実行指示で複数の出力方法によって画像データを出力することが可能な画像形成装置におけるプレビュー表示方法であって、一つの出力方法による出力内容に対応するプレビューを個別プレビューとして、画像データが入力されたときに（＃１０４）、その画像データについての各出力方法によるそれぞれの出力内容に対応する各個別プレビューを重ね合わせて同時に表示する（＃１０７）。 - 特許庁

Also, when a read command is issued from an external device, the control circuit repeats the operation of reading out a flag group of one byte specified by an address from the second table to a transmission FIFO and a third table for a byte length held in a transmission FIFO length management table, and then transmits the leading one byte of the flag group stored in the transmission FIFO to the external device by a line part.例文帳に追加

また制御回路は、外部の装置からリードコマンドが出されると、アドレスで指定された1バイトのフラグ群を第2のテーブルから送信用FIFOおよび第3のテーブルに読み出す動作を、送信用FIFO長管理テーブルに保持されたバイト長だけ繰り返した後、送信用FIFOに格納されたフラグ群の先頭1バイトを回線部により外部の装置へ送信する。 - 特許庁

The learning value of pilot injection is learnt after removing an injection quantity difference caused by the difference in the load quantity from a difference between an injection quantity required by learning control for the pilot injection in the D range and the command injection quantity being a reference required when performing the learning control in a load corresponding to the P range.例文帳に追加

そして、Ｄレンジにおいてパイロット噴射のための学習制御によって要求される燃料量と、Ｐレンジ相当の負荷において同学習制御をする際に必要な基準となる指令噴射量との差から、上記負荷量の差分に起因した噴射量差を除去した後に、パイロット噴射の学習値を学習する。 - 特許庁

When the relay server R receives a request for mail transmission by an SMTP procedure from its registered terminal T, the relay server R detects account information from a destination command of the SMTP procedure, and connects with a relay server R where a terminal T of the destination is registered to relay and transfer mail data received by the SMTP procedure.例文帳に追加

中継サーバＲは、自機の登録端末ＴからＳＭＴＰ手順でのメール送信要求を受けると、そのＳＭＴＰ手順の宛先コマンドからアカウント情報を検出し、その宛先の端末Ｔが登録されている中継サーバＲに接続して、前記ＳＭＴＰ手順によって受信したメールデータを中継転送する。 - 特許庁

A vehicle model and target course model are prepared using DARMA(Deterministic Auto Regressive Moving Average) model which acquires anticipational information of the target course by processing the image data, for example given by a CCD camera 2, assumes it as a definitive turbulence, enters a front wheel steering angle command value δc, and emits the lateral displacement amount ye of the vehicle off from the target course.例文帳に追加

先ず、例えばＣＣＤカメラ２で得た画像データを処理することによって目標コースの予見情報を得て、これを確定外乱とみなし、前輪舵角指令値δcを入力とし、目標コースからの車両の横方向変位量ｙeを出力とするＤＡＲＭＡ(Deterministic Auto Regressive Moving Average)モデルを用いて車両モデル並びに目標コースモデルを表すものとする。 - 特許庁

When a diagnosis connector 3 receives an energy consumption command, a battery ECU 41 sets the vehicle mounted battery 1 to a discharging state, a vehicle control ECU 42 opens a clutch 5 and releases connection between a motor 22 and a reduction gear 6, and consumes the residual energy of the vehicle mounted battery 1 by an inverter 21 and the motor 22 by operating the inverter 21.例文帳に追加

ダイアグノーシスコネクタ３がエネルギー消費コマンドを受け付けると、バッテリーＥＣＵ４１は車載用電池１を放電状態に設定し、車両用コントロールＥＣＵ４２はクラッチ５を開放してモータ２２と減速機６との接続を解除し、インバータ２１を動作させてインバータ２１およびモータ２２で車載用電池１の残存エネルギーを消費させる。 - 特許庁

To make it difficult to decode the light emitting pattern of a light emitting unit even when it is read from the outside, by separating a game device into a game machine and an additional device for a game which can be utilized as a bank of equipment inside a hall after being installed and by encrypting a game command to be transmitted from the game machine to the additional device for the game.例文帳に追加

遊技装置を遊技機と、設置後はホール内の島設備として利用可能な遊技用付属装置とに分離させ、遊技機から遊技用付属装置へ送信する遊技コマンドを暗号化することで、発光ユニットの発光パターンが外部から読み取られた場合にも、その解読を困難にすることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a simulation device for a PLC, the simulation device capable of making it easy to understand specifications of an error memory provided by the PLC and to change the logical value of a desired error bit into an error equivalent value by a simple operation without incorporating any dedicated logic for generating errors into a ladder diagram program in using a dedicated error generating command.例文帳に追加

そのＰＬＣが提供する異常メモリの仕様を容易に理解させることができると共に、専用の異常発生命令を使用する場合のように、ラダー図プログラム中に別途異常発生用の専用ロジックを組み込むことなく、所望する異常ビットの論理値を簡単な操作で異常相当値へと変化させることができること。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of stopping the operation of a device by transmitting an operation stop command to the device when disconnection of a communication cable connected to a host device or pulling-out of a connector for the communication cable occurs while the device operates by a control instruction from the host device to the device, and to provide a peripheral device and a communication method.例文帳に追加

ホスト装置からデバイスへの制御命令によってデバイスが動作中に、ホスト装置に接続される通信ケーブルの断線または通信ケーブル用コネクタのプラグ抜けが発生したときに、デバイスへ動作停止命令を送信してデバイスの動作を停止させることが可能な通信装置、周辺装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

The control device detects abnormality of at least one of a nozzle and the positive displacement pump by comparing a threshold value in a predetermined range determined in accordance with orifice characteristics of the nozzle and supply flow rate characteristics of the positive displacement pump driven by compressed air with a pressure command value of the compressed air to be supplied to a pneumatic motor for driving the positive displacement pump.例文帳に追加

この制御装置は、ノズルのオリフィス特性と圧縮空気で駆動される容積型ポンプの供給流量特性とに応じて決定された所定の範囲の閾値と、容積型ポンプを駆動する空気圧モータに供給する圧縮空気の圧力指令値と、を比較してノズルと容積型ポンプの少なくとも一方の異常を検知する。 - 特許庁