「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

If time counted by a time information repeating device 1 comes to a predetermined time or a user operates a switch 108a, a control circuit 103 transmits a reception command signal Sj to a reception circuit 101 and a time signal conversion circuit 102.例文帳に追加

時刻情報中継装置１の計時の時刻が予め定められた時刻になるか使用者がスイッチ１０８ａを操作すると制御回路１０３は受信命令信号Ｓｊを受信回路１０１及び時刻信号変換回路１０２に送信する。 - 特許庁

Subsequently, when an OK command button 230 is operated after the contents of the list of distribution settings are confirmed, the same distribution condition as that of the account designated by the operation of the list button 211is stored in the RAM as a distribution condition of an account shown in an item of an "account".例文帳に追加

続いて、配信設定一覧の内容を確認した後、ＯＫコマンドボタン２３０が操作された場合には、リストボタン２１１の操作で指定したアカウントと同一の配信条件が、「アカウント」の項目で示すアカウントの配信条件としてＲＡＭに記憶される。 - 特許庁

The secure assist 80 has a public key system processing function and an authentication processing function, receives an issue command of a program executed by a processor core 10 through a public IF, and performs settings/control of the secure pipe 60 and the secure DMA 70 through the secure bus 90.例文帳に追加

セキュアアシスト８０は、公開鍵系処理機能と認証処理機能を備え、プロセッサコア１０により実行されるプログラムの発行コマンドを公開ＩＦ経由で受け取り、セキュアバス９０を介してセキュアパイプ６０及びセキュアＤＭＡ７０の設定／制御を行う。 - 特許庁

In the water heaters constituting the connected hot water supply system, a water supply servo valve is opened to an operation starting opening As corresponding the water quantity slightly more than ignition water quantity Fi in STEP 2, when an operation is started by receiving a command from a connection controller in STEP 1.例文帳に追加

連結給湯システムを構成する給湯器は、ＳＴＥＰ１で連結コントローラからの指示を受けて運転を開始するときに、ＳＴＥＰ２で給水サーボ弁を点火水量Ｆiよりも若干多い水量に対応した運転開始開度Ａsまで開弁する。 - 特許庁

When a motor rotating speed reaches a prescribed rotating speed close to a target rotating speed (S3), a torque command according to a deviation between the motor rotating speed and the target rotating speed is imparted to the motor to control the motor rotating speed in the target rotating speed by making a feedback process (S4; rotating speed control).例文帳に追加

モータ回転数が目標回転数付近の所定回転数に達したら（Ｓ３）、モータにモータ回転数と目標回転数との偏差に応じたトルク指令を与えて、モータ回転数を目標回転数にフィードバック制御する（Ｓ４；回転数制御）。 - 特許庁

When the busy state of the memory is detected by the busy detection part after the write command is issued, the clock output control part stops the supply of the transfer clock to the memory only in a predetermined first designated period, and thereafter starts the supply of the transfer clock.例文帳に追加

ライトコマンド発行後に前記ビジー検出部により前記メモリのビジー状態が検出されたとき、クロック出力制御部が、所与の第１の指定期間だけ前記メモリに対して前記転送クロックの供給を停止し、その後該転送クロックの供給を開始する。 - 特許庁

The image transmission apparatus 10 such as a scanner compares by a transmission permitting section 14 an identification information ID input from an operation panel 11, with the identification information of an image transmission requesting command CD 10 from the image transmission requestor received at a receiver 13.例文帳に追加

スキャナ等の画像送信装置１０において、操作パネル１１より入力した識別情報ＩＤと、受信部１３で受信した画像送信要求元からの画像送信要求コマンドＣＤ１０の識別情報とを、送信許可部１４により比較する。 - 特許庁

A three-phase brushless motor 12, whose induced voltage includes a harmonic component except for a fundamental wave component, is supplied with phase current generated based on a phase current command value output by using the induced voltage including the harmonic component.例文帳に追加

誘起電圧に基本波成分以外の高調波成分が含まれた３相ブラシレスモータ１２を備え、前記高調波成分を含んだ誘起電圧を用いて相電流指令値を出力し、その相電流指令値に基づいてモータ１２に相電流を供給する。 - 特許庁

The ID code and a command message are transferred between the user terminal 4 and the agent server 6, and the agent server 6 prepares a message for information transmission from the information of various databases 5 related to the person managed by itself, and notifies the message to the user terminal 4.例文帳に追加

ユーザ端末４とエージェントサーバ６の間で，ＩＤコードとコマンドメッセージをやりとりし，エージェントサーバ６は，自身が管理している人物に関する各種データベースの情報から，情報伝達に対するメッセージを作成し，これをユーザ端末４に通知する。 - 特許庁

People from the Shikoku region escaped to Awaji-shima Island and tried to confront the Taira family by occupying a castle under the command of MINAMOTO no Yoshitsugu and MINAMOTO no Yoshihisa, who were sons of MINAMOTO no Tameyoshi, but Noritsune attacked and defeated them, slaying Yoshitsugu, capturing Yoshihisa alive, and beheading over 130 persons who had betrayed the Taira family. 例文帳に追加

四国の者たちは淡路島へ逃れ、この地の源義嗣、源義久兄弟（源為義の子）を大将に城を構えて対抗しようとしたが、教経はこれを攻め潰して、義嗣を討ち取り、義久を生け捕り、叛いた130余人を斬首した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 18, 1572, he left Kofu to advance to Kyoto under a Nobunaga tobatsurei (a command for putting down Nobunaga) issued by Shogun Yoshiaki ASHIKAGA (Shingen kept acting to maintain the alliance, sending amicable documents to Nobunaga). 例文帳に追加

元亀3年（1572年）10月3日(旧暦)、将軍・足利義昭の信長討伐令の呼びかけに応じて、上洛するために甲府を進発した（ただし、信玄は信長に友好的な書状を送り続けるなど、なおも同盟を続行させるかのような行動を見せている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mochitsugu headed to Geishu-guchi as a leading general for the Second conquest of Choshu, he was welcomed in Goza no ma (a front room where a person of high rank is seated) in Osaka-jo Castle, where he was awarded saihai (a baton of command) and Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) by Iemochi in person, and then they faced in private. 例文帳に追加

茂承が第二次長州征伐で御先手総督として芸州口に出陣する際には大坂城の御座の間に迎え入れられ、家茂から直々に采配と陣羽織を授けられた後、人払いして二人だけで対面した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togoku Samurai under Yoritomo's command had strong independent spirit that they did not know a unity above a family and were defeated one by one in the battle, as they were impetuous for their own distinction, but Yoritomo had unified them as gokenin. 例文帳に追加

頼朝配下の東国武士団は独立心が強く、同族程度の団結以外に大きな一つの組織に結集する事を知らず、戦では個々の功名にはやって各個撃破されるような体であったものを、頼朝は御家人として一つにまとめ上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Set means and processing means 103 performs setting related to the printing and bookbinding processing relative to the document information retrieved by the retrieval means 102 based on the command from the user 120(x) and prints the document information after setting and binds it into the book.例文帳に追加

設定手段及び処理手段１０３は、検索手段１０２で検索された文書情報に対して、ユーザ１２０（ｘ）からの指示に基づいて、製本印刷処理に関する設定を行ない、当該設定後の文書情報を製本印刷処理する。 - 特許庁

The light passed through the anamorphic lens is detected by a detector array having an output coupled with a focal plane processor for processing an analog output from the detector array into an initial tuning command for detecting and characterizing a pulse in the input signal.例文帳に追加

アナモルフィックレンズを通過する光は、検出器配列からのアナログ出力を、入力信号内のパルスの検出と特徴付けのための初期同調コマンドへ処理する、焦点面プロセッサに結合された出力を有する検出器配列により検知される。 - 特許庁

Besides, after this battle, he was unexpectedly selected as the head of the Akahoro-shu which was one of the red and black horo-shu (elite troops under the direct supervision of Nobunaga with a nature of his bodyguards, who ran in the battle fields as orderlies with akahoro [red hood] or kurohoro [black hood] on their backs) which were organized newly around 1558 and a lot of yoriki were incorporated under his command, and furthermore, he had his chigyo (enfeoffment) increased by 100 kan. 例文帳に追加

また、この戦いの後、永禄初年頃に新設された赤と黒の母衣衆（信長の親衛隊的存在の直属精鋭部隊）の赤母衣衆筆頭に抜擢され多くの与力を添えられた上に、100貫の加増を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you do not receive confirmation in a timely fashion (3 days to a week, depending on your email connection) or are, for some reason, unable to use the send-pr(1) command, then you may ask someone to file it for you by sending mail to the FreeBSD problem reports mailing list. 例文帳に追加

もしタイムリーに (あなたの電子メール接続形態にもよりますが、 3 日から 1 週間)確認を受けとれないとか、何らかの理由で send-pr(1) コマンドが使用できない場合には、FreeBSDproblem reports メーリングリスト へメールを送り、誰か代りにバグ報告を送付してもらうようたずねてください。 - FreeBSD

Hongan-ji Temple retained its predominance by gaining support from Saikashu, but gradually it was isolated in the midst of enemies, ultimately succumbing to Nobunaga, who withdrew imperial command from the Emperor Ogimachi and left Ishiyama Honganji Temple in 1580, whereby Hongan-ji Temple as seigniory was extinguished. 例文帳に追加

本願寺は依然として雑賀衆などの支援を集めつつ強勢を保ったが、次第に敵中に孤立していき、1580年、ついに正親町天皇の勅命を引き出した信長に屈して石山本願寺を退去し、領主権力としての本願寺は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the government needed a person of noble birth with authority as their symbol to oppose the charismatic leader SAIGO and also had to avoid causing a power struggle between the Army and the Navy by appointing Lieutenant General and Vice Admiral to the seconds-in-command instead of appointing one of them to the supreme commander. 例文帳に追加

これは、カリスマ的指導者である西郷に対抗して権威のある貴種を旗印として用いるためと、どちらか一方を総司令官にせずに、同じ中将の2人を副官に据えることで、陸軍と海軍の勢力争いを回避するためであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is said that Kuniaki KOISO (commander of Korean Army (Japanese Army) at that time) who was given an offer to join the Cabinet by Ugaki who held an imperial command, answered, 'Even if I accept it, I will probably receive a telegram addressed 'Yobieki Transfer' from the upper stratum of the Army, and that's it.' 例文帳に追加

なお、大命降下された宇垣から入閣交渉を受けた小磯国昭（当時朝鮮軍(日本軍)司令官）は「引き受けたとしても、東京に来る途中で「予備役編入」の電報が陸軍上層部から届いて、それで終わりですよ」と答えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selection of the successor to the prime minister was complicated due to the successive declines to assume the post; Masayoshi MATSUKATA, recommended by the Satsuma clique, declined it for his old age, and Gonbei YAMAMOTO of the Satsuma clique and Tosuke HIRATA of the Yamagata faction declined it for the anticipated difficulties to manage the administration, and in the end the Imperial command was issued to Katsura to form a Cabinet. 例文帳に追加

後継首相の選定は、薩摩閥の推す松方正義が高齢を理由に辞退、同じく薩摩閥の山本権兵衛、山県閥の平田東助が政権運営の困難を理由に辞退したことで混迷し、大命は桂に降ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuzen-ji Temple (Fukuyama City): The precincts is a nationally designated historical site as being the 'site for commemorating Joseon missions which visited the precincts of Tomo Fukuzen-ji Temple,' while the temple was founded by Kuya Shonin under the command of Emperor Murakami, and the Taichoro Reception Hall has the Joseon envoy's words of praise for the scenic beauty of Tomonoura, which read 'the most beautiful, picturesque scenery in the world east of Joseon' in Japanese. 例文帳に追加

福禅寺(福山市)（境内は「朝鮮通信使遺跡鞆福禅寺境内」として国の史跡に指定、村上天皇の命を受けた空也上人による創建　対潮楼には「日東第一形勝」の額が掲げられている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mochihito and Yorimasa's uprising was brief and ended in failure, but it had profound effects, with Mochihito's princely command used as justification and rallying cry for local insurrections launched by MINAMOTO no Yoritomo, MINAMOTO no Yoshinaka, the Kai Genji, and the Omi Genji among others, marking the true beginning of the Genpei War (the Jisho-Juei war between the Minamoto and the Taira). 例文帳に追加

以仁王と頼政の挙兵は短期間で失敗したが、その影響は大きく、以仁王の令旨を奉じた源頼朝や源義仲、甲斐源氏、近江源氏などが各地で蜂起し、治承・寿永の乱の幕を開けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control circuit 1 of a facsimile machine is provided with a read function section 15, a printing function section 20 and a transmission reception function section 25 which are operated by a command from a main controller 2 and with a memory 5, that controls the storage of image information and the operation of a controller.例文帳に追加

ファクシミリ装置の制御回路１には主制御装置２からの指令により、動作する読取機能部１５とプリント機能部２０、送受信機能部２５を設けておき、画像情報の蓄積と、制御装置の動作を制御するメモリ５とを配置している。 - 特許庁

This three-dimensional model formation device receives a processing range by a command of an operator, calculates a height difference between an object point and an adjoining point from distance information obtained from the range data, and calculates a feature quantity related to an edge having such a shape that the height difference is formed into a certain specific pattern.例文帳に追加

オペレータの指示により処理対象領域を受け付け、レンジデータから得られる距離情報から対象点と隣接する点の高低差を算出し、その高低差が或る特定のパターンとなる形状のエッジに関する特徴量を算出する。 - 特許庁

In a changing pattern executing a restarting game performance of an identical game performance content, the reading position of an offset table is calculated so that an identical offset value is read by adding or reducing a predetermined number to or from a lower byte of a changing pattern setting command (steps S52, S55, S56 and S59).例文帳に追加

同一演出内容の再始動演出を行う変動パターンにおいて、変動パターン指定コマンドの下位バイトに所定の数値を加算又は減算することにより（ステップＳ５２，Ｓ５５，Ｓ５６，Ｓ５９）、同一のオフセット値を読み出すようにオフセットテーブルの読み出し位置を演算する。 - 特許庁

A means 254 is provided to count the number of issuing of load commands issued by a host device in an interface exchanger 250 and to obtain and accumulate the number of seek operations and a write block number from a drive 210 at an ejection time or a read/write system command receiving time.例文帳に追加

インターフェース変換機２５０において上位装置より発行されるロード・コマンドの発行回数をカウントし、イジェクト時もしくはリード／ライト系コマンド受信時に、ドライブ２１０からシーク動作回数及びライト・ブロック数を採取し、蓄積する手段２５４を設ける。 - 特許庁

A control module on a satellite receives the output and input, and produces a command signal by synthesizing the minimum yaw angle error and roller thruster injection yaw angle controller gain, and the minimum yaw angle error and roll thruster injection yaw angle momentum controller gain with the output signal.例文帳に追加

衛星上の制御モジュールは該出力入力を受信し、最小ヨー角誤差及びロールスラスタ噴射ヨー角制御器ゲインと、最小ヨー角誤差及びロールスラスタ噴射ヨー角運動量制御器ゲインとを該出力信号に合成して指令信号を生成する。 - 特許庁

The visual field movement controller is provided with a CPU 24 (control means) which carries out the control to enable the visual field movement so as to gradually increase the speed after the switch to command the visual field movement is turned on by controlling the pulse generators 23a to 23c.例文帳に追加

前記視野移動制御装置は、前記パルスジェネレータ２３ａ〜２３ｃを制御し、視野移動の指令を行うスイッチがオンされてから徐々に速度を上げるように視野移動を行うことが可能な制御を行うＣＰＵ２４（制御手段）を設けている。 - 特許庁

At S12, target transmitted clutch torque at the time of deceleration is determined by multiplying the clutch capacity C and the correction coefficient K, and then at S13 the target transmitted clutch torque at the time of deceleration of interest contributes to the joint strength control of the automatic clutch as the transmitted command clutch torque.例文帳に追加

Ｓ１２では、クラッチ容量Ｃと補正係数Ｋとの乗算により減速時の目標クラッチ伝達トルクを求め、Ｓ１３で当該減速時の目標クラッチ伝達トルクを指令クラッチ伝達トルクとして自動クラッチの締結力制御に資する。 - 特許庁

An apparatus, system, and method efficiently manage transmission power in user equipment (UE) device by maintaining and applying an authorized power level to determine a transmission power level after a power limited transmission and before a new power control command is received.例文帳に追加

装置、システム、および方法は、パワー限定送信の後にそして新パワー制御コマンドが受信される前に送信パワーレベルを決定するように認可パワーレベルを維持しそして適用することによってユーザ機器（ＵＥ）装置内の送信パワーを能率的に管理する。 - 特許庁

In this marine engine control system, the deviation between a rotation speed command and the actual measured rotation speed N_E of a main shaft 13 or a main engine 12 is input into a PID computation unit 16, and the amount of fuel supplied to the main engine 12 from a fuel injection device 15 is controlled by feedback.例文帳に追加

回転数指令と実測された主軸１３または主機１２の回転数Ｎ_Ｅの偏差をＰＩＤ演算部１６に入力するとともに燃料噴射装置１５から主機１２へ供給される燃料の量をフィードバック制御する。 - 特許庁

A screw rotational speed command prepared by correcting the pressure deviation components of the set resin pressure Ps and the present resin pressure Pa from screw rotational speed components (T11 and T13) decelerated in proportion to the position deviations Sd is obtained and outputted (T12 and T13).例文帳に追加

また、位置偏差Ｓｄに比例して減速させたスクリュ回転速度成分（Ｔ１１，Ｔ１３）から設定樹脂圧力Ｐｓと現在の樹脂圧力Ｐａとの圧力偏差成分を補正したスクリュ回転速度指令を求め出力する（Ｔ１２，Ｔ１３）。 - 特許庁

To provide a sensor capable of making a list of sensors which are nearest to the sensor in a network, and determining by itself whether or not to take action or to execute a command when receiving a message from another sensor, and an operational method thereof.例文帳に追加

ネットワーク中のセンサ自身がそのセンサに最も近いセンサのリストを構築し、他のセンサからのメッセージを受けた場合に、行動を起こすべきか否か、又はコマンドを実行するべきか否かを自ら決定することのできるセンサおよびその作動方法を提供する。 - 特許庁

A clamp-known load balance button 91, a clamp-unknown load balance button 92 and a descending-unclamping button 93 are provided on the operation box 9 as automatic control switches and a plurality of processes are continuously performed based on the command by operation of these switches.例文帳に追加

操作ボックス９に自動制御用スイッチとして、クランプ−既知負荷バランスボタン９１、クランプ−未知負荷バランスボタン９２、下降−アンクランプボタン９３が設けられ、これらスイッチの操作による命令に基づいて複数の処理を連続的に行うように構成されている。 - 特許庁

To provide an information communication system capable of suppressing the power consumption of a terminal device even after receiving a mode change command during a shift or the like from a standby mode to a normal mode, in the terminal device, caused by broadcast transmission using radio communication.例文帳に追加

無線通信を用いたブロードキャスト送信による端末装置における待機モードから通常モードへの移行等において、モード変更コマンドの受信後においても、端末装置の消費電力の抑制を図ることが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

The television apparatus 100 is provided with an input switching control means 104a for transmitting a CEC command for switching an input route to the external equipment to which input switching is instructed when input switching to any one of the plurality of external equipments is instructed by user operation.例文帳に追加

テレビ装置１００は、ユーザ操作により複数の外部機器のいずれかへ入力切換の指示がなされたときに、入力切換指示された外部機器へ入力経路を切り換えるためのＣＥＣコマンドを送信する入力切換制御手段１０４ａを備える。 - 特許庁

A control means 9 of the fuel injection apparatus 1 determines the state of the fuel injection apparatus 1 to be in a common rail pressure drop period when an injection quantity command value by an injector 10 has a tendency to fall, that is, when a fuel demand quantity from an engine falls.例文帳に追加

燃料噴射装置１の制御手段９は、インジェクタ１０による噴射量指令値が低下傾向である場合、すなわちエンジンからの燃料要求量が低下した場合に、燃料噴射装置１の状態がコモンレール圧降下期間であると判断する。 - 特許庁

By a command received from inputting means 2, searching means 5 can refer to the second recording means 4 to display specific graphic information in a specific generation and attribute information related to the graphic information in associated form on displaying means 1.例文帳に追加

入力手段２から受け付けた指示により、検索手段５は、第２記録手段４を参照し、特定世代の特定の図形情報と、当該図形情報に関する属性情報とを関連付けた状態で、表示手段１にて表示することが可能である。 - 特許庁

In the case of executing a function such as video recording reservation using the IEEE1394, the recorder 10 starts supply of power to the circuits associated with the IEEE1394 by receiving the CEC command of power ON transmitted from the TV 20 via the CEC line 42.例文帳に追加

レコーダ１０は、ＩＥＥＥ１３９４を使用した録画予約などの機能を実行する際に、ＣＥＣライン４２を介してＴＶ２０から送られてくる電源オンのＣＥＣコマンドを受信することにより、ＩＥＥＥ１３９４に係る回路への電力供給を開始する。 - 特許庁

Based on the presence of the operation of the brake pedal 4 by a driver, a command to the first changeover switch SL1-RLY, and an output of the braking lamp switch BNO-SW, the failure diagnosis of the first changeover switch and the second changeover switch is performed.例文帳に追加

そして、運転者によるブレーキペダル４の操作の有無、第１の切替スイッチＳＬ１−ＲＬＹへの指令、及び制動灯スイッチＢＮＯ−ＳＷの出力に基づき、上記第１の切替スイッチ及び第２の切替スイッチの故障診断を行う。 - 特許庁

At least one device connected to the network is provided with a storage area to/from which data are written/read through the transmission of a prescribed command from other devices on the network and data can be communicated within the network, by using this storage area.例文帳に追加

ネットワークに接続された少なくとも１つの機器に、ネットワーク上の他の機器からの所定のコマンドの伝送で、データの書込み及び読出しが可能な記憶領域を設け、この記憶領域を使用して、ネットワーク内でデータのやり取りができるようにした。 - 特許庁

To prevent the content of designation used in the last variable display from being stored as it is in a storage area for storing contents of designation by presentation symbol designating commands if a display control means cannot receive a presentation symbol designating command.例文帳に追加

表示制御手段が演出図柄指定コマンドを受信できなかったときに、演出図柄指定コマンドの指定内容を記憶する記憶エリアに前回の可変表示に用いた指定内容がそのまま記憶されたままの状態になる事態を防止できるようにする。 - 特許庁

The subordinate control part 203 executes a processing according at least to one of a second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value acquired from the intermediate processed information added to the missing command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.例文帳に追加

副制御部２０３は、はずれコマンドに付加された中間処理情報から得た第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は、中間処理情報から得た第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

The subordinate control part 203 executes a processing corresponding at least to one of the second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value from the intermediate processed information added to the jackpot starting command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たり開始コマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は中間処理情報からの第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁