「by command」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

The FSA hopes that the Consumer Agency will function effectively as the command center of consumer-oriented administration undertaken by various government organizations. With this as a grand principle, we will participate in debate on the plan. 例文帳に追加

金融庁としては、「消費者庁」が、政府の様々な部局が担っている消費者行政の司令塔として、真に有効に機能していくということを期待しております。そうした大きな心構えの下で議論に参画していきたいと思っております。 - 金融庁

With the inside of the pump chamber 13 tightly closed, a controller 40 outputs an operational command signal to the electropneumatic regulator 28 and also determines the presence or absence of gas in the pump chamber 13 on a basis of a result detected by the position detector 36 at that time.例文帳に追加

コントローラ４０は、ポンプ室１３内を密閉した状態で、電空レギュレータ２８に対して作動指令信号を出力するとともに、その際の位置検出器３６による検出結果に基づいて、ポンプ室１３内における気体の有無を判定する。 - 特許庁

To permit prompt and simplified execution of processing in response to a fault notice in addition to the quick fault notification on the network of a transmission device by applying a processing procedure for the execution of an urgent correspondence command at the time of a fault occurrence.例文帳に追加

障害発生時の緊急対応コマンド実行に関わる処理手順を適用することによって、伝送装置ネットワーク上での迅速な障害通知だけでなく、障害通知に対応した処理を迅速かつ簡略化して実行することを可能とする。 - 特許庁

A duty ratio determination part 48 determines a basic duty ratio by feedback control and feed forward control based on the rotational speed measurement value of each motor generator, a torque command value to the motor generator, a converter output voltage measurement value Vm, and a battery voltage measurement value Vb.例文帳に追加

デューティ比決定部４８は、各モータジェネレータの回転速度測定値、各モータジェネレータに対するトルク指令値、コンバータ出力電圧測定値Ｖｍ、および電池電圧測定値Ｖｂに基づくフィードバック制御およびフィードフォワード制御によって、基本デューティ比を求める。 - 特許庁

The microcomputer 44 sends image information based on images picked up with an infrared camera 28, measures an environmental condition in a position to which the robot moves on the basis of movement command signals received by radio, and saves measurement data based on the results of measurement.例文帳に追加

マイコン４４は、赤外線カメラ２８で撮像した画像に基づく画像情報を送信するとともに、無線で受信した移動指令信号に基づいて移動した位置での環境状態を測定し、その測定結果に基づく測定データを保存する。 - 特許庁

To provide a camera system adopting an AF system in a lens having a multipoint AF function, capable of rapidly performing pulse correcting processing at overlap integration by an absolute minimum command and easily coping even with the increase of the focus detection area of a camera body.例文帳に追加

多点ＡＦ機能を有するレンズ内ＡＦシステムを採用したカメラシステムにおけるオーバーラップ積分時のパルス補正処理を、必要最小限のコマンドで、迅速に実行し、かつカメラ本体の焦点検出エリアの増加にも容易に対応できるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

A black display period in which reverse bias voltage is applied between a gate electrode of the drive TFT and a source electrode is inserted in order to relax residual phenomenon, but the black insertion is performed for a fixed period by a command of a microcomputer 10 only when the prescribed conditions are fulfilled.例文帳に追加

残像現象を緩和するため、駆動ＴＦＴのゲート電極−ソース電極間に逆バイアス電圧をかける黒表示期間が挿入されるが、前記黒挿入は所定の条件が満たされたときのみ、マイコン１０の指令により一定期間行われる。 - 特許庁

Then, the printing command is received (YES in S105), and if the agitating operation has been already performed (YES in S107), control of an operation of supplying toner by a predetermined amount in accordance with the toner amount in the developing device is started from start of the printing operation (S111).例文帳に追加

その後、印字コマンドを受信すると（Ｓ１０５でＹＥＳ）、すでに上の攪拌動作が行なわれている場合には（Ｓ１０７でＹＥＳ）、印字動作の開始から、現像器内のトナー量に応じて所定量ずつトナーを補給する動作の制御が開始される（Ｓ１１１）。 - 特許庁

Combinations of command values of the plurality of sorts of controlled variables with respect to the target values of the plurality of sorts of combustion parameters are calculated by the controlled variables arithmetic expression 32, so that the burden of conformance test work requring the huge number of tests is reduced.例文帳に追加

したがって、制御量演算式３２を用いて、複数種類の燃焼パラメータの目標値に対する複数種類の制御量の指令値の組み合わせを算出できるので、膨大な試験点数を要する適合試験作業の負担を軽減できる。 - 特許庁

When a command for changing the state of hardware is executed, the information processing apparatus attempts a state transition of the hardware, such as a radio generation device, by means of software such as utility before the state of the hardware is forcibly transitioned.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、ハードウエアの状態を変化させる命令を実行する際、強制的に無線発生デバイスなどのハードウエアの状態を遷移させる前に、ユーティリティなどのソフトウエアによる当該ハードウエアの状態遷移を試みることを特徴とする。 - 特許庁

In the meantime, when the user's action place is a unique place for the user where the user visits habitually or frequently visits, the action history recording device, according to a command of the user, allows the user to input an arbitrary name that is not restricted by the latitude and longitude of the current place.例文帳に追加

その間、ユーザの行動場所が、ユーザが習慣的に訪れたり、または頻繁に訪れたりするユーザに固有の特定の場所であるとき、ユーザの指示に応じ、現在地の緯度及び経度に制約されない任意の名称をユーザに入力させる。 - 特許庁

A sub-CPU 54 at the side of the units 50 specifies the display command by the arrayal of inputted division data, performs access to a display ROM 56 based on it to read display control data and executes a variety of graphic displayings on a liquid crystal display panel 16.例文帳に追加

表示ユニット５０側のサブＣＰＵ５４は、入力された分割データの並びで表示コマンドを特定し、これに基づき表示用ＲＯＭ５６にアクセスして表示制御用データを読み出し、液晶表示パネル１６に多彩なグラフィック表示を実行する。 - 特許庁

Moreover, the ECU 20 drives the intake regulation valve 14 by predetermined irregularity judgment control command and make a final judgment that slide irregularity of the valve element occurs based on behavior of fuel pressure at that time when temporal judgment of slide irregularity is given.例文帳に追加

更に、摺動異常の仮判定がなされた場合に、あらかじめ定めた異常判定用制御指令により吸入調量弁１４を駆動し、その時の燃料圧の挙動に基づいて前記弁体の摺動異常が発生していることを最終判定する。 - 特許庁

Thus, in the production adjustment, the machine frame can be operated in a state in which a part of the spindles are stopped by simple operation that the drive inhibition command s output from the machine frame controller 14 to the spindle controller 4 of the spindle.例文帳に追加

従って、生産調整の際、停止させるべき錘を選択して、当該錘のスピンドル制御装置４に対して機台制御装置14から駆動禁止指令を出力するという、簡単な操作で機台の一部の錘を停止させた状態で運転できる。 - 特許庁

The fire sensor 14-n set as a terminal sensor by a termination setting part which sets the presence/no presence of the terminal fire sensor outputs a termination response signal when receiving a disconnection monitor command output from the receiver or the relay unit.例文帳に追加

終端火災感知器の有無を設定する終端設定部により終端感知器に設定されている火災感知器１４−ｎは、受信機又は中継器から出力された断線監視コマンドを受信した際に終端応答信号を出力する。 - 特許庁

A work program rewriting part 21 generates a temporary file obtained by rewriting the work program so that a system skips a processing from the head work feeding command in the work program to the end of work feeding executed just before interruption and stores it in a temporary file storage part 29.例文帳に追加

加工プログラム書換部２１は、加工プログラム中の先頭の加工送り指令から前記中断の直前に実行された加工送りの終了までをスキップするように該加工プログラムを書き換えたテンポラリファイルを作成し、テンポラリファイル記憶部２９に記憶させる。 - 特許庁

The subordinate control part 203 executes a processing according at least to one of the second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value from the intermediate processed information added to the power loading command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.例文帳に追加

副制御部２０３は電源投入コマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は中間処理情報からの第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

Each unit 1 of a unit group 10 outputs an output command producing plus results to a self-unit based on information on the current environment, etc., of the self-unit which is acquired from a sensor, etc., connected by the connection of excitability and the connection of restraint property.例文帳に追加

興奮性の結合や抑制性の結合で接続されたセンサ等から取得した自ユニットの現在の環境等に関する情報に基づき、ユニット群１０中の各ユニット１が、自ユニットにとってプラスの効果をもたらす出力コマンドを出力する。 - 特許庁

When the shift position is changed to the reverse position during downshift (S170, S180), an engine is independently operated until the downshift is completed, and a motor is controlled by a torque command Tm2* based on a request torque Tr* (S190, S240).例文帳に追加

ダウンシフトが行なわれている最中にシフトポジションがリバースポジションに変更されたときには（Ｓ１７０，Ｓ１８０）、ダウンシフトが完了するまでエンジンを自立運転すると共に要求トルクＴｒ＊に基づくトルク指令Ｔｍ２＊でモータを制御する（Ｓ１９０，Ｓ２４０）。 - 特許庁

To provide a parameter setting method for a motor control system by which a parameter from a host controller is set, and the saving of wires, the low cost and simplification of the system are attained, using a position command signal in a traditional position control system.例文帳に追加

従来の位置制御システムにおける位置指令信号を用いて、上位コントローラからのパラメータ設定を行うことができ、省線化・低コスト化・システムの簡易化を実現できるモータ制御システムのパラメータ設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

On reception of the rotation command, the motor rotates the dichroic mirror corresponding to the color light source having reached the end of its lifetime, out of dichroic mirrors 2 to 4 so that an optical axis of a bundle of rays reflected by this dichroic mirror is aligned with an optical axis of a condenser lens 5 again.例文帳に追加

回転指令を受けたモータは、ダイクロイックミラー２〜４の内で当該寿命に達している光源に対応するダイクロイックミラーを、当該ダイクロイックミラーで反射された光線束の光軸が集光レンズ５の光軸と再び合わさる様に回転させる。 - 特許庁

When the output voltage value of the electric power converter reaches a prescribed voltage value, a torque command value τ_0^* is corrected (τ^*=τ_0^*+Δτ^*) by using the integral calculated value of a deviation between the prescribed voltage value V_1^*_ref and the output voltage value V_1 of the electric power converter.例文帳に追加

電力変換器の出力電圧値が所定の電圧値に到達したとき、所定の電圧値Ｖ_１^＊_ｒｅｆと電力変換器の出力電圧値Ｖ_１との偏差の積分演算値を用いて、トルク指令値τ_０^＊を修正（τ^＊＝τ_０^＊＋Δτ^＊）する。 - 特許庁

Since it is commanded to the payout control means that it is not the state capable of the payout by the common control command no matter which payout stop condition is established, loads regarding information transmission from the game control means to the payout control means are reduced.例文帳に追加

いずれの払出停止条件が成立したときでも共通の制御コマンドによって払出制御手段に対して払出が可能な状態でないことを指令できるので、遊技制御手段から払出制御手段に対する情報伝達に関する負荷が低減される。 - 特許庁

To provide a leakage checking device for a movable storage tank, checking leakage of the movable storage tank by mounting sensor units on hatches partitioned in the movable storage tank, and allowing a worker to give a work command in an optional place.例文帳に追加

本発明は、移動貯蔵タンク内で区分されたハッチにセンサユニットを装着して当該移動貯蔵タンクの漏洩検査を行う装置であって、作業者が任意の場所で作業指令を発することができる移動貯蔵タンク漏洩検査装置を提供する。 - 特許庁

An economizer inlet water supply temperature is detected by a water supply temperature detector 21, and a reference fuel flow rate command signal is corrected on the basis of a correction signal output from a fuel flow rate corrector 22 to control the fuel supply to the boiler 5.例文帳に追加

温給水度検出器（２１）によりエコノマイザ入口給水温度を検出して、基準燃料流量指令信号を燃料流量補正器（２２）により出力される補正信号により補正してボイラ（５）への燃料供給量を制御する。 - 特許庁

When it is decided as being abnormal, a CPU 112 sends a command for reproducing instructions to prepare the state of photographing the face properly by a TV camera 201 and instructions to urge the operation of checking whether the state has been prepared, to a voice processing circuit 212 (S16).例文帳に追加

異常と判断した場合、ＣＰＵ１１２は、ＴＶカメラ２０１が顔を良好に撮像できる状態の指示、およびその状態となったことを確認する操作を行うよう促す指示を再生するコマンドを音声処理回路２１２に送る（Ｓ１６）。 - 特許庁

A corresponding apparatus is provided comprising circuitry configured to buffer write commands by characterizing each write command as being either a sequential write or a random write, and respectively appending data associated with sequential write commands in order to obtain a transfer block of a predetermined size.例文帳に追加

対応する装置は各ライトコマンドを逐次ライトまたはランダムライトであるとして特徴づけ、予め定められたサイズの転送ブロックを得るために逐次ライトコマンドに関連するデータを付与することによりライトコマンドをバッファするように構成された回路を含む。 - 特許庁

Alternatively, a classification number as play list selection information is stored in a register, the plurality of classification numbers stored in the register are sequentially acquired by a movie object command, the selection processing of the play list is executed and the content reproduction is executed on the basis of the selected play list.例文帳に追加

あるいは、プレイリスト選択情報としての分類番号をレジスタに格納し、ムービーオブジェクトコマンドによって、レジスタに格納された複数の分類番号を順次取得して、プレイリストの選択処理を実行して、選択プレイリストに基づくコンテンツ再生を実行する。 - 特許庁

A recording speed at which is currently recording is calculated from the count number of the synchronized signal of the obtained ATIP information and a buffer pointer of a buffer manager 14 which supplies data to a CD-ROM encorder 15 and supplied to the host via a host I/F 12 by using a mode sense command.例文帳に追加

得られたＡＴＩＰ情報の同期信号のカウント数やＣＤ−ＲＯＭエンコーダ１５へデータを送るバッファマネージャ１４のバッファボインタから現記録中の記録速度を算出し、モードセンスコマンドを用いてホストＩ／Ｆ１２を通じてホストに通知する。 - 特許庁

A term is obtained by multiplying a deviation between the actual value of magnetized current and an estimated value, the size of a torque current device, a value equivalent to the code of a primary frequency command value and a gain, to the outer product of the estimated current deviation and estimated magnetic flux so as to estimate the speed.例文帳に追加

推定電流偏差と推定磁束との外積に、磁化電流の実際値と推定値との偏差、トルク電流装置の大きさ、一次周波数指令値の符号相当値及びゲインをすべて乗じた項を加えて速度を推定演算する。 - 特許庁

The information on mixing value, shipping volume, shipment vehicle number, etc. of a product of which production/shipments is scheduled to start is transmitted as a start confirmation data B to a shipment management device 4 before the production/shipment of the product is started based on the command data A received by an operation panel 3.例文帳に追加

操作盤３が受信した指令データＡに基づいて製品の製造・出荷を開始する前に、製造・出荷開始予定の製品の配合値や出荷量、出荷車両番号等を開始確認データＢとして出荷管理装置４に送信する。 - 特許庁

A sub CPU 54 on the side of the display unit 50 specifies the display command according to the sequence of the divided data inputted and reads out the data for the display control by accessing the ROM 56 for display based on the specification to execute versatile graphic displays on a liquid crystal display panel 16.例文帳に追加

表示ユニット５０側のサブＣＰＵ５４は、入力された分割データの並びで表示コマンドを特定し、これに基づき表示用ＲＯＭ５６にアクセスして表示制御用データを読み出し、液晶表示パネル１６に多彩なグラフィック表示を実行する。 - 特許庁

When an audio signal in an analog format generated according to reproduction of a music content based on the control command by the media player is received, the received audio signal in the analog format is transmitted to the electronic music device connected to a second connection means.例文帳に追加

メディアプレイヤーでの制御コマンドに基づく音楽コンテンツの再生に応じて発生されるアナログ形式のオーディオ信号を受信すると、該受信したアナログ形式のオーディオ信号を第２の接続手段に接続されている電子音楽装置に対して送信する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of more precisely correcting a second command value for performing a following second injection when controlling split injection wherein the fuel injection by an injector is performed in a split manner into plural times.例文帳に追加

インジェクタによる燃料の噴射を複数回に分けて実行する分割噴射を制御するに際し、後行する第２噴射を実行するための第２指令値に対する補正を、より高精度に実行することができる燃料噴射装置を提供することにある。 - 特許庁

When there is at least one memory bank for responding the above command and performing read for the memory information, the control part makes the remaining memory banks perform the dummy read for the memory information in parallel to its read, and invalidates the read result by the above dummy read.例文帳に追加

制御部は、前記コマンドに応答して記憶情報の読出しを行うメモリバンクが少なくとも一つあるとき、その読出しに並行して残りのメモリバンクに記憶情報のダミー読出しを実行させ、前記ダミー読出しによる読出し結果を無効にする。 - 特許庁

When a fault in any one of information processing circuits 101 to 10N is detected by its corresponding fault detector out of plural fault detectors 121 to 12N, a reconstitution means 16 outputs a command for reading out reconstitution data corresponding to the failed information processing circuit to a reconstitution enabling circuit 18.例文帳に追加

故障検出装置１２_1 〜１２_N によって、情報処理回路１０_1 〜１０___N の故障が検出されると、再構成手段１６は、故障した情報処理回路に対応する再構成データを読み込む指令を再構成可能回路１８に出力する。 - 特許庁

An output scheduled information transmission means transmits output scheduled information including information for specifying a document to be output regarding the output of a document by an output command of a first user terminal 100 to a terminal device other than the first user terminal 100.例文帳に追加

出力予定情報送信手段が、第１ユーザ端末１００の出力命令による文書の出力に関して、出力対象の文書を特定する情報を含む出力予定情報を第１ユーザ端末１００以外の端末装置へ送信する。 - 特許庁

The unit 30 feedback controls by using the regulated PI control gain, and the converter 12 converts the DC voltage output from a DC current power source B into the voltage V2 so that the voltage V2 becomes the voltage command.例文帳に追加

そして、制御装置３０は、調整したＰＩ制御ゲインを用いてフィードバック制御を行ない、昇圧コンバータ１２は、出力電圧Ｖ２が電圧指令になるように直流電源Ｂから出力された直流電圧を出力電圧Ｖ２に変換する。 - 特許庁

When receiving a command to operate a parking lock mechanism 206, a control device 38 operates a packing lock mechanism 206, and rotates drive shafts 15R and 15L by using a motor MG2 until the play in the parking lock mechanism 206 is blocked.例文帳に追加

制御装置３８は、パーキングロック機構２０６を作動させる指令を受けた場合には、パーキングロック機構２０６を作動させると共に、パーキングロック機構２０６の遊びが詰まる状態となるまでモータＭＧ２を用いて駆動軸１５Ｌ，１５Ｒを回転させる。 - 特許庁

To facilitate an end user to set operation of an electronic apparatus that transmits and receives data via a communication network, and whose operation is set by command input, while avoiding excessive loads imposed on an SIer or system integrator for performing sales or the like of the electronic apparatus.例文帳に追加

通信網を介してデータの送受信を行うとともにコマンド入力により動作設定が為される電子機器の販売元等を行うＳＩｅｒに過大な負担がかかることを回避しつつ、エンドユーザがその動作設定を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

A bus bar current detection circuit 4 detects a bus bar current, and a control part 5 estimates an SW pattern of an inverter 1 on the basis of the bus bar current detected by the bus bar current detection circuit 4, and corrects a voltage command on the basis of the estimated SW pattern.例文帳に追加

母線電流検出回路４は、母線電流を検出し、制御部５は、母線電流検出回路４で検出された母線電流に基づいて、インバータ部１のＳＷパターンを推定し、推定されたＳＷパターンに基づいて、電圧指令を補正する。 - 特許庁

A voltage feedback value Vf obtained by performing three-phase full-wave rectification on an output voltage of a synchronous generator G is compared with a generator voltage command value (reference voltage) V^** to generate a pulse signal Pulse, and a field current If is controlled based on the pulse signal Pulse.例文帳に追加

同期発電機Ｇの出力電圧を三相全波整流した電圧帰還値Ｖｆと発電機電圧指令値（基準電圧）Ｖ^**とを比較してパルス信号Ｐｕｌｓｅを発生し、このパルス信号Ｐｕｌｓｅに基づいて界磁電流Ｉｆを制御する。 - 特許庁

A sink device 120 starts the reception of the large-capacity data when receiving the notification, notifies a reception completion to the source device 110 by the CEC command, when the data reception is completed, and makes the transmission of the large-capacity data of the source device finish.例文帳に追加

シンク機器１２０は、前記通知を受信すると、前記大容量データの受信を開始し、データの受信を完了した時点で、ソース機器１１０に対して、受信完了をＣＥＣコマンドで通知し、ソース機器の大容量データの伝送を終了させる。 - 特許庁

In a variable pattern in which the same presentation content is directed to restart, a readout position of an offset table is calculated to ensure that the same offset value is read out by adding or subtracting a given numerical value to and from a lower byte of a designated command of the variable pattern (steps S52, S55, S56, S59).例文帳に追加

同一演出内容の再始動演出を行う変動パターンにおいて、変動パターン指定コマンドの下位バイトに所定の数値を加算又は減算することにより（ステップＳ５２，Ｓ５５，Ｓ５６，Ｓ５９）、同一のオフセット値を読み出すようにオフセットテーブルの読み出し位置を演算する。 - 特許庁

In the specific operation determining processing, a navigation flag is set when a third stopping command is generated by operating a left stop switch 42 at the timing when the second symbol on the left reel 32L reaches a lower stage, and the game state is shifted to the RT state with navigation.例文帳に追加

特定操作判定処理では、左リール３２Ｌの２番の図柄が下段に到達しているタイミングで左ストップスイッチ４２が操作されて第３停止指令が発生した場合にナビフラグをセットし、遊技状態をナビ付ＲＴ状態に移行させる。 - 特許庁