「by fits」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He works by fits and starts―by catches―by snatches―He is a spasmodic worker. 例文帳に追加

彼は時々思い出したように勉強する - 斎藤和英大辞典

he worked on his book by fits and starts 例文帳に追加

彼は、時々思い出したように本を執筆した - 日本語WordNet

It went queerly by fits and starts, 例文帳に追加

風車は、時々奇妙な具合に動きました。 - Ouida『フランダースの犬』

The weather here has been very changeable [unsettled] this year. It has been warm and cold by fits and starts. 例文帳に追加

今年のここの気候はひどく不順で, 暖かかったり寒かったりした. - 研究社 新和英中辞典

a bronchial disorder {accompanied by fits of dyspnea} called bronchial asthma 例文帳に追加

気管支喘息という,発作的に呼吸困難を起す気管支の症状 - EDR日英対訳辞書

To provide an absorbent article which reliably fits the groove of the buttocks and also fits the groove by being adapted to the deformation of the buttocks during sleeping.例文帳に追加

臀部の溝に確実にフィットするとともに、就寝時の臀部の潰れに対応してフィットできるようにする。 - 特許庁

converts c to a 7-bit unsigned char value that fits into the ASCII character set, by clearing the high-order bits. 例文帳に追加

は上位ビットをクリアする事により、ASCII 文字セットに適合するように c を 7ビットの unsigned charに変換する。 - JM

To quickly start a communication by a virtual network which fits in a present situation.例文帳に追加

現在の状況に合った仮想ネットワークによる通信を速やかに開始できるようにする。 - 特許庁

The patient 7 retrieves the hospital 11 that fits the patient 7 himself/herself by using a hospital retrieving part 19.例文帳に追加

そして、患者７が自己に適性な病院１１を病院検索部１９により検索する。 - 特許庁

electrical device that fits into the cylinder head of an internal-combustion engine and ignites the gas by means of an electric spark 例文帳に追加

内燃機関のシリンダーヘッド内部に密着し、電気の火花を使ってガスに点火する電気装置 - 日本語WordNet

Scholars have different methods to determine how the Jomon period fits into cultural history and so far there is no established theory by academic circles. 例文帳に追加

縄文時代の文化史的区分については研究者によって幾つかの方法があり、現在のところ学界に定説が確立されているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operator fits a cap 7 cooled by liquid nitrogen in the groove 2 for the cap of a cooling holder main body 1.例文帳に追加

オペレータは、液体窒素で冷却されたキャップ７を冷却ホルダ本体１のキャップ用溝２にはめ込む。 - 特許庁

The non-slip part 6 fits with clothes of the wearer and prevents displacement to the arm direction by its friction.例文帳に追加

滑り止め部６は、着用者自身の衣服と密着して、その摩擦により着用者の肩から腕方向に位置ずれすることを防止する。 - 特許庁

By providing the bypass section (5) having the expanded cross section, the utensil (10) having the catheter (4) which fits extremely closely can be used.例文帳に追加

拡大した断面を有するバイパス部(5)を設けることによって、非常にぴったり合ったカテーテル(4)付きの器具(10)を用いることが可能になる。 - 特許庁

The collar (22) fits over a corresponding fuel nozzle burner tube (16) and is retained on a cap assembly (10) by a flat plate (24).例文帳に追加

カラー（２２）は、対応する燃料ノズルバーナ管（１６）を覆って嵌合されかつ平坦プレート（２４）によってキャップ組立体（１０）上に保持される。 - 特許庁

When the roll 2 is loaded in the box 1, the bottom 13 press-fits the roll 2 with the roll paper 2a pulled out by the elastic body.例文帳に追加

箱体1の中にロール２を装填すると、その弾性体によってロールペーパー２ａが引き出し可能な状態で底部１３とロール２は圧接する。 - 特許庁

The bracket assembly fits the beam to the leaf spring by holding the leaf spring therebetween.例文帳に追加

リーフスプリングを間に挟むことによって、ブラケットアセンブリがビームをリーフスプリングに取り付ける。 - 特許庁

A fixture 16 fixed to the side frame 14 by a screw 17 is formed with an engaging hole which fits over the adjuster bolt 10.例文帳に追加

サイドフレーム１４にねじ１７で固定された固定具１６に、アジャスターボルト１０に嵌合する係合穴２５を形成しておく。 - 特許庁

Meanwhile, a propeller 30 supported by a shaft 29 on the front face of the board 16 fits the rods 20, 21 through a pin 33.例文帳に追加

一方、支持盤１６の前面に軸２９を介して支持したペラ３０は、ピン３３を介してガイド棒２０，２１に係合する。 - 特許庁

Thus, the amount by which the lamp reflector 3 fits over the light guide panel 5 is held constant along the overall length of the lamp reflector 3.例文帳に追加

これにより、ランプリフレクタ３と導光板５の嵌合量がランブリフレクタ３の全長にわたり一定に維持される。 - 特許庁

To extract a related phrase which fits into the relevance of a phrase assumed by a user in information retrieval about an object phrase.例文帳に追加

対象となる語句について、ユーザが情報検索時に想定する語句の関連性に適合した関連語句を抽出する。 - 特許庁

The recommender selection part 5 selects a recommender who fits a prescribed reference on the basis of information obtained by the information acquisition part 4.例文帳に追加

推薦者選定部５は、情報取得部４で取得した情報を基に、所定の基準に適合する推薦者を選定する。 - 特許庁

The pin 114 fits within an interior bore 112 in the bushing 106 and is joined to the unison ring 15 by a dual swage 116, 118.例文帳に追加

このピン１１４は、ブシュ１０６内の内側ボア１１２内に嵌合し、二重スエージ１１６、１１８によりユニゾンリング１５に連結される。 - 特許庁

In Figure, the sign 27 indicates a pocket into which the tapered roller 11 fits and which is defined by both ring portions 21 and 23 and the column portions 25.例文帳に追加

図中、符号２７は円錐ころ１１が嵌り込むポケットであり、両リング部２１，２３と柱部２５とにより画成されている。 - 特許庁

To raise consciousness of prevention of traffic accidents by providing information on accident-prone locations which meets a user's wishes and fits his or her driving style.例文帳に追加

ユーザーの希望や運転スタイルにあった事故多発位置情報を提供して交通事故の防止意識を確実に高める。 - 特許庁

A microcomputer 14 fits a current position 30 specified by a base station 2 to map data 21 in a building stored in a memory 6.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１４がメモリ６に格納された建造物内地図データ２１に基地局２により特定した現在位置３０を当てはめる。 - 特許庁

To provide a ratchet one-way clutch that suppresses vibration and impact noise by absorbing an impact caused when a pawl member fits in a recessed portion.例文帳に追加

爪部材が凹部に嵌合するときに発生する衝撃を吸収し、振動や衝撃音を抑えたラチェットワンウェイクラッチを提供する。 - 特許庁

The plug fixing device of the piercer fits the woodruff key to the bar cap and fixes the woodruff key by a C ring.例文帳に追加

また、上記半月キーをバーキャップに取り付け、Ｃリングで半月キーを固定する穿孔機のプラグ固定装置。 - 特許庁

To provide a one-size-fits-all curtain which permits a once adjusted length to be simply and freely adjusted again by lengthening or shortening.例文帳に追加

一度調整した丈を、再度、長くする、或いは短くする調整を簡単且つ自由に調整することができるフリーサイズカーテンを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of reproducing a curve which fits to a curve expressed by a recognition object, and reducing power consumption.例文帳に追加

認識対象物により表現された曲線に即した曲線を再現でき且つ消費電力を低減できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The polygonal mirror 9 is provided with a cylindrical protruding part 10, and a holding member 13 is fixed on the cylindrical protruding part 10 with shrinkage fits or the like, and also the cylindrical protruding part 10 and a boss 8 are fixed with interference fits by shrinking the cylindrical protruding part 10 in the inner circumferential direction.例文帳に追加

多面鏡９に円筒状凸部１０を設け、保持部材１３を円筒状凸部１０に焼きばめ等で固定するとともに、円筒状凸部１０を内周方向に収縮させ、円筒状凸部１０とボス８をしまりばめ固定する。 - 特許庁

A protruding line 12 of the wall material 11 fits in a fitting groove 13 of a wall material 11 adjacently arranged in one side by construction of a wall, and a protruding line 12 of a wall material 11 having the same composition as the wall material 11 adjacently arranged in another side fits in a fitting groove 13 of the wall material 11.例文帳に追加

壁材１１は、その突条１２が壁の施工により隣接して一側に配置される壁材１１の嵌合溝１３に嵌合し、また、その嵌合溝１３には隣接して他側に配置される壁材１１と同様の構成を有する壁材１１の突条１２が嵌合する。 - 特許庁

A word extraction part 13 decides whether a thesaurus code of a selection word inside the word list specified by a thesaurus retrieval part 12 fits an extraction condition or not, extracts the selection word when it fits the condition, and outputs it as the keyword.例文帳に追加

そして、単語抽出部１３が、シソーラス検索部１２によって特定された単語リスト中の選択単語のシソーラスコードが抽出条件に適合するか否かを判定し、適合する場合、当該選択単語を抽出してキーワードとして出力する。 - 特許庁

Meanwhile, at a still picture displaying operation time, the microcomputer 28 fits the still picture formed via an image memory 21 in the master screen region of the master/slave screen mask, fits a contracted dynamic picture obtained by a contraction arithmetic circuit 25 in the slave screen region, and displays the picture.例文帳に追加

一方、静止画表示操作時では、画像メモリ２１を介して形成された静止画を、上記親子画面マスクの親画面領域内にはめ込み、かつその子画面領域内に縮小演算回路２５により得られた縮小動画をはめ込み表示する。 - 特許庁

A ring packing is pushingly pressed by a ring gland section by forming a rear end portion of a piston body which slidably fits to a revolving cylinder into a slightly small diameter so that the ring packing may fits thereto and by fitting a piston rod having the ring gland section from the rear of this fitted ring packing into a bore in the rear end surface of the piston body.例文帳に追加

回転し得るシリンダーに摺動自在に嵌合するピストン本体の後端部をリング状パッキンが嵌合し得るように若干小径に形成し、嵌合させた該リング状パッキン後方からリング状パッキン押え部を有するピストンロッドを、前記ピストン本体後端面の穴に嵌合させて、リング状パッキン押え部でリング状パッキンを押圧したことを特徴とする。 - 特許庁

A press fitting device 2 press-fits a structure underground by transmitting reaction force of a tensile material 5 by actuating a main hydraulic pressure cylinder 21 while alternately holding the tensile material 5 by upper and lower holding means 31, 32.例文帳に追加

圧入装置２は、上下の把持手段３１，３２により緊張材５を交互に把持しながら主油圧シリンダ２１を作動させることにより、緊張材５の反力を沈設構造物に伝達して同構造物を地中に圧入する。 - 特許庁

The outside diameter surface of the eccentric ring 20 formed by the offsetting of cylindrical inner and outer surfaces from each other fits over the cylindrical inside diameter surface 23i of the inner ring 23 of the outer bearing JO and the inside diameter surface of the eccentric ring 20 fits over the cylindrical outside diameter surface 22o of the outer ring 22 of the inner bearing JI to constitute an intermediate ring unit 25.例文帳に追加

円筒状内外面の中心を偏心させてなる偏心リング２０の外径面は外側軸受ＪＯの内輪２３の円筒状の内径面２３ｉに嵌合し、且つ 偏心リング２０の内径面は内側軸受ＪＩの外輪２２の円筒状の外径面２２ｏに嵌合して中間輪ユニット２５を構成する。 - 特許庁

The sled 13 is constituted by a float sliding over the surface of the field and a fin-shaped guiding plate, and the guiding plate fits to the guiding gutter 17c formed by a previous transplanting work.例文帳に追加

ソリ１３は圃場面を滑るフロートとその下面に垂直に配置されたヒレ状のガイド板からなり、ガイド板が前回の田植作業時に後輪２により形成されたガイド溝１７ｃ内にはまっている。 - 特許庁

To offer convenience for purchasing merchandise by developing a display mode by which a purchase being a general consumer can discriminate merchandise which fits him/her at a glance.例文帳に追加

一般消費者たる購入者が、現在の自分の状態に合う商品を一見して判別することができるような表示態様を開発し、商品購入の際の便宜が図られるようにする。 - 特許庁

To provide a carrier container for a glass substrate which allows prevention of breakage by interference, and groove detachment or large bending of the glass substrate by restricting deformation of side walls of a container body particularly at the upper ends of the side wall to which a lid body fits.例文帳に追加

容器本体の側壁の変形を特に蓋体が嵌合する側壁上端部で規制することで、ガラス基板の大きな撓みや溝外れおよび干渉による破損を防止できる、ガラス基板の搬送容器を提供する。 - 特許庁

The copying machine generates management information 510 by a management information generation/deletion means 208, rewrites the identifier 101 of the radio tag 4 by an identifier writing means 217, and fits the staple 3 to the printed paper document 2.例文帳に追加

管理情報生成削除手段２０８により管理情報５１０を生成し、識別子書き込み手段２１７により無線タグ４の識別子１０１を書き換え、印刷した紙文書２にステイプラ針３を装着する。 - 特許庁

To provide a preservation container which fits all sizes of egg packs to be commercially available including large, middle, small sizes and stores a whole pack by removing only the top lid of the egg pack instead of storing eggs one by one.例文帳に追加

一般に市販されているタマゴパックのＬ．Ｍ．Ｓ．サイズのどれでもピッタリ収まり、タマゴを一つ一つ収納するのでなく、タマゴパックの上蓋だけを取り除いて、パックごと容器の収納できる保存容器を提供する。 - 特許庁

When an occupant fits a seat belt, the seat belt is wound by forcibly rotating a winding shaft 3 by a rotation source 4 such as an electric motor 31.例文帳に追加

乗員のシートベルト装着時には、巻軸３を電動モータ３１などの回転駆動源４で強制的に回転させてシートベルトの巻取りを行う。 - 特許庁

A cooking vessel judging means 9 to judge, whether a pan 4 fits or not, by a threshold value K1 higher than the threshold value K0, which is judged to be small article by a small article detection means 5, is provided in the electromagnetic cooker main body 1.例文帳に追加

電磁調理器本体１に、小物検知手段５で小物と判断される閾値Ｋ0より高い閾値Ｋ1で、鍋４が加熱に適しているかどうかを判断する調理容器判定手段９を設けた。 - 特許庁

A chuck transporting robot 12 fits a holding unit fitted to the alignment stage 7 to the exposure stage 4 by moving the unit to the stage 4 in a state where a wafer is held by and fixed to the unit.例文帳に追加

チャック搬送ロボット１２は、アライメントステージ７に装着された保持ユニットを、ウエハが保持、固定された状態を保ちながら露光ステージ４へ移動し、装着させる。 - 特許庁