cacheを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5776件
The distributed kernel thus allows the entire distributed memory of a distributed memory multiprocessor to be managed as a single cache. 例文帳に追加
分散核(カーネル)はそのように、ある分散メモリ多重プロセッサの全分散メモリを単一キャッシュのように管理することを可能にする。 - コンピューター用語辞典
If the cache is enabled then any values retrieved will be saved in the user's session to reduce load on the database. 例文帳に追加
キャッシュを有効にすると、取得した値がすべてユーザのセッションに保存されます。 これにより、データベースからの読み込み量を減らします。 - PEAR
Looks up a codec tuple in the Python codec registry and returns the function tuple as defined above.Encodings are first looked up in the registry's cache.例文帳に追加
Python codec レジストリから codec のタプルを探し、上で定義したような関数のタプルを返します。 encoding の検索は、まずにレジストリのキャッシュから行います。 - Python
The credentials cache is destroyed when the session ends to reduce the chance of the ticketsbeing stolen before they expire.例文帳に追加
チケットの有効期限が来る前にチケットが盗まれる可能性を減らすため、資格証明キャッシュはセッションが終了すると破棄される。 - XFree86
A predecoder of a variable-instruction-length processor displays an attribute of an instruction with predecode bits stored in an instruction cache together with the instruction.例文帳に追加
可変命令長プロセッサにおけるプリデコーダは、命令と共に命令キャッシュに格納されたプリデコードビットで命令の属性を表示する。 - 特許庁
At the detection of the abnormality in communication, a physical address of the relevant station is deleted from a cache.例文帳に追加
そして、削除したステーション宛に要求フレームが通知されたときには、再度アドレス解決要求を行って物理アドレスを新たに獲得する。 - 特許庁
To provide a structure for efficiently executing an interface with external equipment for a cache DRAM which incorporates a memory controller function.例文帳に追加
メモリコントローラ機能を内蔵したキャッシュDRAMにおいて、外部とのインターフェイスを効率的に実行することが可能な構成を提供する。 - 特許庁
To dynamically carry out switching between a write allocation system and a non-write allocation system, in a cache memory of a write back system for a vector processor.例文帳に追加
ベクトルプロセッサ用のライトバック方式のキャッシュメモリにおいて、ライトアロケート方式と非ライトアロケート方式とを動的に切り替えること。 - 特許庁
Meanwhile, when a tag ID is stored inside, the buffer cache device 41 returns the stored tag ID to the application 14.例文帳に追加
他方、タグIDが内部に記憶されている場合は、バッファキャッシュ装置41は、記憶しているタグIDをアプリケーション14に返答する。 - 特許庁
To provide a data protection device for a storage device that can prevent data having been transferred to a cache area from disappearing.例文帳に追加
キャッシュ領域に転送済みのデータが消失することを防止することが可能な記憶装置のデータ保護装置を提供すること。 - 特許庁
In each entry of a tag storage section 220 of the cache memory, "pending" 224 is stored in addition to a tag address 221, "valid" 222 and "dirty" 223.例文帳に追加
キャッシュメモリのタグ記憶部220の各エントリにおいて、タグアドレス221、バリッド222、ダーティ223に加えて、保留中224を記憶する。 - 特許庁
To provide an image encoder and an image decoder for improving a band width of a main memory and use efficiency of a cache memory.例文帳に追加
メインメモリのバンド幅及びキャッシュメモリの利用効率を改善することができる画像符号化装置及び画像復号装置を提供する。 - 特許庁
The method includes: in power failure of a storage system, receiving configuration information from a central processing unit (CPU); establishing a mapping relationship between an address of data in the cache and an address in a storage device according to the configuration information; and sending a signaling message that carries the mapping relationship to the cache, so that the cache migrates the data to the storage device according to the signaling message.例文帳に追加
方法は、ストレージシステムの電源異常の場合、設定情報を中央演算装置(CPU)から受信するステップと、設定情報に従って、キャッシュ内のデータのアドレスと、ストレージデバイス内のアドレスとの間にマッピング関係を確立するステップと、キャッシュにマッピング関係を運ぶシグナリングメッセージを送信し、したがって、シグナリングメッセージに従って、キャッシュがデータをストレージデバイスに移動させるステップとを具備している。 - 特許庁
The disk controller 2 has: a cache memory 23 which caches writing data from the host 1 and read data from the HDD array 3; and a RAID controller 22 which monitors input/output data from the host 1 and transmission and reception of data between the cache memory 23 and the HDD array 3, and controls an electric power state of the cache memory 23 on the basis of the monitoring results.例文帳に追加
このディスク制御装置2は、ホスト1からの書き込みデータ及びHDDアレイ3からの読み出しデータをキャッシュするキャッシュ用メモリ23と、ホスト1からのデータの入出力を監視すると共にキャッシュ用メモリ23とHDDアレイ3とのデータの送受信を監視し、当該監視結果に基づき、キャッシュ用メモリ23の電力状態を制御するRAID制御部22とを有する。 - 特許庁
A DMA (direct memory access) controller for controlling data transfer in a microprocessor system including a cache function includes a transfer control means for performing transfer control based on the alignment information of a cache line size, so that loads for calculating a consistency cancel area by CPU calculation processing in order to hold the consistency of the cache memory and the memory device during DMA transfer can be eliminated.例文帳に追加
キャッシュ機能を備えたマイクロプロセッサシステムにおけるデータ転送を制御するDMA(Direct Memory Access)コントローラであって、キャッシュラインサイズのアラインメント情報に基づく転送制御を行う転送制御手段を有するようにして、DMA転送時、キャッシュメモリとメモリ装置との一貫性を保つために、一貫性棄権領域をCPUによる計算処理によって算出する負荷を無くすことができるようにする。 - 特許庁
A virtual computer system which can simultaneously execute a plurality of operating systems on a real computer comprises: cache assignment means 11 for assigning main memory used for an inactive operating system to a cache area used for an active operating system; and main memory assignment means 12 for assigning a clean area of the cache area used for the active operating system to main memory of an operating system to be started.例文帳に追加
仮想計算機システムは、実計算機で複数のオペレーティングシステムを同時実行可能な仮想計算機システムであって、停止したオペレーティングシステム用の主メモリを、稼働中のオペレーティングシステム用のキャッシュ領域に割り当てるキャッシュ割当手段11と、稼働中のオペレーティングシステム用のキャッシュ領域におけるクリーン領域を、起動するオペレーティングシステムの主メモリに割り当てる主メモリ割当手段12とを備える。 - 特許庁
To obtain memory access to the data registered in a cache memory except for the data which is being registered although the cache memory is registering data by specifying memory access to the data registered except for the data which is being registered in an intermediate record device having a cache memory which is provided with a plurality of memory access demand generating device and can handle a plurality of memory access demand in multiple.例文帳に追加
複数のメモリアクセス要求発生装置を備え、複数のメモリアクセス要求を多重に処理可能なキャッシュメモリを有した中間記憶装置において、キャッシュメモリに登録動作中のデータを除いたキャッシュメモリ登録済みのデータへのメモリアクセスを特定することで、キャッシュメモリ登録動作中にかかわらず、当該登録中データを除いたキャッシュメモリ登録済みデータへのメモリアクセスを行う。 - 特許庁
A cache controller includes a hit rate acquisition means for determining whether programs requested by a processor have been prefetched to a cache memory to acquire a hit rate, and a prefetch control means for specifying a program requested by the processor when the hit rate falls below a predetermined threshold and prefetching the program to the cache memory before the next period when the hit rate is expected to fall below the predetermined threshold.例文帳に追加
キャッシュ制御装置において、プロセッサによる要求プログラムが、キャッシュメモリにプリフェッチされているかどうかを判定し、ヒット率を取得するヒット率取得手段と、該ヒット率が所定の閾値を下回った際に前記プロセッサが要求したプログラムを特定し、該プログラムをヒット率が前記所定の閾値を下回る次の推定周期より前に、前記キャッシュメモリにプリフェッチするプリフェッチ制御手段とを有する。 - 特許庁
When validity confirmation result data of the certificate designated by the confirmation request of validity from the client 11 is stored in the cache 100, the certificate is designated by one cache use condition, and stored confirmation result data is used as a confirmation result by setting such that stored validity confirmation result data is within the valid period designated by the cache use condition as a condition.例文帳に追加
クライアント11からの有効性の確認要求により指定された証明書の有効性確認結果データがキャッシュ100に記憶されているとき、当該証明書がいずれかのキャッシュ利用条件により指定され、当該記憶された有効性確認結果データが、当該キャッシュ利用条件により指定された有効期間内にあることを条件として、記憶された確認結果データを確認結果として利用する。 - 特許庁
A process operating in the idle loop of a controller in a storage device checks a queue for a request for writing, and when a cache space in a dual port cache is available for holding transfer data, the device completes the data transfer part while waiting for the completion of the preceding command in the queue, and completes the data transfer from the cache to a physical medium for the preceding command.例文帳に追加
記憶装置中の制御装置の遊休ループで稼働するプロセスが、書き込み要求のための待ち行列をチェックし、転送データを保持するためにデュアルポート・キャッシュ内のキャッシュ空間が利用可能であるならば、装置が待ち行列中の先行コマンドの完了を待つ間に転送のデータ転送部分を完了させ、先行コマンドのためのキャッシュから物理媒体へのデータ転送を完了させる。 - 特許庁
If a subsequent flush-cache command is not issued within a predetermined time period, any data residing in the write-cache 100 and stored in the non-volatile memory location that has not yet been written to its correct location on disk will be written to its correct location on disk.例文帳に追加
後続のフラッシュキャッシュコマンドが所定時間内に発行されなければ、書込キャッシュ100内に存在し不揮発性記憶領域に保存されてディスク上の正当な領域にまだ書き込まれていないどのデータもディスク上の正当な領域に書き込まれることになる。 - 特許庁
The encryption device in which an encryption program 3A for performing an encryption processing by using a transformation table 305 used for bit string transformation is mounted on a computer provided with a cache 4 is provided with a means 311 for preloading the transformation table 305 to the cache 4 prior to the encryption processing.例文帳に追加
ビット列変換に使用する換字テーブル305を用いて暗号処理を行う暗号プログラム3Aがキャッシュ4を有するコンピュータに実装された暗号装置において、暗号処理に先立って換字テーブル305をキャッシュ4にプリロードする手段311を備える。 - 特許庁
This computer system dynamically controls so that a predetermined TBC (Thread Binary Compiler) is loaded in a cache; and the program is loaded in a recompiled program distributed into multiple threads through recompiling of the program by the predetermined TBC every time the program loaded in a main memory is loaded in the cache.例文帳に追加
本発明によるコンピュータシステムは、キャッシュに所定のTBC(Thread Binary Compiler)をローディング、メインメモリにローディングされたプログラムをキャッシュにローディングする度に、所定のTBCによるプログラムのリコンパイリングを通じてプログラムが多数のスレッドに分散されるリコンパイルドプログラムにローディングされるようにダイナミックに制御する。 - 特許庁
When no interruption processing routine exists in a cache storage device 16 when an interruption controller 32 receives the interruption request, an interruption signal is transmitted to a central processor 12 after at least a part of the interruption processing routine is read in the cache storage device 16.例文帳に追加
割込み制御装置32が、割込み要求を受け取った場合に、割込み処理ルーチンがキャッシュ記憶装置16に存在していないときは、割込み処理ルーチンの少なくとも一部がキャッシュ記憶装置16に読み込まれた後に、中央処理装置12へ割込み信号を送出する。 - 特許庁
When prediction information is stored in memory hierarchy at plural levels including low level and high level prediction caches and a predicted information value is fetched from the low level prediction cache and when no predicted information value is stored there, the predicted information value is fetched from the high level prediction cache.例文帳に追加
低レベルおよび高レベル予測キャッシュを含む複数レベルのメモリ階層に予測情報を記憶し、低レベル予測キャッシュから予測情報値をフェッチする際、その予測情報値がそこに記憶されていない場合は、高レベル予測キャッシュからその予測情報値をフェッチする。 - 特許庁
An individual authentication is performed by use of a device by specifying an individual by fingerprint, face picture or the like to perform the deposition or withdrawing of digital cache in and from the all-net card and the payment or receipt by digital cache between all-net cards.例文帳に追加
(オールネットカードと言う。)指紋や顔写真等によって個人を特定することによって、請求項3の装置を使用して個人の認証を行ってインターネットバンキングで電子マネーをオールネットカードに入出金したり、オールネットカードどうしで電子マネーによる支払いや受け取りを行う。 - 特許庁
The method for the integrated circuit 200 to execute the read operation and the write operation concurrently with the invention includes the cache memory blocks to separate the read operation and the write operation into the memory blocks and the cache memory blocks and execute them concurrently within one cycle of a clock signal.例文帳に追加
本発明による集積回路200の読み取り動作と書き込み動作とを同時に実行する方法はキャッシュメモリブロックを具備してクロック信号の1周期内で読み取り動作及び書き込み動作がメモリブロックとキャッシュメモリブロックとに分けられて同時に実行される。 - 特許庁
Disclosed is a server and a connection destination server switching control method for switching the connection destination of the server, which reduces the total load due to content acquisition by a cache server changing the content providing server for each content when cache servers managed by different managers are connected in many stages.例文帳に追加
管理元が異なるキャッシュサーバが多段に接続される状況において、コンテンツ毎にキャッシュサーバがコンテンツ取得先サーバを変更することで、コンテンツ取得による負荷の総和を低減するサーバおよび該サーバの接続先を切替える接続先サーバ切替制御方法である。 - 特許庁
A retrieval means 2 retrieves the filter cache table 5 on the basis of the table key of the packet information of the received packet and discriminates transfer or abort of the received packet according to contents of the filter cache table when the result of retrieval is hit or uses the contents of the access lists when the result of retrieval is not hit.例文帳に追加
検索手段2は入力パケットのパケット情報に対し、テーブルキーに基づいてフィルタキャッシュテーブル5を検索し、ヒットすれば当該フィルタキャッシュテーブルの内容にしたがって当該入力パケットの転送または廃棄を判定し、またヒットしなければアクセスリストを適用する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of actual performance due to the generation of a request for invalidating cache by preventing the false sharing, wherein different processors update the values of arrayed elements included in the same cache line at the time of the conventional loop scheduling for parallel executing compilers for a shared memory type parallel computer.例文帳に追加
共有メモリ型並列計算機向けの並列化コンパイラにおける従来のループスケジューリングでは、異なるプロセッサが同一のキャッシュラインに含まれる配列要素の値を更新するフォールスシェアリングが起こり、キャッシュの無効化要求が発生して実行性能が低下する。 - 特許庁
When access from a host computer 10 is performed during the back-up processing of data held in a magnetic disk 3, the newer data of the magnetic disk 3 or a cache memory 4 are transmitted in response to a request for reading data, and the data are temporarily held in the cache memory 4 in response to a request for writing data.例文帳に追加
磁気ディスク3に保持されているデータをバックアップ処理中に、ホスト計算機10からアクセスがあった場合、読み出し要求に対しては、磁気ディスク3もしくはキャッシュメモリ4のうち新しいデータを送信し、書込み要求に対してはキャッシュメモリ4に一時保持する。 - 特許庁
An ID field 12 is provided corresponding to a cache tag part 11, the block number of the blocked cache tag part 11 is set to the ID field 12, and a lock bit instructing locking or unlocking is set to a block lock control register 21 for each block number.例文帳に追加
この発明は、キャッシュタグ部11に対応してIDフィールド12を設け、ブロック化されたキャッシュタグ部11のブロック番号をIDフィールド12に設定し、ブロック番号毎にロック又はアンロックを指示するロックビットをブロックロック制御レジスタ21に設定するように構成される。 - 特許庁
When information to be read from the disk are temporarily stored in a cache memory in response to a plurality of times of reading requests to the cache memory, separated situations in the disk among the plurality of pieces of information to be read from the disk in response to the requests are detected.例文帳に追加
キャッシュメモリ側に対しての複数回の読出要求に対応して、ディスクから読み出される情報をキャッシュメモリに一時記憶させる際に、その複数の要求に応じてディスクから読み出すべき複数の情報間のディスク上での離間状況を検出する。 - 特許庁
The address range of an associativity set in the higher level cache is distributed among all the associativity sets in the lower level cache within the same congruence group, so that these lower level associativity sets are effectively shared by all associativity sets in the same congruence group in the higher level.例文帳に追加
高レベル・キャッシュにおける連想セットのアドレス範囲は同じ一致グループにおける低レベルキャッシュ内の連想セットにすべて分散され、従って、これらの低レベル・キャッシュの連想セットは同じ一致グループにおける高レベル・キャッシュ内のすべての連想セットによって効果的に共用される。 - 特許庁
Also, the request bit rate value of the transfer data is read to be compared with network throughput between the server and a network cache device 10, and when the network throughput is larger, a cache hit rate is prevented from falling without discarding cached data by not caching the transfer data.例文帳に追加
また、転送データの要求ビットレート値を読み出し、サーバとネットワークキャッシュ装置10間のネットワークスループットと比較して、ネットワークスループットが大きい場合には、転送データのキャッシュをおこなわないことで、既キャッシュされたデータを破棄せずキャッシュヒット率の低下を防止できる。 - 特許庁
When a free space is not enough even by this, image data of all document elements lower in cache priority than the document element of the request object and not currently used by any of data processing apparatuses is evicted from the cache memory 140, whereby the free space is enlarged.例文帳に追加
これでも空き容量が足りない場合は、その要求の対象の文書要素よりもキャッシュ優先度が低く且ついずれのデータ処理装置からも使用中でないすべての文書要素の画像データをキャッシュメモリ140から追い出すことで空き容量を増大させる。 - 特許庁
To provide the memory managing method of an operating system for preventing the occurrence of any cache miss against any writing in an adjacent memory block even when performing access to a memory block boundary part by cache line access, and for preventing the occurrence of memory destruction due to write back in a simple constitution.例文帳に追加
キャッシュラインアクセスでメモリブロック境界部分にアクセスしても、隣接するメモリブロックへの書き込みに対してキャッシュミスが発生せず、ライトバックによるメモリ破壊の発生を防止でき、簡単な構成でメモリ破壊を防止するオペレーティングシステムのメモリ管理方法を提供する。 - 特許庁
When a hit determination part 44 determines that any data stored in the distributed address do not exist in a corresponding cache memory 50, a request issuing part 46 issues the transfer request of data from the main memory 30 to the cache memory 50 to a request arbitrating part 48.例文帳に追加
ヒット判定部44によって、振り分けられたアドレスに格納されたデータが対応するキャッシュメモリ50に存在しないと判定されたら、リクエスト発行部46はメインメモリ30からキャッシュメモリ50へのデータの転送要求をリクエスト調停部48に対し発行する。 - 特許庁
In one of the preferred implementations, it further contains a processor (P), which requests a single line in the line group and, in case the line does not exist in the cache memory and more than two lines in the line group are not possessed, copies the lines of more than two into the cache memory.例文帳に追加
好ましい態様によれば、プロセッサ(P)をさらに含み、プロセッサがライン・グループ内の単一のラインを要求し、そのラインがキャッシュ・メモリ内に存在せず、そのライン・グループ内の2つ以上のラインが所有されていない場合に、その2つ以上のラインをキャッシュ・メモリにコピーする。 - 特許庁
This method comprises a process for offering a first data structure to the first part of the cache memory and a process for offering a second data structure to the second part of the cache memory, and the access to the first part includes the access to the first data structure, and the access to the second part includes the access to the second structure.例文帳に追加
キャッシュメモリの第1の部分に第1のデータ構造を提供する工程と、キャッシュメモリの第2の部分に第2のデータ構造を提供する工程とを含み、第1の部分へのアクセスは第1のデータ構造へのアクセスを含み、第2の部分へのアクセスは第2の構造へのアクセスを含む。 - 特許庁
When there is the data read demand from a host device 3, a cache memory managing means 13 discriminates the presence/absence of requested data in a cache memory 12 and when the data do not exist, a demand/ data control means 11 dispatches the data read demand to a demand preparing means 14.例文帳に追加
ホスト装置3からデータ読込み要求があると、キャッシュメモリ管理手段13がキャッシュメモリ12に要求されたデータが存在するか否かを判定し、データが存在しなければ、要求/データ制御手段11が要求作成手段14にデータ読込み要求を渡す。 - 特許庁
To provide a web content management device and its method capable of deleting Web contents from a cache memory part such as to suppress deletion of web contents relatively frequently accessed from the cache memory part earlier than web contents relatively infrequently accessed, without generating an access log.例文帳に追加
アクセスログを生成することなく、相対的にアクセス頻度が高いWebコンテンツが相対的にアクセス頻度が低いWebコンテンツに比べてキャッシュ記憶部から早く削除されるのを抑制するように、キャッシュ記憶部からWebコンテンツを削除することができるWebコンテンツ管理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hit/miss determination method and device for a cache controller that can reduce a table size by using a cache management table as a basis and by dividing and dynamically managing the table.例文帳に追加
本発明はキャッシュ制御装置のヒット/ミス判定方法及び装置に関し、キャッシュ管理テーブルを基本とし、テーブルを分割・動的に管理することで、テーブルサイズを小さくすることができるキャッシュ制御装置のヒット/ミス判定方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
When the printer 2 receives a document described by page describing words containing the font data of a font not registered in its own device from the host computer 1a, the printer 2 allows font cache data to correspond to the font data contained in the document to store the same in a font cache to reutilize the same.例文帳に追加
プリンタ2は、ホストコンピュータ1aから自装置に登録されていないフォントのフォントデータを含むページ記述言語で記述されたドキュメントを受信したとき、そのドキュメントに含まれるフォントデータにフォントキャッシュ情報を対応させてフォントキャッシュに保存して再利用する。 - 特許庁
If total data size cached in the cache storage 503 exceeds a cacheable size, a deletion judge part 508 selects reference data so that more highly compressed data are to be deleted with high priority, and a deletion 504 deletes the selected reference data from the cache storage 503.例文帳に追加
キャッシュ保持部503にキャッシュした総データサイズがキャッシュ可能サイズを超える場合には、削除判定部508が、より圧縮率の高いものから優先的に削除すべき参照データを選択し、削除部504が、選択された参照データをキャッシュ保持部503から削除する。 - 特許庁
A cache controller 121 sets, each time power supply capacity information is obtained, a size of a permitted area in which the writing of dirty data is permitted and a size of an inhibited area in which the writing of the dirty data is inhibited in a cache memory 13, according to the power supply capacity information.例文帳に追加
キャッシュコントローラ121が、電力供給能力情報の取得の都度に、電力供給能力情報に応じて、キャッシュメモリ13における、ダーティデータの書き込みが許容された許容領域のサイズと、ダーティデータの書き込みが禁止された禁止領域のサイズとを定める。 - 特許庁
A variable printing control apparatus receives the streamed variable print data to rasterize the concerned object, stores the rasterized data of the reusable object to a cache memory so as to create image data for each page, and at the same time, deletes the reusable object designated by the identifier from the cache memory.例文帳に追加
バリアブル印刷制御装置では、ストリーム化されたバリアブル印刷データを受信し、オブジェクトをラスタライズし、再利用オブジェクトのラスタライズデータをキャッシュに保存してページ毎のイメージデータを作成すると共に、識別子で指定された再利用オブジェクトをキャッシュから消去する。 - 特許庁
A cache memory includes a selector circuit for invalidating (fixed to 0 or 1) the MSB in the Index bit of an address for cache access, invalidates the MSB in the Index bit for entering highly reliable mode, and uses only the fist half line of a Tag array to be referred to by the index bit.例文帳に追加
キャッシュアクセスのためのアドレスのIndexビットのMSBを無効(0固定もしくは1固定)にするためのセレクタ回路を備え、高信頼性モードへの切替のため、IndexビットのMSBを無効にし、Indexビットが参照するTagアレイの前半ラインのみ使用する。 - 特許庁
The data processing means 211 stores the division data into the cache memory 212, in response to a time required for reading out the division data read out from the storage means 210, and restores the data, using the division data stored in the cache memory 212.例文帳に追加
そして、上記データ処理手段211は、上記記憶手段210から読み出した分割データの読み出しにかかった時間に応じて、当該分割データを上記キャッシュメモリ212に格納すると共に、当該キャッシュメモリ212に格納された分割データを用いてデータの復元を行う。 - 特許庁
Also, when the cache apparatus 11 does not store the contents corresponding to the download request received from the terminal device 12, the cache apparatus transfers the download request to a download apparatus 13 and repeats a download validity verification request transmitted from the download apparatus 13.例文帳に追加
また,端末装置12から受信したダウンロード要求に対応するコンテンツをキャッシュ装置11で保持してないとき,ダウンロード装置13にダウンロード要求を転送し,ダウンロード装置13から送信されたダウンロードの正当性検証要求を中継する動作を行う。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
