「cannot be」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

If any of the files exist but cannot be read, bash reports an error. 例文帳に追加

以下のファイルのいずれかが、「存在しているが読み込みできない」場合は、bashはエラーを報告します。 - JM

The new directory cannot be created because the user's disk quota is exhausted. 例文帳に追加

もしくはユーザーのディスク quota が使い切られているため、新たにディレクトリを作成することができない。 - JM

Under Linux, this call cannot be used to create directories. 例文帳に追加

を使用すべきである。 Linux では、ディレクトリを作成するためにこの呼び出しを使用することはできない。 - JM

Or, it cannot be remounted read-only, because it still holds files open for writing. 例文帳に追加

または、書き込み用にオープンされたファイルがあり、読み込み専用で再マウントすることができない。 - JM

Pages with even one in-use object are considered in-use and cannot be freed. 例文帳に追加

利用中のオブジェクトをひとつでも保持しているページは、利用中であるとみなされ、解放できない。 - JM

You look proud of your strength, treat an akazu-no-mon (gate that cannot be opened) as a haradaiko (patting on a paunch like a drum) and expect the Kaminari-mon (Thunder Gate) to fall.' 例文帳に追加

「・・・うぬが力の自慢顔、あかずの門をば腹太鼓、雷門の落ちるよな。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as all the Type DB10 diesel locomotives were scrapped and none of them currently exist, this explanation cannot be correct. 例文帳に追加

しかし、DB10形は全車解体され現存していないので何らかの誤りであると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it seems to have been abolished after the middle of the Muromachi period because it cannot be found in the organizational chart of the bakufu thereafter. 例文帳に追加

室町時代中期以後には既に廃止されたらしく、幕府職制に確認できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, the possibility that Silla-group Sueki (or earthenware) was spread cannot be denied. 例文帳に追加

そのため新羅系須恵器（若しくは陶質土器）が伝播していた可能性が否定しきれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The possibility that a considerable number came from the north to Honshu at this cultural stage cannot be denied. 例文帳に追加

この文化段階で、北方から相当数本州へやってきた可能性が否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fields administered directly by a ruler, where the resident of the manor is cultivating outside the manor, cannot be included in a manor. 例文帳に追加

荘園の住民が荘園外で耕している公田を荘園に含めてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire-resistance solar battery panel that cannot be ignited for flying sparks due to neighboring fire.例文帳に追加

近隣火災による飛び火に対して、着火しにくい難燃性太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁

Therefore, the usual steering operation cannot be performed by the steering wheel at the eccentric position.例文帳に追加

このため、ステアリングホイール１１の偏心位置では、通常のステアリング操舵をすることができない。 - 特許庁

To shorten time wherein an incoming signal cannot be received when cell reselection has been started.例文帳に追加

セル再選択が開始された場合における着信を受信できない時間を短縮すること。 - 特許庁

To solve a problem that RDB processing cannot be performed in a general browser which does not correspond to an XML schema.例文帳に追加

ＸＭＬスキーマに対応していない一般のブラウザにおいてはＲＤＢ処理ができない。 - 特許庁

To inhibit that a pump cannot be started due to biting of foreign substances entrained in a pump.例文帳に追加

ポンプ内に混入した異物の噛み込みによりポンプの起動ができなくなるのを抑制する。 - 特許庁

To issue an error notification to an originator when image data sent by electronic mail cannot be received.例文帳に追加

電子メールで送られるイメージデータを受信できない場合、発信元にエラー通知を行うこと。 - 特許庁

To provide a boiler superheater that is inexpensive, cannot be damaged greatly by alkali corrosion, and has a long life.例文帳に追加

安価で、アルカリ腐食による損傷が少なく、寿命が長いボイラの過熱器を提供する。 - 特許庁

Classification of substances into subcategories (1A, 1B, 1C) under Category 1 cannot be performed without specific data.例文帳に追加

詳細なデータがない場合には区分１の細区分（１Ａ、１Ｂ、１Ｃ）の分類はできない。 - 経済産業省

(i) To stipulate a time range in a labour-management agreement that annual paid leave cannot be taken例文帳に追加

① 労使協定において時間単位年休を取得できない時間帯を定めておくこと - 厚生労働省

You cannot give someone alzheimer's, but you may be able to mimic its symptoms.例文帳に追加

人をアルツハイマーにすることは出来ないが それに似た症状を作ることは 可能かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we create a singularity here and then cannot control it, we could be looking at a global catastrophe.例文帳に追加

だ 特異点が発生し それを コントロールできなければー 世界的大災害を見ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I believe now, remembering sweets, seeing what he left us, that love cannot be explained by... science or religion.例文帳に追加

でも今 スイーツのことを考えて 彼が残してくれたこと それは愛では説明できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It follows that the chance to overthrow the bakufu did not reach fruition, and it cannot be doubted that heaven did not smile on such an attempt. 例文帳に追加

従って、幕府を倒すには機が熟しておらず、天が許さなかったことは疑いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a ship rowing from a rocky shore to another rocky shore which have foaming waves, you should be in love that you cannot control yourself (Gosen Wakashu 670). 例文帳に追加

白浪のよする磯間をこぐ舟の梶とりあへぬ恋もするかな（後撰集670） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nageke to te tsuki ya wa mono o omowasuru kakochigao naru waga namida kana (As if to tell me, Grieve on!" the moonlight shines down - but that cannot be. Yet still that is where my tears seem to want to look for blame).' 例文帳に追加

「嘆けとて月やは物を思はするかこちがほなるわが涙かな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He declared, “It's true that Thomas Carlyle was a dyspeptic, but every dyspeptic cannot be a Carlyle." 例文帳に追加

「カーライルが胃弱だって, 胃弱の病人が必ずしもカーライルにはなれないさ」と彼は決めつけた. - 研究社 新和英中辞典

Anchors cannot be nested. 例文帳に追加

アンカーはネストできない. 《参照文字列を示すタグの範囲内では別の参照文字列を使うことができない》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Freedom is so fundamental that its importance cannot be over-emphasized. 例文帳に追加

自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon. 例文帳に追加

それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。 - Tanaka Corpus

It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct. 例文帳に追加

そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。 - Tanaka Corpus

The kodachi is principally used for defense and putting an opponent off balance, and any kodachi strokes and thrusts generally cannot be a telling blow. 例文帳に追加

小太刀は防御や崩しが中心であり、小太刀の打突は基本的に有効打とされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.例文帳に追加

恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。 - Tatoeba例文

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.例文帳に追加

自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.例文帳に追加

それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。 - Tatoeba例文

It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.例文帳に追加

そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。 - Tatoeba例文

He yearns to be a raver, but the fact is he cannot live like them. 例文帳に追加

彼は奔放に楽しく生活する人になりたがっているが、実際には彼らのように生きられない。 - Weblio英語基本例文集

In the event that violate pre-release regulations, you cannot be listed on the Tokyo Stock Exchange.例文帳に追加

公開前規制に違反した場合には、東京証券取引所への上場はできません。 - Weblio英語基本例文集

Products which use a common name as their product name cannot be trademarked.例文帳に追加

普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。 - Weblio英語基本例文集

it is used to treat brain tumors and other brain disorders that cannot be treated by regular surgery. 例文帳に追加

通常の手術では治療不可能な脳腫瘍やその他の脳障害の治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Without a sufficiently powerful selective processing mechanism, these requirements cannot be met. 例文帳に追加

十分に強力な選択的処理メカニズムがなければ、これらの要件を満たすことはできません。 - NetBeans

For instance, use cases cannot be drawn from a model that has been created by reverse engineering. 例文帳に追加

たとえば、リバースエンジニアリングによって作成されたモデルからユースケース図を作成することはできません。 - NetBeans

For instance, the "src" role is reserved for extsrc packages, and cannot be used in regular PEAR-style php releases. 例文帳に追加

たとえば "src" ロールは extsrc パッケージに予約されており、通常の PEAR 形式の php リリースでは使用できません。 - PEAR

It then filters out the values that cannot possibly be submitted by this element and returns the result. 例文帳に追加

その後、この要素から正しく送信できないであろう値をフィルタリングした上で結果を返します。 - PEAR

An entity reference referred to an entity which was declared with a notation, so cannot be parsed.例文帳に追加

エンティティ参照が、記法 (notation) つきで宣言されているエンティティを参照したため、解析できません。 - Python