「cannot be」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

There shall be an inventive step where the creative process or the results thereof cannot readily be deduced by a person of average skill in the technical field concerned. 例文帳に追加

進歩性を認めるのは，創作の方法又は結果が，技術の熟練者にとり容易に予測できない場合である。 - 特許庁

(5) Matters that must be registered by a bar association cannot be duly asserted against a third party until after such matters have been registered. 例文帳に追加

５　弁護士会において登記すべき事項は、登記の後でなければ、これをもつて第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printer in which a secret can be secured even when printing cannot be sustained in a confidential mode.例文帳に追加

親展印刷モードでの印刷が継続不能になった場合であっても、機密を保持することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid receiver by which the filtration effect by a filter can be improved and which cannot be a source of noise.例文帳に追加

フィルタによる濾過効果の向上を図ることができると共に、騒音の発生源となりえない受液器を提供すること。 - 特許庁

To enable an image to be formed on the basis of an unstorable job, without imposing a burden on a user, even if the job cannot be stored.例文帳に追加

ジョブを保存できない場合でもユーザに負担をかけることなく保存できないジョブに基づいて画像形成可能とする。 - 特許庁

Also, in the machine device installed in a place to which an access cannot be made easily, a load on a maintenance person can be reduced.例文帳に追加

さらに、アクセスが容易でない場所に設置された機械装置においては保守作業者の負担を軽減させることができる。 - 特許庁

According to the illumination of this white LED, red can be seen, which cannot be seen with a one-chip white LED.例文帳に追加

本白色ＬＥＤでの照明によれば、従来の１チップ白色ＬＥＤでは見ることができなかった赤色が見える。 - 特許庁

The bellows 18 cannot be fully bent on the thick portion 19 side, and can be freely bent on the thin portion 20.例文帳に追加

蛇腹部１８は肉厚部１９側では十分な屈曲が不能であり、肉薄部２０での屈曲は自在となっている。 - 特許庁

To provide electronic equipment that can remotely be operated by using a proper remote controller even if its dedicated remote controller cannot be used.例文帳に追加

専用のリモコンを使用できない場合においても適当なリモコンを用いて遠隔操作可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, photography cannot be performed in the photography prohibited area 15, and photography can be performed by exiting the photography prohibited area 15.例文帳に追加

これにより、撮影禁止エリア１５では撮影を行うことができず、撮影禁止エリア１５を退場することで撮影できる。 - 特許庁

Since the biological information and the environmental information are indefinite values of which the variation cannot be predicted, the images to be outputted variably change.例文帳に追加

生体情報や環境情報は、変化が予測できない不確定値であるため、出力する画像が多様に変化する。 - 特許庁

However, further keyword substitution cannot be performed once the keyword names are removed, so this option should be used with care. 例文帳に追加

しかしながら、キーワード名が取り除かれてしまうと、それ以降にキーワード置換を行うことができないので、注意が必要です。 - JM

The loyalty (centripetal force) of the Akechi troops cannot be described based solely on such a report but needs to be considered from other points of view. 例文帳に追加

しかし、それらの記録のみで明智軍の将校の忠誠の向き（求心力）を括らず、別の考慮も必要とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the speed of the Shinkansen trains cannot be used effectively without selecting specific time zones, and in addition, an additional limited express fee must be paid to ride on a Shinkansen train. 例文帳に追加

さらに、時間帯を選んで乗らない限り速達性を存分に発揮できない上に、別途特急料金もかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are m saturation elements 91 whose saturation values cannot be operated by a system designer and n saturation elements 101 whose saturation values can be operated.例文帳に追加

システム設計者が飽和値を操作できないｍ個の飽和要素９１と操作できるｎ個の飽和要素１０１がある。 - 特許庁

There is a legend saying that, although the specter Ittan-momen (a ghostly phenomenon formed as one-tenth hectare of cotton) cannot be cut, but it can be cut by teeth once blackened before. 例文帳に追加

妖怪一反木綿は刀では切れないが一度でもお歯黒をした歯なら噛み切れる、という伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that in major portions of the country, topographic watersheds either cannot be defined or their approximation has little meaning.例文帳に追加

米国の大部分において，地形流域は，画定されえないか，その概算がほとんど無意味であることに留意すべきである。 - 英語論文検索例文集

It should be noted that in major portions of the country, topographic watersheds either cannot be defined or their approximation has little meaning.例文帳に追加

米国の大部分において，地形流域は，画定されえないか，その概算がほとんど無意味であることに留意すべきである。 - 英語論文検索例文集

It should be noted that in major portions of the country, topographic watersheds either cannot be defined or their approximation has little meaning.例文帳に追加

米国の大部分において，地形流域は，画定されえないか，その概算がほとんど無意味であることに留意すべきである。 - 英語論文検索例文集

Since a hinge device 32 cannot be viewed from the outside of a machine body, a usability such as an improvement in an appearance can be improved.例文帳に追加

機械本体の外部からヒンジ装置３２を見えなくできるため、美観を向上できるなど使い勝手を良好にできる。 - 特許庁

Accordingly, different images can be displayed simultaneously on both sides, and the image on one side cannot be viewed on the opposite side.例文帳に追加

これにより両面に同時に異なる画像を表示すること、また反対面に表示を見えなくすることが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, there should be a way of thinking that the regulation under CSCL is not applicable to substances that cannot be described as those being synthesized intentionally. 例文帳に追加

このため意図的に合成されているとはいいがたいものについては、本法規制は及ばないとの考え方もありうる。 - 経済産業省

In this case, there would not be a problem regarding the infringement of portrait rights because the infringed party in itself cannot be identified. 例文帳に追加

この場合、誰が被侵害者なのか特定できないことから、肖像権の侵害が問題となることは考えられない。 - 経済産業省

When the external memory device is connected to a user terminal which cannot make Internet connection, the basic advertisement data is displayed, and even when Internet connection cannot be made, an advertisement can be always displayed to the user.例文帳に追加

外部メモリ装置をインターネット連結できない使用者端末に接続させる場合は、基本広告データが表示され、インターネット連結ができない場合でも、使用者に常に広告を表示できる。 - 特許庁

To provide a magnetic treatment device capable of improving blood circulation of an affected part to relax stiffness even when therapeutic points cannot be correctly found, or when magnets cannot be correctly set to get in contact with the therapeutic points.例文帳に追加

正確にツボを探すことができなくても、また、ツボに正確に磁石を接触させることができなくても、患部の血行を促進させて、コリを緩和することのできる磁気治療器を提供する。 - 特許庁

To solve a matter that since the bit rate cannot be altered after starting broadcast, the same bit rate is employed in transmission at all times and a moving video cannot be reproduced smoothly because packet loss occurs when a network is crowded.例文帳に追加

放送開始以降ビットレートの変更ができないので、常に同じビットレートでの送信となってしまい、ネットワークが混雑してきた時にパケットロスを生じ、スムーズな動画再生ができなくなる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a fault exists in a converter itself and the fault cannot be detected in which a power is not generated when powered up or cannot be output when powered off.例文帳に追加

コンバータ部自体に異常があり、電源投入時電源が立ち上がらなかったり又は遮断時電源が放電できなかったりという異常は、検出ができないという問題を解決する。 - 特許庁

When the kind of a paper sheet is an OHP one, the paper sheet passes through a sensor, and the passage of the paper sheet cannot be detected by a paper delivery sensor 52, and there occurs a case that jam in the vicinity of the paper delivery sensor 52 cannot be detected.例文帳に追加

用紙の種類がＯＨＰの場合には透過してしまうので、排紙センサ５２では検知することができないため、排紙センサ５２付近のジャムを検知出来ないということが起きる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a food storing container, wherein a product having a defect at a flange (an annulus) is not produced even when a support member cannot be brought into close contact with a mold or cannot be arranged near the mold.例文帳に追加

支持部材を金型に密着若しくは近接配置できない場合でも、フランジ部（鍔部）に不良品の発生しない食品収納容器の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that if a power supply plug is pulled out and power supply is stopped when software of television for digital broadcast is updated, an update program cannot be received and thereby update cannot be performed correctly.例文帳に追加

デジタル放送用のテレビジョンの更新が予定されている際に、電源プラグを抜かれ、電源供給が停止してしまうと、更新プログラムを受信することができず、更新が正しく行えない。 - 特許庁

Even when a counterclockwise turning force acts on the rotor 22, a mode pin 28B cannot be moved upward by abutting on the plate key 50B, and the rotor 22 cannot be rotated counterclockwise.例文帳に追加

ロータ２２に反時計方向の回転力が作用しても、モードピン２８Ｂは板鍵５０Ｂとの当接によって上方に移動することができず、ロータ２２を反時計方向に回転させることができない。 - 特許庁

The switching mechanism 28 is the one for simultaneously switching the sound-producing mechanism 27 and the friction brake mechanism 26 between that the state that emits the sound and can be braked and the state that cannot emit the sound and cannot be braked.例文帳に追加

切換操作機構は、発音機構と摩擦ブレーキ機構とを発音可能かつ制動可能な状態と発音不能かつ制動不能な状態とに同時に切り換え操作するための機構である。 - 特許庁

To provide a registering apparatus, an authentication system, and a registering program, capable of solving the problem in which registration of image information which cannot be used for authentication of a recording medium cannot be prevented.例文帳に追加

記録媒体の真偽判定に用いることのできない画像情報の登録を防ぐことができないという問題を防止する登録装置、真偽判定システム及び登録プログラムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that in a lamp lighting device suppressing deterioration of a lamp (discharge lamp) by the lamp lighting device, deterioration of a component of a luminaire cannot be prevented, and service life of the luminaire cannot be prolonged.例文帳に追加

従来のランプ点灯装置は、ランプ点灯装置によりランプ（放電灯）の劣化を抑制するもので、照明器具の部品劣化を防止したり、照明器具の寿命延長を図ることができない。 - 特許庁

“The consultation cannot be held” refers to cases where consultation cannot be held because the other party does not accept the consultation, etc. or cases where a utility model application has already been registered as a utility model. 例文帳に追加

協議をすることができないときとは、相手が協議に応じない等の理由で協議をすることができない場合、又は実用新案登録出願が既に実用新案登録されている場合である。 - 特許庁

To solve the problem that a molding cannot be raised rapidly to a predetermined height by suspending the molding from an air blowing nozzle so that productivity cannot be enhanced by shortening a molding cycle time of a hollow molding machine.例文帳に追加

成形品をエアー吹込ノズルに吊り下げて速やかに所定高さにまで上昇させることができず、中空成形機の成形サイクルタイムを短縮させて、生産性を向上させることができない。 - 特許庁

To enable an information processing apparatus to perform fault analysis, when an OS dump cannot be stored in a disk device due to disk-access errors and fault analysis cannot be performed, even if OS dump is utilized.例文帳に追加

ディスクアクセス異常によりＯＳダンプをディスク装置に保存できず、ＯＳダンプを利用して障害の解析を行なうことができない場合においても、障害の解析を行なうことをできるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, when the time stamp cannot be received within a prescribed time from the time stamp issue request, the fact that the time stamp cannot be received is attached to the scanned data, and the resulting data are printed out (steps 105, 107).例文帳に追加

一方、タイムスタンプ発行依頼から所定時間以内にタイムスタンプを受領できなかった場合、スキャンデータにタイムスタンプが受領できなかった旨を付加してプリント出力する（ステップ105、107）。 - 特許庁

To solve the problem that a desired security measure cannot be executed since the restoration of additive security information (meta information) like a conventional technique becomes impossible and it cannot be correctly read.例文帳に追加

従来技術のようなセキュリティ付加情報（メタ情報）の復元が不可能となり、その読み取りを正しく行えないため、所望のセキュリティ対策が実施できなくなるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional protection method that an illicit execution program not registered in a database cannot be detected, and a system cannot be surely protected from the illicit operation, breakage or the like of the system by the execution of the illicit execution program.例文帳に追加

従来の保護方法では、データベースに登録されていない不正な実行プログラムは検知できず、不正実行プログラムの実行によるシステムの不正動作や破壊等システムを確実に保護できない。 - 特許庁

Unless the steering shaft 3b is removed, therefore, the fixing screw 17a cannot be loosened and the lock unit 16a cannot be taken out from the lock housing 9a, thereby solving the above problem.例文帳に追加

この為、このステアリングシャフト３ｂを除かない限り、上記固定ねじ１７ａを緩められず、上記ロックユニット１６ａを上記ロックハウジング９ａから抜き取れなくなって、上記課題を解決できる。 - 特許庁

There is a given condition that Japan cannot mine for resources within the country and cannot produce food 6 As an indirect and long-term effect which is difficult to quantify, it also would be difficult for economic zones which existed centered on factories to be formed.例文帳に追加

我が国には資源を自国内で採掘できない、国民に供給する食料を十分に生産できない、つまり第一次産業の多くを自給できないという所与条件がある。 - 経済産業省

'It may be my fancy, or it may be that I cannot separate the place from the old recollections associated with it, but this part of London I cannot bear. 例文帳に追加

単なる好みの問題かもしれないし、ただ単に私があの場所とそこにまつわる想い出とを切り離すことができずにいるだけのことかもしれないが、ロンドンのあの地域にはどうしても耐えられない。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

To avoid that, when changing a gear stage is commanded and a one-way clutch is engaged for forming the gear stage to be changed, torque-down processing cannot be performed and a shock with the engagement cannot be suppressed.例文帳に追加

ギヤ段の切り換え指示がなされて切り換え予定のギヤ段を成立させるためのワンウェイクラッチが係合するとき、トルクダウン処理を実行できずに上記係合に伴うショックを抑制できなくなることを回避できるようにする。 - 特許庁

To solve problems that an impact between an inner ring and a claw cannot be absorbed, and a noise generated during the engagement cannot be absorbed though an impact between an outer ring member and an inside diameter part of an impeller can be absorbed.例文帳に追加

衝撃のうち外輪部材と羽根車内径部分との間の衝撃は吸収することが可能であるが、内輪と爪との間の衝撃は吸収することができず、噛合い時に発生する音を吸収しきれない。 - 特許庁