「cannot completely」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I probably cannot completely give up on him. 例文帳に追加

彼のことを諦めきれないかもしれない。 - Weblio Email例文集

Machinery cannot completely take the place of human labor. 例文帳に追加

機械は完全には人力に代わり得ない. - 研究社 新和英中辞典

A person cannot understand another person completely.例文帳に追加

人は他人を完全に理解することは出来ない。 - Tatoeba例文

You cannot windsurf when the air is completely still 例文帳に追加

風が全くない状態でウィンドサーフィンは出来ない - 日本語WordNet

abnormal condition in which an eye cannot close completely 例文帳に追加

目が完全に閉じることができない異常な状態 - 日本語WordNet

We cannot understand others completely and we will not be understood completely by anyone.例文帳に追加

我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。 - Weblio Email例文集

The matter preoccupies her completely--she cannot think of anything else 例文帳に追加

その件で、完全に彼女は気をとられている・・・彼女は他の何も考えることができない - 日本語WordNet

However, the surrounding cameras cannot be assembled in a way that projection centers of the cameras can completely be in matching each other.例文帳に追加

但し、各カメラの投影中心が完全に一致するように周囲カメラを組み立てることはできない。 - 特許庁

To provide an error correction decoder that can obtain desired transmission quality even when each signal sequence cannot completely be separated at once.例文帳に追加

１度に各信号系列を完全に分離できなかった場合でも所望の伝送品質を得ること。 - 特許庁

To solve a problem that, when an endless sheet-like member receives liquid, the liquid cannot be completely removed and a remaining liquid is solidified.例文帳に追加

無端シート状部材で液体を受けたときに、完全に液体を除去できず、残った液体が固化する。 - 特許庁

By using blasting supply which can be completely burned as the core, instead of cotton seeds or rice husk which cannot be completely burned, the blasting charge 3 can be completely burned, and the cinder is not produced from the blasting charge 3.例文帳に追加

完全燃焼が不可能だった綿実やもみがらではなく、完全燃焼する火工品を芯として使用することで割薬３が完全燃焼し、割薬３から発生する燃え滓を無くすことができる。 - 特許庁

In the event that the passenger is completely drunk and he/she cannot tell the driver where to go or walk without someone's help. 例文帳に追加

旅客が行先を明瞭に告げられないほど又は人の助けなくしては歩行が困難ほど泥酔しているとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, my schedule is completely full till the end of this month, so I cannot accept your request.例文帳に追加

しかしながら、私のスケジュールは今月末まで完全に塞がってしまっていますので、ご要望に沿うことができません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To provide a completely new functional sheet which can be adapted to an application in which a conventional wire-netting cannot be used.例文帳に追加

従来の金網では使用できなかった用途にも対応することができる全く新しい機能性シートを提供する。 - 特許庁

To prevent the growth of special molds whose multiplication cannot be completely prevented by conventional deoxidant packaging.例文帳に追加

通常の脱酸素剤包装ではその増殖を完全には阻止できない特殊なカビの生育を防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a bag and a bag-like article which can be fastened tightly and cannot be slipped off completely when used as a shoe cover or a refuse bag.例文帳に追加

靴カバーやゴミ袋などにおいて、しっかり縛れて、すっぽり抜けることのない袋類および袋状物品を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an area to be extracted cannot be completely detected by the detection using one representative chromaticity.例文帳に追加

画一の色度代表による検出処理では抽出対象領域が完全には検出できない場合がある問題を解決する。 - 特許庁

Therefore, although some members of the current Buddhist community reject the Fivefold Periods thesis as wrong, it cannot be denied completely. 例文帳に追加

したがって今日の仏教学では五時説は間違いであるとして否定する向きもあるが、完全に否定されるものともいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate for a user to read words without special operation even when the words cannot be displayed finely and completely.例文帳に追加

歌詞がきれいに表示し切れない場合でも、ユーザが特別な操作をすることなく歌詞を容易に読むことができるようにすること。 - 特許庁

Further, entering the pit division from the other divisions cannot be completely conducted, but can be conducted by conducting a given special operation.例文帳に追加

なお、他の区画から竪穴区画への進入が全くできないのではなく、ある特殊を操作を行なうことよって可能となっている。 - 特許庁

To automatically and completely store the duplication of file data that coincide with a designated condition in a storage device system that cannot perform update and elimination.例文帳に追加

指定した条件に合致するファイルデータの複製を漏れなく更新及び消去は不可能なストレージ装置システムに自動的に保存する。 - 特許庁

But a large quantity of residual ink X is generated under some service conditions and the residual ink cannot be absorbed completely by the ink absorbing member 202.例文帳に追加

しかし、使用条件によっては、多くの残留インクＸが発生し、インク吸収部材２０２に残留インクを吸収しきれなくなる。 - 特許庁

Thus, the pressure reducing valve 55 can reduce pressure in air to desired pressure, even if a piston 73 cannot completely close the output part 77.例文帳に追加

従って、ピストン７３が完全に出力部７７を閉鎖することができなくても減圧バルブ５５はエアを所望の圧力に減圧できる - 特許庁

To start recording in the middle of AV data which cannot be completely written into a disk due to shortage of capacity or the like.例文帳に追加

容量不足などの理由によりディスクに最後まで書き込みができなかったＡＶデータの途中から記録を開始することを可能とする。 - 特許庁

The lower side of the rice-polishing mechanism 7 has a rice washing mechanism 9 which removes the deposits, such as powder sticking to the polished rice during rice polishing and bran which cannot be completely removed.例文帳に追加

精米機構７の下方には精米された白米の精米時に付着した粉等付着物、取りきれない糠を取り除く研米機構９を備える。 - 特許庁

If the housings 12, 14 are not completely connected with each other, the press-in type insuring element 16 cannot be moved from the first position to the second position like that.例文帳に追加

もし第一と第二ハウジングが完全に結合されていなければ、押込み式保証要素はそのような第一位置から第二位置へ動かすことができない。 - 特許庁

As a result of verification, in case that the safety of even one item cannot be confirmed, the fact and a reason thereof are indicated in a display, and vehicular traveling is completely prohibited.例文帳に追加

検証の結果、１つでも安全が確認できなかった場合には、その旨及びその理由を画面表示し、車両走行を完全に禁止する。 - 特許庁

the religious belief that God cannot be known but is completely `other' and must be described in negative terms (in terms of what God is not) 例文帳に追加

神について知ることはできない、しかし完全に『他』であり、（神が何でないかという意味で）否定的な用語で説明されなければならないという信仰 - 日本語WordNet

These Tang names do not completely match the office organizations originated in Chinese successive dynasties, so that they cannot be always replaced by one-to-one correspondence. 例文帳に追加

これらの唐名は、本家中国歴代王朝の職制と完全に一致するわけではないため、必ずしも一対一で置換ができるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support communication relay processing in a situation where the communication of a quantity that existent mobile phone relay antennas cannot process completely is performed at once.例文帳に追加

既設の携帯電話用中継アンテナでは処理しきれない量の通信が一度に行われる状況において、通信の中継処理を補助する。 - 特許庁

To improve fuel to approach complete combustion as much as possible because fuel supplied to an internal combustion engine as it is cannot be completely burned.例文帳に追加

内燃機関に供給される燃料がそのままでは完全燃焼できないため、少しでも完全燃焼に近づけるために燃料を改善する。 - 特許庁

When communication is performed which cannot be processed completely by the existent relay antenna, the airship 1 relays the communication of mobile phones 9 while stopping in the air.例文帳に追加

既設の中継アンテナでは処理しきれない通信が行われた場合、飛行船１は空中に静止しつつ、携帯電話９の通信を中継する。 - 特許庁

To provide a switching device having a structure completely controlling a lead switch, even under a circumstance under such that, the distance between the lead switch and a magnet cannot be made shorter than a certain distance.例文帳に追加

リードスイッチと磁石との間の距離を一定値以下にできない環境下であっても、そのリードスイッチを確実に制御できる構成を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a sponsor cannot acquire advertising effects when user completely skips CM about recorded broadcast programs, and that the user is given an unpleasant feeling when the skipping of CM is completely inhibited.例文帳に追加

録画した放送番組についてユーザーがＣＭをスキップしようとしたときに、完全にＣＭをスキップさせてしまうと、スポンサーが広告効果を得ることができなくなり、完全にスキップを禁止してしまうと、ユーザーに不快感を与えてしまう。 - 特許庁

Since aluminum has a much smaller absorption coefficient than lead, the aluminum layer 14 having the same length cannot shield γ rays, or the like completely even if the lead layer 12 has a sufficient width for shielding incident γ rays, or the like completely.例文帳に追加

アルミニウムは鉛よりも吸収係数がはるかに小さいので、鉛層１２が入射するγ線等を完全に遮蔽するのに十分な幅を持っていたとしても、同じ長さを持つアルミニウム層１４ではγ線等が完全には遮蔽されない。 - 特許庁

Since the cover 4 cannot be mounted if the connector is not completely connected, whether the connector 1 is completely connected or not is identified by externally mounting the cover 4, therefore eliminating the need for identification during or after connection.例文帳に追加

また、上記のカバー４は、コネクタ１の結合が完全でないと装着することができないので、カバー４を外装することで、コネクタ１の結合が完全になされているか否かの確認となり、コネクタ結合時或いは結合後の確認作業が不要になる。 - 特許庁

Substrates have been discarded as the color photoresist cannot be completely removed in the case of the past art, while the color photoresist removal method of the present invention can completely remove the color photoresist to allow reprocessing of the substrate.例文帳に追加

よって、本発明のカラー・フォトレジストの除去方法は従来技術によってはカラー・フォトレジストを完全にとり除くことが不可能で基板を破棄したが本発明によるカラー・フォトレジストを完全にとり除くことができて再加工が可能だという效果がある。 - 特許庁

To prevent the paper jam of a read original whose skew cannot be corrected completely even by a resist mechanism, and the damage of an original in an image reader.例文帳に追加

画像読取装置において、レジスト機構によっても斜行（スキュー）を補正し切れなかった読取原稿が紙詰まりを起こしたり、原稿が損傷したりするのを防止する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus and an imaging method for preventing signals from being mixed between different colors, even if a branch cannot transfer signal charges completely.例文帳に追加

分岐部が完全に信号電荷を転送できない場合でも、異なる色の間で信号の混入が起こらない固体撮像装置および撮像方法を提供。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional solid-state imaging apparatus provided with a photo diode that electric charges cannot have been completely transferred at a low voltage by arranging a plurality of transfer gates to one photo diode.例文帳に追加

従来のフォトダイオードを備えた固体撮像装置では、一つのフォトダイオードに転送ゲートを複数設けて、低電圧下で電荷の完全転送が行えない。 - 特許庁

As a result, even if the input video signal vin of the image size at which the signal cannot be completely processed by the filter circuit 1 is given, the image can be outputted without the disturbance thereof.例文帳に追加

これにより、フィルタ回路１で処理しきれない画像サイズの入力画像信号ｖｉｎが与えられても、画像の乱れなしで出力することができる。 - 特許庁

To provide fur wiper that can remove off the deposited fur on the car surface or the like that cannot be completely removed off with usual detergent or small scratches by only lightly wiping the surfaces of cars.例文帳に追加

通常の洗剤等では、落としきれない車両等の水アカ汚れ、又は小さなキズ等を軽く拭くだけできれいに落とすことができる水アカふきとりの提供。 - 特許庁

I am also the Minister for Postal Reform. It is not just that some postal offices cannot be contacted, but some have been completely destroyed. 例文帳に追加

私は郵政改革（担当）大臣でもございますから、そういったところは、連絡もつかないどころか全壊しておりますし、倒壊したようなところもございます。 - 金融庁

(3-2) Those who have completely lost the hearing in one ear and whose hearing in the other ear has decreased to the extent that they cannot hear an ordinary voice at a distance of 40 cm or more with that ear. 例文帳に追加

３‐２　一耳を全く聾ろうし他耳の聴力が四十センチメートル以上の距離では尋常の話声を解することができない程度になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2-2) Those who have completely lost the hearing in one ear and whose hearing in the other ear has decreased to the extent that they cannot hear an ordinary voice at a distance of one meter or more with that ear. 例文帳に追加

２‐２　一耳を全く聾ろうし他耳の聴力が一メートル以上の距離では尋常の話声を解することができない程度になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム