「cannot completely」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Koan cannot be received with logical, intellectual understanding, and are stories beyond logic that can be understood only by completely becoming the Koan itself instead of thinking. 例文帳に追加

また公案とは論理的、知的な理解を受け付ける事が出来ない、論理を超えた話であり、考えることではなく、公案になり切ることを通してのみ知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems that all the bad-smelling substances cannot be removed, some of them are changed into other bad-smelling substances, and they cannot be completely removed in most of conventional deodorizing devices for toilet using adsorbent and catalyst only.例文帳に追加

従来のトイレ用脱臭機では、吸着剤や触媒だけを使用したものが大半であり、全ての悪臭物質を除去できず、他の悪臭物質に変化してしまう物質もあり、完全には除去できないという課題を有している。 - 特許庁

If the queue contains print jobs that the printing device cannot currently print because the printing device currently lacks sufficient resources to print those print jobs completely, then, for each such print job, the printing device displays reasons why that print job cannot be currently printed.例文帳に追加

完全に印刷するために十分な資源がないために印刷装置が現在印刷できない印刷ジョブが待ち行列に含まれる場合、そのような印刷ジョブのそれぞれについて、印刷装置は、その印刷ジョブが現在印刷できない理由を表示する。 - 特許庁

When a recording medtum 22 loaded on a loading part 21a of a recording and reproducing part 21 runs out of available storage space halfway and a prescribed data cannot completely be written, the download is interrupted.例文帳に追加

記録再生部２１の装着部２１ａに装着されているある記録メディア２２に空きがなくなり、所定データを途中までしか書き込むことができないとき、ダウンロードを中断する。 - 特許庁

For instance, in notice direction during reel variation, the electronic shutter is not activated and only image direction is executed because Meoshi (operation to stop a revolving winning pattern on a winning line) cannot be carried out when the reel is completely shielded.例文帳に追加

例えば、リール変動中の予告演出は、リールを完全に遮蔽してしまうと目押しできなくなってしまうので、電子シャッターは作動させず、画像演出のみを実行する。 - 特許庁

To provide a mask for use in an electron beam aligner correcting a variation in the line width of a pattern due to the deflection of the mask when exposure is performed using an electron beam which cannot be made parallel completely.例文帳に追加

完全に平行にはできない電子ビームにより露光を行う際に、マスクたわみによるパターン線幅のばらつきを修正する電子ビーム露光装置に使用するマスクを提供する。 - 特許庁

There is a case where a reference image 92 cannot be removed completely by a cleaning device 94 after it is formed, and when such the problem happens, the rear side of the paper P is soiled.例文帳に追加

基準画像９２が形成された後、クリニーング装置９４によって完全に除去できない場合があり、このようなことが起きると、用紙Ｐの裏面側が汚れることになる。 - 特許庁

To prevent drained water from standing inside a space surrounded by a caulking agent without being drained by sealing the entire periphery with the caulking agent although water drains away between a casing and a wall surface when the water enters a mounting hole during use since the mounting hole cannot be closed completely by the head of a screw.例文帳に追加

取付穴３はネジの頭部で完全に閉鎖されないので、使用中に取付穴３内に水が侵入すると、その水はケーシングと壁面との間に流れ出る。 - 特許庁

For example, buttons cannot be pressed by targetting symbols in the notice presentation during the variation of reels if the reels are completely shielded, and therefore, the electronic shutter is not operated and only the visual presentation is executed.例文帳に追加

例えば、リール変動中の予告演出は、リールを完全に遮蔽してしまうと目押しできなくなってしまうので、電子シャッターは作動させず、画像演出のみを実行する。 - 特許庁

To provide a blast washing machine capable of washing tough solid contamination including oils and fats, which cannot be completely washed by water or hot water in washing dishware, without using a detergent.例文帳に追加

食器類の洗浄において、水またはお湯で落としきれない強固な固形汚れを洗剤を使わずに油脂類も洗浄できるブラスト洗浄機を提供することを目的としている。 - 特許庁

According to 'Li' of Shushigaku, 'Li' is a metaphysical existence, 'Ch'i' is a physical existence, and these two are completely different, however, each of them cannot solely exist and they are an 'inseparable' relation. 例文帳に追加

なお朱子の理とは、理は形而上のもの、気は形而下のものであってまったく別の二物であるが、たがいに単独で存在することができず、両者は「不離不雑」の関係であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dollar-buying intervention has helped increase China’s foreign-currency reserves and also resulted in an increase in money supply as the yuan that was unleashed into the banking system via dollar-buying interventions cannot be completely absorbed by Chinese currency authorities under the “sterilizing” operation.例文帳に追加

こうした通貨当局の外国為替市場における介入により、中国では、外貨準備と不胎化しきれない場合におけるマネーサプライが増加する要因となっている。 - 経済産業省

In the case of performing input or the like, a detail display region is separately arranged for only records under consideration, and is displayed including a field which cannot be completely displayed in a list display region.例文帳に追加

いざ入力等を行いたい等の場合は、注目レコードのみ、詳細表示領域を別途設けて、一覧表示領域では表示しきれないフィールドを含めて表示する。 - 特許庁

To give predetermined low speed opening to a throttle valve even when an electric motor cannot carry current completely, prevent engine stalling, and enable start of an engine and minute speed running of a vehicle at cold time.例文帳に追加

電気モータの完全な通電不能時でもスロットル弁に所定の低速開度を与え得て，エンストを防止し，また寒冷時でのエンジン始動および車両の微速走行を可能にする。 - 特許庁

To provide a sealed compressor capable of discharging gas separating gas from liquid sufficiently by restraining substantially refrigerant and oil and handling them because flow of refrigerant gas and oil cannot be completely restrained and their collision and turning are insufficient and mixing of oil into refrigerant gas discharged to the outside of a sealed vessel cannot be completely prevented in a conventional system.例文帳に追加

従来の方式は冷媒ガスやオイルの流れを拘束し切れず衝突や旋回が不十分であったりして、密閉容器外に吐出する冷媒ガスにオイルが混入することを防止しきれておらず、本発明の目的は冷媒およびオイルをほぼ拘束して取扱って、十分に気液分離されたガスを吐出することができる密閉型圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem wherein a temperature during ignition and extinguishment of a combustion heater of an oil fan heater and a fish grill etc. largely differs from that during steady combustion and due to the temperature difference, catalytic capacity to be used cannot be exhibited sufficiently so that bad odor cannot be eliminated completely.例文帳に追加

本発明の目的は、石油ファンヒーターや魚焼き器などにおける燃焼・加熱装置の点火時と消火時とでは、定常的な燃焼時と温度差が大きく、これに起因して用いられる触媒能が充分に発揮されず、悪臭が完全には除去されないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a packing box for a photosensitive recording material, the main body of which can easily be covered with a lid body and which cannot be covered with the lid body when a covering turning part is not completely closed.例文帳に追加

蓋体を容易に箱本体に被せることができ、且つ被覆回動部を完全に閉鎖しなければ蓋体を被せることができない感光記録材料用包装箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a magnetoresistive head which detects a magnetoresistive head which cannot be detected completely by a conventional evaluating method and in which magnetization state is unstable.例文帳に追加

従来の評価方法では、完全に検出することのできなかった磁化状態が不安定な磁気抵抗効果型ヘッドの検出が可能となる磁気抵抗効果型ヘッドの評価方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: complete control of completely discharging a capacitor 16 connected with an input terminal of an inverter IV connected with a main machine (a motor generator 10) cannot be ensured when a vehicle has a collision.例文帳に追加

車両が衝突した場合、主機（モータジェネレータ１０）に接続されるインバータＩＶの入力端子に接続されるコンデンサ１６を確実に放電する制御が確実に成される保証がないこと。 - 特許庁

To provide an oil leakage preventive structure in which leaked-out lubricant does not drip outside a hollow output shaft reduction gear, even if lubricant leakage cannot be completely prevented by the temporal deterioration in an oil seal.例文帳に追加

オイルシールの経年劣化等により、潤滑油漏洩が完全に防止できなくても、漏れ出た潤滑油が中空出力軸減速機外に滴下しない油漏れ防止構造を提供すること。 - 特許庁

However, the last phrase allows two completely different ways of interpretation as "what am I supposed to do without enjoying it," or "what is the reason that I cannot enjoy it?" 例文帳に追加

しかし最後の句は「楽しまずんば是いかん（これを楽しまずしてどうしようか）」あるいは「楽しまず是如何に（楽しいとは思えないのはどうしたことか）」と全く違う二通りの解釈ができてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the book contains many absurd stories, his stories cannot be thought to be historically true either, however, the stories do not seem to have been completely made up by the author; it is thought that they were based on rumors spread in those days. 例文帳に追加

荒唐無稽な話が多い仏教説話集であるから、史実として受け止められるものではないが、著者の完全な創作ではなく、当時流布していた話を元にしていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Izuka-kofun Tumulus is an escallop-shaped, large keyhole-shaped mound called Makimuku type tumulus in the latter half of the early Kofun period, but now its existence cannot be confirmed because the site was completely flattened after the Middle Ages. 例文帳に追加

イヅカ古墳（いづかやまこふん）は古墳時代前期後半の纒向型といわれるホタテ貝型の前方後円墳であるが、現在は中世以降に全て削平されたその姿は確認できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem with a cleaner employing only a blade or a brush that deposits on the nozzle surface cannot be removed completely, uniform wiping is impossible, ejection of a liquid drop is deflected, and unevenness appears in the density.例文帳に追加

ブレードあるいはブラシだけを用いるクリーニング装置ではノズル面から付着物を完全に除去することができない上、拭きムラが残り、液滴の吐出曲がりが生じて、濃度ムラが発生する。 - 特許庁

The preprint image and the complementary image are incomplete code images from which meaningful code information cannot completely be obtained, and a code image from which the code information can completely be obtained is formed on the print medium by printing the complementary information on a side of the print medium on which the preprint image is formed.例文帳に追加

このプレプリント画像および補完画像は、単体では意味のあるコード情報を完全には得ることができない不完全なコード画像であり、プレプリント画像が形成された印刷媒体の媒体面に補完画像を印刷することにより、コード情報を完全に得ることが可能なコード画像が印刷媒体に形成される。 - 特許庁

To provide a method for burying a watermark in which a visible watermark removable completely is buried in case of an authorized user, and a third person cannot remove the visible watermark easily.例文帳に追加

正当な利用者の利用時には、完全に除去することが可能な可視電子透かしを埋め込み、かつ、第三者が可視電子透かしを容易に除去することが困難な電子透かしの埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the fragments of the datum can be obtained from the printing device holding the fragments of the same datum to completely restore the original printing datum, even if the fragments of the datum cannot be obtained from a certain printing device.例文帳に追加

それによって、ある印刷装置からデータの断片を取得できなくても、他の同じデータの断片を保持している印刷装置からデータの断片を取得することで、元の印刷データの完全復元を可能とする。 - 特許庁

To provide a clock control circuit which is capable of preventing malfunction of a circuit operated by a clock signal even if noise which a noise filter cannot completely remove has occurred in this clock signal.例文帳に追加

ノイズフィルタでは完全には除去することができないようなノイズがクロック信号に発生した場合でも、このクロック信号で動作する回路の誤動作を防止することができるクロック制御回路を提供すること。 - 特許庁

To display all the contents of display data to be easily comprehended on an externally connected CRT display or internally connected projector when all the contents of the display data cannot be completely displayed on a simplified liquid crystal display(LCD) panel.例文帳に追加

表示すべき表示データのコンテンツが簡易型液晶表示パネルに表示しきれない場合には、外部接続されたＣＲＴディスプレイや内部接続された映写装置によりすべて分り易く表示可能にする。 - 特許庁

The odd-order higher harmonic component that cannot completely be removed by the synchronization detection of a reference frequency is attenuated effectively thereby, and hindrances such as zero-point fluctuation of angular velocity signal or the like is thereby prevented from being generated.例文帳に追加

これにより、基準周波数の同期検波では除去しきれない奇数次高調波成分を効果的に減衰させることができ、ひいては角速度信号のゼロ点変動などの弊害を防止することができる。 - 特許庁

To provide a telephone terminal that can eliminate remove noise generated due to break off of digital voice data or cutting off the data that cannot be sent completely, because of the shift between a clock of a PC and a clock of a telephone exchange network.例文帳に追加

ＰＣと電話交換網のクロックのずれによりデジタル音声データがとぎれたり、送りきれないデータを切り捨てたりすることにより発生していたノイズを除去する電話端末装置を提供する。 - 特許庁

And as the basin is completely buried, if the toilet is clogged and the clog can not be cleared, the basin must be broken down and removed, meanwhile the lavatory cannot be used and the repair costs a lot. 例文帳に追加

また完全に便器を埋め込んでしまうため、詰まりが発生してその障害が除去できない場合、便器を取り壊して撤去しなければならず、その間便所は使用不可能となり多額の費用もかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the object 36 to be protected collides with the engine hood 30 of the vehicle and the engine hood 30 cannot completely absorb a shock due to the collision, the tip part 20 of a piston 16 is pressed by the engine hood 30.例文帳に追加

保護対象物３６が車両のエンジンフード３０に衝突し、エンジンフード３０がこの衝突による衝撃を吸収しきれない場合、ピストン１６の先端部２０がエンジンフード３０によって押圧される。 - 特許庁

To visually confirm situation by solving the problems that a pedestrian cannot completely find whether a coming vehicle is going to stop or going to reduce the speed when crossing the road, or a driver cannot find whether the vehicle reflected in a rear-view mirror (2) reduces the speed or stops during driving.例文帳に追加

本発明は道路を横断する際進行してくる車両が停止してくれるのか速度を落してくれるのか然々わからない、又車両を運転中バックミラー（２）に写る車両が速度を落してくれるのか、停車してくれるのか然々わからないそれを目視して確認できる様に提供する - 特許庁

To solve the problem that the voltage between a photoelectric conversion device and a floating diffusion region cannot sufficiently be secured when the power supply voltage of a device is reduced for saving power consumption and as a result the amount of saturated electric charges Qs is reduced because signal electric charges photoelectrically converted by the photoelectric conversion device and stored therein cannot completely be read.例文帳に追加

低消費電力化を図るためにデバイスの電源電圧を下げると、光電変換素子と浮遊拡散領域との間の電位差を十分に確保できなくなり、その結果、光電変換素子で光電変換されて蓄積された信号電荷を完全に読み出せなくなるため飽和電荷量Ｑｓが低下する。 - 特許庁

To solve the problem that in an electronic lock driven with a battery, even if it is informed that the capacity of the battery lowers, a battery change is delayed for a long time, the battery is completely exhausted and the electronic lock cannot operate, so that a door cannot be opened and a person is foreclosed.例文帳に追加

本発明では、電池で駆動する電子ロック錠で、電池の容量が低下したのを報知されても電池交換をのびのびにしていて電池が完全に消耗して電子ロック錠が作動不能になり、ドアを開くことが出来なくなって締め出されるというようなことを無くすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of executing a reconfiguration procedure within a range where the minimum service quality is assured even when a requested resource cannot completely be reserved in a procedure of revising characteristics in a wireless base station control station and a wireless link.例文帳に追加

無線基地局制御局内と無線のリンクの特性を変更する手順において、要求されたリソースを完全に確保できない場合でも、最低限のサービスの質を保証できる範囲で再構築手順を実行する。 - 特許庁

To overcome a problem of a conventional water drip, i.e., a problem of soil on an outer wall due to formation of dark spots caused by water and dust under the circumstances that water on the water drip cannot be completely dripped and flows through an edge and a front surface of the board.例文帳に追加

従来の技術によれば、水切りの上の水が完全に水切り上で切れずに端部及び正面水切りから水が流れるので、外壁に水とほこりの黒いしみが出来ることとなり外壁の汚れが目立つ。 - 特許庁

To completely separate and collect a used waste liquid that is generated at the beginning of medical liquid treatment and cannot be recycled easily, a used medial liquid that is generated in medical liquid treatment after that and can be recycled easily, and a diluted waste liquid generated in cleaning treatment after that.例文帳に追加

薬液処理の初期に生じる再使用が困難な使用済み廃液、その後の薬液処理で生じる再使用が容易な使用済み薬液、その後の洗浄処理で生じる希釈廃液を完全分離回収する。 - 特許庁

When the broken pieces 23a cannot be completely removed, press-removing faces 13a, 15a, 17a, 19a of the broken pieces removing tools 13, 15, 17, 19 press the broken pieces 23a alternately in the opposite direction to produce metal fatigue and thus to remove the broken pieces 23a.例文帳に追加

破断片２３ａが完全に除去できてない場合に、破断片除去工具１３，１５，１７，１９が、その押圧除去面１３ａ，１５ａ，１７ａ，１９ａによって破断片２３ａを交互に逆方向に押圧し金属疲労を発生させて除去する。 - 特許庁

In the case that the stacking height of the waste D exceeds a legally specified upper limit height, the shutters 10A, 10B cannot be completely closed and it is possible to easily determine whether the stacking height of the waste D exceeds the regulation value or not.例文帳に追加

廃棄物Ｄの積み上げ高さが法規定の上限高さを超える場合は、シャッターシャッター１０Ａ、１０Ｂを完全に閉じることができず、廃棄物Ｄの積み上げ高さが規定値を超えているか否か容易に判断できる。 - 特許庁

To provide a game machine which can suppress a failure occurring when closing a door completely without performing a prescribed unlocking operation on condition that the door cannot be closed unless performing the prescribed unlocking operation.例文帳に追加

所定の解錠操作を行わなければ扉体を閉め切ることができない構成とした上で、所定の解錠操作を行わずに扉体を閉め切ろうとした場合に生じる不具合を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To always obtain the number of retrieval results within the designated range at the time of repeating retrieval to a database that cannot previously and completely grasp a pair of information on the retrieval condition of a database being a retrieval object and the number of retrieval results.例文帳に追加

検索対象データベースの検索条件と検索結果数の対の情報が事前に完全に把握できないようなデータベースに対して検索を中継する際に、常に指定する範囲内の検索結果数が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and completely decomposing the trace organic chlorine compounds in waste water by improving a method for decomposing the organic chlorine compounds by using titanium oxide as a photocatalyst, which method cannot heretofore be achieved.例文帳に追加

従来法では達成できなかった光触媒としての酸化チタンを用いた有機塩素化合物の分解方法を改善して、排水中の微量の有機塩素化合物を、迅速にしかも完全に分解する方法を提供する。 - 特許庁

However, if the striking pieces of shakubyoshi are completely apart before making a sound just as in the case of a clapper, they may create delay and cannot be struck at the correct point in the music, so they are used with the bottom sides (holding part) together in the manner of a hinge. 例文帳に追加

しかしながら、拍子木と全く同様に左右離した状態から打ち鳴らすと曲中の打つべき箇所から遅れを生じるため、笏拍子の元の部分（握った手元）を蝶番の様に接して使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス