「case technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transportation system small, to transport a light user's case body as an object and capable of freely changing a destination without driving technology.例文帳に追加

小型・軽量のユーザ筐体を対象とした輸送を行うもので、運転技術不要で自由に行き先を変えられる交通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for accurately detecting a symbol timing without the need for using a synchronous word in the case of recovering a symbol clock on the basis of a digital modulation signal.例文帳に追加

デジタル変調信号に基づき、シンボルクロックを再生するに際し、同期ワードを用いる必要なく、シンボルタイミングを精確に検出する技術を提供する。 - 特許庁

In the case of any change in use of the said collective mark, the registered owner must notify the Science, Technology and Environment Organization for approval.例文帳に追加

上記団体商標の使用において変更が生じた場合には、登録保有者は、科学技術環境庁に届出をし、承認を得なければならない。 - 特許庁

To provide a technology of improving the convergence in the case of calculating a correction value by simply grasping e.g., gamma differences between an IN side and an OUT side of an apparatus.例文帳に追加

例えば装置のＩＮ側およびＯＵＴ側のガンマの違いを簡易に把握することで、補正値を計算する際の収束性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technology for efficient boiling-up even in a case when the total amount boiling-up operation is performed in a daytime zone, in a storage type water heater.例文帳に追加

貯湯式給湯装置において、昼間時間帯に全量沸上げ運転を行う場合であっても効率的に沸上げる技術を提供する。 - 特許庁

To provide power conversion technology with less power loss and high efficiency in a case of interconnection with system power which does not have an ideal sine wave.例文帳に追加

理想的な正弦波でない系統電力と連系する場合にも電力損失が少なく効率が高い電力変換技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of generating a moving picture and a still picture with more proper image quality in the case of performing photographing of the still picture during photographing of the moving picture.例文帳に追加

動画撮影中に静止画撮影を行う際に、それぞれより適した画質を有する動画及び静止画を生成できるようにすること。 - 特許庁

To provide a technology for properly and highly efficiently selecting a scene while relieving the load on a user in the case of selecting the scene from a moving picture.例文帳に追加

動画像の中からシーンを選択する場合に、ユーザの負担を軽減しつつ適切かつ効率よくシーン選択を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for effectively preventing dust and dirt from sticking onto a lens, etc., arranged on the optical path of a camera, especially, in the case of interchanging the lenses, etc.例文帳に追加

特にレンズ交換などにおけるカメラの光路上に配置されたレンズなどへの塵埃の付着を有効に防止できる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology which can output the data in the case of a readout request which is not accompanied by an address change of a semiconductor memory system.例文帳に追加

半導体メモリ装置において、アドレス変化を伴わない読み出し要求が発生した場合に、データを出力することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of saving labor required for finding out an image intended by a user in the case that an imaging apparatus reproduces image data.例文帳に追加

撮像装置において画像データを再生する際に、ユーザの意図する画像を見つけ出すことに要する手間を軽減する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of attaining stable exposure in the case that an electronic focal plane shutter is used for a front curtain and a mechanical focal plane shutter is used for a rear curtain.例文帳に追加

先幕を電子フォーカルプレーンシャッタで行い、後幕をメカニカルフォーカルプレーンシャッタで行う場合において、安定的な露光を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a technology of preventing the frequency characteristic of a semiconductor optical component from being deteriorated in the case that the semiconductor optical component with a capacitance is assembled to an optical module and an optical transceiver.例文帳に追加

容量を有する半導体光素子を光モジュール、及び光送受信器に組み込んだ場合に、素子の周波数特性を劣化させないこと。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing the articulation of a speech in the case of existing noise around a talker and a hearer without the need for provision of a specific microphone or the like.例文帳に追加

特殊なマイクロフォンなどを用いることなく、話し手や聴き手の周囲に騒音が存在する場合の通話の明瞭度を向上させる。 - 特許庁

To provide a novel encoding/decoding technology for realizing improvement of the encoding efficiency in the case of encoding/decoding an image or the like.例文帳に追加

本発明は、画像などを符号化・復号するときにあって、符号化効率の向上を実現する新たな符号化・復号技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for attaining improvement in throughput in a case any function of an option unit is not utilized, in an image reader mounted with an option unit.例文帳に追加

オプションユニットが装着された画像読取装置において、オプションユニットの機能を利用しない場合のスループットの向上を図る技術を提供する。 - 特許庁

To provide reception technology of a broadcast channel whereby user operations are more reduced and which can properly take measures against a case when broadcasting is stopped or discontinued.例文帳に追加

ユーザ操作をより軽減し、さらには放送が中止又は停止された場合に適切に対処できるようにした放送チャンネルの受信技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of performing data communication according to a band guarantee with the lowest priced communication fee in the case that a time-based charging system is employed.例文帳に追加

時間課金方式が採用される場合に、通信料金が最も低い帯域保証に従って、データの通信を実行し得る技術を提供する。 - 特許庁

Also, operation speed is increased compared wit the case in which pre-charge and equalization are performed with only one system in the internal voltage drop circuit 11 of conventional technology.例文帳に追加

また、従来技術の内部降圧回路１が１系統のみによってプリチャージおよびイコライズが行われる場合と比べて動作速度が高速化する。 - 特許庁

To provide a high-quality reproduced signal even in the case of a receiving error in decoding technology for data in which the digital signals of music, audio or the like are converted and encoded.例文帳に追加

音楽やオーディオ等のディジタル信号を変換符号化したデータの復号技術に関し、受信エラー時にも高品質な再生信号を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing occurrence of cracks when a piezoelectric vibration chip is broken off and occurrence of a short-circuit in the case of mounting the chip to a package.例文帳に追加

圧電振動片を折り取ったときにクラックなどの発生を防止できるとともに、パッケージへの実装の際の短絡を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the pressure inside a fuel gas storage device in the case the pressure inside the fuel gas storage device rises.例文帳に追加

燃料ガス貯蔵装置内の圧力が上昇する場合において、燃料ガス貯蔵装置内の圧力を低減させることができる技術を提供する。 - 特許庁

(3) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology may make his/her official take the following actions to conduct necessary investigation on the case pursuant to the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

３　文部科学大臣は、第一項の規定により事件について必要な調査をするため、その職員に、次のことを行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They have applicability in any case where avidin/biotin technology is used and are particularly important as compositions containing a thrombin-like enzyme.例文帳に追加

それらは、アビジン／ビオチン技術が使用されるいずれのケースにおいても利用可能性を有し、そしてトロンビン様酵素を含有する組成物として特に重要である。 - 特許庁

To provide technology for securely distributing a digital certificate in the case that the digital certificate different from that in use is going to be distributed to a communication apparatus.例文帳に追加

通信装置に使用中のものとは異なるデジタル証明書を配布しようとする場合に、安全にその配布を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a novel technology by which a sender of a free-space optical beam communication signal can accurately be detected in the case that a plurality of senders are in existence.例文帳に追加

複数の発信元を使用した場合に自由空間光ビーム通信信号の発信元を正確に検出するための新たな技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which can uniform the light-up of light-emitting parts arranged in corners of a device body design case and peripheral edge areas located continuously to the corners.例文帳に追加

機器本体の意匠ケースの角部とその角部に連なる辺縁部に設けた発光部を一様に光らせることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing a resistance to an adjacent signal wave disturbance characteristic in the case of receiving a COFDM modulation broadcast wave and improving the oscillation purity of a local oscillator.例文帳に追加

ＣＯＦＤＭ変調放送波受信時の耐隣接信号波妨害特性を向上させ、また局部発振器の発振純度を改善すること。 - 特許庁

In conventional technology, this heat medium is brine or pure clean water, for instance, but in this case, the heat medium comprises a mixture of ultrafine particle solid.例文帳に追加

従来技術ではこの熱媒は、例えばブラインや純粋な清浄水であるが、本発明では超微細粒子固体を混在したものからなる。 - 特許庁

Sec.96 Compulsory Licensing of Patents Involving Semi-Conductor Technology In the case of compulsory licensing of patents involving semi-conductor technology, the license may only be granted in case of public non-commercial use or to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive.例文帳に追加

第96条 半導体技術に係る特許の強制ライセンス許諾 半導体技術に係る特許の強制ライセンス許諾の場合は，ライセンスは，公的な非商業的使用の場合において又は司法上若しくは行政上の手続の結果反競争的と決定された行為を是正する目的のためにのみ与えることができる。 - 特許庁

(i) The conclusion of a contract pertaining to the conclusion of a technology introduction contract, etc. listed in (a) to (d) inclusive (excluding the case of the change of a party concerned to the contract pertaining to the conclusion of a technology introduction contract, etc.), which pertains to the specified technology (meaning the technology specified by an ordinance of the competent ministry as technology pertaining to the Conclusion of a Technology Contract, etc. which is likely to impair national security, disturb the maintenance of public order or hinder the protection of public safety; hereinafter the same shall apply in this paragraph and Article 6-4, paragraph (2), item (ii)): 例文帳に追加

一　イからニまでに掲げる技術導入契約の締結等に係る契約の締結（技術導入契約の締結等に係る契約の一方の当事者の変更によるものを除く。）であつて、指定技術（国の安全を損ない、公の秩序の維持を妨げ、又は公衆の安全の保護に支障を来すことになるおそれがある技術導入契約の締結等に係る技術として主務省令で定める技術をいう。以下この項及び第六条の四第二項第二号において同じ。）に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To guarantee circuit operation after technology conversion and to remarkably reduce man-hour for preparing a conversion library only by designating a port and a pin to notice in the case of conversion to a circuit having the same function with different kinds of technology.例文帳に追加

異なるテクノロジーで同一の機能を有する回路に変換するに際し、注意すべきポートとピンを指定するだけで、テクノロジー変換後の回路動作を保証できるようにし、かつ、変換ライブラリの作成工数を大幅に削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for effectively preventing a temperature rise in the periphery of both bearings, in a swash plate type oil machine for arranging the bearings on both ends of a hollow part in a case.例文帳に追加

軸受がケース内中空部の両端に配置される斜板式油機において、両軸受周辺の温度上昇を有効に防止する技術を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a technology capable of grouping ports without the need for a particular means such as a VLAN in the case of carrying out packet routing control in a network.例文帳に追加

ネットワーク内でパケット経路制御を行う際、ＶＬＡＮ等の特殊な手段を使わずにポートのグループ化を可能にする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology, with which efficiency in the operation of a line can be improved by preventing a call loss generated in the case of call origination from an information communication terminal to a network side.例文帳に追加

情報通信端末から網側への発呼の際に発生していた呼損を防止して回線の運用効率を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing occurrence of a positional deviation of a voice coil and a ravel of a voice coil wound wire in the case of fitting a damper to a voice coil bobbin at the manufacturing of a speaker.例文帳に追加

スピーカの製造時において、ダンパをボイスコイルボビンに取り付ける際に、ボイスコイルの位置ずれや、ボイスコイル巻線のほつれの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology that can transmit image information in response to a desire of a receiver side user in the case of transmitting the image information of an original comprising a plurality of pages.例文帳に追加

複数ページからなる原稿の画像情報を送信する場合に、受信側のユーザーの希望に応じた画像情報を送信できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a technology that can contribute to the improvement of convenience in the selection of an output destination in the case of outputting an image processed by an image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置において処理した画像を出力する場合における出力先選択の利便性の向上に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for distinguishing whether the cause of a failure results from an impact received from a fall or the like, in case where the failure has occurred in an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器に故障が発生した場合において、その故障原因が落下等で受けた衝撃によるものであるかを判別する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide individual identification technology, with which processing time is shortened by reducing computational complexity in the case of collating a fingerprint or the like and simultaneously, accuracy in collation can be improved as well.例文帳に追加

指紋等を照合する際の演算量を減らして処理時間を短縮し、同時に照合の精度を向上させることもできる個人識別の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a solution technology in the case that a caller and a caller party in a speech between mobile stations have different rules to define how to set vocoder (voice coding system) quality.例文帳に追加

移動局間の通話において、発呼者と被呼者が、ボコーダ品質のセットの仕方を定義するルールを異なって有している場合の解決技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image display technology quickly and properly carrying out detailed display of a photographed image in the case of recording an RAW image as the photographed image.例文帳に追加

撮影画像としてＲＡＷ画像を記録する場合において撮影画像の詳細表示を迅速かつ適切に行える画像表示技術を提供する。 - 特許庁

To provides technology for improving the convenience of information transmission and connection in the case of transmitting information by connecting a plurality of pieces of video equipment to each other.例文帳に追加

複数の映像機器同士を接続して情報を伝送する場合において、情報伝送や接続の利便性を向上させるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a design support technology for reducing man-hours of operation, and for suppressing the occurrence of any operation mistake in the case of detecting an interference boundary position of a cover.例文帳に追加

蓋の干渉限界位置を検出する際に、作業工数を低減でき且つ作業ミスの発生を抑制できる設計支援技術の提の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide technology by which an extended computer automatically acquires setting information without using a setting information distribution server and a shared disk in the case of extending the computer.例文帳に追加

計算機の増設に際して、設定情報配信サーバや共有ディスクを用いることなく、増設された計算機が設定情報を自動取得する技術を提供する。 - 特許庁