「cast Back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Wouldn't you rather be welcomed back into the family than cast further adrift?例文帳に追加

今の様な村八分的な境遇よりも 歓迎されて一族に復帰しないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When cast-in-place concrete is placed in a construction field, the cast-in-place concrete passes through the through hole 15 and easily fills the back face recesses 11, 12.例文帳に追加

施工現場で現場打ちコンクリートを打設すると、該現場打ちコンクリートは貫通孔１５を通って容易に裏面窪み１１、１２に充満する。 - 特許庁

To provide a component for manufacturing a cast product, which component can prevent the generation of the blow-back in casting, and can suitably manufacture the cast product.例文帳に追加

鋳込み時の吹き戻しの発生を防ぐことができ、鋳物を好適に製造することができる鋳物製造用部品を提供すること。 - 特許庁

Kao (written seal mark) of Shozaburo Mitsutsugu GOTO of kin-za was cast on the back side of this Tenpo Tsuho. 例文帳に追加

この天保通寳の裏側には金座の後藤庄三郎光次の花押が鋳出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. 例文帳に追加

彼はそうしようとせず，行って，その者が借金を返すまで，その者をろうやに投げ入れた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:30』

The cast-molding mold 1 has a back-surface mold 2 and a front-surface mold 3, and a molding cavity 4.例文帳に追加

注型成形金型１は、裏面型２と表面型３を有し、成形キャビティ４を有している。 - 特許庁

A knitted fabric 1 for a V-necked sweater is subjected to left-shoulder cast-off knitting 4 and right-shoulder cast-off knitting 6 to overlap and seam a front body and a back body of left shoulder and right shoulder after a back body knitting 2.例文帳に追加

Ｖ首セーター編地１は、後身頃編成処理２の終了後に、左肩および右肩をそれぞれ前身頃と後身頃とを重ねて閉じる左肩伏目処理４および右肩伏目処理６を行う。 - 特許庁

The case for manufacturing the mold for cast molding the slurry comprises a front surface resin layer, a back reinforcing material for supporting and reinforcing the resin layer, and a reinforcing frame for supporting and reinforcing the back reinforcing material.例文帳に追加

表面樹脂層と、この表面樹脂層を支持し補強するバック補強材と、該バック補強材を支持し補強する補強枠体とからなる。 - 特許庁

To provide a multi-cast method and a multi-cast device which do not put a time series into disorder when cutting back a multi-cast cell to a uni-cast cell and can make a continuous copy to one output port.例文帳に追加

本発明はマルチキャスト方法及びマルチキャスト装置に関し、マルチキャストセルからユニキャストセルへの切り戻し時に時系列を崩すことがなく、またある一つの出力ポートへ連続してコピーを行なうことができるマルチキャスト方法及びマルチキャスト装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A cast-in-place concrete slab including the buried anchor reinforcing bars is formed on the septic tank and the back-filled soil.例文帳に追加

浄化槽及び埋め戻し土の上に、前記アンカー鉄筋を埋設した現場打ちコンクリートスラブを形成する。 - 特許庁

A form is built up on the back side of the assembled concrete panels 1, 1, and reinforcements are disposed to place the post-cast concrete 7.例文帳に追加

組み立てたコンクリートパネル1,1の裏側に型枠を組み立て、鉄筋を配設し、後打ちコンクリート７を打設する。 - 特許庁

A cast-in-place concrete slab including the buried anchor reinforcing bars is formed on the septic tank and the back filled soil.例文帳に追加

浄化槽及び埋め戻し土の上に、前記アンカー鉄筋を埋設した現場打ちコンクリートスラブを形成する。 - 特許庁

To provide a cast coated paper having a printed part on the back surface without damaging the beautiful appearance of a glossy surface.例文帳に追加

光沢面の美観を損なうことなく、その裏面に印刷部が形成されたキャストコート紙を提供すること。 - 特許庁

The reel cast 91 has a slope face in its back-face upper part so that a worker can visually see the back side of the sub control board 50 through a space formed in the slope face.例文帳に追加

また、リールケース９１の背面の上部に傾斜面を有するから、この傾斜面により生じたスペースからサブ制御基板５０の裏側を視認することもできる。 - 特許庁

A film is formed from a cast ribbon constituted of a surface layer 18a, an intermediate layer 18b and a back layer 18c.例文帳に追加

表面層１８ａと中間層１８ｂと裏面層１８ｃとから構成される流延リボンによりフイルムを製膜する。 - 特許庁

The divine beasts (image of a deity and holy animals) were cast on the back and many mirrors included the names of eras of China and the Wei dynasty (Three States Period) in inscriptions. 例文帳に追加

鏡背に神獣（神像と霊獣）が鋳出され、中国、魏(三国)の年号を銘文中に含むものも多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for producing the cast rod, with which molten metal is cooled and solidified by arranging a water-cooling jacket at the back surface of a carbon die, a part of the cast rod once drawn out, is pushed back into the molten metal and remelted in the carbon mold.例文帳に追加

カーボン鋳型の背面に水冷ジャケットを配置して溶融金属を冷却・擬固させる鋳造ロッドの製造方法において、一旦引き出した前記鋳造ロッドの一部を前記溶融金属中に押し戻して前記カーボン鋳型内で再溶解させたことにある。 - 特許庁

This brake shoe for a vehicle brake has a back metal 2 and hybrid structure of three blocks fixed onto the back metal 2 and formed by having a cast iron-based intermediate block 3 at a central part and arranging high phosphorus cast iron-based blocks 4A and 5A and sintered-based blocks 4B and 5B in both sides of the intermedite block.例文帳に追加

車両ブレーキ用制輪子において、バックメタル２と、このバックメタル２上に固定され、中央部に鋳鉄系中間ブロック３を有し、その両側にセラミック材で複合化した高燐鋳鉄系ブロック４Ａ，５Ａと焼結系ブロック４Ｂ，５Ｂを配置した３ブロックのハイブリッド構造を有する。 - 特許庁

The stave cooler has vertically long reinforcing ribs along the height direction of the stave cooler formed in a cast base material at the positions of a passage for coolant at the back surface side.例文帳に追加

背面側に冷媒用通路の位置にステーブクーラー高さ方向に沿った縦長補強リブを鋳物母材に形成したステーブクーラー。 - 特許庁

A through hole 21 communicating with the lightening space 24 at the back of the head 11 with the hole as cast hole 20 is formed in each pin boss 14.例文帳に追加

各ピンボス部１４には、ヘッド部１１の裏面側の肉抜き空間２４と鋳抜き部２０とを連通する貫通孔２１が形成されている。 - 特許庁

At least a part of the boss 11 in an axial direction and the back surface 12b of the pulley face 12 are coated with the cast molding part 2.例文帳に追加

前記ボス１１の軸方向の少なくとも一部と、前記プーリフェイス１２の背面側１２ｂが前記鋳込成形部２により被覆されること。 - 特許庁

In this case, relation of 0 Io'/Io<1 or,1 Io'/Io is maintained in the ratio (Io/Io) between effective energy intensity (Io) of a laser light cast on the surface and effective energy intensity (Io) of a laser light cast on the back.例文帳に追加

また、そのとき表面に照射されるレーザー光の実効エネルギー強度（Ｉ_0）と裏面に照射されるレーザー光の実効エネルギー強度（Ｉ_0'）との比（Ｉ_0'／Ｉ_0）に、０＜Ｉ_0'／Ｉ_0＜１または１＜Ｉ_0'／Ｉ_0の関係が成り立つことを特徴とする。 - 特許庁

Both ends of a flat cable 2 having a flat cross section are provided with a main body part 1 made of die-cast, and a back cover 14 is fitted in an opening surface of the main body part 1.例文帳に追加

断面扁平のフラットケーブル２の両端にダイキャスト製の本体部１を設け、本体部１の開口面には裏蓋１４を嵌着する。 - 特許庁

The seat frame 10 comprises a unitary magnesium die cast body (simple main body) 12 having a top face 14, a bottom face 16, both sides 18, 20, a front face 22 and a back face 24.例文帳に追加

シートフレーム１０は上面１４、底面１６、両サイド１８，２０、前面２２及び背面２４を含むマグネシウムダイキャストユニタリ・ボディー（単体本体）１２を含む。 - 特許庁

Exhaust ports 25 communicating with the atmosphere are formed on the lines of the cast joint parts 24 of the sector mold thus molded in a normal line direction from the back surface of the mold.例文帳に追加

このように成形したセクターモールドの鋳継ぎ部２４のライン上に、モールド背面側から法線方向に大気と連通する排気孔２５を形成する。 - 特許庁

The base body is cast with a die having a two dimensionally structured cavity, thus, the back frame 10a is produced at a low cost and in high productivity.例文帳に追加

基体１０ｂは、略二次元構造のキャビティ２５ｂを有する金型２０ａで鋳造でき、バックフレーム１０ａを廉価で生産性高く製造できる。 - 特許庁

The laser beam (109) generated from the fixing laser (103) is cast to the print medium (126) moving back and forth along the route (123) of the print medium.例文帳に追加

定着レーザー（１０３）から生じるレーザー光線（１０９）は、印字媒体の経路（１２３）に沿って往復する印字媒体（１２６）に当てられる。 - 特許庁

A slurry obtained by kneading a material for the gypsum core 11 with water is cast into a gap between the base papers 12 for the board which form the face and back of the gypsum board 10.例文帳に追加

石膏芯材１１の原料と水とを混練して形成したスラリーを石膏ボード１０の表裏を形成するボード用原紙１２の間に流し込む。 - 特許庁

he stared with the slightest possible cast, holding back his sight, perceiving the blue of his master's eyes, but receiving no look from them. 例文帳に追加

──彼はできる限り目色をかすかに抑え、眼差しを虚しくし、上官の青い瞳を認めてはいても、そこからどんな視線も受け取らぬようにしていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

In the inkjet recording sheet, an ink receiving layer, at least the uppermost surface layer of which is gloss revealingly treated by a cast treatment, is provided on one side of a support, on the opposite side to the ink receiving layer of which a back coating layer is provided, the cast-treatment is carried out after the provision of the ink receiving layer and the back coating layer.例文帳に追加

支持体の片面に、少なくともその最表層がキャスト処理によって光沢発現処理されたインク受理層、支持体のインク受理層とは反対面に裏塗り層を有するインクジェット記録シートであって、支持体上にインク受理層および裏塗り層を設けた後に、キャスト処理を行う。 - 特許庁

HEALTH EARRING HAVING MAGNET AND PROJECTION INSIDE EARRING CAST ATTACHED TO FRONT OF EARLOBE AND HAVING MAGNET INSIDE EARRING CAST ATTACHED TO BACK OF EARLOBE BY SANDWICHING EARLOBE FOR STIMULATING EFFECTIVE SPOT OF EARLOBE AND IMPROVING BLOOD FLOW例文帳に追加

耳朶の表側に付けるイヤリングキャストの内側に磁石と突起物を付け、又、耳朶後ろ側に付けるイヤリングキャストの内側にも磁石を装着し、耳朶を前後から挟む事で、耳朶のツボを刺激し、血流を良くする為に作られた健康イヤリング - 特許庁

Since the kick back force received by the lever 13, can be absorbed by the lever itself, it is not necessary to cast an unneeded load to the cylinder 19, and thus the endurance of the cylinder 19 is improved.例文帳に追加

レバー１３の受けるキックバック力をレバー自身で吸収できるので、シリンダ１９に余計な負担をかけずに済み、シリンダ１９の耐久性を向上できる。 - 特許庁

The head base body 2 is integrally cast with a flank section 5 on a heel side, back section 6, flank section 7 on a tow side, base surface section 8 and hosel section 9 by a lost wax method, etc.例文帳に追加

ヘッド基体２は、ヒール側の側面部５、背面部６、トウ側の側面部７、底面部８及びホゼル部９がロストワックス法等により一体に鋳造されたものである。 - 特許庁

This inkjet recording medium comprises a cast coating layer formed on one surface of a paper base, an ink absorbing layer formed on the cast coating layer and a back coating layer containing a resin soluble in an organic solvent, formed on an opposite side to a coating surface of the ink absorbing layer with the paper base sandwiched in between.例文帳に追加

紙基材の片面にキャストコート層を有し、さらに該キャストコート層上にインク吸収層を有し、該紙基材を挟んで該インク吸収層の塗設面とは反対側の面に、有機溶剤に可溶の樹脂を含有するバックコート層を有することを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

An annular oil gallery 20 is provided on a back side of a piston top wall 16, three oil discharge holes 23-1, 2, 3 making use of a core support are cast in on a bottom wall 21 of the oil gallery 20, and one oil inlet exclusive hole 15 extending to a lower end of the piston is cast in or machined.例文帳に追加

ピストン頂壁１６の裏面側に環状のオイルギャラリー２０を備え、オイルギャラリー２０の底壁２１には、中子支えを利用した３個のオイル排出孔２３-1,2,3を鋳抜き成形し、ピストン下端部まで延びる１個のオイル入口専用孔１５を、鋳抜き成形あるいは加工成形している。 - 特許庁

To provide a token feeder which can accurately feed game tokens collectively cast blocking jamming with game tokens by enabling an inversion roller to kick back the game tokens effectively.例文帳に追加

逆転ローラにより遊技メダルを効果的に蹴り戻し可能とし、メダル詰まりがしにくく、一括投入された遊技メダルを確実に送り出すことができるメダル送り装置を提供する。 - 特許庁

A molten resin is cast in the mold while applying pressure to the back of the synthetic leather main body 30 to be subjected to insert injection molding to apply the leather embossed pattern to the surface of the synthetic leather main body 30.例文帳に追加

合成皮革本体３０の裏側に圧力をかけながら溶融樹脂を流し込んでインサート射出成形し、合成皮革本体３０の表面に革しぼ模様を施す。 - 特許庁

The molten cast iron beforehand adjusting the components, is poured in this mold 11 to form the brake shoe main body 2 under the state that inserting the back metal 3 and the whole ceramics blocks 4, 4 containing the communicated gaps 4A, 4A is costed.例文帳に追加

該鋳型１１内に予め成分調整した溶融鋳鉄を注湯し、該バックメタル３と該連通空隙４Ａ、４Ａ、…内を含む該セラミックスブロック４、４、…全体を鋳ぐるんだ状態の制輪子本体２を成形する。 - 特許庁

The front axle bracket 1 is cast and molded, and a front wall part 3 at proper height and left and right side wall parts 4, 4 are integrally molded with a back wall part and formed roughly in a bracket shape on an upper periphery of a bottom surface part 2 of the same bracket 1.例文帳に追加

フロントアクスルブラケット（１）を鋳造成形とし、同ブラケット底面部（２）の上周辺には、適宜高さの前壁部（３）と左右側壁部（４，４）と後壁部を一体成形して略バケット状に形成する。 - 特許庁

In this cast urethane belt for constituting a tooth part 2 and a web 1 of urethane elastomer and embedding conductors 3 in the web 1, the cast urethane belt is formed by integrally molding high rigidity urethane elastomer for constituting the tooth part 2 and a tooth part side layer 10 of the web 2 and foamed urethane elastomer for constituting a back face side layer 11 of the web 1.例文帳に追加

歯部２及びウェブ１をウレタンエラストマーにより構成してあり、前記ウェブ１内に芯線３が埋設されたものとしてある注型ウレタンベルトにおいて、歯部２及びウェブ２の歯部側層10を構成する高剛性のウレタンエラストマーと、ウェブ１の背面側層11を構成する発泡させたウレタンエラストマーとを、一体成型して形成してある。 - 特許庁

The hot iron runner 1 comprises: a double-layer lining layer consisting of a shaped refractory 5 on an operation side and a cast monolithic refractory 10 on a back side of the shaped refractory, formed on a part of a side wall; and a single-layer lining layer made of the cast monolithic refractory formed on the rest of the side wall.例文帳に追加

側壁の一部分に稼働面側の定形耐火物５と当該定形耐火物の背面側の不定形耐火物の流し込み材１０からなる２層の内張り層が形成され、その他の部位の側壁には不定形耐火物の流し込み材からなる単層の内張り層が形成された出銑樋１によって解決することができる。 - 特許庁

In this cast urethane belt for constituting a tooth part 2 and a web 1 of urethane elastomer and embedding conductors 3 in the web 1, the cast urethane belt is formed by integrally molding high rigidity urethane elastomer for constituting the tooth part 2 and a tooth part side layer 10 of the web 1 and low rigidity urethane elastomer for constituting a back face side layer 11 of the web 1.例文帳に追加

歯部２及びウェブ１をウレタンエラストマーにより構成してあり、前記ウェブ１内に芯線３が埋設されたものとしてある注型ウレタンベルトにおいて、歯部２及びウェブ１の歯部側層10を構成する高剛性のウレタンエラストマーと、ウェブ１の背面側層11を構成する低剛性のウレタンエラストマーとを、一体成型して形成してある。 - 特許庁

A heat-weldable fiber is used as the base fiber of the needle punch carpet to prevent the cast-off of the thread from the carpet by bonding the heat-weldable fibers existing near the front or back face of the needle punch carpet.例文帳に追加

ニードルパンチカーペットの基本繊維として熱融着繊維を使用し、カーペットからの糸抜けを防止できるように、少なくともニードルパンチカーペットの表面又は裏面の近傍に存在する熱融着繊維を繊維間ボンディングさせる。 - 特許庁

A hollow ball for mold filling whose material is made of iron, iron oxide or spinel structure ferrite, and having an apparent density of 0.2 to 2.5 g/cm^3 is filled into a filling space 2 at the back of a facing sand layer 3 in an amount of ≥10 vol.% to cast a casting.例文帳に追加

材質が鉄，酸化鉄またはスピネル構造フェライトであり、見掛け密度が0.2〜2.5ｇ／cm^3である鋳型充填用中空ボールを、肌砂層３の背後の充填空間2に10体積％以上充填して鋳物を鋳造する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold, which can prevent cracks produced on the surface of a continuously cast product by eliminating insufficiently cooled bolt portions for arranging a cooling water passage provided on the back surface of a continuous casting apparatus.例文帳に追加

連続鋳造装置における鋳型の背面に設けた冷却水路配設用のボルト部の冷却の弱い部位を解消し、連続鋳造された鋳片表面に生じる割れ疵を解消しうる連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁