「cast side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SHORT SIDE SHAPE MEASURING DEVICE FOR CONTINUOUSLY CAST SLAB例文帳に追加

連続鋳造鋳片の短辺形状測定装置 - 特許庁

When the cast slab 7 having a rectangular cross sectional shape is cast, the casting is performed while giving vibration to the cast slab by continuously hitting the short side surface 9 of the cast slab containing unsolidified part 6 with a hit-vibrating device 10 disposed at least in one position at the short side surface 9 side of the cast slab containing the unsolidified part 6.例文帳に追加

横断面形状が矩形の鋳片７を鋳造する際に、未凝固部６を含む鋳片の短辺面９側の少なくとも１カ所に配置した打撃振動装置１０により、未凝固部を含む鋳片の短辺面を連続して打撃することにより、鋳片に振動を付与しつつ鋳造する。 - 特許庁

According to the method for placing joint, a pre-cast concrete layer 10 is placed, and after hardening of the pre-cast concrete layer 10, a post-cast concrete layer 12 is placed on an upper side of the pre-cast concrete layer 10.例文帳に追加

打継ぎ方法では、先打ちコンクリート層１０を打設形成し、この先打ちコンクリート層１０が硬化した後に、後打ちコンクリート層１２を先打ちコンクリート層１０の上部側に打設形成する。 - 特許庁

A tilting frame 8 is provided for tilting a cast slab carry-out carriage 6 into the vertical posture supporting the cast slab 2 and the dummy bar 65 at the lower part of the cast slab drawing route 4, and into the inclining posture to the cast slab carry-out inclining route part 7a side.例文帳に追加

鋳片搬出台車６を、鋳片引抜経路４の下部で鋳片２やダミーバー６５を支持する垂直状姿勢と鋳片搬出傾斜経路部７ａ側への傾斜姿勢とに傾動させる傾動フレーム８を設けた。 - 特許庁

Where, A is the length (mm) of the long side of the cast slab, C is the length (mm) of the short side of the cast slab and d is the diameter (mm) of the billet.例文帳に追加

Ａ≧１．４４×（ｄ^３／Ｃ^２） …（１）、Ａ：鋳片の長辺長さ（ｍｍ）、Ｃ：鋳片の短辺長さ（ｍｍ）、ｄ：ビレット直径（ｍｍ）。 - 特許庁

TORQUE CONVERTER HAVING STATOR WITH CAST-IN AND SIDE PLATE例文帳に追加

キャストイン・サイドプレートを備えたステータを有するトルクコンバータ - 特許庁

Namely, an outer side partition wall 44 for shielding external air from the intake chamber is made of aluminum cast material, while an inner side partition wall 45 for determining the discharge chamber is made of iron steel cast material having strength exceeding that of aluminum cast material.例文帳に追加

即ち、ヘッドのうち、吸入室と外気とを隔てる外側隔壁４４はアルミ鋳造材を用いて作り、吐出室を形成する内側隔壁４５はアルミ鋳造材よりも強度の高い鉄鋼鋳造材を用いて作る。 - 特許庁

One side of the cast film 12 the other side of which is supported on the cast drum 32, is pressed with the thickness correction roller 38 so that the uneven thickness of the cast film 12 is corrected.例文帳に追加

このとき、流延ドラム３２で一面が支持された流延膜１２の片面は厚み矯正ローラ３８で押し付けられるため、流延膜１２の厚みムラが矯正される。 - 特許庁

The flaky graphite cast iron part at the inner peripheral side of the sliding bearing has excellent wear resistance and the foaming cast iron part at the outer peripheral side of the sliding bearing has more excellent damping capacity than that at the flaky graphite cast iron part.例文帳に追加

滑り軸受の内周側の片状黒鉛鋳鉄部は、耐摩耗性に優れ、滑り軸受の外周側の発泡鋳鉄部は、片状黒鉛鋳鉄部よりも減衰能に優れている。 - 特許庁

A transmitter side multi-cast communication section 3A transmits a connection wait request and data to a receiver side multi-cast communication section 3B through a satellite channel 200 in terms of multi-cast.例文帳に追加

送信側マルチキャスト通信部３Ａが、衛星回線２００を通じて、受信側マルチキャスト通信部３Ｂに接続待ち要求及びデータをマルチキャストにより送信する。 - 特許庁

The entire container may be made of the high silicon austenite cast iron, or only the internal side may comprise the high silicon austenite cast iron.例文帳に追加

容器全体が高シリコンオーステナイト系鋳鋼であってもよく、内側のみが高シリコンオーステナイト系鋳鋼であってもよい。 - 特許庁

L-shaped pre-cast members are used for the side concrete slabs 2, 3 while a crown-shaped pre-cast member is used for the top concrete slab 4.例文帳に追加

側部コンクリート版２，３にＬ字形のプレキャスト部材を用い、頂部コンクリート版４に冠形のプレキャスト部材を用いる。 - 特許庁

The mounting part structure has a band mounting part 84 cast integrally with a cast frame part 77 forming a part of the side sill 17 of the vehicle body 14.例文帳に追加

車体１４のサイドシル１７の一部を構成している鋳物フレーム部７７に一体に鋳造したバンド取付部８４を備えている。 - 特許庁

To construct a bottomed free-inclination side ditch from a bottomed side ditch and post-cast adjusting concrete.例文帳に追加

有底側溝とあと打ち調整コンクリートにより有底自由勾配側溝を構築する。 - 特許庁

HIERARCHIZED MULTI-CAST COMMUNICATION SYSTEM, STATION-SIDE TERMINATION DEVICE AND SUBSCRIBER-SIDE TERMINATION DEVICE例文帳に追加

階層化マルチキャスト通信システム、局側終端装置及び加入者側終端装置 - 特許庁

Reduction of a part of the side surfaces facing each other of the cast ingot is started immediately when the striking of the side surfaces of the cast ingot is started, or after the striking is started, and the cast ingot is preferably reduced before the interface of at least the solid phase ratio of 0.7 on both sides of the inner part of the cast ingot at the reduction position is pressed.例文帳に追加

また、鋳塊の側面の打撃を開始するのと同時または開始以降に、鋳塊の相対する側面の一部の圧下を開始し、引き続きその圧下位置の鋳塊内部の両側の少なくとも固相率０．７の界面が圧着するまで圧下するのがより望ましい。 - 特許庁

First and second dopes 61 and 62 different from each other are cast on a traveling casting support 86 and the cast film 87 is gelled on its exposed surface side to form a part of the cast film 87 as a gel layer 171.例文帳に追加

走行する流延支持体８６の上に、互いに異なる第１，第２ドープ６１，６２を流延し、流延膜８７の露出面側をゲル化して、流延膜８７の一部をゲル層１７１とする。 - 特許庁

Kao (written seal mark) of Mitsutsugu Shosaburo GOTO of kin-za was cast on the reverse side of Tenpo-tsuho. 例文帳に追加

この天保通寳の裏側には金座の後藤庄三郎光次の花押が鋳出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kao (written seal mark) of Shozaburo Mitsutsugu GOTO of kin-za was cast on the back side of this Tenpo Tsuho. 例文帳に追加

この天保通寳の裏側には金座の後藤庄三郎光次の花押が鋳出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the generation of oxides in the inner face side of a product, when centrifugally casting a cast iron tube.例文帳に追加

鋳鉄管を遠心鋳造する場合における、製品の内面側での酸化物の発生を防止する。 - 特許庁

Side faces 1a, 1a of test pieces 1, 1 consisting of austempered spheroidal graphite cast iron are butted to each other.例文帳に追加

オーステンパ球状黒鉛鋳鉄からなる試験片１，１の側面１ａ，１ａを突合せた。 - 特許庁

The cross-sectional shape of an inner bone of the continuous cast grid body is set to a trapezoid having its upper bottom in a mold side.例文帳に追加

連続鋳造格子体の内骨の断面形状を、金型側に上底を有する台形とする。 - 特許庁

A lower cover 3 is put at the lower face side of a cast iron upper cover 2 fitted to a manhole 1 and supported.例文帳に追加

マンホール１に嵌合支持される鋳鉄製の上蓋２の下面側に下蓋３が取着してある。 - 特許庁

The skin layer 24c has a different surface tension from the casting band 82 side of the cast film 24a.例文帳に追加

スキン層２４ｃは、流延膜２４ａの流延バンド８２側と異なる表面張力を備える。 - 特許庁

He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「網を舟の右側に降ろしなさい。そうすれば幾らか見つかるだろう」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:6』

After forging a continuously cast slab 1 in the direction of the long side of itself, the slab is made into the billet 3 having a diameter larger than the length of a short side of the continuously cast slab by performing blooming rolling.例文帳に追加

連続鋳造鋳片１を、その長辺方向に鍛造した後に分塊圧延して前記連続鋳造鋳片の短辺長さ以上の直径を有するビレット３となす。 - 特許庁

A continuous casting apparatus 1 includes: a cast mold 3 having a pair of long side walls 10 and 11 and a pair of short side walls 12 and 12; and an immersion nozzle 5 for discharging molten steel 4 into the cast mold 3, respectively.例文帳に追加

連続鋳造装置１は、一対の長辺壁１０、１１と一対の短辺壁１２、１２を備えた鋳型３と、鋳型３内に溶鋼４を吐出する浸漬ノズル５とを有している。 - 特許庁

The specific water amount for secondary cooling is set to be ≤0.20 liter/kg on the downstream side in the drawing direction of a cast slab from the mold, and at a vertical part on the upstream side in the drawing direction of the cast slab from a bending part.例文帳に追加

鋳型より鋳片の引抜き方向下流側で、曲げ部より鋳片の引抜き方向上流側の垂直部において、二次冷却の比水量を０．２０リットル／kg以下にする。 - 特許庁

An input side accommodation sections 1-1-1-n make a multi-cast transfer request that combines a unit-cast transfer request or a transfer request to plurality of output side accommodation sections.例文帳に追加

入力側収容部１−１〜１−ｎは、ユニキャスト転送要求あるいは複数の出力側収容部への転送要求を一括したマルチキャスト転送要求を行う。 - 特許庁

In a cast-in structure 40 of a vehicular component for integrally casting in a steel-made connection component 23 when forming a die cast component 21 in order to join the die cast component 21 with the steel component 12, a step 48 is formed in a vicinity of a boundary between the steel-made connection component 23 on the cast-in side and the die case component 21 side.例文帳に追加

ダイキャスト部品２１をスチール部品１２に接合するために、ダイキャスト部品２１の成形時にスチール製のつなぎ部品２３を一体的に鋳ぐるむ車両用部品の鋳ぐるみ構造４０において、鋳ぐるまれ側のスチール製のつなぎ部品２３のダイキャスト部品２１側との境界近傍に、段差４８が設けられた。 - 特許庁

To provide a die casting machine provided with a device for discharging a cast product, wherein deterioration in the quality thereof and a rejected article are not caused when falling a cast product onto a pan in a die casting machine where a runner for a cast product lies in the lateral face side over the mating faces of dies.例文帳に追加

鋳造製品の湯道口が金型合わせ面の向こう側の側面側にあるダイカスト機において、受け皿への鋳造製品の落下の際にその品質低下や不合格品を発生させない、鋳造製品の取り出し装置を備えたダイカスト機を提供する。 - 特許庁

(1) In this continuous casting method of steel for performing the rolling reduction by using a pair of rolling reduction rolls after bulging a cast slab including a non-solidified portion, a lower roll of the pair of rolling reduction rolls is protruded from a lower side pass line of the cast slab to roll down the cast slab in a continuous casting machine.例文帳に追加

（１）未凝固部を含む鋳片をバルジングさせた後に、圧下ロール対を用いて圧下する連続鋳造方法であって、連続鋳造機内において、圧下ロール対の下部ロールを鋳片の下側パスラインよりも突出させて圧下する鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

To provide a control method of molten steel flow in a mold in a continuous casting, with which a cast slab having no internal defect can be produced by acting magnetic field in the long side direction of sufficient magnetic flux density to the molten steel fluidity control even to the wide width cast slab as the same as the narrow width cast slab.例文帳に追加

広幅の鋳片に対しても狭幅の鋳片に対するのと同様に、溶鋼流動制御に十分な磁束密度の長辺方向磁場を作用させることによって、内部欠陥のない鋳辺を製造することのできる連鋳における鋳型内鋼流の制御方法を提供する。 - 特許庁

A partition plate 21 is disposed between a refuse cast box and the refuse storage box, and a refuse loading mechanism 20 is disposed for compressing the refuse input from a cast port 7 of the refuse cast box and pushing the compressed refuse from below the partition plate 21 to the rear opening side.例文帳に追加

塵芥投入箱と塵芥収容箱との間に仕切板２１を配置し、塵芥投入箱の投入口７から投入された塵芥を圧縮して仕切板２１下方から後方開口部側へ押し込む塵芥積込機構２０を配置する。 - 特許庁

When molten steel is continuously cast while secondarily cooling the surface of the cast slab (solidified shell 4) by jetting cooling water from spray nozzles 6 onto the surface of the cast slab from just below the mold 2 to the downstream side in the casting direction, as the water for secondary cooling, water with soluble gas dissolved therein is used.例文帳に追加

鋳型２直下から鋳造方向の下流側にかけて、鋳片（凝固シェル４）表面をスプレーノズル６から冷却水を噴射させて二次冷却しつつ溶鋼を連続鋳造する際に、二次冷却用の水として可溶性ガスを溶解させた水を用いる。 - 特許庁

A cast ingot 1 containing a non-solidified molten metal 7 from an inner part to an upper end part thereof is taken out of a mold, at least one part of a side surface of the cast ingot is continuously stricken to solidify the ingot while giving a vibration to the cast ingot.例文帳に追加

内部から上端部にかけて未凝固の溶融金属７が存在する鋳塊１を鋳型から取り出し、引き続き鋳塊の側面の少なくとも１ヶ所を連続して打撃することにより、鋳塊に振動を付与しつつ凝固させる。 - 特許庁

When the cast frame 7' is released from the inner mold 3 and cooled with ambient temperature, a slope according to the slope of the inner mold 3 remains at first on the inner circumferential surface of the cast frame 7', but the temperature of the small diameter side in the slope remaining on the cast frame 7' is low and the heat contraction amount is small.例文帳に追加

そして、その後、離型して常温等により冷却するとき、鋳造フレーム７´には内型３の勾配に応じた勾配が内周面に当初残るものの、該鋳造フレーム７´の残った勾配における径小側は、温度が低く、熱収縮量が小さい。 - 特許庁

When molten steel is continuously cast while pressing the corner parts of the cast slab 12 with a spinning wheel state roll 18 or rolling-reduction rolls 19 at least an upstream side from a correcting part of a continuous caster, the corner parts are pressed under state of being ≥900°C the surface temperature at the corner parts of the cast slab.例文帳に追加

少なくとも連続鋳造機の矯正部よりも上流側で、スラブ鋳片１２のコーナー部を糸車状ロール１８または圧下ロール１９で圧下しながら溶鋼を連続鋳造するに際し、コーナー部の鋳片表面温度を９００℃以上とした状態でコーナー部を圧下する。 - 特許庁

In the direct-feed rolling method of the continuously cast slab producing the steel plate with the direct-feed rolling from the cast slab produced with a continuous caster, the surface roughness at the center part in the width direction of a long side surfaces of the cast slab produced with the continuous caster, is made to ≤0.2 mm.例文帳に追加

連続鋳造機で鋳造された鋳片から直送圧延により鋼板を製造する連続鋳造鋳片の直送圧延方法において、連続鋳造機で鋳造される鋳片の長辺面幅方向中央部の表面粗さを０．２ｍｍ以下とする。 - 特許庁

This cast-coated paper having an ink-receiving layer on a base paper and cast-treated on the surface of the ink-receiving layer side is characterized in that a printed part is formed on the reverse surface to the cast-treated surface and the printed part is expressed by half tone dots.例文帳に追加

基紙上にインク受容層を有し、該インク受容層側の表面がキャスト処理されたキャストコート紙において、前記キャスト処理された面と反対側の面に印刷部が形成されており、該印刷部が網点で表現されていることを特徴とするキャストコート紙とする。 - 特許庁

The first side plate 8, the second side plate 9, and the thumb rest 10 are together cast as one body by die casting aluminum alloy.例文帳に追加

第１側板８及び第２側板９、サムレスト１０は、アルミニウム合金のダイカスト成形により一体成形されている。 - 特許庁

A pad pressing surface 4h parallel with the side face of a disc rotor 5 is formed on the disc rotor side of the reaction part 4b as cast.例文帳に追加

反作用部４ｂのディスクロータ側に、ディスクロータ５の側面と平行なパッド押圧面４ｈを鋳放しで形成する。 - 特許庁

A cast-forming is performed so that diameter at the tapering end of the hole 17 in the left side is different from that of the hole 19 in the right side (d1<d2) with a center partition wall 15 as the boundary.例文帳に追加

中央の隔壁１５を境にして左右の鋳抜穴１７，１９の先端の直径（ｄ_1＜ｄ_２）を異ならせるよう鋳造成形する。 - 特許庁

To manage a data receiving situation at a receiver side while operating multi-cast communication based on the protocol of a reception side base.例文帳に追加

受信側ベースのプロトコルによるマルチキャスト通信を行っていながら、受信者側でのデータ受信状況を管理することを可能とする。 - 特許庁

An assistance implement that is a cast belt which can be joined in a nonstep form having numerous stitches like a scrub brush in a floating material on a skin side and a handle on the other side is provided.例文帳に追加

無段階に結束し得るベルト帯にタワシ状無数針目を浮き材肌当り面側に、正反部取手状に一体成型した介助具。 - 特許庁