「cast up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to vomit―throw up―cast up―fetch up―（the contents of one's stomach） 例文帳に追加

食った物を出す - 斎藤和英大辞典

to vomit―puke―spew―spue―cast up―throw up―fetch up―（what one has eaten） 例文帳に追加

反吐を吐く - 斎藤和英大辞典

to lose heart―be disheartened―be discouraged―be dispirited―be dejected―be cast down―be cut up 例文帳に追加

気を腐らす - 斎藤和英大辞典

to add up the figures―cast a column of figures 例文帳に追加

数字を加える - 斎藤和英大辞典

to add up the figures―cast a column of figures 例文帳に追加

数字を寄せる - 斎藤和英大辞典

bring a person into ridicule ＝cast ridicule upon a person＝hold a person up to ridicule 例文帳に追加

人をあざ笑う, ひやかす. - 研究社 新英和中辞典

He get drunk, and cast up―threw up. 例文帳に追加

酔って小間店を出した（へどを吐いた） - 斎藤和英大辞典

He is dejected―cast down―dreadfully cut up―by the death of his only son―The death of his only son has cut him up terribly. 例文帳に追加

彼は一人息子に死なれてがっかりしている - 斎藤和英大辞典

an act of explaining that serves to clear up and cast light on 例文帳に追加

はっきりさせ光を当てる説明を行うこと - 日本語WordNet

in decisions concerning bills, a vote cast by rising up, raising one's hand and speaking out 例文帳に追加

議案の採決で起立,挙手,口頭で行う投票 - EDR日英対訳辞書

This bottle was cast up from the sea.例文帳に追加

このボトルは海から岸に打ち上げられたものです - Eゲイト英和辞典

Cheer up and don't be so cast down.例文帳に追加

元気を出して そう気を落とさないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereafter, base concrete 3 is cast on the cast concrete layer up to the thickness of a necessary member.例文帳に追加

その後、その上部に前記ベースコンクリート３を必要部材厚に達するまで打設する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a heating work by rapidly heating up a cast product, in a heat treatment method of the cast product as the pre- treatment of the cast product.例文帳に追加

塗装の前処理としての鋳造物の熱処理方法において、鋳造物の昇温を迅速に行い、加熱作業の能率を向上させる。 - 特許庁

in decisions concerning elections, a vote cast by rising up, raising one's hand and speaking out 例文帳に追加

選挙で選挙人の起立,挙手,口頭で行う投票 - EDR日英対訳辞書

of members of the Diet in Japan, to go up to the stage one by one to cast votes 例文帳に追加

国会で,議員が一人ずつ壇上に上がって投票する - EDR日英対訳辞書

The plan failed and they were cast up on Awaji-shima Island, having narrowly escaped death. 例文帳に追加

この試みは失敗し、淡路島に漂着して一命を取り留めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the cast product is pulled up from the fluidized bed and water-cooled.例文帳に追加

その後、鋳造物を流動層内から引き上げ、水冷する。 - 特許庁

The cast molding material in the cast molding material cup 2 is effectively stirred by the rotation of a stirring propeller 4, the up and down movement of the cast molding material cup 2, and pendulum motion.例文帳に追加

注型材カップ２内の注型材は撹拌プロペラ４の回転と、注型材カップ２の上下動及び振り子運動により効果的に攪拌される。 - 特許庁

A cylindrical pin 6 for hole as cast, is disposed in a space R for product shape part to be formed as a cast product 1 in a metallic mold 5, and molten metal is filled up under state of continually rotating the pin 6 for hole as cast and waited to the solidification.例文帳に追加

金型５のうち鋳物製品１となるべき製品形状部空間Ｒに円筒状の鋳抜きピン６を配置し、鋳抜きピン６を絶えず回転させた状態で溶湯を充填して凝固を待つ。 - 特許庁

The vehicle wheel is cast by filling up the molten metal into a cavity 20 for forming from the runner 26.例文帳に追加

湯道２６から成形用キャビティ２０に溶湯を充填することにより、車両ホイールを鋳造する。 - 特許庁

The cast steel projection materials used up until that time had poor durability, and easily broke down. 例文帳に追加

当時使われていた鋳鋼製の投射材は、耐久性が低く、すぐ破損してしまう欠点があった。 - 経済産業省

Uneven cooling is alleviated by conveying a waiting cast metal piece 11 while being partially or totally kept apart up from conveying rolls by a pushing-up means and/or by conveying a cast metal piece 12 while being tilted and turned sideward by a tilting/turning means.例文帳に追加

待機中の鋳片11を押上手段で押し上げて搬送ローラから一部または全部離間させ、および／または、鋳片12を傾転手段で側方に傾転させながら搬送して、偏冷却を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for producing cast coated paper, with which deterioration of gloss on a cast coated face while dealing with speed-up of a line is prevented and cast coated paper is properly prevented from being curled in the whole area in the width direction without causing rise in an installation cost.例文帳に追加

ラインの高速化に対応しつつキャスト塗被面の光沢の悪化を防止することができるとともに、設備コストの高騰を伴うことなくキャスト塗被紙の幅方向全域に渡って適切にカールを防止することができるキャスト塗被紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

A hollow cast slab having a vacuum hollow is formed by causing a molten core to fall off in a stage of pulling up the cast slab to the 3/4 circumferential point in a bending type continuous casting method.例文帳に追加

湾曲式の連続鋳造方法において鋳片を３／４周点まで引き上げる過程で、溶融芯を脱落させて真空の空洞を持つ中空鋳片を形成する。 - 特許庁

To provide a method for preventing breakage and float-up of a block from being caused in a comparatively simple structure by using monolithic refractory as a pre-cast block which is easily dried and a method for manufacturing the pre-cast block used for the same.例文帳に追加

不定形耐火物を乾燥が容易なプレキャストブロックとして用い、比較的単純な構造でブロックの欠損や浮上を起こさない方法と、それに用いるプレキャストブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

Volume per a unit area of the forming materials cast into upward of the first part lower mold is set up so that it can become larger than that per a unit area of the forming materials cast into upward of the second part lower mold.例文帳に追加

第１の部分下型の上方に投入される成形材料の単位面積あたりの量は、第２の部分下型の上方に投入される成形材料の単位面積あたりの量よりも多く設定される。 - 特許庁

To provide a pile head treating tool of a cast-in-place concrete pile, capable of reducing labor of a worker, by speeding up a construction process of the cast-in-place concrete pile with a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡略な構造で場所打ちコンクリート杭の構築工程の迅速化、かつ、作業者の労力軽減等を図ることができる場所打ちコンクリート杭の杭頭処理具を提供するものである。 - 特許庁

To stably and easily cast a high quality metal cast block in a good productivity, in a casting method with which a mold is stood up from almost horizontal state to the vertical direction.例文帳に追加

鋳型をほぼ水平状態から垂直方向に起こす鋳造法であって、高品質の金属鋳塊を安定かつ容易に生産性良く鋳造する。 - 特許庁

In 1859, his father Hanzaemon was cast out from the domain, and he grew up in Kunitomo-mura Village, Omi Province (present Nagahama City Shiga Prefecture), where his relatives were living. 例文帳に追加

1859年、半右衛門が藩より追放され、親類のいる近江国友村(現滋賀県長浜市)で育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1600 the Liefde was cast up on the coast of Japan and William ADAMS arrived in Japan as the first Englishman. 例文帳に追加

1600年リーフデ号が日本に漂着し、ウィリアム・アダムスがイギリス人として初めて日本に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sheet mainly made up of a photocuring resin composition, is covered on a repositioned affected site and becomes a plaster cast by photocuring.例文帳に追加

主として光硬化性樹脂組成物からなるシート状物であり、整復した患部を被覆した後、光により硬化させてギプスとなすものとする。 - 特許庁

A form is built up on the back side of the assembled concrete panels 1, 1, and reinforcements are disposed to place the post-cast concrete 7.例文帳に追加

組み立てたコンクリートパネル1,1の裏側に型枠を組み立て、鉄筋を配設し、後打ちコンクリート７を打設する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a metallic mold with which cast defect can be reduced by filling up molten metal into a mold by straightening the molten metal.例文帳に追加

溶湯を整流して鋳型内に充填して鋳造欠陥を低減することができる金型鋳造装置を供する。 - 特許庁

The cast portion 6 with a large sectional area is brought into surface contact with a cooking plate 4 to heat it up efficiently via heat conduction.例文帳に追加

大きな断面積とした鋳込み部６は、調理体と面接触させ熱伝導によって調理体４が効率的に加熱される。 - 特許庁

The gate 8, which is pushed out by a hydraulic cylinder 9, contacting with the cast piece 4 and sealing an opening between them, prevents the steam from going up.例文帳に追加

堰８は油圧シリンダー９により押し出され、鋳片４と接触してシールし、水蒸気の上昇を阻止する。 - 特許庁

A rate of put-out tokens calculation means 200 calculates the sum of the number of put-out tokens and the sum the number of cast tokens up to the 380 games to determine the rate of put-out tokens.例文帳に追加

出玉率算出手段２００は、３８０ゲーム分のメダル払出数の総和とメダル投入数の総和を算出し、出玉率を算出する。 - 特許庁

Then one long gloating look he cast upon his victim, and turning, wormed his way with difficulty up the tree. 例文帳に追加

それから満足していけにえにじっくり目をやると、きびすをかえし、手探りでやっとのことで木を登りました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Both up and down unit walls 7 of the diaphragm wall are piled up to put them into the ditch B by connecting both up and down unit walls 7 to each other to continue, aid the concrete is cast from the top of the upper unit wall 7.例文帳に追加

上下単位壁７を接ぎ合わせて連続させることでこの連続壁の単位壁７を積み重ねて溝Ｂの中に入れて置き、上の単位壁７の頂面からコンクリートを注ぎ込む。 - 特許庁

In the method of manufacturing a copper wire for magnet wires by which a cast wire 18 is formed by pulling up copper molten metal 12 continuously and the copper wire 25 for the magnet wires is obtained by scalping the cast wire 18 by using a die 21, the scalping is performed after drawing the cast wire 18 at the reduction ratio of 30-40%.例文帳に追加

銅溶湯１２を連続的に引き上げて鋳造線材１８を形成し、鋳造線材１８をダイス２１を用いて皮剥ぎ加工してマグネットワイヤ用銅線２５を得るマグネットワイヤ用銅線の製造方法であって、鋳造線材１８を加工度３０〜４０％で伸線加工した後に皮剥ぎ加工する。 - 特許庁

To provide a method of exactly preventing the internal crack of a cast slab in the last stage of solidification while maintaining the central segregation of the cast slab at the time of speeding up at the present level accompanying the trend toward a higher casting speed Vc in continuous casting, more particularly vertical continuous casting, of steel.例文帳に追加

鋼の連続鋳造、特に垂直連続鋳造において、鋳造速度Ｖｃの高速化に伴い、高速化時の中心偏析を現状レベルに維持しつつ凝固末期の鋳片の内部割れを的確に防止する方法を提供する。 - 特許庁

While building up a center span girder 29 above the side span girder 7, a large-bore cast-in-place pile 21 sufficiently rooted into an assumed support layer 11 is formed below the side span girder 7, and an eccentric bridge pier 25 is installed on the large-bore cast-in-place pile 21.例文帳に追加

次に、側径間桁７上で中央径間桁２９を組み立てつつ、側径間桁７の下方で想定支持層１１に十分に根入れされた大口径場所打ち杭２１を形成し、大口径場所打ち杭２１上に偏心した橋脚２５を設置する。 - 特許庁

To promote the float-up and the separation of non-metallic inclusion in a mold by controlling the spouting-flow from an immersion nozzle in a continuous casting for cast billet, and to produce the cast billet having little longitudinal crack and non-metallic inclusion defect by preventing drifting-flow.例文帳に追加

ビレット鋳片の連続鋳造において、浸漬ノズルからの吐出流を制御することにより、鋳型内での非金属介在物の浮上分離を促進させ、また、偏流を防止して、縦割れや非金属介在物欠陥の少ない鋳片を製造する。 - 特許庁

To a die used for the die-cast manufacturing capable of providing a gate on the arbitrary position, a mechanism of conducting temperature raising and holding up to 300-350°C is added, and while keeping this condition, molten aluminum is filled into a mold cavity to manufacture the large and thin aluminum die-cast product.例文帳に追加

任意の位置に湯口を設置することができるダイカスト製造に使用する金型に、３００〜３５０℃の温度まで昇温、保持する機構を付加し、その状態を維持しつつ金型キャビティ内へ溶融アルミニウムを充てんして、大型薄肉アルミニウムダイカスト成形品を製造する。 - 特許庁

Molten metal is poured from a sprue system communicated with the cavity part of each metallic mold 14a, 14b to fill the cavity part of the lower metallic mold 14a up to the cavity part of the upper metallic mold 14b successively, then the molten metal is solidified to cast many pieces of the cast iron products provided with the thin thickness part.例文帳に追加

各金型１４ａ，１４ｂのキャビティ部１７に連通する湯口系２２，２３から溶湯を注湯し、下方の金型１４ａのキャビティ部１７から順に上方の金型１４ｂのキャビティ部１７まで充填した後、該溶湯を凝固させ、薄肉部を備える鋳鉄製品を多数個取りする。 - 特許庁