「cause and result」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, Ienari was offended, and Sadanobu MATSUDAIRA was ousted after the incident and so became the remote cause of a resignation. 例文帳に追加

結果家斉の機嫌を損ね、事件後に松平定信が失脚、辞職する遠因となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM SPECIFYING CAUSE OF DIFFERENCE BETWEEN TRANSPORTATION PLAN AND TRANSPORTATION RESULT例文帳に追加

輸送計画と輸送実績の差異の原因を特定する装置と方法とプログラム - 特許庁

To improve estimation accuracy of true-false and the error cause of a recognition result obtained by a voice recognition device.例文帳に追加

音声認識装置の認識結果の正誤・誤り原因の推定精度を向上させる。 - 特許庁

As a result, and also during manufacturing, the danger to cause cracking on the rear edge of the flare can be reduced.例文帳に追加

その結果、及び製造中、フレアの後縁に亀裂が入る危険が低下する。 - 特許庁

As a result of this, cause analysis of forced termination becomes easy, and verification efficiency is improved.例文帳に追加

この結果、強制終了の原因の解析が容易になり、検証効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a decision making support system for performing result evaluation of a business and quantitatively presenting the cause of the result.例文帳に追加

ビジネスの業績評価を行い、その業績に至った原因を定量的に提示する意思決定支援システムを提供する。 - 特許庁

A method for specifying cause of abnormality of device monitors an operating state of a device 1 and when the abnormalities occur in the device 1, specifies a cause of occurrences of the abnormalities based on a monitoring result related to the cause of the occurrences of the abnormalities.例文帳に追加

機器１の運転状態を監視し、前記機器１に異常が発生したとき、前記異常の発生に関連する監視結果に基づいて、前記異常の発生原因を特定する方法である。 - 特許庁

Junyoze refers to a form (appearance), nature (essence), embodiment (entity), potency (power), function (action), a primary cause (direct cause), a secondary cause (condition or indirect connection), effect (result of a primary cause), recompense (retribution or indirect result of a secondary cause), and complete fundamental whole (ultimate equality in nine factors from the form to the recompense). 例文帳に追加

十如是とは、相（形相）・性（本質）・体（形体）・力（能力）・作（作用）・因（直接的な原因）・縁（条件・間接的な関係）・果（因に対する結果）・報（報い・縁に対する間接的な結果）・本末究竟等相（相から報にいたるまでの9つの事柄が究極的に無差別平等であること）をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a server, terminal device, and system for estimating the cause of a queue at a queue occurrent point, and for notifying a user of the estimation result.例文帳に追加

行列発生地点における行列の原因を推測し、推測結果を通知し得るサーバ、端末装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, the cause of the occurrence of cost differential between the target cost and the real cost is defined, and thereby an effective measure can be taken to control the cost.例文帳に追加

その結果、目標原価と実績原価との差額の発生原因が明確になり原価調整の適切な対策を講じることができる。 - 特許庁

An analytical result (a cause, ana-lysis and a job) from the analyzer is registered in a public folder 44 and disclosed so that general users can read it.例文帳に追加

解析者からの解析結果（原因、解析、ジョブ）はパブリックフォルダ４４に登録して公開し、一般ユーザが閲覧できるようにする。 - 特許庁

When receiving the main cause of the information from one of the image forming apparatuses P, the central management device Q analyzes the main cause of the information and transmits the analyzed result to the image forming apparatus P where the main cause of the information occurs via the public line network N and the communication controller R.例文帳に追加

中央管理装置Ｑは、いずれかの画像形成装置Ｐから通報要因を受信すると、その通報要因を分析し、その分析結果を公衆回線網Ｎおよび通信コントロール装置Ｒ経由で通報要因が発生した画像形成装置Ｐへ送信する。 - 特許庁

Therefore, it is assumed that Kumaraju converted the nine factors of the universe such as "the embodiment, the dharma (function), the potency, the primary cause, the secondary cause, the effect (result and recompense), the nature, the hindrance (form) and expedient means to open a way through (complete fundamental whole)" into the junyoze. 例文帳に追加

したがって、これは鳩摩羅什が大智度論の「体・法（作）・力・因・縁・果（果・報）・性・限礙（相）・開通方便（本末究竟等）」などの九種法を変形展開し、十如是としたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the generated temporary failure classification tree and a failure classification tree (registered failure classification tree) of the failure cause determination rule are compared, and the failure cause determination rule used in the operation is updated based on the comparison result.例文帳に追加

この後、作成された一時障害分類木と障害原因判定ルールの障害分類木（登録障害分類木）を比較し、比較結果に基づいて運用に使用する障害原因判定ルールを更新する。 - 特許庁

At the time of prediction, the accent phase length and the phoneme length are estimated respectively using prediction main cause data calculated by a main cause calculating section 160b of a phoneme continuing time length setting section 16b and a result obtained by learning.例文帳に追加

予測時に音韻継続時間長設定部16b の要因算出部160bで算出された予測要因データと学習で得られた結果を用いてアクセント句長、音韻長がそれぞれ推定される。 - 特許庁

This process increases the quantity of amino acids, which result in the flavor of sencha, and decreases the quantity of catechins (so-called tannin), which cause astringency. 例文帳に追加

これにより、煎茶の旨味の原因とされるアミノ酸が増加し、逆に渋みの原因とされるカテキン類（いわゆるタンニン）が減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, these protection policies of the blind became a major cause for the development of music during the Edo period and acupuncture technology. 例文帳に追加

結果としてこのような盲人保護政策が、江戸時代の音楽や鍼灸医学の発展の重要な要素になったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Causal relationship candidate extraction means 83 extracts a cause expression and a result expression from candidate sentences including phrases representing a causal relationship.例文帳に追加

因果関係候補抽出手段８３は、因果関係を表す語句を含む候補文から原因表現と結果表現とを抽出する。 - 特許庁

A toner image for a test TI is formed, and the amplitude of developing bias which does not cause the discharge in the gap is decided based on the detected result of the density of the toner image TI.例文帳に追加

テスト用トナー像ＴＩを形成し、その濃度検出結果に基づきギャップで放電を起こさない現像バイアスの振幅を定める。 - 特許庁

A user operation being the cause of the error is estimated by the analysis, and displayed as an analysis result.例文帳に追加

この分析によりエラーの原因となったユーザ操作が推定され、それが分析結果として表示される。 - 特許庁

Then, the possibility of the driver being drunk is determined based on the both cause system index and the result system index.例文帳に追加

そして、その原因系指標及び結果系指標の両方に基づき、運転者の飲酒可能性を判断する。 - 特許庁

A system for analyzing the cause of the fault includes a testing apparatus 20, a yield memory 14, a test result memory 15 and a process controller (CPU) 100.例文帳に追加

不良原因解析システムは、テスト装置２０、歩留まり記憶装置１４、テスト結果記憶装置１５、処理制御装置（ＣＰＵ）１００を含む。 - 特許庁

As a result, when the abnormality occurs, the cause thereof is speedily removed, and the operation can be resumed.例文帳に追加

その結果、異常の発生時には、その原因を速やかに取り除いて、運転を再開することが可能となる。 - 特許庁

Malfunction events are inputted as result events, and quantized sensor signals having anomaly measures over the threshold are inputted as cause events.例文帳に追加

結果事象は故障イベント、原因事象は、異常測度がしきい値を超えたセンサ信号を量子化したものとする原因事象の入力とした。 - 特許庁

As a result, this method can easily cope with a change in design, is less likely to cause cracking, and can easily control the drilling depth with high accuracy.例文帳に追加

その結果、設計変更への対応が容易で、クラックを生じにくく、加工深さの精密な制御が容易となる。 - 特許庁

To locate the cause of fault precisely and quickly, utilizing effectively the result of the electric inspection of a wafer.例文帳に追加

ウェーハの電気検査の結果を有効に活用し、不良原因を的確かつ迅速に絞り込むことができるようにする。 - 特許庁

To efficiently retrieve whether or not multiple indeterminate value output ports are present and whether or not they result from the same cause.例文帳に追加

複数の不定値出力ポートが存在する場合の検索と、それらが同一原因に起因するものであるか否かの検証とを効率化する。 - 特許庁

When an error occurs in recording and reproduction of the magnetic tape, a cause of the error is estimated from an inspection result of the factor estimation signal.例文帳に追加

磁気テープの記録再生の際にエラーが発生した場合に、要因推定信号の検査結果からエラーの原因を推定することができる。 - 特許庁

The bank server 30 performs debit processing based on the debit request, and transmits the debit result to the automatic teller machine 40 to thereby cause the machine to pay cash.例文帳に追加

銀行サーバ３０は、引落処理依頼に基づいて引落処理を行ない、引落結果を現金自動預払機４０に送信して、現金の払出を実行させる。 - 特許庁

Abnormal current which is the cause of the thermal runaway is prevented by the production of the gap 17, a phenomenon (thermal runaway), having abnormal high temperature by the cause is prevented, and as a result, firing or fuming is suppressed.例文帳に追加

このギャップ１７の生成により、熱暴走の原因である異常電流を阻止し、それが原因となって当該避雷素子が異常に高温になる現象（熱暴走）を防止して、結果として発火や発煙を抑止することができる。 - 特許庁

As a result, since a vortex to be a cause of abnormal sound can be effectively sheared or extinguished, stable generation of the vortex to be the cause of abnormal sound by a prescribed period can be suppressed and abnormal sound can be surely reduced.例文帳に追加

したがって、異音の原因となる渦を効果的にせん断又は消滅させることができ得るので、異音の原因となる渦が所定の周期にて安定的に発生することを抑制でき、異音を確実に低減することができる。 - 特許庁

A control circuit 60 calculates a drop rate of laser output on the basis of a detection result detected by the first photosensor 54, the second photosensor 56, and the color sensor 58; judges a cause of the output drop of the laser light on the basis of the calculated result; and announces the judged cause thereof.例文帳に追加

制御回路６０は、第１のフォトセンサ５４、第２のフォトセンサ５６、カラーセンサ５８により検出された検出結果からレーザ出力の低下率を演算し、演算結果に基づいてレーザ光の出力低下の原因を判定し、判定されたレーザ光の出力低下の原因を報知する。 - 特許庁

When applicable action result data is not registered in the action result DB 27, the fault diagnosis processing part 22 generates the action result data, including the main cause inputted by a user; the alarm signal for the action and the occurrence of fault; and a state signal value, and registers the data in the action result DB 27.例文帳に追加

もし、処置実績ＤＢ２７に該当する処置実績データが登録されていないとき、故障診断処理部２２は、ユーザにより入力された要因、処置と故障発生時の警報信号、状態信号値を含む処置実績データを生成して処置実績ＤＢ２７に登録する。 - 特許庁

Concretely, noise is estimated and utterance states (for example, sound volume and speaking speed) are determined, and causes of the failure in the voice recognition is determined, and the result is transferred to a voice recognition failure cause analysis result notification section 105.例文帳に追加

具体的には、雑音の推定や発話の態様（例えば音量や発話速度）を判定して、音声認識の失敗がいずれに起因するかを判明させ、その結果を音声認識失敗原因分析結果通知部１０５へと受け渡す。 - 特許庁

A timing analysis result R1 of the user circuit and a timing analysis result R2 of the monitor path are compared and analyzed, and a cause of a timing error occurring inside the target circuit is predetermined.例文帳に追加

そして、ユーザ回路のタイミング解析結果Ｒ１とモニタパスのタイミング解析結果Ｒ２とを比較分析して、対象回路内で発生しているタイミングエラーの原因を特定する。 - 特許庁

As a result, the air pressure within the circulation path 3 decreases, however, an air suction flap 44 is opened to cause the air within a housing 6 to be sucked into the circulation path 3, and as a result, no particular problem occurs.例文帳に追加

この結果、循環路３内部の気圧は低下するが、吸気用フラップ４４が開放されることによって、筐体６内部の空気が循環路３へ吸入されるため、格別の問題は生じない。 - 特許庁

As a result of determination result of risk, if it is determined that the risk exceeds a certain level, an alarm is issued, and measures, such as, issuing of instructions to a guard so as to check a baggage to be the cause of the alarm are taken.例文帳に追加

リスクの判定の結果、あるレベルを超えると判断された場合には、アラームが発報し、その原因となる人物の手荷物検査を行うよう警備員に指示を送るなどの対応を取ることが出来る。 - 特許庁

If no damage is observed as a result of check, and it is inferred that no force that may cause deformation has been applied as a result of analysis, evaluate it as intact.例文帳に追加

点検の結果損傷が認められない場合で、解析の結果、変形を残すおそれがあるような力が加わっていないと推定される場合、健全と評価する。 - 経済産業省

If it is considered that a certain level of force that may cause deformation has applied as a result of analysis, perform additional check and detailed examination based on expert opinions even if no damage is observed as a result of check.例文帳に追加

点検の結果損傷が認められなくても、解析の結果、変形を残すおそれがある程度の力が加わったと認められる場合は、追加的な点検と専門家の意見を踏まえた詳細な検討を行う。 - 経済産業省

In the case of deciding that any problem is caused, the inspection program 168 performs matching of the pattern of the communicating circumstances with relation information of the known communicating circumstances and the cause, and extracts any possible cause, and displays it on an output part 14, and stores it in an inspection result table 174.例文帳に追加

検査プログラム１６８は、問題が発生していると判断した場合、交信状況のパターンと、既知の交信状況パターンと原因との関係情報とのマッチングを取り、可能性のある原因を抽出して出力部１４に表示し、検査結果テーブル１７４に記憶する。 - 特許庁

The evolution calculating machine is composed of: an evolution calculator 1 generating an evolution individual 3-j by the evolution of a gene individual; and an environment descriptor applying the evolution individual 3-j to an environment suitability cause 8-j and describing the environment suitability result 9-j of the evolution individual corresponding to the environment suitability cause 8-j.例文帳に追加

遺伝子個体を進化させて進化個体３−ｊを生成する進化計算器１と、進化個体３−ｊを環境適正原因に設定し前記環境適正原因８−ｊに対応する前記進化個体の環境適正結果９−ｊを記述する環境記述器とから構成されている。 - 特許庁

An integration means 5 integrates the failure cause candidate group acquired from the rule base diagnostic means 3a and the failure cause candidate group acquired from the event base diagnostic means 3b, and displays the total diagnostic result acquired from this integration on the screen of a display device 6.例文帳に追加

統合手段５は、ルールベース診断手段３ａから獲得した故障原因候補群と事例ベース診断手段３ｂから獲得した故障原因候補群とを統合し、この統合により得た総診断結果を表示装置６に画面表示する。 - 特許庁

A mental inference model using various measuring data as input variables in a biological treatment apparatus is constructed and the cause of sludge floating is estimated on the basis of the simulation analytical result thereof and the cause of this floating is controlled in a suppressing direction to suppress or prevent the flotation of sludge.例文帳に追加

生物学的処理装置について各種測定データを入力変数として用いる知的推論モデルを構築し、そのシミュレーション解析結果に基づいて汚泥浮上の原因を推定し、かつこれを抑制する方向に制御することによって汚泥浮上を抑制または予防せしめる。 - 特許庁

In the maintenance host 3, the information recorded in a data base 31 is referred to, an error analysis part 32 analyzes the cause of the error on the basis of the operation state information H and a part 33 for preparing instruction information corresponding to the error generates the instruction information I corresponding to the error on the basis of the cause analyzed result.例文帳に追加

メンテナンスホスト３では、データベース３１に記録されている情報を参照して、エラー解析部３２が、動作状態情報Ｈに基づき、エラーの原因解析を行い、この原因解析結果に基きエラー対応指示情報作成部３３がエラー対応指示情報Ｉを生成する。 - 特許庁

The analysis device 200 collects the information regarding the operating history per infection cause function in each abnormal function information (S213), ranks the infection cause functions based on the collection result (S214), and outputs infection path risk information (S215).例文帳に追加

解析装置２００は、各異常機能情報内の感染原因機能毎に動作履歴に関する情報を集計（Ｓ２１３）し、集計結果に基づいて感染原因機能を順位付け（Ｓ２１４）て感染経路危険度情報を出力（Ｓ２１５）する。 - 特許庁