「cause and result」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user himself to efficiently clarify the cause of printing troubles at the site where the troubles occur when a print result and a hexadecimal dump print result can not be acquired due to the secret maintenance for client information and a personal information in case the printing troubles occur.例文帳に追加

印刷不具合が発生した場合、顧客情報、個人情報などの機密保持等により、印刷結果や１６進ダンプ印刷結果を入手する事が出来ない場合、不具合が発生した場所でユーザ自身が、印刷不具合原因を効率よく判明する事を目的とする。 - 特許庁

As a result, even when the friction material is adhered to one of the front cover and the clutch piston, if relative rotating slip occurs therebetween, positive pressure and negative pressure are generated before and behind the protruded portion to cause stick slip.例文帳に追加

そのため摩擦材がフロントカバーとクラッチピストンとの何れの側に貼着されていても、両者間に相対的な回転すべりがあれば、凸形状部の前後に正圧と負圧が発生し、スティック・スリップの原因となる。 - 特許庁

To obtain an IC tester which analyzes and edits sorting data as an IC test result and which displays the tendency and cause of generating failures.例文帳に追加

本発明の課題は、ＩＣテスタにおいて、ＩＣテスト結果である分類データを解析及び編集し、ＦＡＩＬが発生する傾向や要因をグラフ等により表示することである。 - 特許庁

To facilitate root cause analysis and corroboration for analysis result and to permit an effective and high level analysis, when a user makes an analysis of collected data.例文帳に追加

ユーザが収集されたデータに関して分析を行う場合に、原因の解明や分析結果の裏付けを容易にし、効果的で高レベルな分析を可能とする。 - 特許庁

The storage part 1 is made to store a plurality of subjective elements x and a plurality of non-subjective elements y and the causality of the element as a cause to the specific element as a result between the subjective elements x and the non-subjective elements y.例文帳に追加

記憶部１には、複数の自覚的要素ｘと、複数の非自覚的要素ｙと、自覚的要素ｘあるいは非自覚的要素ｙのうち、結果となる特定の要素に対して原因となる要素の因果律とを記憶させる。 - 特許庁

This will cause the vendor to lose revenues from the sales of the software. Consequently, the vendor will not be able to recover the financial and capital investments he/she has made for the development and the sale of the software and a considerable financial loss will result. 例文帳に追加

これにより、ベンダーは、資金や労力を投下して開発・販売したソフトウェアの売り上げが低下し、投下した資金等の回収が困難になるという営業活動上の不利益を受けることになる。 - 経済産業省

Further, when it is determined that some failure exists, correlation between a frequency analysis result of data next to the maximum peak of the failure component and an abnormal-noise frequency pattern predetermined for each failure cause is evaluated to estimate possible causes based on the evaluation result.例文帳に追加

さらに、異常ありと判定した場合には、異常成分の最大ピーク付近のデータを周波数分析した結果と、予め各異常原因ごとに求めておいた異音周波数パターンとの相関を評価し、その評価結果に基づいて異常の原因を推定する。 - 特許庁

The game machine includes a special game causing means 20 which can cause a special game advantageous to players when an auxiliary game is performed on the basis of the satisfaction of predetermined conditions and the result of the auxiliary game is a predetermined special result.例文帳に追加

所定条件の成立に基づき補助遊技を行い、当該補助遊技の結果が予め定められた特別結果となった場合に、遊技者にとって有利な特別遊技を発生可能な特別遊技発生手段２０を備えた遊技機である。 - 特許庁

When it is determined that the new design variable is similar to the past design variables, a result of analysis of the evaluation index to the past design variable which is similar to the new design variable and does not cause separation is assigned as a result of analysis of the evaluation index to the new design variable.例文帳に追加

新規の設計変数と過去の設計変数とが類似していると判定された場合に、当該新規の設計変数に対する評価指標の解析結果として、当該新規の設計変数と類似し、かつ剥離を伴わない過去の設計変数に対する評価指標の解析結果を割り当てる。 - 特許庁

However, as a result of improvement of Geta by yukata manufacturers and footwear companies so as not to cause pain, and of by introducing workmen who adjust Hanao to fit the toes in many places, easy-to-walk Geta are increasing. 例文帳に追加

しかし、浴衣メーカーや履物屋が痛くないように下駄を改良したり、足にあわせて鼻緒を調整する職人が各地で紹介された結果、歩きやすいものが増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because 'Furo' is originally a term used to refer to a sauna bath and its original form was 'Muro,' which is a space filled with water vapor, the relationship between the cause and the result seems to have been reversed in this view. 例文帳に追加

ただし「風呂」とは本来、サウナ風呂のことを指し、蒸気を満たした「室（むろ）」が語源であることを考えると、上の説は前後が逆転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A central processing unit in the computer includes first processing for retrieving potential propagation and a transistor likely to cause an error, and second processing for suppressing pseudo-error based on the processing result.例文帳に追加

コンピュータ内の中央処理装置は、電位伝搬と違反の虞れのあるトランジスタを検索する第１処理と、その処理結果に基づいて、擬似違反を抑制する第２処理とを含む。 - 特許庁

Meanwhile, if the difference exceeds the threshold, the operator determines the inspection object 11 to be defective and analyses the cause of defects and feeds back the analysis result to a preceding step (the electrode formation step).例文帳に追加

一方、差分が閾値を超える場合、検査対象物１１は、不良品であると判定し、不良の原因を分析し、前工程（電極工程）にフィードバックする。 - 特許庁

The monitoring apparatus 20, when there is an abnormality in the receiving signal, discrimination displays the cause of the abnormality occurrence and stores the result of the discrimination display by receiving the transfer signal and the shutdown signal from the DVOR apparatus 10.例文帳に追加

モニタ装置２０は、受信信号に異常がある場合、その異常が発生した要因を識別表示し、ＤＶＯＲ装置１０からのトランスファ信号及びシャットダウン信号の受信により、この識別表示結果を記憶する。 - 特許庁

As a result, it is possible to easily recognize the transition of the quality in the process, and to easily specify the manufacture process being the possible cause process and the relevant components or the like.例文帳に追加

その結果、その工程における品質の推移が容易に認識可能となり、原因工程と成り得る製造工程、関連する部品等を容易に特定することができる。 - 特許庁

As a result, although the member and electrode 1 tend to be attracted and brought close to each other to cause a deficiency of short circuiting, etc., the deficiency is effectively prevented.例文帳に追加

その結果、負圧発生により被処理部材と電極１とが吸引・接近してショート等のトラブルを招く不具合を、極めて効果的に防止することができる。 - 特許庁

Then the first path evaluation value S and the second path evaluation value T are evaluated, whether the board layout is arranged so as to cause the bypass capacitor to effectively function is determined, and the determination result is outputted.例文帳に追加

そして前記第１の経路評価値Ｓと第２の経路評価値Ｔを評価して、基板レイアウトがバイパスコンデンサを効果的に機能させる配置かどうか判定し、その判定結果を出力する。 - 特許庁

When the cause result description data 111 are inputted, a verification property 112, a verification scenario 113, specification data 114, and review information 115 or the like are automatically generated and outputted.例文帳に追加

原因結果記述データ１１１が入力されると、検証プロパティ１１２、検証シナリオ１１３、仕様書データ１１４、レビュー情報１１５などが自動的に生成、出力される。 - 特許庁

As a result, the insufficiency of blood circulation and stress in the muscle, being the cause of tenseness in the muscle can be relieved or prevented, and the health of the pet is promoted.例文帳に追加

よって、筋肉中の「凝り」の原因となる筋肉中の血行不良やストレスを解消又は予防でき、ペットの健康増進を図ることができる。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle, and the like that properly determine the cause of charging rate reduction of an on-board battery and properly control on-board equipment on the basis of the determined result.例文帳に追加

車載バッテリの充電率が低下した原因について適正な判定を行い、判定結果に基づく適切な車載機器制御を行うことが可能な車両用制御装置等を提供すること。 - 特許庁

As the result, vibration or the like during wafer transportation is made a cause, even when the mutually contacted wafers W and the wall face of the inserting and loading groove 10a are rubbed to produce minute dust or the like, the dust or the like is difficult to stick on the surface of the wafer W.例文帳に追加

結果、ウェーハ輸送時の振動等を原因にして、互いに接触したウェーハＷと挿填溝１０ａの壁面とが擦れて微細なごみ類が発生しても、このごみ類はウェーハＷの表面に付着し難い。 - 特許庁

When a problem is detected, the server monitoring device 100 determines a cause by using a result of the related monitoring, and instructs a server resource management device 140 to change the allocation of resources and the like to carry out recovery from the problem.例文帳に追加

問題を検知した場合、サーバ監視装置１００は、関連する監視の結果を使用することにより原因を判定し、サーバ資源管理装置１４０に資源の割当変更等を指示し、問題からの回復を実現する。 - 特許庁

To support effective extraction of improvement items of a clinical path by utilizing a result of analyzing the root cause of variance in detail in order to create and improve a clinical path achieving low occurrence frequency of variance, and high medical examination effects.例文帳に追加

バリアンスの発生頻度が低く診療効果が高いクリニカルパスの作成と改善を目指し、バリアンスが発生した詳細な根本原因分析結果を活用して、クリニカルパスの改善項目の効果的な抽出を支援する。 - 特許庁

To evaluate the reliability of detected data and to facilitate separation of the place of a cause when an error occurs in an inspection system in which detected data is processed by a data processing part and an inspection result is outputted.例文帳に追加

検出したデータを、データ処理部で処理し、検査結果を出力する検査システムにおいて、検出されたデータの信頼性を評価するとともに、エラー発生時原因箇所の切り分けを容易にする。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic pressure bearing capable of preventing a shaft member and sleeve member from getting a high temperature likely to result in seizure even if they contact with each other from any cause and of keeping a stable rotation for a long period of time.例文帳に追加

流体動圧軸受において、軸部材とスリーブ部材が何らかの原因で接触しても、部材が高温にならずに焼き付きを防止でき、長期間安定した回転を保持できるようにする。 - 特許庁

As a result, flushing water sufficient to cause a siphon action early and continuously is jetted from the jet hole 22, and flushing water sufficient to wash the surface of the bowl part 20 is discharged from the water emitting hole 44.例文帳に追加

この結果、ゼット噴出孔２２からは、サイホン作用の早期かつ継続的な発生に十分な量の洗浄水が噴出され、水出し孔４４からは、ボール部２０の表面の洗浄に十分な量の洗浄水が吐出される。 - 特許庁

To make diagnosable an error state in a complex environment for allowing the cause and effect to be corresponded to each other with remarkably high probabilistic relationship, and to make explainable the result easily understandably, by comprising a step for setting a graphic user interface responding to the input of the extracted characteristic.例文帳に追加

複雑な環境内でエラー状態を診断して、原因と結果との確率的な関係を極めて高い程度で対応させると同様に、結果を理解し易く説明するのを支援すること。 - 特許庁

Then the measurement apparatus 70 detects a cause (kind) of the fault on the basis of a result of comparison between the measured waveform and frequency component of the supervisory signal or the response signal with the waveform and frequency component of each reference signal.例文帳に追加

そして、測定した監視信号または応答信号の波形及び周波数成分と各基準信号の波形及び周波数成分との比較結果に基づいて、障害の原因（種類）を検出する。 - 特許庁

The abnormality of the amount of expression of biological clock gene is elucidated to affect expression of c-fos gene and Weel kinase to cause crisis of rheumatoid arthritis and, as a result, to make rheumatoid arthritis appear.例文帳に追加

本発明において、体内時計遺伝子の発現量の異常は、関節リウマチを発症させる原因となるc-fos遺伝子およびWee1キナーゼの発現に影響を与え、その結果、関節リウマチを発症させることを明らかにした。 - 特許庁

In parallel thereto, the read and input image information of the other surface is area-separated (S104), and a second specified area having a component to cause show-through effects on the one surface is extracted from an area separation result (S106).例文帳に追加

これと並行して、読取入力された他方の面の画像情報が領域分離され（Ｓ１０４）、この領域分離結果から一方の面への裏写りとなり得る成分を有する第２の特定の領域が抽出される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The quality management system analyzes various kinds of production information without time and effort, and determine the cause of abnormal monitoring items by use of an analysis result of the various kinds of production information.例文帳に追加

このため、本発明に係る品質管理システムによれば、手間を掛けることなく様々な製造情報を解析して、様々な製造情報の解析結果を用いて監視対象項目の異常要因を導出することができる。 - 特許庁

To provide a two dimensional code reading method and two dimensional code reader capable of determining the cause of reading failure when two dimensional mode reading processing fails and informing a user of the result of determination.例文帳に追加

２次元モードに対する読取処理に失敗したとき、その読取失敗の原因を詳細に判別し、その判別結果をユーザーに報知できるようにする。 - 特許庁

To obtain a partial discharge analyzer which can support an expert engineer to finally and correctly perform diagnosis and to instruct a demolition work for removing a cause of partial discharge based on a diagnostic result.例文帳に追加

最終的にエキスパート技術者が正しく診断し、その診断結果に基づいて部分放電の原因を除去するための解体作業を指示することを支援できる部分放電分析装置を得ること。 - 特許庁

The cause of performance deterioration and its treatment are displayed on a system console 11 based on the compared result so as to notify an operator of the displayed contents and they are registered in a fixed disk 12.例文帳に追加

その結果に基づき、性能劣化原因及び処置をシステムコンソール１１に表示してオペレータに注意すると共に固定ディスク１２に登録する。 - 特許庁

In the case where the Office (Trading, Banking) Divisions, etc. generate excessive profits, does the Market Risk Management Division analyze the cause thereof and check whether or not the excessive profits result from inappropriate practices such as those deviating from the internal rules? 例文帳に追加

また、市場部門等が過大な収益を挙げている場合には、市場リスク管理部門において、その要因が分析され、それが内部規程等の逸脱等の不適切な取扱いなどによるものでないかを確認しているか。 - 金融庁

The Registrar shall cause such search to be made and the result thereof shall be communicated ordinarily to the person making the request within thirty working days of the receipt of such request例文帳に追加

登録官は，当該調査をさせ，かつ，その結果を当該請求の受領から30就業日以内に当該請求人に対して通知しなければならない。 - 特許庁

As a result, swirling intensity in a combustion chamber 16 becomes inappropriate with respect to the engine operating condition either, and therefore combustion condition is deteriorated to cause misfire.例文帳に追加

その結果、燃焼室１６内に生じるスワールの強さが機関運転状態に対して不適切になり、これにより燃焼状態が悪化して失火が発生する。 - 特許庁

The counted result is converted into a processing load for each type of processing by using a processing converting value, and the converted processing load is compared with a prescribed threshold, thereby analyzing the cause of the congestion.例文帳に追加

その計数結果を、処理換算値を用いて処理種別毎の処理負荷に換算し、この換算した処理負荷と所定の閾値とを比較することで、輻輳要因を分析する。 - 特許庁

A time frequency analysis result for each cause in a ground fault is accumulated (S1), and a zero-phase current waveform/zero-phase voltage waveform in the ground fault is analyzed (S2).例文帳に追加

地絡故障時の故障要因毎の時間周波数分析結果の蓄積を行ない（ステップＳ１）、地絡故障時の零相電流波形・零相電圧波形の測定を行なう（Ｓ２）。 - 特許庁

The diagnosis module makes inquiries to the log file, correlates events involved in the diagnosis of this problem, and evaluate the inquiry result to specify a fundamental cause.例文帳に追加

診断モジュールは、ログファイルに問合せを行って、この問題の診断に関連するイベントを相関させ、問合せの結果を評価することによって根本的な原因を特定する。 - 特許庁

To determine the cause by utilizing a computer when the difference is generated between the original transportation plan planned before starting of the planning period and the transportation result.例文帳に追加

計画期間の開始前に立案された元輸送計画と輸送実績との間に差異が生じたときに、その原因をコンピュータを利用して判別する。 - 特許庁

As a result, the response improvement of the pressure and the cause reduction of the pressure loss are realized, the time necessory for the inspection of the solenoid valve is easily shortened so as to improve the precision of the inspection.例文帳に追加

よって、圧力の応答性向上、圧力損失要因の低減等が実現され、電磁弁の検査に必要な時間を容易に短縮し得るとともに、その検査の精度を容易に向上させ得る。 - 特許庁

The controller 2 also determines the cause of reading failure based on the number of extracted finder patterns in the reading processing when the reading processing fails, and displays on a monitor the comment information indicative of the result of determination.例文帳に追加

またコントローラ２は、この読取処理に失敗したとき、読取処理におけるファインダパターンの抽出数に基づき、読取失敗の原因を判別し、その判別結果を示すコメント情報をモニタに表示する。 - 特許庁

A cause for this dark current is that an etching residue stacks at the end side face of a photoelectric conversion layer as a result of etching and electric conduction occurs via the etching residue.例文帳に追加

この暗電流の一因は、エッチングで発生したエッチング残渣が光電変換層の端部の側面に堆積し、このエッチング残渣を介して導通することによるものだと考えられる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having high security and high reliability, wherein only the users needing printing can normally execute the printing, but users trying to execute printing in an unauthorized manner will cause the printing result to be abnormal.例文帳に追加

印刷が必要なユーザのみが正常に印刷でき、不必要なユーザが不正に印刷する際は印刷結果を異常にすることで、セキュリティの高い、高信頼性の画像形成装置を提供する。 - 特許庁