「causing pain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Causing unimaginable pain.例文帳に追加

想像できないほどの痛みを起こす。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

causing misery or pain or distress 例文帳に追加

不幸や苦痛や悩みを引き起こす - 日本語WordNet

an event causing distress or pain 例文帳に追加

苦悩や痛みを引き起こす出来事 - 日本語WordNet

I can't eat anything because my tooth is causing me too much pain. 例文帳に追加

歯が痛くてなにも食べられません。 - Weblio Email例文集

causing a dull and steady pain 例文帳に追加

鈍くて継続している痛みを引き起こすさま - 日本語WordNet

not causing physical or psychological pain 例文帳に追加

肉体的または精神的な苦痛を起こさない - 日本語WordNet

causing physical or psychological pain 例文帳に追加

身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま - 日本語WordNet

a condition of muscles being tight along the neck and shoulders, causing pain 例文帳に追加

首から肩にかけて筋肉がひきつって痛むこと - EDR日英対訳辞書

Causing abdominal pain the old man was rushed to a hospital by an ambulance例文帳に追加

腹痛 起こして 救急車で運ばれた じいさんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her wrists, knees and toes swelled up, causing crippling, chronic pain.例文帳に追加

手首も 膝も つま先も腫れ上がり 慢性的なひどい痛みが伴いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

syndrome characterized by swelling of rib cartilage (causing pain) 例文帳に追加

肋骨軟骨（痛みを引き起こす）の腫張により特徴づけられる症候群 - 日本語WordNet

To provide a laser depilatory probe which can remove hair efficiently without causing any pain.例文帳に追加

除毛の際の痛みがなくて効率よく脱毛できるレーザ脱毛プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a cane capable of favorably assisting walking without causing pain in the side.例文帳に追加

脇の痛みが生じることなく良好な歩行補助を行うことができる杖の提供。 - 特許庁

To provide the design of an endoscope assuring the examination of a patient hardly causing pain.例文帳に追加

ほとんど苦痛なしに患者の検査を保証する内視鏡の設計を提供することである。 - 特許庁

To provide a fishing rod holdable by an angler without causing pain in the armpit and enabling the work with the target fish without causing pain in the belly in the case of abutting a butt end of the rod with the stomach.例文帳に追加

釣り人の脇の下が痛くならないで釣り竿を保持することができ、かつ、腹当てを腹にあてがっても痛くならずに魚とやり取りすることができる釣り竿を提供すること。 - 特許庁

To provide a sport supporter hardly causing pain in the heel when a person who is affected by Sever disease plays sports.例文帳に追加

シーバー病患者がスポーツをするに際して、踵の痛みが出にくいスポーツ用サポーターを提供する。 - 特許庁

To provide a system for palliatively treating a pain-causing tumor on or in bone.例文帳に追加

骨上または骨内で、疼痛を生じる腫瘍を軽減する処置のためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode for a living body which is easily applied to the skin without causing the pain of a subject.例文帳に追加

容易、かつ、被験者の痛みを伴わないで皮膚に貼付することのできる生体用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet preventing occurrence of turning up during application and scarcely causing pain during peeling.例文帳に追加

貼付時のめくれの発生を防止すると共に、剥離時の痛みが発生しにくい粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a cushion for hardly causing bad circulation of blood of the hip in spite of long-time sitting and preventing pain in the hip.例文帳に追加

長時間座ってもお尻の血行不良が発生しにくく、お尻が痛くならないクッションを提供する。 - 特許庁

To provide a means of giving stimulation to the muscle or the nerve of a living body not causing a pain due to electric stimulation.例文帳に追加

電気的刺激のような苦痛を伴うことなく生体の筋や神経に刺激を加えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a reagent which easily detect and measure autoimmune diseases and infectious diseases without causing pain in patients.例文帳に追加

自己免疫疾患や感染症の検出に、患者の苦痛がなく簡便に測定できる方法と試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a hygienic mask for sleeping, having excellent usability hardly slipping off during sleeping and causing no pain of wearer's ears and cheeks.例文帳に追加

就寝中に外れにくくかつ耳や頬等が痛くならない使用性に勝れた就寝用衛生マスクを提供する。 - 特許庁

Injure or pain due to unexpected contact can be alleviated, causing no slipping nor shape collapse, allowing cutting as in set dimensions.例文帳に追加

不意の接触による怪我や痛みを緩和することが可能となり、逃げもなく、型崩れせず、寸法どおりに切削できる。 - 特許庁

To provide technology of eliminating charged static electricity without causing a pain against a human body.例文帳に追加

人体に対する痛みを感じさせることなく、帯電した静電気を除電する技術を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To prepare an eye drop blended with ketotifen fumarate, without causing pain in eyes on instillation and having a good use feeling.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンを配合する点眼液において、点眼時に眼痛を生じず、使用感の良い点眼剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam pillow which exerts adequate acupressure effects without causing a pain during sleep, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

就寝時に痛みを生じることなく十分な指圧効果を発揮するポリウレタンフォーム枕及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a penis exercise instrument not developing strong pulling force causing the expansion pain of the penis at the initial stage, capable of being used for a long time by a beginner without accompanying a severe pain and made hard to slip off.例文帳に追加

初期におけるペニス伸張の痛みの原因となる強い引きとならず、初心者から少ない痛みで長時間の使用が可能になり、外れ難くできるペニス運動器具提供する。 - 特許庁

To provide a mask causing no pain in user's ears, forming no gap up to the face, and preventing entering of virus and fine powder to the human body.例文帳に追加

耳に痛みが生じず、顔面との間に隙間ができず、ウイルスや微粉の人体への侵入を防止するマスクを提供する。 - 特許庁

To reduce a period pain by warming the uterus of a wearer without causing the steaming on wearer's skin and the surface of a surface sheet.例文帳に追加

着用者の肌及び表面シートの表面における蒸れを発生させることなく、着用者の子宮を温めて生理痛を低減する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution blended with ketotifen fumarate, without causing pain in eyes, and having an effect of the removal of foreign materials such as pollen.例文帳に追加

フマル酸ケトチフェンを配合する眼科用剤において、眼痛を生じず、花粉などの異物除去効果を有する眼科用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for securing the required volume of blood in a short period of time without causing any pain and erroneous blood collection when specified ingredients of both fluids need to be analyzed.例文帳に追加

体液の特定成分を分析する際に必要な血液量を短時間で確保でき、採血の失敗を無くし、苦痛なく採血操作を行う。 - 特許庁

To provide an agent and method for treating periodontal disease, causing less pain on a patient, and inhibiting recurrence of the periodontal disease.例文帳に追加

患者にとって痛みが少なく、且つ歯周病の再発を抑制することができる歯周病治療剤及び歯周病治療方法を提供する。 - 特許庁

To actively regulate ball striking strength without causing fatigue and pain in the wrist or the like resulting from long operation.例文帳に追加

長時間操作しても手首等の疲労や苦痛を生じることがなく、より積極的に球の自動打ち出し強さを調整することができるようにする。 - 特許庁

To provide a new anesthetic needle for ophthalmology not only alleviating pain and awful feeling to a patient but also reducing the possibility of causing complications.例文帳に追加

患者への苦痛や恐怖感を緩和するばかりか、合併症を引き起こす可能性を低下することができる新規な眼科用麻酔針を提供する。 - 特許庁

To provide a data fetching apparatus for the measurement of the concentration of glucose in blood enabling accurate measurement without causing pain to a subject.例文帳に追加

被測定者に対して苦痛を与えることなく、正確な測定が可能である血液中グルコース濃度測定のためのデータ取り込み装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a working method causing no contamination on the knees of trousers of a worker and hard to cause pain on his (her) knees even when working with his (her) knee bent.例文帳に追加

ひざまずきながら作業を行っても、作業者のズボンの膝が汚れることがなく、作業者の膝が痛くなり難い作業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a deformed nail corrector for safely treating a deformed nail in a short time or for a few days while hardly causing pain when used together with a nail softener.例文帳に追加

爪軟化剤とともに用いる上で殆ど痛みを与えず、短時間乃至短日数で、かつ安全に変形爪を治療するための変形爪矯正具を提供する。 - 特許庁

To perform a closing operation without causing pain or damage to an object such as a person, by reducing respective gains of a speed loop in the closing operation.例文帳に追加

本発明は、閉鎖動作時に速度ループの各ゲインを低くすることに人等の物体に痛みや損傷を与えないで閉鎖動作を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a file binder which renders a binding leg to a binding state by reducing a load to a fingertip without causing pain to a fingertip or a nail within a binding leg passageway.例文帳に追加

綴じ足通路内に指先や爪に苦痛を与えることなく、指先への負荷をより小さくして、とじ足をとじ込み状態とするファイル綴じ具を提供する。 - 特許庁

If a daily health check is performed, there will be no problem. But without such checks, it can become a major problem causing pain and a threat to life.例文帳に追加

人間の身体ケアのように、毎日チェックしていれば大きな問題にならないが、チェックせずにきて、大きな問題になってからでは、痛みも危険も生じることになります。 - 厚生労働省

To provide a patch for beauty treatment as a beauty tool for simply and reliably obtaining a variety of beauty effects, such as face lift-up, without causing pain.例文帳に追加

顔のリフトアップ等を含むさまざまな美容効果を、苦痛を伴うことなく簡単確実に得ることができる美容用具としての美容施術用貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a dorsal muscle correction supporter capable of correcting lateral strain of the spine without causing pain due to tightening of the axillas and which can be put on by a user himself/herself.例文帳に追加

脇下の締付けによる痛みを生じることもなく、一人で簡単に脊柱の左右方向の歪みの矯正を可能として装着できる背筋矯正サポータを提供する。 - 特許庁

To provide a plaster causing little skin irritation, peeling-off pain, tackiness and the like, excellent in use feeling and having both of good adhesion to the skin and transdermal absorption of medicines.例文帳に追加

皮膚刺激、剥離時の痛み、べたつき等が少なく使用感に優れ、皮膚への粘着力と薬物の経皮吸収性が共に良好な貼付剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a sustained-release composition capable of obtaining the sustained-release effect for a long period by an injection of fine particles in an amount not causing pain subcutaneously or intramuscularly.例文帳に追加

人の皮下または筋肉内などに容易にしかも苦痛を起こさない量の同微粒子の注射で、長期にわたって徐放効果が得られる徐放性組成物を提供すること。 - 特許庁