「ceiling window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This architectural panel material 1 can also be used for a skylight window of the ceiling, a paper sliding screen and a window.例文帳に追加

この建築用パネル材１は天井の明かり取り窓や障子や窓等にも使用できる。 - 特許庁

A ceiling irradiation window dustproof cover 8 made of a film material constituted of polyester etc. capable of transmitting line light is mounted to the ceiling irradiation window part 7 in such a way as to block the ceiling irradiation window 7a.例文帳に追加

そして、天井照射窓７ａを塞ぐように、ライン光を透過可能なポリエステル等により構成されるフィルム材からなる天井照射窓防塵カバー８が天井照射窓部７に取り付けられている。 - 特許庁

It was a Koyaura-beya (room in the space between a room and a ceiling) inside Hafu, which had a function of a bay window. 例文帳に追加

破風の小屋裏部屋のことで、出窓の役目をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceiling irradiation window dustproof cover 8 therefore forms an arch shape in such away as to cover a ceiling wide-angle lens part 17.例文帳に追加

よって、天井照射窓防塵カバー８は、天井広角レンズ部１７を覆うようにアーチ状をなしている。 - 特許庁

Front and rear projecting portions are integrally formed on right and left window frames 51 fitted to window holes 28 of a ceiling wall 15A.例文帳に追加

天井壁１５Ａの窓孔２８に嵌着された左右の窓枠５１に、前後の突部が一体的に形成される。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded type air conditioner for being installed preferably on a ceiling at a perimeter zone near a window or on a ceiling of a narrow store and a long and narrow store and the like.例文帳に追加

窓際のペリメータゾーンの天井、或いは、狭い店舗や細長い店舗等の天井に設置が好適な天井埋込型空気調和装置を提供する。 - 特許庁

An arch-like ceiling irradiation window part 7 is mounted to an upper part of a housing 4.例文帳に追加

ハウジング４の上部には、アーチ状をなす天井照射窓部７が取り付けられている。 - 特許庁

A window 5c allowing the worker to observe the concrete 9 placed state is provided at the ceiling 10.例文帳に追加

天井部１０には、コンクリート９の打設状態を観察する窓５ｃを設ける。 - 特許庁

A window glass 20 is arranged in the ceiling 12A of a traveling vehicle 12 and a water sprinkler 24 is installed above the window glass 20.例文帳に追加

走行車１２の天井１２Ａには窓ガラス２０が配設され、窓ガラス２０の上方には散水器２４が設けられる。 - 特許庁

At the ceiling of a bell jar 2, a temperature measurement window 13 is provided, and an infrared radiation thermometer 20 is arranged outside the window.例文帳に追加

べルジャ２の天井部には温度測定窓１３が設けられ、その外側に赤外線放射温度計２０が配置されている。 - 特許庁

A window 10 right on the floor capable of taking a light from the skylight window 8 is set up the wall 4a of a bedroom 4 in the vicinity of the open ceiling section 6.例文帳に追加

また、吹き抜け部６近くの寝室４の壁４ａに、天窓８から明かりを採ることができる地窓１０を設けている。 - 特許庁

A rectangular front window 15 is movably fitted from a front part of a cabin to a ceiling part.例文帳に追加

キャビンの前部より天井部にわたって４角形の前窓１５を移動可能に装着する。 - 特許庁

To solve problems such that a large amount of labor is required for performing fine room temperature control by a manual opening and closing type ceiling window for a green house and also a large cost is required for newly installing an automatic ceiling window.例文帳に追加

温室用手動開閉式天窓にて決め細やかな室温管理をするには多大な労力を要する上、自動天窓を新設するには莫大なコストがかかることを解決する。 - 特許庁

A ceiling irradiation window 7a for making the inside and the outside of the housing 4 communicate with each other is formed in the ceiling irradiation window part 7 in such a way as to include the same surface as the surface of Fig and form an arch shape.例文帳に追加

天井照射窓部７には、ハウジング４の内部と外部とを連通する天井照射窓７ａが、図１の紙面と同じ面を含みアーチ状をなすように形成されている。 - 特許庁

The skylight window 3 is placed on the opposed ceiling beams 13 of the building units 1, and the opposed beams 53 of the skylight window 3 and the opposed two ceiling beams 13 of the building units 1 are fixed.例文帳に追加

この天窓ユニット３を建物ユニット１の相対する天井梁１３に載せ、天窓ユニット３の相対する梁５３と建物ユニット１の相対する２本の天井梁１３を固定する。 - 特許庁

A roof 3 is attached on a ceiling 2, and a cloth cover 7 is attached to the roof to cover a window and is stored between the ceiling and the roof in being unused.例文帳に追加

天井２の上に屋根３を取りつけ、布製のカバー７を屋根に取りつけ、このカバーで窓を被い、不要時には天井と屋根の間に収納する。 - 特許庁

An open ceiling section 6 is installed at a section requiring illumination of a kitchen 2, and a skylight window 8 for delighting is mounted on an upper floor facing the open ceiling section 6.例文帳に追加

キッチン２の照明を必要とする部分に、吹き抜け部６を設け、この吹き抜け部６に面する上階に、採光用の天窓８を設けている。 - 特許庁

A longitudinal length, below the ceiling, of the cabin including the space of the upper-end storage part is slightly greater than a vertical dimension of the front window from the ceiling to a floor.例文帳に追加

上端収納部の空間を含めたキャビンの天井下の前後方向長さは、天井から床までのフロントウインドの上下寸法より若干長い。 - 特許庁

The ceiling under the front eave has a kakekomi tenjo (ceiling consisting of different planes) structure that takes advantage of the gradient, with kesho-nokiura (rear eave with exposed balks and roofboards) style surface, on the center of which a tsukiage mado (top-hinged swinging window) is provided. 例文帳に追加

前庇下の室内は勾配そのままに化粧軒裏の掛け込み天井になっていて中央には突き上げ窓が穿たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for attaching an article to be attached on a window surface, which enables a treatment in a window sash and attachment of articles around a window without damaging a ceiling or wall surface.例文帳に追加

サッシ窓枠内での処理を可能にし、天井・壁面などに傷つけることなく窓周り商品の取り付けを可能にした窓面の取り付け物の取り付け方法を提供する。 - 特許庁

The observation elevator device having the maintenance workbench 6 arranged at the upper end of the observation shaft 1 and the observation window provided on the ceiling of the car achieves good observation effects through the ceiling observation window with no interruption of the visual field from the ceiling observation window by the maintenance workbench 6.例文帳に追加

そして、保守作業台６を展望用昇降路１の上端部に配置して、かごの天井に展望窓を設けた展望用エレベーター装置であっても、保守作業台６によってかごの天井展望窓からの視界が妨げられることがなく、天井展望窓による良好な展望作用を得る。 - 特許庁

In an upper frame 11 to constitute a window frame 10 of a sliding screen window 1, a side member 40 facing a ceiling A is provided separate from a body member 30.例文帳に追加

障子窓１の窓枠１０を構成する上枠１１において、天井Ａに臨む側部材４０を本体部材３０とは別体に設けた。 - 特許庁

The south-side wall surface 11 of a building 10 and the like is provided with a normal window 12 for securing a visual field and a light taking-in window 14 positioned near a ceiling 13 more upward than the window 12.例文帳に追加

ビル等の建物１０の南側壁面１１には、視界を確保するための通常窓１２と、この通常窓１２より上の天井１３付近に位置する採光窓１４とが設けられている。 - 特許庁

Light from the engawa (veranda) is shielded by a plastered clay wall in which windows are set to enable artistic control of the light, such as shitaji mado, or a window in which the inner structure of the plaster wall is shown; renji mado, or a window with a lattice; tsukiage mado, or a skylight window in the ceiling that can be opened by a stick. 例文帳に追加

縁側からの採光を土壁でさえぎり、そこに必要に応じて「窓（下地窓、連子窓、突き上げ窓など）」をあけることにより光による自在な演出が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metal fiber filter 4 is stretchedly provided so as to close a window 3 in a ceiling wall 2 of the cover body 1.例文帳に追加

カバー本体１の天井壁２の窓部３を閉じるように張設された金属繊維フィルター４を備える。 - 特許庁

To prevent a crack and breakage in a glass plate member in a front window glass assembly body capable of being stored in a ceiling part of a cabin.例文帳に追加

キャビンの天井部に格納可能な前窓ガラス組立体において、ガラス板材の亀裂・割れを防止する。 - 特許庁

A window that is an inflow port for taking the outside air is mounted on the building, a part of the ceiling of a living room 13 in the passage for passing the outside air is set to a ventilation ceiling 135 formed with a ceiling position higher than the ceilings of other rooms, and a window 250B that is an exhaust port for discharging the air carried into the ventilation ceiling 135 is provided thereon.例文帳に追加

建物に外気を取り入れる流入口である窓を取り付け、外気が通る通路中のリビング１３の天井の一部を他の部屋の天井よりも天井位置を高く形成した換気用天井１３５とし、換気用天井１３５に流入された空気を排出する排気口である窓２５０Ｂを設ける。 - 特許庁

A ceiling is heightened in a third habitable room 54 in a second floor part of the back side component 24 and a backward lighting window part 65 is provided on the road side and a backward ventilation window part 67 is provided on the back side respectively in the heightened ceiling section.例文帳に追加

また、奥側構成部２４の二階部分に存在する第３居室５４は天井高とされ、その天井高部分の道路側には後方採光窓部６２が、奥側には後方通気窓部６７がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The upper part protection member in the driver's cab provided above the ceiling window capable of being opened and closed freely is attached so as to oscillate between a support position where it is supported in the driver's cab and its upper position and in the interlocking relationship with opening and closing of the ceiling window.例文帳に追加

開閉自在な天井窓の上方に備えられる運転室の上部保護部材を、運転室に支持される支持位置とその上方位置との間を揺動可能に、かつ天井窓の開閉と連動可能にして取付ける。 - 特許庁

A window hole 21 is opened on the ceiling face 12A of a refrigerator body 10, and the base table 31 of a cooling unit 30 is placed to close the top face of the window hole 21.例文帳に追加

冷蔵庫本体１０の天井壁１２Ａには窓孔２１が開口され、同窓孔２１の上面を塞いで冷却ユニット３０の基台３１が載せられる。 - 特許庁

A window 16 for observation is provided on the ceiling of the working chamber 11, and a sensor 19 to detect the state of the cutting plane is arranged above the window 16.例文帳に追加

加工室１１の天井部には観察用の窓１６が設けられ、この窓１６の上方には、切断面の状態を検出するためのセンサ１９が配置される。 - 特許庁

At the ceiling part 14, a slit-shaped window 43 is provided in the diameter direction for arranging a standard thermometer 41 on it.例文帳に追加

天井部１４には径方向にスリット状の窓４３が設けられ、その上に標準温度計４１が配置される。 - 特許庁

To smoothly solve a trouble with a ceiling by slightly lowering a window at opening and closing a door in a vehicle door for a convertible.例文帳に追加

コンバーチブル用車両ドアにおいて、ドアの開閉時に窓をわずかに下げて、シーリングとの障害を円滑に解決する。 - 特許庁

In this case, a slit 32a at a ceiling side face is made opposite to a round window opening 8 at the package 24.例文帳に追加

このとき、キャップ２５の天面に設けたスリット３２ａをパッケージ２４に設けた円形の窓孔８と対向させる。 - 特許庁

An opening and closing window 14 to the ceiling from the edge of a bath-tub 10 is provided to the wall facing to the outdoor of the bathroom 1.例文帳に追加

さらに、浴室１の戸外に面する壁には、浴槽１０の縁から天井に至る開閉窓１４を設ける。 - 特許庁

To provide fittings provided with an upper part window, which prevents sunlight penetrating through a light transmitting panel in the upper part window from being directly applied to a part below the upper part window, and applies the sunlight to a ceiling surface.例文帳に追加

上部窓の透光パネルを透過した太陽光が上部窓よりも下方に直接照射されることがないと共に、その太陽光を天井面に照射できるようにした上部窓を備えた建具とする。 - 特許庁

To sufficiently open a ceiling window provided in a cab so as to open and close freely from the inside of the cab without restricting its opening and closing and enlarging a clearance between the ceiling window and an upper part protection member provided above it.例文帳に追加

運転室に開閉自在に備えられる天井窓と、その上方に備えられる上部保護部材との隙間を広くすることなく、天井窓を開閉が制限されないで運転室内から十分に開放することができるようにする。 - 特許庁

The window sheet part 4 and the air introducing sheet part 6 are made of a sheet having water permeability, and an air permeability higher than that of the ceiling sheet part 2.例文帳に追加

窓シート部４と空気導入シート部６は通水性及び天井シート部２よりは通気性の高いシートよりなる。 - 特許庁

The side magnetic shielding plates 13C, 13D are disposed from the ceiling of the vehicle body 11 to the position above an upper side of the window frame.例文帳に追加

この側部磁気シールド板１３Ｃ，１３Ｄは、車体１１の天井部から、窓枠上辺より上の位置まで配置される。 - 特許庁

A roll screen 22 is installed inside the window 4 and a space extending from a fan outlet 20a to an air vent 12a provided in an indoor ceiling 12 near the top of the window is provided between the roll screen 22 and the window 4.例文帳に追加

また、窓の内側にはロールスクリーン２２が設置されており、このロールスクリーンと窓の間に、ファン吹出し口２０ａから窓の上部近くの室内天井１２に設けた通気口１２ａまで連続する空間が設けられている。 - 特許庁

A body 4 is installed with an upper lamp 21 in not a door part 3 but a ceiling part (a cabinet ceiling surface 70a) and a transmission window 79 allowing the transmission of a light in the front-face uppermost part of the door part 3.例文帳に追加

本体４において、上部ランプ２１を扉部３ではなく天井部（キャビネット天井面７０a）に設置し、扉部３の前面最上部に光が透過可能である透過窓７９を設ける。 - 特許庁

In the house 11, electromagnetic waves are absorbed or shielded by the ceiling 12, the wall 13, the floor 14, the roof 15, the window glass, and the door.例文帳に追加

住宅１１では、天井１２、壁１３、床１４、屋根１５、窓ガラス、及び扉で電磁波を吸収もしくは遮蔽している。 - 特許庁

The overall internal side of the housing 4 of the ceiling irradiation window dustproof cover 8 is covered with an antireflection film 9 made of SiO_2.例文帳に追加

天井照射窓防塵カバー８のハウジング４内部側全体は、ＳｉＯ_２からなる反射防止膜９によって被覆されている。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a unit room and a window which can make the connection between a wall panel and a ceiling panel of a unit room and a window a fitting structure which is superior in continuity and appearance, which can correspond with a sash frame of an arbitrary size, and which can easily absorb a mounting error of the window.例文帳に追加

ユニットルームの壁パネル・天井パネルと窓との接続部分を連続性及び外観性に優れた納まり構造にでき、しかも任意の大きさのサッシ枠に対応可能とし、さらに窓の取り付け誤差を容易に吸収する。 - 特許庁

To provide a lighting film which guides light made incident on a window to a ceiling and the interior side in a room, which can be easily installed and can secure a visual field from the inside to the outside of the room, and to provide a window provided with the lighting film.例文帳に追加

窓に入射する光を室内の天井や奥の方まで導き、かつ、設置しやすく、室内から室外への視野を確保することができる採光フィルム及びそれを備えた窓の提供。 - 特許庁