「ceiling window」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an observation elevator device with a view window set on a ceiling of a car elevatable along an observation shaft and having a visual field with no obstacles.例文帳に追加

展望用昇降路を昇降するかごの天井に設けた展望窓における視界に障害物がない展望用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

For all windows in the second and third layers, kato-mado (foliate-top window) are arranged, and in the top layer ornamental sotomawaribuchi (long and rod-like dressed lumber put in the part of ceiling surface and wall surface meeting) and koran (banister) are attached. 例文帳に追加

二重目以上の窓はすべて華頭窓を配し、最上階には実用でない外廻り縁と高欄を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a natural lighting sheet that enables the sunlight incident upon a window to be guided to a ceiling or the like which sunlight is not directly incident upon with a simpler configuration.例文帳に追加

従来に比して簡易な構成により、窓に入射する太陽光を、直射太陽光が入射しない天井等に導くことができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the skylight window is opened, and the ceiling fan is rotated to circulate air between the opening and the staircase room.例文帳に追加

これにより、天窓を開放するとともにシーリングファンを回転させることによって、開口部と階段室との間で空気を流通させることができる。 - 特許庁

A thin and long opening window 45 is formed in a part of a ceiling plate part 40 of the shield lid member 13 which faces a range wherein the permanent magnet piece 27 moves.例文帳に追加

シールド蓋部材１３の天板部４０のうち、永久磁石片２７が移動する範囲に対向する部分に細長い開口窓４５が形成してある。 - 特許庁

A window part 30, which is provided in a vertical wall 19 above the ceiling part 25, can be opened/closed from the attic space 23 by means of a switch 34.例文帳に追加

この天井部２５よりも上方の縦壁１９には、窓部３０が設けられていて、スイッチ３４により、小屋根裏空間２３から開閉可能としている。 - 特許庁

The breeze which is let in from the entrance 41a is guided to the third habitable room 54 through an open ceiling space F and emitted from the backward ventilation window part 67.例文帳に追加

前記出入り口４１ａより取り込まれた風は、吹き抜け空間Ｆを通じて第３居室５４に導かれ、後方通気窓部６７から排気される。 - 特許庁

Then, the reflection type natural lighting device 20 reflecting the solar light toward the ceiling 13 in a room is arranged at the lower side of the window 14.例文帳に追加

そして、採光窓１４の下辺には、太陽光を室内の天井１３に向けて反射させる反射型採光装置２０が配置されている。 - 特許庁

The air conditioning system 1 includes a ceiling temperature changing device 11 for changing a temperature of a ceiling Cp of the perimeter zone Zp different from the temperature of the air of the surroundings, and a shielding member 21 openably and closably disposed with a clearance S from window glass WG to cover the window glass WG and shielding solar radiation.例文帳に追加

冷暖房システム１は、ペリメータゾーンＺｐの天井Ｃｐの温度を周囲の空気の温度とは異なる温度に変える天井変温装置１１と、窓ガラスＷＧを覆うように窓ガラスＷＧとの間に隙間Ｓをあけて開閉自在に設けられて日射を遮る遮蔽部材２１とを備える。 - 特許庁

This air flow window is constituted so as to make air penetratingly flow to the ceiling side from the floor side of a habitable room 5 of the respective floors between doubly arranged outdoor side sash 1 and indoor sash 2.例文帳に追加

二重に設置された室側サッシ１と室内サッシ２との間を各階の居室５の床側から天井側に空気が貫流するように構成する。 - 特許庁

A cloth is attached between a circumference of the roof and a front edge of such as the bellows to be stored between the ceiling and the roof, or entirely cover a window part of the automobile.例文帳に追加

布を屋根の周囲と蛇腹等の先端の間に取り付け、布を天井と屋根の間に収納したり、自動車の窓の部分を全部カバーしたりする。 - 特許庁

An annular RF antenna 54 for generating inductively-coupling plasma in a chamber 10 is provided on a ceiling of the chamber 10 or on a dielectric window 52.例文帳に追加

チャンバ１０の天井または誘電体窓５２の上には、チャンバ１０内に誘導結合のプラズマを生成するための環状のＲＦアンテナ５４が設けられている。 - 特許庁

This energy saving blind is characterized in that the solar light from the window is reflected on a projecting face of an energy saving reflection vane 2 to make the ceiling surface in the room lighter and it is re- reflected on a recessed face of the energy saving reflection vane 2 for a limited rage of irradiation at the window.例文帳に追加

窓からの太陽光線を省エネ反射羽根（２）の凸面に反射させ、室内の天井面を明るくし、窓際での限られた範囲の照射に省エネ反射羽根（２）の凹面に再反射させたことを特徴とする。 - 特許庁

To sense not only instrusion from an openable part such as a door, a window or the like into an independent house, a multiple dwelling house or a store but also instrusion from except openable parts, for example, a wall, the ceiling, and the underground.例文帳に追加

独立家屋、集合住宅、店舗への、ドア・窓等の開閉部からの不法侵入のみならず、開閉部以外、例えば、壁、天井、地下からの不法侵入をも感知する。 - 特許庁

To provide blind device capable of arranging a plurality of bundled slats in a ceiling side as much as possible, and capable of getting sufficient daylight-lighting without preventing a view field from a window.例文帳に追加

束ねられた複数の羽根を可能な限り天井側に配置できて窓からの視界を妨げないで十分な採光を得ることができるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a blind device capable of arranging a plurality of bundled blades in a ceiling side as much as possible, and capable of getting sufficient daylight-lighting without preventing a view field from a window.例文帳に追加

束ねられた複数の羽根を可能な限り天井側に配置できて窓からの視界を妨げないで十分な採光を得ることができるブラインド装置を提供すること。 - 特許庁

A dead end liquid guiding passage 41 extending in a lateral direction is formed in a lower part of the electrolysis chamber 35, and a window 42 formed on its ceiling is closed by an ultrasonic diaphragm 43.例文帳に追加

電解室３５の下部には、横方向に張り出す袋小路状の導液路４１が形成され、その天井に形成された窓４２を超音波振動板４３が閉塞する。 - 特許庁

Further, the guard 14 projected to the front side is provided on an upper surface part 12H of the canopy 12 and is constituted by a ceiling window protection part 15; a frame body 16; a protection plate 17; or the like.例文帳に追加

そして、キャノピ１２の上面部１２Ｈには前方に向けて突出するガード１４を設け、このガード１４を、天窓保護部１５、枠体１６、保護板１７等によって構成する。 - 特許庁

When the handle 5 is pulled, switches 9 and 9' for operating a control device 11 are controlled to operate, and the control device 11 generates a control voltage which starts the window opening and closing motor 12 until the window 13 moves beyond a range of the ceiling over the roof of the vehicle.例文帳に追加

ハンドル部（５）を引くと、制御装置（１１）を作動するスイッチ（９；９’）が作動されるように制御しており、そして制御装置（１１）は、窓（１３）が車両の屋根の上のシーリングの範囲から外れるまで窓開閉・モーター（１２）を起動する制御電圧を発生する。 - 特許庁

To longitudinally stretch a sun visor body which is stored to be pulled out so that it can be used to cover the window of an automobile from the inside, and also to form a storage space for various kinds of goods between the sun visor body and a ceiling inner wall by laterally stretching the sun visor body along the ceiling inner wall.例文帳に追加

引き出し可能に収納される日除け体を、自動車の窓を内側から覆うように縦向きに張り込み用いる他、天井内壁に沿って横向きに張り込んで天井内壁との間に各種物品の収納空間を形成させるようにもする。 - 特許庁

This sun visor includes a sun visor body 1 in which one side edge 11 is jointed with a cabin ceiling R along an upper edge of a front window W so as to rotate freely, and the other edge 12 advances and rotates to a lower usage position from a housing position along the cabin ceiling R in use.例文帳に追加

一側縁１１がフロントウインドウＷ上縁に沿った車室天井Ｒに回動可能に結合されて、使用時には他側縁１２を車室天井Ｒに沿った収納位置から下方の使用位置へ進出回動できるようにしたサンバイザー本体１を備える。 - 特許庁

To provide a sun visor for an automobile capable of being stored at a retreated position where it is superimposed on a ceiling when not used and shielding the sunlight on only a front window side or a side window side or on both of them as required.例文帳に追加

不使用時に天井に重なり合う退避位置に収容しておくことができるものでありながら、必要に応じて、フロントウインド側又はサイドウインド側でのみ日差しを遮らせたり、フロントウインド側とサイドウインド側の両方で日差しを遮らせたりすることのできる自動車用サンバイザーを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive architectural member excellent in fireproofness and heat insulation property, favarable for a frame member such as the outer frame and crosspiece of a window, a door, a casing in an opening for a window, a door, etc., an outer wall panel, an inner wall panel, a fire compartment wall panel, a ceiling panel, an eave soffit panel, etc.例文帳に追加

窓の外枠や桟材等の枠材、ドア、窓やドア等の開口部における額縁、外壁パネル、内壁パネル、防火区画壁パネル、天井パネル、軒天井パネル等に好適で、防火性と断熱性に優れた安価な建築部材と、この建築部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A duct 2 is provided upward from the opening of a ceiling face 1, a skylight window body 3 is connected to the tip of the duct 2 and arranged on a roof face 7, and a light diffusing plate 5 diffusing the incident light is provided on the duct 2 side of the skylight window body 3.例文帳に追加

天井面（１）開口から上方に向けてダクト（２）を設けるとともに、このダクト（２）の先端で繋げられて、屋根面（７）に配設される天窓本体（３）があって、この天窓本体（３）の上記ダクト（２）側に入射光を拡散させる光拡散板（５）を設けた。 - 特許庁

A case 87 storing the ultraviolet ray emission lamp 90 is fitted in a mounting hole 86 recessed in a ceiling surface 26A of a storing room 26, a window hole 94 is opened in a base plate 87A, and in addition, and a slide door 100 for opening and closing the window hole 94 is mounted.例文帳に追加

収納室２６の天井面２６Ａに凹み形成された取付孔８６に、紫外線発光ランプ９０を収納したケース８７が嵌められ、その底板８７Ａに窓孔９４が開口され、併せて窓孔９４を開閉するスライド扉１００が装着される。 - 特許庁

To reduce the weight of a side plate of a curtain box for storing and covering a curtain rail mounted on the ceiling side of a window to facilitate fast manufacturing and fitting.例文帳に追加

本発明は窓２３の天井際に設けられるカーテンレール２９等を収容被覆するカーテンボックス２５等の側板を軽量化し、製造、取付の正確容易化及び工期の迅速化を目的とする。 - 特許庁

The user M can use the window part 22 covered with the semitransparent plate 30 only by rotating the sun visor body 20 up to the use position 20b downward from a storage position (20a) along the cabin ceiling.例文帳に追加

また、使用者Ｍは、サンバイザ本体２０を車室天井に沿う格納位置（２０ａ）から下方に使用位置２０ｂまで回動させるだけで、半透明板３０で覆われた窓部２２を使用できる。 - 特許庁

An auxiliary chamber 61 is formed on the ceiling of the lower housing 13 by putting over a partition 60, and a condenser fan 65 is fitted into a window hole 63 opened on the partition 60.例文帳に追加

下部収容室１３の天井部分には、仕切板６０が張られることで補助室６１が形成され、仕切板６０に開口された窓孔６３内に、凝縮器ファン６５が嵌装される。 - 特許庁

An IR sensor 4 is provided in a vicinity of a ceiling of a front end part in a cabin, and the temperature of inner surfaces of side windows FL, FR, RL and RR and a rear window RW by the IR sensor 4 is detected, respectively.例文帳に追加

車室内の前端部天井付近にＩＲセンサ４を設け、ＩＲセンサ４によりサイドウインドＦＬ,ＦＲ,ＲＬ,ＲＲおよびリヤウインドＲＷの内表面の温度をそれぞれ検出する。 - 特許庁

An outlet chamber 38 is arranged at the by-the-window part of a ceiling space C of the office A, and an inclined way 40 of the outlet chamber 38 is formed obliquely down toward the center of the office A.例文帳に追加

また、上記の執務室Ａの天井空間Ｃの窓際部に出口室３８を配置して、その出口室３８の傾斜路４０を上記の執務室Ａの中央へ向けて斜め下向きに形成する。 - 特許庁

To provide a daylight utilizing system capable of using daylight as indirect illumination light toward a ceiling together with light reflected from a light shelf without shutting off direct daylight from an upper window.例文帳に追加

上窓部からの直射日光を遮断することなく、ライトシェルフからの反射光と共に天井面への間接照明光として利用することのできる昼光利用システムを提供する。 - 特許庁

A front window glass assembly body 1 capable of being stored in a ceiling part of a cabin is provided with fringe bodies 3, 4 in upper and lower parts of a glass plate member 2 and a first to a fourth pedestals 5, 6, 7, 8 having rollers 9 in four corner parts.例文帳に追加

キャビンの天井部に格納できる前窓ガラス組立体１は、ガラス板材２の上・下に縁取体３，４を備え、四隅部にローラ９を有する第１〜４の架台５，６，７，８を備えている。 - 特許庁

The north regional section 16 includes a north blow-bye section 23 which includes a ceiling section 20 set at a height corresponding to that of two stories from a floor 16a, and makes an upper portion thereof serve as a blow-bye portion 23a having an open window 67.例文帳に追加

北側領域部１６は、床１６ａから２層分の高さ位置に天井部２０が設けられた、上部が開口窓６７を有する吹抜け部分２３ａとなった北側吹き抜け部２３を備える。 - 特許庁

The passenger opposing panel 16 and the rear surface panel 18 have measurements in a vertical direction making an upper portion of the second bag 10 abut on a window shield 34 or a vehicle interior ceiling surface when the second bag 10 is expanded.例文帳に追加

また、乗員対向パネル１６と後面パネル１８は、該第２バッグ１０が膨張したときに、その上部がウィンドシールド３４又は車室天井面に当接しうる規模の上下高さ方向の大きさを有している。 - 特許庁

During heating, descending air flow generated on the window glass WG cooled by the outside air is warmed by the ceiling Cp, and then, the descending air flow is formed, and therefore, temperature lowering of the descending air flow is suppressed, and a cold draft can be reduced.例文帳に追加

暖房時は外気に冷やされた窓ガラスＷＧ面に生じる下降気流が天井Ｃｐで温められた後に下降気流となるために下降気流の温度低下が抑制されてコールドドラフトが低減される。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD CAPABLE OF EASILY FORMING SPACE AND WINDOW ONLY BY FITTING AT COMBINATION AND STACKING OF TRENCH, FENCE, HEDGE, AND STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD CAPABLE OF EASILY REMOVING AND REPLACING FRONTAL OF WALL OF TRENCH, STRUCTURE, ETC., FLOOR BOARD, AND CEILING BOARD例文帳に追加

塀、垣根、生垣や構築物を組み積み重ねる時、はめ組み込むだけで、簡単に空間や窓が出来る工法と塀や構築物等の壁の正面や天上の板、床板を簡単に取り外し交換出来る工法。 - 特許庁

A window part 10 to expose the fuel storage part 5 is provided on the ceiling surface of the housing 4 in the light emitting direction of the light 6 and on the side of the housing 4 in the direction perpendicular to the light emitting direction of the light.例文帳に追加

ライト６の発光方向における筐体４の天井面と、ライトの発光方向と直交する方向における筐体４の側面には、燃料貯蔵部５を露出させる窓部１０が設けられている。 - 特許庁

A cover for an automobile is composed of a body 1 comprising a covering 1a for windshield, a window covering part 1b for driver's seat, window covering part 1c for a front passenger seat and a covering part 1d to cover the front half of the ceiling, and mounting parts provided on the cover body 1 for attaching the cover body 1 to the automobile.例文帳に追加

自動車の、フロントガラス覆い部１ａ、運転席の窓覆い部１ｂ、助手席の窓覆い部１ｃ及び天井部の前半部を覆う覆い部１ｄを有するカバー本体１と、このカバー本体１を自動車に取り付けるためにカバー本体１に設けた取り付け部１ｆ、１ｇ、１ｈとを備えた自動車用カバー。 - 特許庁

To provide an base isolation structure building which makes vertical and horizontal shakes from an earthquake difficult to be transmitted to a building space by loosely joining building structures, such as a floor, a ceiling, a wall and a window, which constitute building space, to pillars which are rigidly connected to the foundation.例文帳に追加

建築空間を構成する床、天井、壁、窓等の建築構造物を基礎に剛結合された柱に緩く接合させることで、地震時の上下方向、水平方向振動が建築空間に伝わりにくくする。 - 特許庁

Additionally, in the lower plate 17 of the insertion portion 15, a window portion 21 is formed by notching the whole width-direction area; a substrate girder 40 can also be arranged directly below the supporting metal 11; and the ceiling board 43 can be stably mounted.例文帳に追加

そのほか、差込部１５の下板１７には、幅方向の全域を切り欠いた窓部２１を形成してあり、支持金具１１の直下にも下地桁４０を配置でき、天井板４３を安定して取り付けることができる。 - 特許庁

Therefore, when used while hung down on a window frame, ceiling or wall, the audio output apparatus 100 is capable of outputting audio while achieving a function as lighting or indoor partitioning.例文帳に追加

したがって、音声出力装置１００は、窓枠、天井、壁などに吊り下げられて使用される場合、採光や室内の仕切りとしての機能など、通常のスラットカーテン１１０としての機能を実現しながら、音声を出力することができる。 - 特許庁

The building units have columns 11 disposed in upright at rectangular four corners and ceiling beams 13 in which the upper end sections of the columns 11 are connected along rectangular pieces, and the skylight window 3 has rectangularly assembled beams 53.例文帳に追加

そして、建物ユニット１は、矩形状の四隅に立設した柱１１と、この柱１１の上端部を矩形の片に沿って連結した天井梁１３を備え、天窓ユニット３は、矩形状に組み立てた梁５３を備えている。 - 特許庁

To provide a sound-insulating veranda structure capable of reducing outdoor noises propagated into a habitable room from a window, by enabling the incoming outdoor noises to a ceiling surface of a veranda from a main noise source near a building to be more surely reflected outdoors.例文帳に追加

建物近傍の主要な騒音源からベランダ天井面に入射する屋外騒音をより確実に屋外へ反射することができ、窓から居室内へ伝搬する屋外騒音を低減することができる遮音性ベランダ構造を提供する。 - 特許庁

The wall material 2 is composed of a ceiling, side walls 21, 22, 23 and a floor 25, and the outside air taking means may have an opening portion (window frame 31) formed on the side wall 21, and an opening/closing body (wind 32) for opening and closing the opening portion 31.例文帳に追加

前記壁材２は天井及び側壁２１、２２、２３及び床２５からなり、前記外気取込手段は、前記側壁２１に形成された開口部（窓枠３１）と、前記開口部（３１）を開閉する開閉体（窓３２）と、を有することでもよい。 - 特許庁

To provide a sound insulation veranda structure reflecting outdoor sounds incident to a ceiling face of a veranda from a main sound source in the vicinity of a building to reduce outdoor sounds propagated into a habitable room through a window.例文帳に追加

建物近傍の主要な騒音源からベランダ天井面に入射する屋外騒音をより確実に屋外へ反射することができ、窓から居室内へ伝搬する屋外騒音を低減することができる遮音性ベランダ構造を提供する。 - 特許庁