「cell module」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hollow fiber bundle module which is capable of holding hollow fibers nearly in a straight form, surely disposing gaps between the hollow fibers, intensifying the strength of the hollow fibers and uniformly dispersing cell carriers when animal cells are cultured outside the hollow fibers and a method for culturing the animal cells using the same.例文帳に追加

中空糸をほぼ直線状に保持でき、中空糸間に空隙を確実に設けることが可能であるとともに中空糸の強度を補強でき、動物細胞を中空糸外で培養する場合に細胞担体を均一に分散させ得る、中空糸束モジュール及びこれを用いた動物細胞培養方法を提供すること。 - 特許庁

The solar cell module in which multiple double-sided light receiving solar cells are arranged side by side is provided with a guide mechanism for guiding the light, transmitted through the gaps of the multiple solar cells to the backside thereof, to the backside direction of the solar cells.例文帳に追加

複数の両面受光型の太陽電池セルが並べて配置される太陽電池モジュールであって、複数の前記太陽電池セル同士の間隙から太陽電池セルの裏面側に透過した光を前記太陽電池セルの裏面方向に誘導する誘導機構を備えた太陽電池モジュールが提供される。 - 特許庁

AC power supplied from a system AC via an AC power distribution panel 2 or AC power output from an inverter 4 is distributed to an AC load similarly in the prior art, and DC power output from a solar cell module 1A via a DC power distribution panel 3 is distributed to a DC load.例文帳に追加

交流負荷には従来と同様に交流用分電盤２を経由して系統ＡＣから供給される交流電力若しくはインバータ４から出力される交流電力を配電し、直流負荷には直流用分電盤３を経由して太陽電池モジュール１Ａから出力される直流電力を配電する。 - 特許庁

For example, the rivets 61 having a through hole are provided on the periphery (ten positions) of the solar cell module 10, and an operation for passing a string 64 through the stem (hollow) of some rivets 61, winding the string 64 around a pipe-like support 62 or 63 and then passing the string 64 through the stem (hollow) of a next rivet 61 is repeated.例文帳に追加

例えば、太陽電池モジュール１０の周囲部分（１０箇所）に貫通穴の空いたリベット６１を設け、あるリベット６１の軸（中空）に紐６４を通し、この紐６４をパイプ状支持体６２又はパイプ状支持体６３に巻いて、次のリベット６１の軸（中空）に紐６４を通すことを繰り返す。 - 特許庁

In the fuel cell equipped with a hollow electrolyte membrane and a pair of electrodes installed on the inner surface and the outer surface of the hollow electrolyte membrane, the cell module has the electrode producing water of the pair of electrodes on the outer surface side of the hollow electrolyte membrane and a moisture control means housed in a moisture impermeable container, and controlling humidity in the internal space of the container is equipped with the container.例文帳に追加

中空電解質膜と、当該中空電解質膜の内面及び外面に設けられた一対の電極を有するセルモジュールを備えた燃料電池であって、前記セルモジュールは、前記一対の電極のうち生成水を生成する電極を中空電解質膜の外面側に有し、且つ、水分不透過性の容器内に収容され、前記容器には、当該容器の内部空間の湿度を調節する湿度調節手段が備えられていることを特徴とする燃料電池。 - 特許庁

The solar battery module includes a solar battery cell 2 for converting optical energy into electric energy, and a phosphor 6 which is excited by irradiated light, radiates light of a wavelength longer than that of the irradiated light and convertible into the electric energy by the solar battery cell 2, and contains one or more transition metal ions selected from a group of Mn^4+, Fe^3+, and Cr^3+.例文帳に追加

本発明の一の態様によれば、光エネルギーを電気エネルギーに変換する太陽電池セル２と、照射された光によって励起し、前記照射された光より長い波長の光であって太陽電池セル２が電気エネルギーに変換可能な波長の光を放射する、Ｍｎ^４＋、Ｆｅ^３＋およびＣｒ^３＋からなる群から選択される１以上の遷移金属イオンを含む蛍光体６とを具備することを特徴とする太陽電池モジュール１が提供される。 - 特許庁

In a construction for attaching by using installing jigs having simple common portions for the solar cell modules, their attaching jigs are made variable with respect to the direction and slope of the module attaching portions, and the setting of the distance from the installation surface can be performed easily and the installation can be performed by using the foundation members for improving the waterproofness.例文帳に追加

太陽電池モジュールを複数の簡素で共通部分を有する取付治具を用いて取り付ける構造において、その取付冶具は太陽電池モジュールの取付部分の方向、勾配を可変とし、設置面からの距離の設定を簡単に行うことが出来、防水性向上のため基礎部材を用いて設置することも可能とする。 - 特許庁

In a solar cell module, at least a fluorine-based film 2, a resin sealing material 3, solar cells 4, a resin sealing material 5, a hollow first structure having a rib in one direction 6, a resin sealing material 7, and a hollow second structure having a rib in one direction 8 are laminated in this order to be integrated.例文帳に追加

少なくとも、フッ素系フィルム２と、樹脂製封止材３、太陽電池セル４、樹脂製封止材５、一方向にリブを有する中空状の第１の構造体６、樹脂製封止材７、一方向にリブを有する中空状の第２の構造体８がこの順に積層一体化された構造を有することを特徴とする太陽電池モジュール。 - 特許庁

A terminal box 3 is provided at the rear surface of each solar cell module 2, a positive connecting terminal 4 and a negative connecting terminal 5 are provided at the side surface of this terminal box 3, two cables are guided from the terminal box 3, and the positive connecting terminal 8 is provided to one cable 6 while the negative connecting terminal 9 is provided to the other cable 7.例文帳に追加

各太陽電池モジュール２の裏面には端子ボックス３が設けられ、この端子ボックスの側面にはプラスの接続端子４とマイナスの接続端子５があり、また端子ボックス３からはケーブルが２本導出され、一方のケーブル６にはプラスの接続端子８が他方のケーブル７にはマイナスの接続端子９が取り付けられている。 - 特許庁

The transparent material refracting sunlight is formed into a corrugated structure composed of a plurality of wavy forms that are continuously connected in a lateral direction or formed into a structure having a plurality of pyramids on its front surface, so that the solar cell module is prevented from deteriorating in power generation efficiency due to the reflection of sunlight from its surface and capable of generating electric power without deteriorating its power generation efficiency.例文帳に追加

この光を屈折させる透明体を横方向に伸びた連続した複数本の山形構造としたり、表面に複数個の角錐構造を有する構造とすることで、太陽が高い位置にあっても、表面の反射による発電効率の低下を防ぎ、効率が極端に落ちることなく発電を行うことができる。 - 特許庁

To provide a photovoltaic element aggregate whose break in manufacturing, installation, transportation, handling, and form change after installation, etc., is prevented and the safety handling is taken in account, and a solar cell module superior in long-term reliability and its manufacturing method.例文帳に追加

太陽電池モジュールの製造、設置、運搬、取扱、更には設置後の形態などの影響による光起電力素子集合体の突き破りを防ぎ、また、光起電力素子集合体の取扱時の安全性を考慮した光起電力素子集合体を提供すると共に、長期信頼性に優れた太陽電池モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel battery module which mixes and combusts the remaining fuel gas and remaining oxidant gas that have not contributed to power generation reaction in a fuel battery cell, in which combustion is carried out certainly by using an ignition plug as a means of inducing combustion and the combustion can be checked certainly.例文帳に追加

燃料電池セルにおいて発電反応に寄与しなかった残余の燃料ガスと残余の酸化剤ガスとを混合して燃焼する燃料電池モジュールであって、その燃焼を誘起するための手段として着火プラグを用いて確実に燃焼を行わせると共に、その燃焼を確実に確認できる燃料電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

The photocell module has a transparent conductor layer 5 installed on an electrode side substrate 12, a porous semiconductor layer 7 installed on the transparent conductor layer 5, and a counter electrode layer 9 installed separated from the porous semiconductor layer 7, and has a cell barrier rib 6 which is installed on the electrode side substrate 12 and surrounds the surroundings of the porous semiconductor layer 7.例文帳に追加

本発明は、電極側基板１２上に透明導電体層５を設け、透明導電体層５上に多孔質半導体層７を設け、多孔質半導体層７と離隔した状態の対極層９を設ける、電極側基板１２上に設けられ多孔質半導体層７の周囲を囲むセル隔壁６を設ける。 - 特許庁

This solar cell module includes: a first frame 3 provided with a first hollow member 35 that has a first space 36 inside, and having a first drain outlet 37 that makes the first space 36 communicate with the exterior space; and a second frame 4 connected to the first frame 3 and provided with a second hollow member 45 having a second space 46 inside.例文帳に追加

本発明の太陽電池モジュールは、内部に第一空間３６を有する第一中空部材３５が設けられており、第一空間３６と外部空間とを連通する第一排水口３７を有する第一フレーム３と、第一フレーム３に連結され、内部に第二空間４６を有する第二中空部材４５が設けられた第二フレーム４とを含む。 - 特許庁

An electrical/electronic insulating sheet composed of a polymer composition comprising a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene-vinylidene fluoride terpolymer excellent in weatherability (heat resistance, water resistance, moisture resistance, and hydrolysis resistance), electrical insulating properties, and mechanical strength and a base material is used as a protective film for the ecological high-reliability solar cell module.例文帳に追加

耐候性（耐熱性、耐水、耐湿、耐加水分解性）、電気絶縁性、機械的強度に優れた四フッ化エチレン−六フッ化プロピレン−フッ化ビニリデンの三元共重合体からなる高分子樹脂組成物と基材とで構成することを特徴とする電気・電子絶縁シートを環境調和型、高信頼性の太陽電池モジュール用保護フィルムとして使用する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of avoiding any decrease in power output as a result of the shade of roof tile created on a light receiving surface even though any roof tile is located adjacently, thereby making it unnecessary to provide plural kinds of solar energy module main bodies in response to the kind of neighboring roof tile for the solar cell modules laid on the roof surface of a house.例文帳に追加

住宅の屋根面に葺設される太陽電池モジュールに対し、隣接する瓦の種類に応じた複数種類の太陽エネルギモジュール本体を準備しておく必要が無く、それでいて、如何なる瓦が隣接されても、受光面に瓦の影が位置して出力が低下してしまうといった状況を回避できる構成を提供する。 - 特許庁

The solar cell module backsheet laminate is characterized in that an anchor coat later, a vapor deposition thin film layer of inorganic oxide and a gas barrier coating layer are sequentially laminated on one side or both sides of a fluororesin base layer, and the gas barrier coating layer is constituted of a water-soluble polymer and at least one kinds of metal alkoxide and/or hydrolyzate thereof.例文帳に追加

フッ素系樹脂基材層の片面もしくは両面にアンカーコート層、無機酸化物の蒸着薄膜層、ガスバリア性被膜層が順次積層された積層体において、ガスバリア性被膜層が、水溶性高分子と一種以上の金属アルコキシド及び／またはその加水分解物からなることを特徴とする、太陽電池モジュールバックシート用積層体 - 特許庁

A transparent substrate 11, a plurality of solar cells 12 formed on its backside, a bus bar 13 connected to the cells, a filling material 14 provided for sealing the solar cells 12 on the rear side of the transparent substrate 11, and a sealing material 16 stacked on the backside of the filling material, are provided to the solar cell module.例文帳に追加

透明基板１１と、この基板の裏面に形成された複数の太陽電池セル１２と、これらセルに接続して設けられたバスバー１３と、透明基板１１の裏側に太陽電池セル１２を封止して設けられた充填材１４と、この充填材の裏面に積層された封止材１６とを備える太陽電池モジュールを前提とする。 - 特許庁

To improve a wiring structure such that, when a solar power generation system is constructed by disposing solar cell module integral with a roof material in an array form, the need of another wiring work using an external wiring cable is eliminated, series and parallel connections of solar cells are completed between the modules simultaneously only by laying roof material blocks of the modules.例文帳に追加

屋根材一体型太陽電池モジュールをアレイ状に葺設して太陽光発電システムを構築する際に、外部配線ケーブルを使った別途の配線作業を不要にし、モジュールの屋根材ブロックを葺設するだけで、同時にモジュール相互間で太陽電池の直列接続，並列接続が完了するように配線構造を改良する。 - 特許庁

A solar cell module 1 includes multiple solar cells 10, each of which has an electrode 21 formed in a photoelectric conversion part 20 and on a surface of the photoelectric conversion part 20, a wiring material 11 electrically connecting the multiple solar cells 10, and a resin adhesive 12 bonding the solar cells 10 to the wiring material 11.例文帳に追加

太陽電池モジュール１は、光電変換部２０及び光電変換部２０の表面上に形成されている電極２１を有する複数の太陽電池１０と、複数の太陽電池１０を電気的に接続している配線材１１と、太陽電池１０と配線材１１とを接着している樹脂接着剤１２とを備えている。 - 特許庁

The light emitting module is manufactured by laminating at least a solar cell part 1, a first adhesive layer 16, a second translucent insulating substrate (transparent PET) 17, a second metal layer (circuit pattern) 18, a light emitting part 2 consisting of a light emitting element (chip LED) 19, a second adhesive layer 20, and a third translucent insulating substrate 21 sequentially.例文帳に追加

発光モジュールは少なくとも、太陽電池部１と、第１の接着層１６と、第２の透光性絶縁基板（透明ＰＥＴ）１７と、第２の金属層（回路パターン）１８と、発光素子（チップＬＥＤ）１９からなる発光部２と、第２の接着層２０と、第３の透光性絶縁基板２１とが、順次積層されてなる。 - 特許庁

A solar cell module 1 includes: a cover glass 11; a back sheet 12 facing the cover glass 11; solar cells 2, 2, ... disposed between the cover glass 11 and the back sheet 12; a sealing material 13 filling a space between the cover glass 11 and the back sheet 12; and a resin plate 15 disposed between the cover glass 11 and the solar cells 2, 2, ... .例文帳に追加

太陽電池モジュール１は、カバーガラス１１と、カバーガラス１１と対向するバックシート１２と、カバーガラス１１とバックシート１２の間に配設された太陽電池セル２，２，…と、カバーガラス１１とバックシート１２との間に充填された封止材１３と、カバーガラス１１と太陽電池セル２，２，…との間に配設された樹脂製プレート１５とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell device 1 is constituted of plural power generation cells 2 in which electric power is generated by using a fuel fluid such as hydrogen, plural connecting terminals 3a to 3d, and a connecting module such as a connecting switching plate 4 to make the electric connecting relationship between plural connecting terminals 3a to 3d variable.例文帳に追加

燃料電池装置１を水素のような燃料流体を用いて電力を発生させる複数の発電セル２と、該発電セル２のそれぞれに接続する複数の接続端子３ａ〜３ｄと、接続端子３ａ〜３ｄの間の電気的な接続関係を可変とする接続切替板４のような接続モジュールによって構成する。 - 特許庁

The method of manufacturing a solar cell module 100 includes: a step A of connecting one end portion of each of a plurality of thin wire electrodes 13a to a connecting electrode 14L; a step B of disposing a resin layer 15 on a blanket 63; and a step C of transferring the resin layer 15 onto a photoelectric conversion part 63.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る太陽電池モジュール１００の製造方法は、複数本の細線電極１３ａそれぞれの一端部を接続用電極１４Ｌに接続する工程Ａと、ブランケット６３上に樹脂層１５を配置する工程Ｂと、光電変換部６３上に樹脂層１５を転写する工程Ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a system which eliminates the need for separate temperature rising equipment and assures easy start-up while preventing fuel slip as a system having the indirect internal modifying type SOFC (solid oxide fuel cell) for burning anode offgas in a module vessel, then heating the modifier or SOFC utilizing the resultant combustion heat, as well as to provide start-up and operation methods for such a system.例文帳に追加

アノードオフガスをモジュール容器内で燃焼させその燃焼熱を利用して改質器やＳＯＦＣを加熱するタイプの間接内部改質型ＳＯＦＣを有するシステムにおいて、別途の昇温用機器を必要とせず、燃料のスリップを防止しつつ容易に起動可能なシステム、その起動方法及び運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module-mounting roof structure of high safety also in strength without being deformed by looseness or distortion even if mounted to a lightweight structure such as a sheet-like roof or wall using a woven fabric or polymeric material used for a lightweight roof of a foldable or demountable tent or a dome.例文帳に追加

折り畳み可能又は分解可能なテント、ドーム等のような軽量屋根に使用する織布、高分子材を用いたシート状の屋根又は壁等の軽量な構造物に対して取付けても、弛み又は歪みによって変形が生じることなく、その強度の面においても安全性の高い太陽電池モジュール取付け屋根構造を提供する。 - 特許庁

In the solar cell module comprising a plurality of solar cells 11-19, at least one of the plurality of solar cells 11-19 has a planar shape different from those of other solar cells and each of the plurality of solar cells 11-19 is formed in substantially the same area.例文帳に追加

複数個の太陽電池セル１１〜１９を備えた太陽電池モジュールにおいて、前記複数個の太陽電池セル１１〜１９のうち、少なくとも一つの太陽電池セルが他の太陽電池セルと異なる平面形状を持ち、前記複数個の太陽電池セル１１〜１９は、互いに略同一の面積に形成されていることを特徴とする太陽電池モジュール１。 - 特許庁

The multilayer intermediate film 2 for a solar cell module includes: a first resin film 4 containing 100 pts.wt. of a polyvinyl acetal resin and 10-30 pts.wt. of a plasticizer; and a second resin film 3 laminated on the first surface 4a of the first resin film 4 and containing 100 pts.wt. of a polyvinyl acetal resin and 30-55 pts.wt. of a plasticizer.例文帳に追加

太陽電池モジュール用多層中間膜２は、ポリビニルアセタール樹脂１００重量部と可塑剤１０〜３０重量部とを含む第１の樹脂膜４と、第１の樹脂膜４の第１の表面４ａに積層されており、ポリビニルアセタール樹脂１００重量部と可塑剤３０〜５５重量部とを含む第２の樹脂膜３とを備える。 - 特許庁

The semiconductor storage device includes: a memory cell array 11 composed of memory cells 21 arranged in a matrix; an X decoder 12 providing a prescribed voltage to gate terminals of the memory cells 21; a Y decoder 13 providing a prescribed voltage to source and drain terminals of the memory cells 21; and a BIST module performing the test by providing a signal to the X decoder 12 and the Y decoder 13.例文帳に追加

半導体記憶装置は、マトリックス状に配置されたメモリセル２１から構成されるメモリセルアレイ１１と、メモリセル２１のゲート端子を所定の電圧とするＸデコーダ１２と、メモリセル２１のソース端子及びドレイン端子を所定の電圧とするＹデコーダ１３と、Ｘデコーダ１２及びＹデコーダ１３に信号を与えて試験を行なうＢＩＳＴモジュールを有している。 - 特許庁

This is the fuel cell module 1 wherein a hydrogen electrode, an oxygen electrode and a plurality of fuel cells equipped with a proton electroconductive film are built in, and wherein a plurality of positive electrode terminals 2a, 2b, 2c, 2d and a plurality of negative electrode terminals 3a, 3b, 3c, 3d of plural fuel cells are regularly formed at one face in a standardized pattern.例文帳に追加

それぞれが、水素電極と、酸素電極と、プロトン伝導体膜を備えた複数の燃料電池セルを内蔵し、その一面に、複数の燃料電池セルの複数のプラス電極端子２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄおよび複数のマイナス電極端子３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄが、規格化されたパターンをもって、規則的に形成されたことを特徴とする燃料電池モジュール１。 - 特許庁

A film for the back-surface protective sheet of a solar cell module has: B layer consisting of a plastic film having hydrolysis resistance; and A layer adjacent to the B layer and having a 1×10^7-1×10^12 surface resistance and a 5% or less mean transmittance for the wavelength of 350-360 nm.例文帳に追加

耐加水分解性を有するプラスチックフィルムからなるＢ層と、Ｂ層に隣接し、表面抵抗値が１×１０^7〜１×１０^１2であり、かつ３５０〜３６０ｎｍ波長の平均透過率が５％以下であるＡ層とを有する太陽電池モジュール用裏面保護シート用フィルムを使用した陽電池モジュール用裏面保護シート用フィルムからなることを特徴とするものである。 - 特許庁

Each of a plurality of solar cells 10 provided to a solar cell module 100 includes: a substrate 11 having a first conductive type region 11A and a second conductive type region 11B formed on the rear surface 11N; a first electrode 12 provided to the first conductive type region 11A; and a second electrode 13 provided to the second conductive type region 11B.例文帳に追加

太陽電池モジュール１００に設けられた複数の太陽電池１０のそれぞれは、裏面１１Ｎに形成された第１導電型領域１１Ａ及び第２導電型領域１１Ｂを有する基板１１と、第１導電型領域１１Ａに設けられた第１電極１２と、第２導電型領域１１Ｂに設けられた第２電極１３とを有する。 - 特許庁

The cover aggreagate 1 for sewerage facility includes covers 10a, 10b, 10c having a solar cell module on a surface of a top face plate and disposed adjacent to each other, the top face plate 2 thereof forming one plane, and an internal space having an open lower portion and formed by the covers 10a, 10b and 10c.例文帳に追加

上面板の表面に太陽電池モジュールが設置された覆蓋１０ａ、覆蓋１０ｂ、覆蓋１０ｃが隣接して配置され、それらの上面板２が一の平面を形成してなるとともに、覆蓋１０ａ、覆蓋１０ｂ、覆蓋１０ｃによって、下方が開口した内部空間が形成されている下水道施設の覆蓋集合体１の提供による。 - 特許庁

The surface protective resin sheet for the solar cell module has a cured layer formed on at least one surface of a (meth)acrylic resin sheet, the cured layer containing 1 to 90% by mass of a polymerizable monomer unit having at least one functional group selected from the group consisting of a hydroxyl group, a carboxyl group, an alkoxy group and an amino group.例文帳に追加

（メタ）アクリル系樹脂シートの少なくとも一方の表面に硬化層が形成された太陽電池モジュール用表面保護樹脂シートであって、前記硬化層が、水酸基、カルボキシル基、アルコキシ基およびアミノ基からなる群から選ばれる官能基を少なくとも１つ有する重合性単量体単位を１〜９０質量％含有する太陽電池モジュール用表面保護樹脂シート。 - 特許庁

The backside protecting sheet 10 for the solar cell module is formed by sequentially laminating a transparent polyester-based resin film 1, a substrate polyester-based resin film 4 having at least one layer of each of a deposited film 2 of an inorganic oxide and a gas barrier coating film 3 on at least one surface and at least a layer of composite resin film 5 via adhesive layers 6, 7.例文帳に追加

透明ポリエステル系樹脂フィルム１と、少なくとも一方の面に、無機酸化物の蒸着膜２およびガスバリア性塗布膜３をそれぞれ少なくとも１層有する基材ポリエステル系樹脂フィルム４と、少なくとも１層の合成樹脂フィルム５とが、接着剤層６，７を介して順次積層されてなる太陽電池モジュール用裏面保護シート１０である。 - 特許庁

During the initial reducing operation of the flat-plate fuel cell module 20 having a power generation unit 2 to which a plurality of stacked power generation units 1 are electrically connected, the first load mechanism 21 applies a load directly to the power generation unit 2 and the second load mechanism 22 applies a load to the first load mechanism 21 to apply an additional load indirectly to the power generation unit 2.例文帳に追加

発電ユニット１を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部２を備えた平板型燃料電池モジュール２０の初期還元運転時においては、第１の荷重機構２１によって発電部２に直接荷重を掛けるとともに、第２の荷重機構２２により第１の荷重機構２１に荷重を加えることによって発電部２に間接的に付加荷重を掛ける。 - 特許庁

To provide a battery pack equipped with a U-shaped internal frame between a bare cell of the battery pack and protection circuit module and capable of improving die-matching at coupling of the inner frame and an outer frame, by forming protrusions or a groove on the inner frame, as well as, the outer frame so that assembling of the inner frame with the rectangular O-shaped outer frame surrounding a core pack is facilitated.例文帳に追加

バッテリパックのベアセルと保護回路モジュールとの間に「コ」状の内部フレームを備え、内部フレームがコアパックを取り囲む「ロ」字状の外部フレームとの組み立てが容易になるように内部フレーム又は外部フレームのそれぞれに突起又は溝を形成して、内部フレームと外部フレームの結合時に型合わせを向上させることができるバッテリパックを提供する。 - 特許庁

This fuel cell module is fabricated by passing the inner and outer electrode layers of a number of hollow fiber electrolyte cells 2 through grating plate-like collectors each having a through hole, forming laminates each by stacking a conductive paste layer and a potting material layer respectively at both sides of each grating plate-like collector and fixing each laminate in a ring-shaped body.例文帳に追加

複数本の中空糸型電解質セル２の内側電極層部分および外側電極層部分をそれぞれ貫通孔を有する目皿状集電体に貫通させ、各々の目皿状集電体の両面側に導電性ペースト層およびポッティング材層をそれぞれ積層させた積層体を形成させ、各々の積層体部分をリング状体で固定した燃料電池モジュール。 - 特許庁

To provide a lamination apparatus which is simple in structure, can be fitted with a diaphragm without generating internal tensile stress in the diaphragm by fitting it at room temperature, makes diaphragm replacement work easy, prevents the generation of wrinkles in the diaphragm when evacuated, has a long life, and is excellent in vacuum defoaming function and suitable for the lamination of a solar cell module.例文帳に追加

構造が簡単で、ダイヤフラムの取付けを常温下で行うことにより、ダイヤフラムに内部引張応力を発生させずに取付けることができて、その交換作業も容易であり、また、真空引きの際に、ダイヤフラムにしわを発生させるおそれがない寿命が長い、真空脱泡機能に優れた、太陽電池モジュールのラミネートに好適なラミネート装置を提供すること。 - 特許庁

Four terminal boards 30 are juxtaposed on a substrate 11 wherein two terminal boards 30 provide cable connection terminals 30A connected with an output cable 90 for taking out an electromotive force from a solar cell module, and the remaining terminal boards 30 provide intermediate connection terminals 30B connected between both cable connection terminals 30A such that they can be short-circuited through a bypass diode 50.例文帳に追加

基板１１上に４つの端子板３０が並設され、このうち２つの端子板３０は太陽電池モジュールから起電力を取り出すための出力ケーブル９０が接続されたケーブル接続端子３０Ａとされ、残りの端子板３０は両ケーブル接続端子３０Ａとの間にバイパスダイオード５０を介して短絡可能に接続された中間接続端子３０Ｂとされる。 - 特許庁

The packing material sheet for a solar cell module includes a transparent and fire retardancy layer containing a crosslinking agent and silane-modified transparent resin for the same, and a transparent adhesive layer which is formed on both surfaces of the transparent fire retardancy layer, containing the silane-modified transparent resin for the same but not crosslinking agent.例文帳に追加

本発明は、透明難燃層用シラン変性透明樹脂および架橋剤を含む透明難燃層と、上記透明難燃層の両面に形成され、透明接着層用シラン変性透明樹脂を含み架橋剤を含まない透明接着層とを有することを特徴とする太陽電池モジュール用充填材シートを提供することにより、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

In this solar cell module, the resin adhesive 12 is interposed between the wiring material 11 and the connecting electrode 40 arranged along an arrangement direction H; the resin adhesive 12 has removal regions 12a where the resin adhesive 12 is removed in a direction orthogonal to a principal surface of a photoelectric conversion part 20; and the removal regions 12a continue on a line crossing the arrangement direction H.例文帳に追加

配列方向Ｈに沿って配置された配線材１１と接続用電極４０との間には、樹脂接着剤１２が介挿されており、樹脂接着剤１２は、光電変換部２０の主面に垂直な方向において樹脂接着剤１２が除去された除去領域１２ａを有し、除去領域１２ａは、配列方向Ｈと交差する線上において連なる。 - 特許庁

At least a part of the architecture and the technology are executed via a set of QoS management (output side) algorithm provided to each I/O module for packet/cell information processing without not only affecting a set of algorithm for a transfer engine (input side) and normal operation in an ATM switch, but also changing the packets transferred via the switch to cells.例文帳に追加

このアーキテクチャ及び技法は、転送エンジン（入力側）用のアルゴリズムの組と、ATM交換の正常な動作に影響を与えることなく、及び、前記交換装置を介して転送するためにパケットをセルに変更することなくパケット／セル情報を処理するために各I/Oモジュールに提供されるQoS管理（出力部）用のアルゴリズムの組、とを使用することにより、少なくとも部分的に実行される。 - 特許庁

To provide a cell culture module which enables three-dimensionally culture cells, can highly efficiently perform the supply of nutrients and air (oxygen) to the cultured cells and the removal of metabolic waste materials from the cultured cells, can simply perform the supply and the removal in three or more conditions under the independent control of the conditions without using a special device, and can be compacted.例文帳に追加

三次元的な細胞培養が可能で、培養細胞への栄養や空気（酸素）の供給および培養細胞からの代謝老廃物の除去を高い効率で行うことができ、特別な装置を用いなくても簡便に、前記供給や除去を３種以上の条件で、かつそれらの条件を独立に制御して行うことができ、モジュールのコンパクト化が可能な細胞培養用モジュールを目的とする。 - 特許庁

This solar cell module comprises a transparent insulating substrate 1, having first and second major surfaces, a transparent electrode layer 2, a semiconductor photoelectric conversion layer 3 and a rear surface electrode layer 4 formed sequentially on the first major surface of the transparent insulating substrate 1, and a light-transmitting film 10 of organic or inorganic polymer formed to cover flaws 1a in the second major surface of the transparent insulating substrate 1.例文帳に追加

第１および第２の主面を有する透明絶縁基板（１）と、透明絶縁基板（１）の前記第１主面上に順次積層された透明電極層（２）、半導体光電変換層（３）および裏面電極層（４）と、透明絶縁基板（１）の第２主面に生じた傷（１ａ）を覆うように形成された有機ポリマー膜または無機ポリマー膜からなる光透過性膜（１０）とを備えた太陽電池モジュール。 - 特許庁