「center problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That aspect of the problem is being investigated by the Center for Disease Control Office.例文帳に追加

問題点のこの側面が，病原対策センターによって調査されている。 - 英語論文検索例文集

That aspect of the problem is being investigated by the Center for Disease Control Office.例文帳に追加

この問題点の様相が，病原抑制センター事務所によって調査されている。 - 英語論文検索例文集

Iesada maintained a very low profile far from center stage on the problem of the succession to the Shogun. 例文帳に追加

家定はこの将軍継嗣問題でも、表舞台に出ることはほとんど無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of a product becoming unnecessary at home and a warehouse of a distribution center not being utilized efficiently.例文帳に追加

家庭で不要になった製品や物流センターの倉庫は有効に活用されていない。 - 特許庁

The service center conducts periodic inspections, and when a problem such as damage to the generating parts is detected, an inspector of the service center sends information on the control of the damaged parts to the service center.例文帳に追加

サービスセンタは、定期検査を実施し、発電部品の破損などの不具合個所を見出した時に、サービスセンタの検査員が、破損部品の管理情報をサービスセンタに送信する。 - 特許庁

To solve a problem that when a subcontractor enters into a data center, a staff should accompany the subcontractor as a person in charge.例文帳に追加

データセンターに外注業者が入るとき、社員が責任者として同行しなければならない。 - 特許庁

-Solution business such as environment and the energy problem is changed into the center of growth.例文帳に追加

・社会主義的市場経済国の台頭・環境エネルギーなど社会課題の解決が成長の中心へ - 経済産業省

To solve the following problem; since a test disk has a bonded structure of a center piece with a center hole and a disk main body, each eccentricity of an optical disk device cannot be measured.例文帳に追加

センターホールを備えたセンターピースとディスク本体とを接着した構成であるため、光ディスク装置の個々の偏心量が測定できない。 - 特許庁

When a problem occurs at a work site 3, a site worker calls an operator center 2 to request support, and delivers a video on the site 3 to the operator center 2.例文帳に追加

作業現場３で問題が生じると、現場作業者は、オペレータセンタ２を呼び出して支援依頼し、作業現場３の映像をオペレータセンタ２に配信する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an object to be attached vibrates unless the center of gravity of the object to be attached coincides with the center of gravity of a supporting member for supporting the object to be attached.例文帳に追加

取付対象物の重心と取付対象物を支持する支持部材の重心とが一致しないと取付対象物が振動する。 - 特許庁

To solve a problem that when new work to enter a real-time work center is to be allowed and when an entry is to be refused in the operation of the center.例文帳に追加

リアルタイムワークセンタの運営における一つの問題は、センタに入る新しい作業をいつ許諾することを決定するか、およびエントリーをいつ拒絶するかである。 - 特許庁

To solve a problem wherein two driving sources are required for opening or closing face blow-out openings in the center and a side of the front passenger seat side.例文帳に追加

助手席側の中央及び側方のフェイス吹出口を開閉するために二つの駆動源が必要となる。 - 特許庁

To solve a problem of securing talented operators having the skill for operating personal computers in a call center performing out-band jobs.例文帳に追加

アウトバンド業務を行うコールセンタにおいて、パソコン操作スキルを持ったオペレータの人材確保の問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that in a conventional vehicular lighting fixture, the center part is not suitable for obtaining a light distribution pattern of a high light intensity.例文帳に追加

従来の車両用灯具では、中央部が高光度の配光パターンを得るのに適していないという点にある。 - 特許庁

To overcome the problem of shading due to a differential in lightness between the center part and peripheral part of an imaging surface of a solid imaging device.例文帳に追加

固体撮像素子の撮像面の中心部と周辺部との明るさの格差によるシェーディングの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of a patterned medium by which a problem caused by a center hole of a substrate is solved.例文帳に追加

基板の中心孔に起因する課題を解決する、パターンド媒体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To attain synthetic problem solution by installing a system for identifying customers on one place and virtually managing a call center.例文帳に追加

顧客を識別するシステムを一ヶ所に設置してコールセンターを仮想的に運営することにより総合的な問題解決を図る。 - 特許庁

To solve a problem that it is impossible to obtain the same sensitivity of a test in the outer peripheral part and the center part of a tested specimen since charged characteristics are different between the outer peripheral part and the center part of the tested specimen.例文帳に追加

被検査試料の外周部と中心部とで帯電特性が異なることから、被検査試料外周部と中心部とで同等の検査感度を得ることができない。 - 特許庁

To solve a problem that a stereo image is reduced when a center channel signal is applied to a center speaker 201 along with an L+R signal generated from an adder circuit 40 at the time of reproducing a multichannel signal.例文帳に追加

マルチチャンネル信号の再生時、加算回路４０によって生成されたＬ＋Ｒ信号と共にセンターチャンネル信号をセンタースピーカ２０１に加えると、ステレオイメージが減少する。 - 特許庁

A reliability problem section accesses a center database and reliability problem data supplier reference table of the vehicle history record for the specific vehicle in order to determine whether or not a reliability problem exists, and displays a file indicating whether or not the reliability problem exists.例文帳に追加

信頼性問題部分は、信頼性の問題が存在するか否かを判断するため、特定車両についての車両履歴記録の中央データベースおよび信頼性問題データ供給者参照テーブルにアクセスし、信頼性問題が存在すること、あるいは、信頼性問題が存在しないことを示すファイルを表示する。 - 特許庁

To enhance the yield of a semiconductor device by solving the bias problem of a critical dimension difference between the center and edge of a wafer.例文帳に追加

ウェハ中央とウェハエッジとの間の面内寸法差のバイアス問題を解決し、半導体装置の歩留まり率の向上を図ること。 - 特許庁

The center knows from the information that downloading is completed without problem and that the program normally operates at the onboard terminal.例文帳に追加

センターはこの情報から、ダウンロードが問題なく完了し、プログラムが車載端末で正常に動作していることを知ることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a fingerprint center part is over-corrected in using in an environment where external light is dominant in a conventional shading correction method.例文帳に追加

従来のシェーディング補正方法では、外光が支配的な環境で使用する場合には、指紋中央部が過補正になってしまう。 - 特許庁

To provide a system, method and program product for processing a computational problem for a computing center having a plurality of computing resources.例文帳に追加

複数のコンピューティング資源を有するコンピューティング・センタ用の、計算問題を処理するシステム、方法およびプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that both heads are not always positioned at the track center in a head transfer device in which positioning is performed by load pressure of upper and lower heads.例文帳に追加

上下のヘッドのロード圧によって位置決めがなされるヘッド送り装置では双方のヘッドが必ずしもトラックセンターに位置決めされない。 - 特許庁

When the problem caused by a malfunction in the product is specified, the malfunctioning product (target product) is replaced with the substitute and the malfunctioning product is delivered to a repair center.例文帳に追加

一方、故障が原因だったときには故障品（対象製品）と代替品とを交換したあと故障品を修理センタに運ぶ。 - 特許庁

To solve the problem that a speed governor of a mechanical timepiece is affected by the gravity center displacement and radial load of a hairspring and causes fluctuations in a vibration period.例文帳に追加

機械駆動式時計の調速装置は、ひげゼンマイの片錘、およびラジアル荷重の影響を受け、振動周期の変動を生じる。 - 特許庁

To provide a residence monitoring system for solving the problem that any health problem of a resident is not reported to a monitoring center even if it occurs, and that it is erroneously reported that a bedridden resident is in an abnormal condition.例文帳に追加

居住者に健康上の障害が発生しても監視センターに通知されない課題及び寝たきりの居住者に対して生活異常の誤報が発生する課題を解決する住戸監視システムを提供する。 - 特許庁

As a result, the extended lines of the center axes α of the power rollers 8a and the center axis β of the disks can cross upon driving (upon power transmission), and the above problem can be solved.例文帳に追加

この結果、運転時（動力伝達時）に、これら各パワーローラ８ａ、８ａの中心軸α、αの延長線と上記両ディスクの中心軸βとを交差させる事ができ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a method for solving the problem that the shaft part which is a thrust part in the shaft end part of a roller is damaged because the roller metal is worn out and the center position which is the axial center of the roller is shifted down, in a roller straightening machine.例文帳に追加

ロール矯正機において、ロールメタルが磨耗し、ロールの軸芯である中心位置がずれ下がって、ロールの軸端部のスラスト部である軸部が損傷してしまうことを解消する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for pet animal excretion that can solve the problem that in many cases, a pet does not excrete at the center of the sheet and the excreta, particularly urine tends to leak out from the sheet at its edge parts.例文帳に追加

ペットがペット排泄用シートに乗って排出するときに、シートの端の部分で排泄されることが多く、尿などがシートの外部に洩れやすい。 - 特許庁

The perpendicularity of the axially outward surface 19 relative to the rotating center of the hub body 9b is made good and thereby the above-mentioned problem is solved.例文帳に追加

これにより、上記ハブ本体９ｂの回転中心に対するこの軸方向外側面１９の直角度を良好にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem where an error occurs in contents of data since download takes time in a system which downloads data from an information center to a vehicle-mounted device and provides the data to a user.例文帳に追加

情報センターから車載機にデータをダウンロードしてユーザに提供するシステムにおいて、ダウンロードに時間がかかるため、データ内容に誤差が生じる。 - 特許庁

A customer at the parking facility can use a telephone or other communication device to communicate with the call center device in order to ask a question or report a problem, or for other purpose.例文帳に追加

駐車施設の顧客は、電話又は他の通信デバイスを使用して、質問、不具合の報告などのためにコールセンター・デバイスと通信することができる。 - 特許庁

Because the adjustment is performed according to the order of A, B and C, there arises no problem even when the rotational center in the direction C does not exist in the display surface.例文帳に追加

しかし調整する順番がＡ，Ｂ，Ｃという順に調整するので、Ｃ方向の回転中心が表示面内に存在しなくても問題はない。 - 特許庁

The case for preventing an earphone from being entangled solves the problem of entangling of the earphone by inserting voice parts into two pieces of room made by putting a partition in the center of the case.例文帳に追加

中央に区切りを入れて作った２つの空間部に音声部を挿入することによりイヤホンの絡みを解消するイヤホン絡み防止ケース - 特許庁

To solve the problem of having difficulty in realizing two functions, i.e., pulse wave detection and fingerprint image input, with high accuracy on the basis of information from the center part of the finger.例文帳に追加

脈波検出と指紋画像入力との２つの機能を、指の中央部からの情報をもとに高精度で実現することは困難である。 - 特許庁

To provide a gallium nitride light emitting diode manufacturing method capable of solving the problem of a center recess in a far field beam pattern.例文帳に追加

一つの窒化ガリウム系発光ダイオードの製造方法を提出し、この製造方法により遠場光束図案（far field beam pattern）の中央凹みの問題が改善される。 - 特許庁

Since the center parts 7a and 7b are positioned offset from the axis L, three or more pairs of center parts 7a and 7b can be provided to surround the axis L without generating a problem about structure and space.例文帳に追加

また、中心部７ａ，７ｂは軸線Ｌからオフセットして位置するため、構造上の問題やスペース上の問題を生じさせることなく、中心部７ａ，７ｂを軸線Ｌを囲うように三つ以上設けることができる。 - 特許庁

To solve the problem that if a camera-shake correction function is resumed in a state that a lens is apart from the center position after a panning state or a tilting state is terminated, the movable range in a direction of the shift of the lens from the center position is narrowed.例文帳に追加

パンニング状態またはチルティング状態が終了した後、レンズが中心位置から離れた状態で、手振れ補正機能が再開されると、レンズが中心位置からずれている方向への可動範囲が狭くなってしまう。 - 特許庁

In order to solve the above problem, a through-hole is formed in a shaft mounted at the center of rotation of the rotary actuator so that the hydraulic hose is inserted into the hole.例文帳に追加

上記問題を解決するために、本発明ではロータリアクチュエータの回転中心にあるシャフトに貫通孔を設け油圧ホースを挿通することにより解決した。 - 特許庁

A saucer 1 for draining and drying the food, which becomes a problem when using the pot continuously, is provided on a handle per se, on an edge between the handles, or on a center part of the pot.例文帳に追加

鍋を継続的に使用する際問題となる、具の搾り取り、乾燥を行なう皿１を、取手そのものを利用するか、取手の間のふちか、鍋の中央部に設ける。 - 特許庁

The supporter 4 checks the support content, accesses an individual only page of the operator center 2, and watches a site video on the page to determine whether or not the supporter 4 can cope with the problem.例文帳に追加

支援者４は、支援内容を確認し、オペレータセンタ２の個人専用ページにアクセスし、該ページ上で現場映像を見て、対処可能であるか否かを判断する。 - 特許庁

To solve a problem that an increase of weight is not only unavoidable but also a cost increase is brought about because the center part of a spring seat rubber becomes a thick wall shape over the entire circumference.例文帳に追加

スプリングシートラバーの中心部は全周にわたって厚肉形状になるため、重量の増加が避けられないばかりか、コストアップをもたらすことになる。 - 特許庁

To solve the problem that the case that an automatic focusing area to be displayed in a finder screen is at the center of the screen is not distinguished from the case that the automatic focusing area is at other position in a conventional photographing apparatus.例文帳に追加

従来の撮影装置では、ファインダー画面内に表示されるオートフォーカス・エリアが画面中心にある場合とその他の位置にある場合とで、区別がつかない。 - 特許庁