「centering」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens centering and edging method for making a cost performance good taking good advantages of a cam-type centering and edging machine and an NC-type centering and edging machine.例文帳に追加

カム式心取り機とＮＣ式心取り機とのそれぞれの利点を活かしてコストパフォーマンスを良好なものとしたレンズ心取り加工の手法を提供する。 - 特許庁

To provide a centering jig which can accurately perform centering of tubular members having different diameters, thereby can uniformize thickness of an adhering layer when the tubular members of different diameters are adhered and further can answer to centering with an inside diameter of the tubular member as a standard.例文帳に追加

径の異なる管状部材の芯出しを正確に行うことが可能で、これにより径の異なる管状部材を接着する際の接着層の厚みを均一化でき、また、管状部材の内径を基準とした芯出しにも対応できる。 - 特許庁

To provide a method for centering a probe that is capable of reducing influence of a shape error and an installation error of an assistance sample, and centering the probe with a high accuracy in a short time while quantitatively calculating a centering error.例文帳に追加

補助試料の形状誤差や取り付け誤差による影響を低減可能で、芯出し誤差を定量的に算出しつつ、高精度かつ短時間で芯出しを行うことができるプローブの芯出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a centering method and centering device for annular mantels which are capable of easily centering the mantels in all-joint weld zones at the circumferences of the mantels and improving workability.例文帳に追加

マンテルの円周の全継手溶接部において高い精度での芯出しが容易に行え、かつ作業性が向上するリング状マンテルの芯出し方法及び芯出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centering mechanism for workpiece, and a grinding apparatus equipped with the centering mechanism, capable of surely achieving centering at all times, without causing damages to workpieces having different outside diameters.例文帳に追加

外径が異なる被加工物でも破損する虞がなく常に確実に中心位置合わせを行うことができる被加工物の中心位置合わせ機構および中心位置合わせ機構を備えた研削装置を提供する。 - 特許庁

The centering support 40 is kept in a centering release state rotatable around the rotary hinge 42 to a lower centering release position, when it is pressed down when a raised edge part 12 of a rear end of the flying object 8 passes therethrough.例文帳に追加

芯出しサポート４０は、飛しょう体８後端の起縁部１２が通過するときに下方に押されると回転ヒンジ４２のまわりに下方の芯合わせ解除位置に回動可能な芯合わせ解除状態にされる。 - 特許庁

A positioning and centering device for car body machining object of, particularly, an automobile is provided with a main body 1 having an operation means 2 operating a centering means 3 which moves between a close detaching position and a remote centering position.例文帳に追加

特に自動車の車体加工物の位置決め及び心出し装置は、近い脱合位置と離隔した心出し位置との間で動くようになっている心出し手段３を作動させる作動手段２を有する本体１を備えている。 - 特許庁

To provide a system for automatic centering which can perform centering with extreme accuracy when mounting a workpiece to a suction type rotary jig or the like, and to provide a method for automatic centering.例文帳に追加

吸着式の回転ジグにワークを取り付ける場合等において、極めて高精度に芯出しを行うことができる自動芯出しシステム及び自動芯出し方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a centering and positioning device capable of easily and accurately centering an object to be positioned and a method of centering and positioning the object using the device.例文帳に追加

簡単で且つ正確に位置決め対象物の芯出しを行うことができる、芯出し位置決め装置およびそれを用いた芯出し位置決め方法を提供する。 - 特許庁

In the centering process, the suction force of the fixed side bell holder 1 is controlled to about 98 kPa or less to effectively perform initial centering and to shorten the whole centering time.例文帳に追加

この芯出し工程で、固定側ベルホルダ１の吸着力を約９８ｋＰａ以下に制御することで、初期の芯出しを効果的に行ない、全体の芯出し時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a centering tool capable of improving the precision of a centering correction amount in a state of not increasing work loads nor making a work time longer so as to simply and easily achieve centering associated with the main spindle of high precision.例文帳に追加

高い精度の主軸に関連する芯合わせを簡単且つ容易に実現するように、作業負担や作業時間を増大させない状態で前記芯合わせの補正量の精度を向上させる芯合わせ用治具を提供すること。 - 特許庁

The centering unit 31 is a centering unit for centering a placed article, and includes a stationary member 41; a table 61; an air cylinder 49; and a taper engagement structure 68.例文帳に追加

センタリングユニット３１は、載置された物品をセンタリングするためのセンタリングユニットであって、静止部材４１と、テーブル６１と、エアシリンダ４９と、テーパ係合構造６８とを備えている。 - 特許庁

The centering means 19 is provided with a centering means for centering of a free end 20 of the fastening shank 6 at least partially contactable with a short side 11 of the fastening shank 6.例文帳に追加

芯出し手段１９は、締付けシャンク６の短辺１１と少なくとも部分的に接触可能な、締付けシャンク６の自由端２０の芯出しのための芯出し手段を具える。 - 特許庁

If the clamp bolt member is inserted into an aperture of the centering disc member, a centering section is engaged with an edge of the aperture in the centering disc member to allow the clamped object to be arranged in the X and Y directions.例文帳に追加

クランプボルト部材をセンタリングディスク部材の開口に挿入すると，センタリング部分がセンタリングディスク部材における開口の周縁に係合してクランプ対象をＸ方向及びＹ方向に整列させる。 - 特許庁

The centering tool body 14 is equipped with a bracing and supporting part 16 for horizontally bracing an inner wall of a cylindrical body of a centering-section manhole, and a centering shaft part 18 which is erected in the central part of the bracing and supporting part 16.例文帳に追加

芯出し具本体１４は、芯出し部マンホールの筒体内壁に水平方向で突っ張る突っ張り支持部１６と、該突っ張り支持部１６の中心部に立設される芯出し軸部１８とを備えている。 - 特許庁

Even if the size of a gas turbine is reduced and the width dimension of a guide vane 21 is reduced, the effect thereof on a centering accuracy is smaller than that in centering by the knock pins 22, a highly accurate centering can be provided.例文帳に追加

ガスタービンが小型化されてガイドベーン２１の幅寸法が小さくなっても、芯出し精度に対する影響は、ノックピン２２による芯出しと比較して、小さいので、高精度の芯出しが得られる。 - 特許庁

To provide a coating remover that is easy in centering a wire coated with a coating at its side face, and can favorably cut and remove the coating, and to provide a centering cutting mechanism for the same and an operation device of the centering cutting mechanism.例文帳に追加

被覆材で側面を覆われたワイヤの心出しが容易であり、かつその被覆材の切断除去が良好に行える被覆材除去装置と、その心出し切断機構及び心出し切断機構の作動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a centering method and an apparatus of a rotating body for quickly and efficiently implementing a centering work, without high cost or large space, and improving the measurement accuracy for centering.例文帳に追加

特に多くのコストやスペースを要することなく、芯出し作業を短時間で効率よく行なうことができるとともに、芯出しの測定精度を向上できる回転体の芯出し方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centering device where the centering device itself has a simple and inexpensive structure, and centering operation is performed fast and accurately, in addition, a space in which a hand of a conveyer can be inserted is provided around a turn table, and to provide a method of the centering and an exposure apparatus having the centering device and a method of the exposure.例文帳に追加

センタリング装置自体を簡素かつ低コスト構造であり、センタリングの動作は迅速になつ高精度で行ない、なお且つターンテーブルの周囲に搬送装置のハンドが挿入できる空間を備えたセンタリング装置およびその方法並びに該センタリング装置を備えた露光装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

A disk chucking mechanism 1 disposes the centering member 4 on the disk chucking table 3 which rotates as centering on an axis 2, and performs centering of a disk 201 by abutting a plurality of pawls 42 for disk centering provided at a rim of the centering member 4 to a periphery face of a centering hole 202 at a central part of the disk 201 when chucking the disk 201 in the disk chucking table 3.例文帳に追加

ディスクチャッキング機構１は、軸２を中心にして回転するディスクチャッキングテーブル３上にセンタリング部材４を配置し、ディスクチャッキングテーブル３上にディスク２０１をチャッキングする際に、前記センタリング部材４の周縁部に設けた複数のディスクセンタリング用の爪部４２を前記ディスク２０１の中央部のセンタリング孔２０２の周面に当接させてディスク２０１のセンタリングを行うようになっている。 - 特許庁

Plural centering holes 61 are arranged in order to center a punch and a die, plural centering pins 63 capable of engaging with corresponding respective plural centering hole 61 are arranged retractably from pin storing holes 65 arranged to a die block 25.例文帳に追加

パンチとダイの芯出しを行うべく、パンチブロック２３に複数の芯出し穴６１が設けられ、対応する複数の各芯出し穴６１に係合可能な複数の芯出しピン６３がダイブロック２５に備えたピン収納穴６５から出没自在に設けられる。 - 特許庁

Since the sending of the tire can be made accurately to the centering device from a carrier by a tire position-tire size detecting sensor which is attached to the carrier that moves the stack tire to the centering device, the centering of the tire can be made more certainly and more accurately.例文帳に追加

センタリング装置にスタックタイヤを移送する搬送装置に取り付けたタイヤ位置・タイヤサイズ検出センサにより、搬送装置からセンタリング装置へ正確にタイヤ送り出しができるので、タイヤのセンタリンをより確実にかつ正確に行うことができる。 - 特許庁

To provide a lens centering device and a lens centering method which facilitates the sampling by performing pattern matching of reflection position and transmission position of a spot image by means of a micro-lens, permits the stable sampling even when shape distortions of the spot image and disturbance image are frequently caused and facilitates lens centering adjustment.例文帳に追加

微小レンズによるスポット像の反射位置や透過位置のパターンマッチングによるサンプリングが容易で、そのスポット像や外乱の形状変化が多い場合でも安定したサンプリングを可能で、レンズの芯出調整が容易なレンズ芯出し装置及びレンズ芯出し方法が求められている。 - 特許庁

The centering member 4 is formed with a leaf spring member, and has at a central part a bearing hole 43 to which the axis 2 is inserted, and at the rim the plurality of the pawls 42 for disk centering in a radial pattern centering on the bearing hole 43.例文帳に追加

前記センタリング部材４は、板ばね材で形成されていて、中央部に前記軸２を挿入する軸受孔４３を有し、周縁部に前記軸受孔４３を中心にして放射状に複数のディスクセンタリング用の爪部４２を有している。 - 特許庁

To provide a method for centering a liner of a stern tube sealing device capable of centering the liner with high accuracy by a simple operation, unnecessary for drydocking a ship, and capable of centering the liner even at a fabricating plate of the ship and considerably enhancing the productivity.例文帳に追加

ライナーの芯出しを簡易な操作で精度良く行うことができ、また船舶をドックに入れる必要がなく船舶の組立て場所でもライナーの芯出しを行うことができ生産性に著しく優れる船尾管シール装置のライナーの芯出し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Paired hand bodies 18 are provided in such a manner as to be movable to a base body 12 while performing contacting/separating movement in a first centering direction and in a sliding manner in a second centering direction Y extending orthogonally to the first centering direction.例文帳に追加

対をなすハンド体18を、ベース体12に対して第１のセンタリング方向に互いに接離移動可能に設けるとともに、ベース体12に対して第１のセンタリング方向と直交する第２のセンタリング方向Ｙにスライド可能に設ける。 - 特許庁

The second punching part is moved in a controlled manner for centering in the X and Y axis direction by the offset quantity (fixed separation quantity) so that the reference hole T is centered by a second centering camera E, and a product hole Z is punched in a punching area W by the second punching part 4 based on the centering date.例文帳に追加

そして基準孔Ｔを第２芯出しカメラＥで芯出しできるように第２パンチ穿孔部４をオフセット量（固定的離間量）Ｘ・Ｙ軸線方向に制御動させて芯出し、その芯出しデータを踏まえて第２パンチ穿孔部４で製品孔Ｚを加工エリアＷに穿孔する。 - 特許庁

A centrifugal molding apparatus 1l is connected to a rotary means C and includes a support centering means C supporting the mold assembly A at both ends thereof and the support centering means C performs centering for aligning the axis of an outer mold cylindrical body and an inner mold with the center of rotation of the mold assembly A.例文帳に追加

また、遠心成型装置１は、回転手段Ｃに接続され、金型組立体Ａを両端で支持する支持芯出し手段Ｃを含んでなり、支持芯出し手段Ｃは、外金型円筒体及び内金型の軸心を、金型組立体Ａの回転中心に一致させる芯出しする。 - 特許庁

The disk table 1 is provided with a disk table main body part 2 for supporting a disk 201, and a centering member 3 disposed on the center of the main body part 2, and the centering of the disk 201 is carried out by an inclined disk insertion guide surface 4 disposed in the centering member 3.例文帳に追加

ディスクテーブル１は、ディスク２０１を支持するディスクテーブル本体部２と、該本体部２の中央部に設けられたセンタリング部材３と、を備えていて、前記センタリング部材３に設けられた傾斜状のディスク挿入ガイド面４でディスク２０１のセンタリングを行うようになっている。 - 特許庁

To provide a multiple stage pump capable of executing centering during assembly and centering during operation (liquid feeding), and improving reliability of liquid leaking prevention by making a contact part of a previous stage guide vane and a following stage intermediate casing execute leak prevention-centering action.例文帳に追加

漏れ止め・芯出しの作用を前段ガイドベーンと次段中間ケーシングの接触部で行わせ、組立て時の芯出しと運転時（送液時）の芯出しができ、且つ液漏れ防止の信頼性も向上させることができる多段ポンプを提供すること。 - 特許庁

A through holes is bored on a side face of each centering cone 5, a wire 15 is passed through the through holes of a longitudinal or lateral line of centering cones for supporting both ends of the wire 15 on an outer frame of a casing guide 2, thereby preventing the centering cone 5 from coming off.例文帳に追加

各センタリングコーンの側面に貫通孔を穿設し、縦又は横の一列のセンタリングコーンの該貫通孔に線材を通し、該線材の両端を前記ケーシングガイドの外枠に支持することでセンタリングコーンの抜けを防止する。 - 特許庁

To provide a disk centering device by which the accuracy of centering is increased to secure uniform data recording quality for each disk by centering the disks and by biasing spacers and by which the vibration problem of a rotor is minimized in a simple structure.例文帳に追加

ディスクをセンタリングするとともにスペーサーをバイアシングすることにより、センタリングの精密度を高めて各ディスク間の均一なデータ記録品質を維持することができ、構造が簡単で回転体の振動問題を最少化することができるディスクセンタリングデバイスを提供する。 - 特許庁

This table has a tapered centering part 37 engaging the center hole 1a of the disk 1 mounted on a disk mount part 34 and this centering part 37 is provided with elastic displacement parts 39 which can elastically be displaced along the inner and outer peripheries of the centering part.例文帳に追加

ディスク載置部３４に載置されるディスク１のセンター孔１ａに係合する先端先細り状のセンタリング部３７を有し、このセンター部３７にセンタリング部の内外周に亘って弾性変位可能可能となされた複数の弾性変位部３９を設ける。 - 特許庁

in Buddhism, a world that is three times as large as the world centering around {'Sumisen'} 例文帳に追加

(仏教で)須弥山を中心とする世界を三度三千倍したほど大きな世界 - EDR日英対訳辞書

social changes caused by the development of information technology centering around computers 例文帳に追加

コンピューターを中心とする情報技術の発展により社会全体にもたらされる大変革 - EDR日英対訳辞書

The prosperity among the Genji family thrives, centering around the children of young lady Akashi and Emperor Kinjo. 例文帳に追加

源氏一門の繁栄は明石の姫君と今上帝の皇子たちを中心にゆるぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the small shrine grounds, centering on the mikoshi, the bearers may walk in circles while violently moving the mikoshi. 例文帳に追加

境内が狭い場合などは神輿を軸にしてグルグル旋回しながら暴れることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kinki region centering on Osaka and Kobe, beef is often used as the ingredient. 例文帳に追加

大阪・神戸を中心とする地域では、牛肉を具として用いることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a narrow definition of 'tonkatsu,' which has spread in areas centering in Japan. 例文帳に追加

ここでは日本を中心に普及している狭義の「豚カツ」についてふれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the area centering around Fukuoka City, grilled pig feet may be served as a kind of yakitori. 例文帳に追加

福岡市を中心とした地区では豚足を焼いたものが焼き鳥の一種として供されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The music instruments used for them started to be played in concert centering around jiuta from around the mid Edo period. 例文帳に追加

しかし江戸中期頃からこれらの楽器は特に地歌を中心に合奏されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He perfected the Yamato school centering Shintoism that included Confucianism and Buddhism. 例文帳に追加

その神道思想を中心とし、儒仏の思想をも織り混ぜて大和流として大成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a famous unagimeshi in northern Kyushu centering around the Yanagawa region in Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

福岡県柳川地方を中心とする北部九州では有名な鰻飯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato-cha green tea is a kind of Japanese tea produced in an area centering Yamato Plateau in Nara Prefecture. 例文帳に追加

大和茶（やまとちゃ）は、奈良県大和高原を中心とする地域で生産される日本茶のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a substantial leader of Akai clan, he wielded his power in Tanba area centering around Hikami District. 例文帳に追加

赤井氏の実質的な指導者として、氷上郡を中心に丹波で大きな勢力を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス