「charged dust」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dust in the air is charged by an ionizing unit 25, and the charged dust is attached to the indoor heat exchanger 20.例文帳に追加

イオン化ユニット（25）により空気中の塵埃を帯電させ、帯電させた塵埃を室内熱交換器（20）に付着させる。 - 特許庁

The charged paper dust is surely eliminated by the paper dust eliminating roll 80 where voltage of negative polarity is applied after the paper dust on the photoreceptor drum 20 is uniformly charged to the positive polarity which is the same as the charged polarity by the charger 30.例文帳に追加

帯電器３０により、感光ドラム２０上の紙粉を帯電極性と同じ正極性に均一に帯電した後、負極性の電圧を印加した紙粉除去ローラ８０により、前記帯電した紙粉を確実に除去する。 - 特許庁

Plus charged dust particles and minus charged dust particles which can not be captured in the dust collecting portions 17 come into contact on the downstream side of the dust collecting portions 17 to be neutralized, so that charged dust particles can be reduced, hardly attaching to other parts.例文帳に追加

集塵部１７で補足しきれなかったプラスの電荷を有する粉塵粒子とマイナスの電荷を有する粉塵粒子とが集塵部１７の下流側で接触することによって中和することとなるので、帯電した粉塵粒子を低減させることができ、粉塵粒子の他部品への付着が起こりにくくなる。 - 特許庁

To prevent a deterioration in the performance of a dust collector by suppressing backlash of a dust collection electrode (40), the dust collector including a charging part charging dust in air and a dust collection part collecting the charged dust.例文帳に追加

空気中の塵埃を帯電させる荷電部と、帯電した塵埃を捕集する集塵部とを備えた集塵装置において、集塵電極（40）のがたつきを抑えて集塵装置の性能低下を防止する。 - 特許庁

Through ionizing of air with the ionization electrodes 111 and 113 and charging dust with the air and the charged dust is collected on the dust collection electrode.例文帳に追加

電離用電極１１１，１１３によって空気を電離しこれによりダストを帯電させ、帯電されたダストを集塵用電極に集める。 - 特許庁

The deodorant charged into positive is electrostatically adsorbed by a dust surface charged into negative, the deodorant charged into the positive is electrostatically adsorbed by a dust surface charged into the positive respectively and the adsorbent wrappingly covers over the dust surface.例文帳に追加

これにより、プラスに帯電した吸着剤はマイナスに帯電した塵埃表面に、マイナスに帯電した吸着剤はプラスに帯電した塵埃表面に、各々静電気的に吸着され、塵埃表面を包み込むように吸着剤が覆うことになる。 - 特許庁

The charged dust is neutralized to prevent the attachment to the wall surface around the blowout of dust by providing an electric charge neutralizing means which generates only air ions having a reversed polarity to the charged dust without using corona discharge.例文帳に追加

コロナ放電を用いず帯電粉塵と逆極性の空気イオンのみを発生させる電荷中和手段を設けることにより、帯電粉塵を中和して粉塵の吹出し壁面への付着を防止する。 - 特許庁

Positively charged dust Da in dust transported with the gas in the pipe 10 is attracted and collected by the negatively charged member 13 and negative charged dust Db is attracted and collected by the member 12.例文帳に追加

配管１０内を気体とともに搬送されるダストの中でプラスに帯電したダストＤａはマイナスに帯電した部材１３に吸着・捕集され、マイナスに帯電したダストＤｂはプラスに帯電した部材１２に吸着・捕集される。 - 特許庁

During the reconstruction of Todai-ji Temple, Chogen charged Saigyo with soliciting donations in the form of gold dust in the Ou region (Mutsu Province and Dewa Province). 例文帳に追加

なお、重源は東大寺再建に際し、西行に奥羽への砂金勧進を依頼している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a light front end panel made of thermoplastic resin that is hardly charged and stuck with dust.例文帳に追加

軽量で、帯電し難く、埃などがつきにくい熱可塑性樹脂製フロントエンドパネルを開発する。 - 特許庁

In an air passageway (15), a spray part (21) is provided upstream of the charged dust collecting part (30).例文帳に追加

空気通路（15）では、荷電集塵部（30）の上流側に噴霧部（21）が設けられる。 - 特許庁

The addition may be performed in a combustion boiler or may be performed in a dust coal state, before charged into a boiler.例文帳に追加

添加は燃焼ボイラ内で行ってもよく、ボイラ投入前の微粉炭の状態で行ってもよい。 - 特許庁

Furthermore, water W is sprayed on the dust F charged with the high negative voltage from a water sprinkler 4.例文帳に追加

さらに、マイナス高電圧が帯電した粉塵Ｆに散水装置４から水分Ｗが噴射される。 - 特許庁

Then the static electricity is generated and charged on the flat dust collecting plates by frictionally moving the friction plate.例文帳に追加

そして、摩擦板の摩擦移動により平板状の集塵板に静電気が発生し帯電する。 - 特許庁

Thereby, a difference among partial static-charged states can be prevented from occurring and adhesion of cut dust can be prevented.例文帳に追加

それにより部分的な静電気の帯電状態の差が生じず、切削加工屑の付着を防止できる。 - 特許庁

The precipitated dust is taken out by a conveyer 7, charged into a dehydrating machine 8 and formed into cake 9.例文帳に追加

沈殿した粉塵はコンベア７で取り出され、脱水機８に投入されてケーキ９となる。 - 特許庁

The dust in the waste gas is charged to be attracted to the second electrode 14 and is removed by sticking to the water.例文帳に追加

排ガス中の粉塵は帯電され、第２電極１４に引き付けられ、水に付着して除去される。 - 特許庁

As a result, the negatively charged dust 20 is attracted to the dust collection plates 13a and 13b by Coulomb force.例文帳に追加

その結果、マイナスに帯電した塵埃２０は、クーロン力によって集塵板１３ａ，１３ｂに引き寄せられてそれらに付着する。 - 特許庁

At this time, the dust is absorbed to the resin layers of the circular plate 60, which is also charged by the friction with the air and the dust.例文帳に追加

このとき、円板６０の樹脂層も空気や塵埃との摩擦により帯電し、塵埃を吸着する。 - 特許庁

To prevent the dust collection efficiency of an electrical dust precipitator from decreasing when a chloride solution is sprayed onto a sintered ore to be charged into a blast furnace.例文帳に追加

高炉に装入する焼結鉱に塩化物溶液を散布するに際して，電気集塵機の集塵効率が低下するのを防止する。 - 特許庁

The area of the opening of the intermediate partition plate 5 is smaller than that of the airflow passage formed by the charged electrode plate portion 2 or the parallel electrode plates of the dust collecting electrode plate portion 3, which allows the dust air to pass securely through the charged electrode plate portion 2 and the dust collecting electrode plate portion 3 so as to achieve a high dust collection efficiency.例文帳に追加

中間仕切板５は、帯電極板部２、あるいは集じん極板部３の平行電極板の構成する風路面積より小さい開口面積をとすることで、帯電極板部２および集じん極板部３を確実に通過させ高い集じん効率を得ることができる。 - 特許庁

The dust collecting unit 2 is provided with a charge part 22 in which a contaminated air is made to flow into a discharge atmosphere and a dust particle or the like included in the contaminated air is charged, and a dust collection part 23 in which the charged dust particle or the like is attracted and collected to an electrode to flow it out as a purified air.例文帳に追加

集塵ユニット２は、放電雰囲気中に汚染空気を流入させて当該汚染空気中に含まれる粉塵粒子等を帯電させる帯電部２２と、帯電した粉塵粒子等を電極に吸引捕集して清浄空気として流出させる集塵部２３とを備える。 - 特許庁

A charge neutralizing means, which is equipped with a discharge electrode for discharging ions having polarity inverse to the charge of charged dust by applying AC voltage, is provided on the downstream side of the dust collection part to neutralize the charged dust to prevent the dust from adhering to the blow-off wall surface.例文帳に追加

交流の電圧を印加することで帯電粉塵の電荷と逆極性のイオンを放出する放電電極を備えた電荷中和手段を集塵部下流側に設けることにより、帯電粉塵を中和して粉塵の吹出し壁面への付着を防止する。 - 特許庁

To provide a dust-free discharging and dust-removing system available for use with an explosion-proof facility or device without causing to generate ozone, electromagnetic noise, dust or the like and capable of surely removing dust accreted to a charged body.例文帳に追加

オゾンや電磁ノイズ、及び発塵等の発生を起こすことなく、防爆施設や装置での使用が可能で、帯電体に付着した塵埃を確実に除去することができる無発塵除電除塵システムを提供する。 - 特許庁

The wet one-stage type electric precipitator 9 has a discharge electrode 4 for negative charging dust particles contained in a soot-containing dust gas Gs and a dust collection electrode 3 for collecting the charged soot- containing dust gas Gs.例文帳に追加

この湿式一段式の電気集塵装置９は、含ばい塵ガスＧｓに含まれるばい塵粒子に負の電荷を与えて帯電させる放電極４と、帯電したばい塵粒子を捕集する集塵電極３とを有している。 - 特許庁

The suction and exhaust paths have an static electricity generation path 7 which causes the collected dirt to be charged, a paper bag 5 and the dust collection filter 6 as the dust collection parts subjected to the electret treatment in the polarity opposite to that of the charged dirt.例文帳に追加

吸引経路、排気経路は、集塵したごみを帯電させる静電気発生通路７、および帯電されたごみとは逆極性にエレクトレット処理された集塵部としての紙袋５と集塵フィルター６を有する。 - 特許庁

When the charged dust 6 passes through an electrostatic filter 8 arranged downstream in the gass flow direction, the charged dust 6 is stuck to and collected by a positive fiber and a negative fiber of the electrostatic filter 8.例文帳に追加

荷電された塵埃(6)は、通気流方向下流側に設けられた静電フィルター(8)を通るとき、この静電フィルター(8)のプラス繊維及びマイナス繊維に付着して集塵される。 - 特許庁

The ground electrode (40) of the dust-collecting part (30) in the air cleaner (10) is formed of a conductive resin, while negatively charged dust is collected to a positively charged high-voltage electrode (50).例文帳に追加

空気清浄機（10）における集塵部（30）の接地電極（40）を導電性樹脂で形成する一方、塵埃を負に帯電して、正帯電した高圧集塵電極（50）に集塵させる。 - 特許庁

The dust (Si and carbons) charged with the plus charge out of the dusts contained in the intake air is adsorbed or collected by the dust adsorbent 6 charged with the minus charge.例文帳に追加

そして、吸入空気中に含まれるダストの中でプラス電荷を帯電したダスト（Ｓｉ、カーボン類）は、マイナス電荷を帯電したダスト吸着体６に吸着・捕集される。 - 特許庁

A dust collecting part 5 of the air cleaner is constituted of an ionizing part 4 for charging the dust in air, a dust collecting part for collecting the dust charged at the ionizing part 4 and a wind generating part 6 for generating ionized wind, and an electrode of the dust collecting part is constituted with a slightly conductive material consisting of synthetic resin.例文帳に追加

空気清浄装置の集塵部５を、空気中の塵を帯電させるイオン化部４と、イオン化部より帯電された塵を集塵する集塵部と、イオン風を発生させる起風部６とから構成し、集塵部の電極を合成樹脂から成る微導電体材料から成ることを特徴とする。 - 特許庁

When the surface potential sensor 7 judges that the charged belt 1 bears stains and a cleaning cassette 9 is mounted, the charged belt 1 rotates and an ink, dust, paper powder and the like on the charged belt 1 are wiped by a cleaner's surface.例文帳に追加

また、表面電位センサ７により帯電ベルト１の汚れがあると判定され、クリーニングカセット９が装着されると、帯電ベルト１が回転し、クリーナ面によって帯電ベルト１上のインク、埃、紙粉等を払拭する。 - 特許庁

The electrostatic dust collector is equipped with a charge neutralization means for neutralizing a charge of charged particles contained in purified air discharged from the electrostatic dust collector of two-stage arrangement with a charged part and a dust collection part, and ionized air.例文帳に追加

帯電部と集塵部を備えた二段構成の電気集塵機から排出される浄化空気に含まれる帯電粒子およびイオン化された空気の電荷を中和する電荷中和手段を設けた電気集塵装置において、前記電気集塵機の集塵部の電極に高圧の交流電圧を加えることにより。 - 特許庁

Sand 13 comprised in gold dust in a mine is charged to a mixer 9 together with mercury 12 and water 17, further, rubber balls 15 and iron balls 16 are charged to the mixer, and stirring is performed, thus the mercury is pressed against the sand dust, and pure gold mercury appears on the sand from which the sand dust is drawn out.例文帳に追加

鉱山の砂金に含まれている砂１３を水銀１２、水１７とともにミキサー９に入れ、さらにゴム玉１５、鉄玉１６をミキサーに入れて撹拌することにより、水銀が砂金におしつけられ、砂金がぬき出た砂の上に純金水銀が出てくる。 - 特許庁

Thus, the dust cup 5b itself is nearly prevented from being charged, and the electrostatic adsorption of dust to the inner surface of the dust cup 5b can surely be suppressed.例文帳に追加

これにより、ダストカップ５ｂ自体が帯電するのをほとんど防止することができ、ダストカップ５ｂ内面への塵埃の静電吸着を確実に抑えることができる。 - 特許庁

The charged dust receives the force in the dust collecting pole plates 11 direction by the electrical field and also the Lorenz's force in the dust collecting pole plates 11 direction by the magnetic fields.例文帳に追加

帯電された塵は、この電場により、集塵電極板１１の方向への力を受けるとともに、この磁場により、集塵電極板１１の方向へのローレンツ力を受ける。 - 特許庁

A high voltage from a high-voltage power source 14 is applied to an electric dust collecting unit 12, and the dust in the air charged by the discharge of a discharge means is adsorbed to a dust collecting filter 17 and removed.例文帳に追加

電気集塵ユニット（12）は、高圧電源（14）からの高電圧が印加され、放電手段（18）の放電によって帯電した空気中の塵埃を集塵フィルタ（17）に吸着させることにより除去する。 - 特許庁

The optimum charging quantity of the dust is determined according to the change of the physical properties of the dust charged in a compression chamber 5 by metering the dust carried into a hopper 3 by a metering means 4.例文帳に追加

計量手段４で、ホッパ３に搬入されるダストを計量することにより、圧縮室５へと投入するダストの物性変化に応じた、最適な投入量を決定する。 - 特許庁

Fluid smoothly passes through the outer surface portions of the charged flat dust collecting plates 2 and the dust in the fluid is effectively attracted and collected on the flat plate-shaped outer surface of the dust collecting plates.例文帳に追加

この帯電した平板状の集塵板の外面部分を流体が円滑に通過し、流体中の塵埃が集塵板の平板状外面に効率良く吸着捕集される。 - 特許庁

To provide a dust collector which catches/sucks dust generated when raw materials are charged into a kneader and during kneading work surely and prevents the leakage of dust to the outside.例文帳に追加

混練機において原材料の投入時、及び混練作業時に発生する塵埃を確実に捕捉吸引し、外部への漏出を防止するようにした集塵装置を提供すること。 - 特許庁

The longitudinal direction of the discharge electrode 6 is formed in parallel with the flow direction of the exhaust gas flowing in the dust collection part 8 so that the charged dust particles can be collected efficiently even when the space of the dust collection part 8 is narrow.例文帳に追加

前記放電極６の長手方向は集塵部８を流れる排ガスの流れ方向とほぼ平行に形成することにより集塵部８のスペースが小さくても効率的に荷電粉塵粒子を集塵する。 - 特許庁

A charged member 33 being effective for collecting dust of minute objects is attached to a lower face side which becomes a rear side for a conveyance passage of the slit part 18a to not only collect the dust x dropping naturally but also draw near the dust x by static electricity.例文帳に追加

スリット部１８ａの搬送路に対して裏側となる下面側に、微小物体の集塵に有効な帯電部材３３を取り付け、自然落下してくるゴミｘだけでなく、静電力でゴミｘを引き寄せる。 - 特許庁

To increase dust collecting performance and to suppress the sticking of the charged dust on the indoor wall surface and the giving of an unpleasant feeling to human in an air cleaner provide with an electrostatic filter for sticking dust by charging the dust at an ionizing part.例文帳に追加

イオン化部で塵埃を荷電させて、その塵埃を付着させる静電フィルターを備えた空気清浄機において、集塵性能を高め、また、帯電した塵埃が室内の壁面に塵埃が壁面に付着したり、人に不快感を与えたりするのを抑える。 - 特許庁

Each dust collection unit 2 comprises a charging part 22 for introducing polluted air into an electric discharge atmosphere and charging powder dust particles contained in the polluted air and a dust collecting part 23 for attracting and catching the charged powder dust particles to an electrode and releasing clean air.例文帳に追加

集塵ユニット２は、放電雰囲気中に汚染空気を流入させて当該汚染空気中に含まれる粉塵粒子等を帯電させる帯電部２２と、帯電した粉塵粒子等を電極に吸引捕集して清浄空気として流出させる集塵部２３とを備える。 - 特許庁

This dust collector includes a first auxiliary electrode (61 and 71) and a second auxiliary electrode (71 and 61) installed downstream of a charging part (31) and, concurrently, upstream of the dust collection part (40), and an auxiliary dust collection part (60) for forming an electric field which captures the dust charged by the charging part (31), arranged between both the auxiliary electrodes (61 and 71).例文帳に追加

荷電部（31）の下流側で且つ集塵部（40）の上流側には、第１補助電極（61,71）と第２補助電極（71,61）とを有して両補助電極（61,71）間に荷電部（31）で帯電された塵埃を捕集する電界を形成する補助集塵部（60）が設けられる。 - 特許庁

a process that removes suspended dust particles from a gas by applying a high voltage electrostatic charge to the particles and collecting them on charged plates 例文帳に追加

高電圧の静電荷を粒子に印加し、荷電した板の上でそれらを集めることによってガスから浮遊煤塵粒子を取り除く過程 - 日本語WordNet